PCLA DUBAI

Dive into memories with our recap album capturing the essence of GDRFA Labours’ Eid Al Fiter event in cooperation with the PCLA and Taqdeer Award .

لقطات ستبقى محفوظة في الذاكرة خلال فعاليات إحتفال عيد الفطر للعمال الذي نظّمته الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي بالتعاون مع اللجنة الدائمة لشؤون العمال في إمارة دبي وجائزة تقدير .

Recognizing their contributions, we've planned an exclusive Eid Al Fitr celebration for our laborers in Dubai.

تقديرا لمساهمة العمال ، تم التخطيط لحفل حصري في عيد الفطر لعمالنا في دبي.

GDRFA and in cooperation with the PCLA and Taqdeer Award is set to host an unforgettable event for 15,000 dedicated laborers !


تنظم الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي حفل لا ينسى إلى 15000 عامل مجتهد !

#عيدالفطر٢٠٢٤

The countdown begins!
we mark the days until Eid Al Fitr with GDRFA and in cooperation with the PCLA and Taqdeer Award, where 15,000 laborers will come together for a celebration to remember.


العد التنازلي قد ابتدأ !
أيام قليلة تفصلنا عن حفل عيد الفطر الذي تنظمه الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي بالتعاون مع اللجنة الدائمة لشؤون العمال في إمارة دبي وجائزة تقدير إلى 15000 عامل مجتهد.

من زيارة اليوم اللواء علي عجيف ، لمواقع الاحتفال الثلاث لعيد الفطر 2024 حيث سيكون في كل من القوز وجبل علي والمحيصنة ، هذا الحفل مقدم إلى 15000 عامل في مدينة دبي.

Dive into memories with our recap album capturing the essence of PCLA Labours’ New Year event .

لقطات ستبقى محفوظة في الذاكرة خلال فعاليات إحتفال رأس السنة الجديدة للعمال الذي نظّمته اللجنة الدائمة لشؤون العمال في دبي .

Ringing in the New Year with gratitude and appreciation!
Dubai's labourers deserve a memorable countdown.

إنطلاق عام جديد مفعم بالامتنان والتقدير!
يستحق عمال دبي احتفالاً لا ينسى.

Counting down to a night of well-deserved celebration!
بدء العد التنازلي لليلة من الاحتفالات المستحقة بجدارة!

The Labours’ New Year event is just around the corner, and we're making every effort to make it memorable!

اقترب موعد إحتفال رأس السنة الجديدة للعمال، ونحن نبذل قصارى جهدنا لتقديم حدث لا ينسى!

HE Major General Obaid Muhair bin Suroor, Deputy Director of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs Dubai, Chairman of the Permanent Labor Committee in Dubai, Chairman of Taqdeer Award, honors 10 Talabat employees in recognition of their outstanding efforts.

PCLA DUBAI GDRFA DUBAI Talabat Taqdeer Award

تقديرا لما قام به من عمل إنساني بهدف إماطة الأذى عن الطريق ، عقب انتشار مقطع فيديو يوثق الحدث،.. سمو الشيخ حمدان بن محمد ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي يكرم " العامل عبد الغفور " شخصيا الذي ترجل عن دراجته وقام بإزالة (صخرة كبيرة ) من منتصف الطريق خشية أن تتسبب في حوادث .

"تقديرا لما قام به من عمل يعد نموذجا يحتذى به " اللجنه الدائمة لشؤون العمال بدبي تكرم العامل عبد الغفور الذي اقتطع جزءا من وقت راحته بإزالة الحجارة وإماطة الأذى عن الطرقات لحرصه على سلامة وحياة الآخرين .. شكرا عبد الغفور .. شكرا لكل من يساهم في بناء مجتمع متعاون .. شكرا دبي أفضل مدينة للعمل و للعيش في العالم .

In appreciation of his humanitarian work with the aim of removing harm from the road, after the spread of a video clip documenting the event, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Executive Council, personally honors the "worker Abdul Ghafoor" who got off his bike and removed (a large rock) From the middle of the road for fear of causing accidents.

"In recognition of his work, which is a role model" The Permanent Committee for Labor Affairs in Dubai honors the worker Abdul Ghafoor, who took part of his rest time by removing stones and removing harm from the roads for his concern for the safety and lives of others.. Thank you Abdul Ghafoor.. Thank you to everyone who contributes to Building a cooperative society .. Thank you, Dubai is the best city to work and live in the world.

