Urbe Gráfica

🐣 ¿Ya conocés la ?

Estaremos participando en este hermoso evento de arte y naturaleza que reúne proyectos culturales de todo el país, cuya principal inspiración es la flora, fauna y funga argentina.🇦🇷

¡Te esperamos! 😍

💚Domingo 06 de abril
🕑 14 a 19 horas
📍 Lugar: sede - Matheu 1248, barrio de San Cristóbal (CABA)
✅ La entrada es libre y gratuita


grafica
ojo.de.olayapara.habitar



ayala
motta

NUEVA FECHA 💚🐦

¿Ya conocés la ?

Estaremos participando en este hermoso evento de arte y naturaleza que reúne proyectos culturales de todo el país cuya principal inspiración es la flora, fauna y funga argentina. 🇦🇷

¡No te lo podés perder! 😍

💚 Te esperamos el domingo 06 de abril de 14 a 19 horas
📍 Lugar: sede - Matheu 1248, barrio de San Cristóbal (CABA)
✅ La entrada es libre y gratuita

Ahí estaremos con nuestro mapa - patrimonio natural y cultural

✒️ .grafica Hilda Devoto / Diseñadora y editora
🔎 Andrea Gantzer/ bióloga
🖌️ .muller

/ ilustración
📸 / Fotografía y cámara
📢 / Comunicación
🎥 / Cámara y edición
🪄

Un proyecto seleccionado a nivel nacional, por el (CCEBA), que cuenta con el apoyo de

̃o

💧El 22 de marzo, día mundial del agua, desde Urbe Gráfica convocamos para conectar con la naturaleza, los humedales y su abundancia. Fue la gran experiencia vivida en esta nueva expedición por la Selva Marginal Hudson con nuestro mapa como vínculo artístico y cultural.

👣Caminamos con la pasión de quienes descubren el territorio desconocido. Comenzamos por la ribera del río de La Plata y luego bordeamos el arroyo Negro, siguiendo el curso de agua.

🐛Esta vez los senderos se hicieron más angostos, la vegetación más tupida, el verano nos estaba mostrando toda su intensidad selvática.

🧭 Esa es la intención, conectar con el espacio cercano, conocer, descubrir sus características y los peligros que atraviesa por el desmonte y la destrucción del hábitat.

📍Nos surgen entonces las inevitables preguntas:
¿Vamos a proteger estos ambientes y sus riquezas?
¿Vamos a preservarlos para lxs que vienen después?
¿Somos conscientes de que nuestra selva es parte de la selva más austral del mundo?
¿Conocemos la urgencia por los cambios climáticos?
¿Por qué fuimos en su mayoría mujeres las participantes?

¡Gracias enormes a todas y todos quienes acompañaron e hicieron posible este proyecto! 💚

🗺️Con el mapa ilustrado SELVA MARGINAL HUDSON - patrimonio natural y cultural - podrás identificar la ubicación, límites geográficos, ambientes y la amplia biodiversidad.
Se ilustraron 69 especies nativas (flora, fauna y funga) y sus fichas técnicas, disponibles en 74 tarjetas postales se descargan del QR al pie del mapa.

👉 Disponible en nuestra tienda online (link en bio).
💌Hacemos envíos a todo el país o coordinamos y pasás a buscarlo.

✒️ .grafica Hilda Devoto / Diseñadora y editora
🔎 Andrea Gantzer/ bióloga
🖌️ .muller

/ ilustradoras
📸 / Fotografía y cámara
📢 / Comunicadora
🎥 / Cámara y edición
🪄

Un proyecto seleccionado a nivel nacional, por el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), que cuenta con el apoyo de Fundación Williams.

Te recordamos la próxima EXPEDICIÓN SELVA MARGINAL HUDSON 🌿🦋

🗓22 de MARZO
⏰ 9 hs.
📍Punto de encuentro: Calle 63 y Costanera Hudson. Berazategui, Prov. de Buenos Aires.

🗺️ Con la compra de un mapa SELVA MARGINAL HUDSON, te invitamos a participar de esta hermosa expedición!

👉🏼 Completá el formulario disponible en nuestra bio.

Recomendable llevar:
Ropa cómoda
Zapatillas
Repelente
Gorro
Agua fresca
Cámara, celular y/o binoculares

👣 Caminata aproximado: 3 horas

🦆🍃Realizaremos avistajes y reconocimientos de especies nativas con guía de la bióloga Andrea Gantzer.

🗺️Con el mapa ilustrado SELVA MARGINAL HUDSON - patrimonio natural y cultural - podrás identificar la ubicación, límites geográficos, ambientes y la amplia biodiversidad.
Se ilustraron 69 especies nativas (flora, fauna y funga) y sus fichas técnicas, disponibles en 74 tarjetas postales se descargan del QR al pie del mapa.

Consultas a [email protected]

Te esperamos! 🌿💚

✒️ .grafica Hilda Devoto / Diseñadora y editora
🔎 Andrea Gantzer/ bióloga
🖌️ .muller

/ ilustradoras
📸 / Fotógrafa y cámara
📢 / Comunicadora
🎥 / Cámara y edición
🪄

🇦🇷💚🌿

📣 LANZAMIENTO EDITORIAL
📖 ROBERTIER - EL LEGADO DEL POETA FANTASMA

💬 Una colección de poemas cortos nos encamina a observar la vida desde sus múltiples aristas. La infancia, la muerte, el tiempo, la valentía, la nostalgia.

Textos / Roberto Marcelo Olguín .poeta
Ilustraciones / Gabriel Hernán Ramírez
Corrección de textos / Matías Dimarco
Diseño gráfico y edición / Hilda Devoto .grafica
Fotografías

Primera edición / febrero 2025
Buenos Aires / Argentina
© Roberto M. Olguín
© Urbe Gráfica editorial

📣 PREVENTA LANZAMIENTO:
📖 Ya podés adquirirlo en nuestra tienda online (link en bio).
📦 Hacemos envíos a todo el país.

Otros puntos de venta:
📖 Escribiendo al autor .poeta
📖 .labandurria Calle 149 1355, Berazategui.
📖 Av. Dr. Luis Agote, 2084, Ranelagh, prov. de Buenos Aires

📖 Sábado 15 y domingo 16 de marzo en La calle de los libros. Complejo Cultural Municipal La Calle, 148 y 18 A, Berazategui. Stand Regalá Cultura.
Entrada libre y gratuita.

📖 LA CASA nos convocó, para encontrar-nos habitando espacios compartidos, redescubriendo significados.

💬 Contanos siete palabras que te atraviesan cuando pronunciás la palabra CASA, fue el disparador para abrir diálogos.

refugio
sostén
amor
familia
música
sabores
volver

🏠 Y bajo la parra, en el patio de la antigua casa, actualmente Museo Histórico y Natural Villa España, realizamos la presentación lanzamiento del libro LA CASA - espacio poético, y la inauguración de la muestra colectiva HABITAR LA CASA, de Daniel Farina y Miguel Marques.

💓 Gracias por acompañarnos!

😍 Te leemos en comentarios, si querés compartirnos que te recuerda a vos LA CASA.
grafica




📷


📖 LA CASA  – Espacio poético de Daniel Farina
Edición bilingüe / Español-Japonés
30 poemas ilustrados y 30 Haikus.

👉🏼Podés adquirir el libro con descuento especial, hasta el 15 de marzo. Disponible en nuestra tienda online (link en bio).

💌 Hacemos envíos a todo el país.




🦋🦆🦉🌿Un taller que realizamos con y para las infancias!

📸 Compartimos imágenes del taller de biodiversidad SELVA MARGINAL HUDSON en el Centro Cultural La Casa de la Estación de Ranelagh.