सड़क से नुकसान को दूर करने के उद्देश्य से उनके मानवीय कार्यों की सराहना करते हुए, घटना का दस्तावेजीकरण करने वाली एक वीडियो क्लिप के प्रसार के बाद, हिज हाइनेस शेख हमदान बिन मोहम्मद, दुबई के क्राउन प्रिंस और कार्यकारी परिषद के अध्यक्ष, व्यक्तिगत रूप से "कार्यकर्ता" का सम्मान करते हैं। अब्दुल गफूर" जो अपनी बाइक से उतर गया और दुर्घटना के डर से सड़क के बीच से (एक बड़ी चट्टान) हटा दिया।

"उनके काम की मान्यता में, जो एक रोल मॉडल है" दुबई में श्रम मामलों की स्थायी समिति कार्यकर्ता अब्दुल गफूर को सम्मानित करती है, जिन्होंने सुरक्षा के लिए अपनी चिंता के लिए पत्थरों को हटाकर और सड़कों से नुकसान को हटाकर अपने आराम के समय का हिस्सा लिया और दूसरों का जीवन .. धन्यवाद अब्दुल गफूर .. सहकारी समिति के निर्माण में योगदान देने वाले सभी लोगों को धन्यवाद .. धन्यवाद, दुबई दुनिया में काम करने और रहने के लिए सबसे अच्छा शहर है।

PCLA DUBAI GDRFA DUBAI Talabat Careem Deliveroo

اللجنة الدائمة لشؤون العمال في امارة دبي تستهدف 800 عامل بفحوصات مبكرة للعيون بالتعاون مع مؤسسة نور دبي، من خلال مبادرتها التي انطلقت مطلع آغسطس 2022 وتستمر حتى نهاية العام تتضمن محاضرات توعوية لضمان بيئة آمنة وصحية للعمال.

The Permanent Committee for Labor Affairs in the Emirate of Dubai targets 800 workers with early eye examinations in cooperation with the Noor Dubai Foundation, through its initiative, which was launched in early August 2022 and will continue until the end of the year, including awareness lectures to ensure a safe and healthy environment for workers.

PCLA DUBAI GDRFA DUBAI Noor Dubai Foundation Aster Opticals Al-Naboodah

ضمن حرصها على المسؤولية المجتمعية
اللجنة الدائمة لشؤون العمال في امارة دبي تنظم مبادرة رياضية مع شركات القطاع الخاص بهدف تشجيع العمال على ممارسة الرياضة

اللواء عبيد مهير بن سرور رئيس اللجنة
المبادرات المجتمعية جاءت تلبية لتوجيهات سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد وبمتابعة حثيثة من سمو الشيخ حمدان بن محمد ولي العهد
ونحن نسير على نهج قادتنا.

As part of its commitment to social responsibility

The Permanent Committee for Labour Affairs (PCLA) in Dubai organizes a sports initiative in cooperation with private sector companies to encourage workers to do physical activities.

Major General Obaid Muhair bin Suroor, and Chairman of the PCLA
The community initiative is being held in implementation of the directives of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister, and Ruler of Dubai, and the close follow-up of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed, Dubai Crown Prince. We are following in the footsteps of our leaders

PCLA DUBAI GDRFA DUBAI Dulsco Talabat Deliveroo OnTime Sports First Security Group UAE

The Permanent Committee of Labour Affairs in Dubai continues to run its Water Aid initiative throughout the summer targeting 100,000 workers across the emirate in order to ease the summer heat on those performing their duties under the scorching sun.
Over 100,000 water bottles have been distributed by the committee's patrols at gathering places for workers since the beginning of May 2022, and 15,000 bottles of cold water and juice were given out in a single day.

"اللجنة الدائمة لشؤون العمال " في دبي تواصل تنفيذ مبادرة سقيا الماء في فصل الصيف التي تستهدف ( 100 ألف) عامل وذلك على امتداد الإمارة بهدف التخفيف من وطأة حرارة الصيف على العمال الذين يؤدون أعمالهم تحت أشعة الشمس الحارقة حيث قامت دوريات اللجنة بتوزيع أكثر من 100 ألف عبوة مياه في المواقع التي يتجمع فيها العمال منذ مطلع مايو 2022 وحتى الآن فيما تم في يوم واحد توزيع 15 الف من مياه وعصائر باردة .

PCLA DUBAI GDRFA DUBAI

اللجنة الدائمة لشؤون العمال في دبي تنضم
مبادرة ترفيهية استهدفت 14ألف عاملاً قاطنا بالسكنات العمالية بمنطقة القوز وما يجاورها وذلك ضمن جهودها ومسؤولياتها المجتمعية تجاه فئة العمال ،بحضور عبدالله لشكري محمد أمين عام اللجنة الدائمة لشؤون العمال في إمارة دبي، وأعضاء اللجنة الدائمة لشؤون العمال في إمارة دبي، وموظفي اللجنة الدائمة لشؤون العمال في الإمارة .

The Permanent Committee for Labor Affairs in Dubai organized a recreational initiative targeting 14,000 workers living in labor camps in Al Quoz and its vicinity, as part of its efforts and societal responsibilities towards the labors category, in the presence of Mr. Abdullah Lashkri Mohammed, Secretary General of the Permanent Committee for Labor Affairs in the Emirate of Dubai, and members of the Permanent Committee for Labor Affairs in the Emirate of Dubai, and employees of the Permanent Committee for Labor Affairs in the Emirate.