👉🏼 Generamos un espacio de juego, conocimiento e intercambio de saberes y experiencias.
🗺️ Nuestro mapa ilustrado se convirtió en un rompecabezas para descubrir las especies nativas presentes en los humedales y sus ambientes naturales.
🔎 Identificamos las 69 especies nativas a través de las tarjetas postales que cada niño o niña elegía y descubrimos las características y su hábitat.
🌿 Resultó maravillosa la participación, el interés y el entusiasmo por conocer sobre el medio ambiente que tenemos tan cercano.

“Conocer para proteger y conservar.”

💚 Agradecemos muy especialmente a .maneiro y al equipo de trabajo de La Casa de la Estación, por el espacio y la calidez humana; y a la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Berazategui por crear y sostener estos espacios de cultura comunitaria.

👉🏼🗺️ Si aún no tenés el mapa cultural, didáctico y ecoturístico SELVA MARGINAL HUDSON - patrimonio natural y cultural, podés adquirirlo en nuestra tienda online (link en bio).

También lo podés conseguir en:

💟 Librería La Bandurria, Calle 149, nro. 1355, Berazategui.

💟 Regalá Cultura, 149 entre 15 y 15 A, Berazategui.

💟 Tierra y mano, calle 58 A 6587, Hudson.

💟 Mutual Guías de Turismo sede CABA.

🔎 Andrea Gantzer/ bióloga
🖌️ Marianela Müller / Laura Blanco / Lucía Quenard / ilustradoras
📸 Laila Mohamed / Fotografía
📢 Marcia Sueldo / Comunicadora
✒️ Hilda Devoto / Diseñadora y editora - Urbe Gráfica Editorial
🪄Imprenta Tipo

🇦🇷💚🌿

¡REPROGRAMAMOS para el 22 de marzo!!!

🌿 PRÓXIMA EXPEDICIÓN POR SELVA MARGINAL HUDSON – PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL

📣 Destinada a , y no docentes.

🗓Sábado 22 de MARZO
⏰ 9.00 AM
💚 Punto de encuentro: Costanera Hudson y calle 63.

¡Conocer para proteger y conservar!

🦋 Creamos un , , y .

➡️Representamos 69 especies ( , , ) en sus naturales.
➡️Medida: 1m x 0,70 m.
➡️Papel ilustración mate de 200 g.
➡️Impresión: color.
➡️Fichas técnicas: código QR al pie del mapa para acceder a las 74 tarjetas postales con características de cada una de las especies.
➡️Packaging: porta lámina / tubo de cartón con tapas 100% ecológico, medida 75 x 8 cm.

🌿 💚 Con la compra del mapa, participás de la expedición y al final del recorrido te lo entregamos.

👉 Disponible en nuestra tienda online (en el portal de Instagram o entrando a nuestra web).

📍Confirmamos listado de asistentes por WhastsApp. (Se reprograma en caso de lluvia o altas temperaturas).

Las y los esperamos! 🌿💚

✒️Creadoras
Hilda Devoto / Diseñadora y editora / Urbe Gráfica editorial
Andrea Gantzer/ bióloga
Lucía Quenard / ilustradora
Marianela Müller .muller / ilustradora
Laura Blanco
Marcia Sueldo / Comunicadora
Ailén Mohamed / Cobertura fotográfica
Laila Mohamed / Cámara
Impreso en

Un proyecto seleccionado a nivel nacional, en el marco del programa Futura 4, herramientas para una cultura en movimiento del Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) y Fundación Williams.

📖 LA CASA – Espacio poético
家
Edición bilingüe / Español-Japonés

LA CASA reúne 30 poemas en español, escritos e ilustrados por Daniel Farina y 30 poemas japoneses o Haikus.

LA CASA está disponible en nuestra tienda online, en preventa lanzamiento, con descuento especial.

❤️ ¡Acompañar la cultura es hacer que exista! Estamos imprimiendo cada página, cada poema, cada obra ilustrada. Cuando el libro salga de imprenta te estaremos invitando a la presentación para encontrarnos, lo que más nos gusta.

🤩 Reservá tu ejemplar en el link, en el perfil de Urbe Gráfica editorial.

Textos y obras ilustradas / Daniel Farina
Traducción y adaptación / Gerardo Murato
Diseño gráfico y edición / Hilda Devoto
Corrección de textos / Matías Dimarco

© Daniel Farina
© Urbe Gráfica editorial
Primera edición / Enero de 2025
Buenos Aires / Argentina

🇦🇷

📣 ¡Comenzamos el 2025 con el lanzamiento de un nuevo libro gestado en 2024!

📖 “LA CASA – Espacio poético”, de Daniel Farina, autor, vecino, profesor, artista, escritor.

“Abrir la Casa siempre fue un deseo, casi como una necesidad. Una pregunta por el sentido de tener algo que de algún modo también cumple una función social.
¿Volveremos a ella de algún modo? ¿O quizá seamos la imagen de otra Casa?”.

LA CASA reúne 30 poemas en español, escritos e ilustrados por Daniel Farina. La edición bilingüe español-japonés incluye 30 poemas japoneses o Haikus.

LA CASA está disponible en nuestra tienda online, en preventa lanzamiento, con descuento especial.

❤️ ¡Acompañar la cultura es hacer que exista! Estamos imprimiendo cada página, cada poema, cada obra ilustrada. Cuando el libro salga de imprenta te estaremos invitando a la presentación para encontrarnos, lo que más nos gusta.

🤩 Reservá tu ejemplar en el link, en el perfil de Urbe Gráfica editorial.

LA CASA – Espacio poético
家
Edición bilingüe / Español-Japonés

Textos y obras ilustradas / Daniel Farina
Traducción y adaptación / Gerardo Murato
Diseño gráfico y edición / Hilda Devoto
Corrección de textos / Matías Dimarco

© Daniel Farina
© Urbe Gráfica editorial
Primera edición / Enero de 2025
Buenos Aires / Argentina

🇦🇷

🗺️ Un regalo con identidad! Un mapa ilustrado del territorio SelvAMArginalHudson

🧭 Construimos este mapa sobre el concepto de topofilia: Amor por el lugar. Lazo afectivo entre las personas y el lugar o el ambiente circundante. Topos (lugar), filia (amistad).

🌿 SelvAMArginalHudson - patrimonio natural y cultural, valora, ilustra, denuncia, resiste, enseña, cobija, protege, un espacio tan amplio, que supera los límites que nuestro propio mapa muestra.

🐛 La amplia biodiversidad que habita toda la costa del Río de La Plata, la selva más austral del mundo, supera las mil especies nativas que debemos proteger.

✒️ El mapa ilustrado es una forma de expresión de arte gráfico y se convierte en un elemento testimonial, retratando especies nativas presentes en su hábitat natural. Desde el arroyo Baldovinos, hasta el arroyo Negro y desde la Costanera Hudson hasta la cercanía de la autopista Buenos Aires-La Plata, en la ciudad de Berazategui, provincia de Buenos Aires, Argentina.

💟 Disponible en nuestra tienda online (link en bio). Envíos a todo el país. Llega en menos de 5 días (Correo Argentino, costo adicional).

💟 Otros puntos de venta:

💟 Mutual Guías de Turismo sede CABA.

💟 Librería La Bandurria, Berazategui.

💟 Tierra y mano, Hudson.

🔎 Andrea Gantzer/ bióloga
🖌️ Marianela Müller / Laura Blanco / Lucía Quenard / ilustradoras
📸 Ailén Mohamed / Fotógrafa y cámara
📢 Marcia Sueldo / Comunicadora
🎥 Laila Mohamed / Cámara y edición
✒️ Hilda Devoto / Diseñadora y editora - Urbe Gráfica Editorial
🪄Imprenta Tipo

👉🏼 Creado en el marco del programa Futura 4, herramientas para una cultura en movimiento del , con el apoyo de

🇦🇷💚🌿

🗺️ Un regalo con identidad! Un mapa ilustrado del territorio SelvAMArginalHudson

🧭 Construimos este mapa sobre el concepto de topofilia: Amor por el lugar. Lazo afectivo entre las personas y el lugar o el ambiente circundante. Topos (lugar), filia (amistad).

🌿 SelvAMArginalHudson - patrimonio natural y cultural, valora, ilustra, denuncia, resiste, enseña, cobija, protege, un espacio tan amplio, que supera los límites que nuestro propio mapa muestra.

🐛 La amplia biodiversidad que habita toda la costa del Río de La Plata, la selva más austral del mundo, supera las mil especies nativas que debemos proteger.

✒️ El mapa ilustrado es una forma de expresión de arte gráfico y se convierte en un elemento testimonial, retratando especies nativas presentes en su hábitat natural. Desde el arroyo Baldovinos, hasta el arroyo Negro y desde la Costanera Hudson hasta la cercanía de la autopista Buenos Aires-La Plata, en la ciudad de Berazategui, provincia de Buenos Aires, Argentina.

💟 Disponible en nuestra tienda online (link en bio). Envíos a todo el país. Llega en menos de 5 días.

💟 Otros puntos de venta:

💟 Mutual Guías de Turismo sede CABA.

💟 Librería La Bandurria, Berazategui.

💟 Tierra y mano, Hudson.

🔎 Andrea Gantzer/ bióloga
🖌️ Marianela Müller / Laura Blanco / Lucía Quenard / ilustradoras
📸 Ailén Mohamed / Fotógrafa y cámara
📢 Marcia Sueldo / Comunicadora
🎥 Laila Mohamed / Cámara y edición
✒️ Hilda Devoto / Diseñadora y editora - Urbe Gráfica Editorial
🪄Imprenta Tipo

👉🏼 Creado en el marco del programa Futura 4, herramientas para una cultura en movimiento del , con el apoyo de

🇦🇷💚🌿

📸 Compartimos más imágenes del lanzamiento de nuestro mapa ilustrado 🌿 SELVA MARGINAL HUDSON – PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL.

🦋🗺️MAPA ILUSTRADO
➡️Representamos 69 especies nativas (flora, fauna, funga) en sus ambientes naturales.
➡️Medida: 1m x 0,70 m.
➡️Papel ilustración mate de 200 g.
➡️Impresión: color.
➡️Fichas técnicas: código QR al pie del mapa para acceder a las 74 tarjetas postales con características de cada una de las especies.
➡️Publicación: 300 ejemplares.
➡️Packaging: porta lámina / tubo de cartón con tapas 100% ecológico, medida 75 x 8 cm.

✒️Creadoras
Hilda Devoto / Diseñadora y editora / Urbe Gráfica editorial
Andrea Gantzer/ bióloga
Lucía Quenard / ilustradora
Marianela Müller .muller / ilustradora
Laura Blanco
Marcia Sueldo / Comunicadora
Ailén Mohamed / Cobertura fotográfica
Laila Mohamed / Cámara
Impreso en

¡Gracias enormes a todas y todos quienes acompañaron e hicieron posible este proyecto!💚🧭
cozzi



Un proyecto seleccionado a nivel nacional, en el marco del programa Futura 4, herramientas para una cultura en movimiento del Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), que cuenta con el apoyo de Fundación Williams.

  

🌿Conectar con la naturaleza, el territorio y su abundancia fue la gran experiencia vivida en la expedición por la Selva Marginal Hudson.

🗺️El mapa finalmente se hizo tinta y papel para darnos la bienvenida. Sonrisas, abrazos, charlas y la música de .cozzi

👣Bajo un sol radiante, caminamos con la pasión de quienes descubren un territorio desconocido.

🐛Las protagonistas indiscutibles fueron las orugas, más conocidas como gatas peludas. De a racimos, colgaban de los árboles, arbustos y hasta cortaderas. Por todos lados, también de nuestras camisas, remeras y pantalones a medida que avanzábamos por los senderos.

Nos convertimos en guardianes que anunciaban la presencia de una gata peluda, y la compañera de caminata giraba para ser salvada. Sabíamos que esas orugas luego serían mariposas.

Algún lagarto overo se hizo ver entre tanta flora, fauna y funga que atrapaba nuestros sentidos.

🧭 Esa es la intención, conectar con el espacio cercano, conocer, descubrir sus características y los peligros que atraviesa por el desmonte y la destrucción del hábitat.

📍Nos surgen entonces las inevitables preguntas:
¿Vamos a proteger estos ambientes y sus riquezas?
¿Vamos a preservarlos para lxs que vienen después?
¿Somos conscientes de que nuestra selva es parte de la selva más austral del mundo?
¿Conocemos la urgencia por los cambios climáticos?
¿Por qué fuimos en su mayoría mujeres las participantes?

¡Gracias enormes a todas y todos quienes acompañaron e hicieron posible este proyecto! 💚

➡️ El mapa ilustrado SELVA MARGINAL HUDSON - patrimonio natural y cultural fue desarrollado en un trabajo comprometido de arte gráfico de mujeres que nos convocamos y coincidimos en este proyecto de Urbe Gráfica editorial.

Andrea Gantzer/ bióloga
Marianela Müller / Laura Blanco / Lucía Quenard / ilustradoras
Ailén Mohamed / Fotógrafa
Marcia Sueldo / Comunicadora
Laila Mohamed / Cámara
Hilda Devoto / Diseñadora y editora
Urbe Gráfica Editorial
Imprenta Tipo

👉🏼 Creado en el marco del programa Futura 4, herramientas para una cultura en movimiento del , con el apoyo de

Definimos el punto de encuentro sin saber que teníamos más de uno.

Conectar con la naturaleza, el territorio y su abundancia fue la gran experiencia vivida en la expedición por la Selva Marginal Hudson.

El mapa finalmente se hizo tinta y papel para darnos la bienvenida. Sonrisas, abrazos, charlas y la música de .cozzi

Bajo un sol radiante, caminamos con la pasión de quienes descubren un territorio desconocido.

Las protagonistas indiscutibles fueron las orugas, más conocidas como gatas peludas. De a racimos, colgaban de los árboles, arbustos y hasta cortaderas. Por todos lados, también de nuestras camisas, remeras y pantalones a medida que avanzábamos por los senderos.

Nos convertimos en guardianes que anunciaban la presencia de una gata peluda, y la compañera de caminata giraba para ser salvada. Sabíamos que esas orugas luego serían mariposas.

Algún lagarto overo se hizo ver entre tanta flora, fauna y funga que atrapaba nuestros sentidos.

Esa es la intención, conectar con el espacio cercano, conocer, descubrir sus características y los peligros que atraviesa por el desmonte y la destrucción del hábitat.

Nos surgen entonces las inevitables preguntas:
¿Vamos a proteger estos ambientes y sus riquezas?
¿Vamos a preservarlos para lxs que vienen después?
¿Somos conscientes de que nuestra selva es parte de la selva más austral del mundo?
¿Conocemos la urgencia por los cambios climáticos?
¿Por qué fuimos en su mayoría mujeres las participantes?

¡Gracias enormes a todas y todos quienes acompañaron e hicieron posible este proyecto!

El mapa ilustrado SELVA MARGINAL HUDSON - patrimonio natural y cultural fue desarrollado en un trabajo comprometido de arte gráfico de mujeres que nos convocamos y coincidimos en este proyecto de Urbe Gráfica editorial.

Andrea Gantzer/ bióloga
Marianela Müller / Laura Blanco / Lucía Quenard / ilustradoras
Ailén Mohamed / Cobertura fotográfica
Marcia Sueldo / Comunicadora
Laila Mohamed / Cámara
Hilda Devoto / Diseñadora y editora
Urbe Gráfica Editorial
Imprenta Tipo

Creado en el marco del programa Futura 4, herramientas para una cultura en movimiento del CCEBA, con el apoyo de Fundación Williams.