Diego Alfaro Palma

Poeta. Traductor. Escritor y editor

Photos from Editorial Alquimia's post 25/04/2024
19/04/2024

🗣 De la colección "Double Elephant" que contempla la publicación de 3 libros en 1 "Las vías del agua" del poeta Diego Alfaro Palma, en el catálogo CRA 2024 ✨

"Esta obra recopila tres libros de poesía del autor. Primero se presenta “Bolsas”, el cual habla de plantas, animales y el impacto de los plásticos y sus residuos en los seres vivos y en general en el planeta. Luego se relatan “Los sueños de Kurosawa”, donde se plantean visiones sobre los vivos y los mu***os y las conexiones que existen entre ambos mundos. Finalmente se narra “Facultad de Agronomía”, el cual consiste en relatos naturalistas enfocados en temas como los ciclos del mar, aves, árboles e insectos (libélulas, grillos, arañas, abejas, etc.). En resumen, el autor a través de su poesía presenta temas de ecología, el mundo natural y espiritual, las conexiones y continuidades existentes y los lugares donde habitamos, ya sea la casa o el planeta"

Disponible en carro de compras CRA

01/02/2023

Diego Alfaro Palma, escritor y traductor, nos invita a introducirnos en el mundo del naturalista W.H. Hudson, a través de la reciente publicación de "Las aves y el Hombre" de Ediciones Libro Verde

10/01/2023

Hoy es mi cumpleaños. El mismo 10 de enero en que nació Vicente Huidobro y murió Gabriela Mistral, el día de la primera fotografía submarina a una ballena en 1984 y el día en que falleció David Bowie mientras bailábamos sus canciones. Nací en "1984", un año que inventó el escritor George Orwell y según las estrellas soy Capricornio por naturaleza y para mal de los que me rodean. Por lo tanto, nací bajo el signo del dios bifronte, Jano, el de las dos caras, una de las cuales mira al pasado y la otra al futuro. De ahí January, Enero y el día 10 por el 10 de otro Diego, el más grande. Mi animal es la ballena, la diosa Tanu de los Selknam en cuya barriga los crustáceos dibujaban las constelaciones. Mes del estío en este lado del planeta, cuyo origen es "estus", "calor" en latín, palabra que me trae a la mente la letra que dice "cantando al sol como la cigarra / después de un año bajo la tierra", que es de María Elena Walsh, quien un 10 de enero se convirtió en cigarra para siempre.
Cada uno arma su propia mitología. Gracias por sus saludos, su comprensión y tanto cariño.

04/01/2023

Esta fotito no podía faltar, el 2022 en una pila de libros que devoré sobre viajes y sobre doña Natura:
🍄Merlín Sheldrake - La red oculta de la vida.
🌲Devenir animal de David Abram.
🦉Mary Austin - La tierra de la lluvia escasa.
🦉Barry Lopez - Horizonte.
🦆Étienne Sourieu - El sentido artístico de los animales.
🦆Eduardo Viveiros de Castro - La muerte como casi acontecimiento.
⛰️María Sánchez - Almáciga.
⛰️ Varios Autores - Románticos de la naturaleza.
🌱WH Hudson - Las aves y el hombre.
🌿George Catlin - Vida entre los indios.
🐙Baptiste Morizot - El rastro animal.
🌲Eduardo Kohn - Cómo piensan los bosques.
🌾Bruce Chatwin - Los viajes.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 02/01/2023

Con razón este 2022 nos dejó exhaustos. Fueron dos años en uno o quizás tres. Recorrimos el desierto, visitamos a las ballenas, cruzamos a la costa atlántica, recorrimos las cumbres del Elqui, visitamos los hualles de Vilches, cicleteamos el valle de Limache, nos cambiamos de casa, levantamos un jardín, una huerta, sembramos y cosechamos, leímos, organizamos una feria del libro, talleres, traducciones, libros nuevos, estuvimos rodeados de la familia y de los buenos amigos. Terminó un poco caótico, con algo de tristeza, explosivo, pero aquí estamos listos para nuevas aventuras - después de que descancemos un poco, obvio.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 23/12/2022

La última visita del año estuvo cargada de risas y buenos libros. y Ernesto Castro pasearon con nosotros por librerías, compartimos café helado, creamos nuestros propios chistes internos, pero más allá de que sean tremendos escritores confirmo que son tremendas personas, unos amores y reales amantes de la buena lectura. En mi mesa de luz queda El gran dios pan ha mu**to y Poesía masculina. ¡Vuelvan pronto que aquí la rompieron!

17/12/2022

Qué belleza esta foto que me envía Felipe de de un fragmento de Las vías del agua, publicado por
Agradecido y honrado. ❤️💚❤️

Photos from Diego Alfaro Palma's post 14/12/2022

🦆Este sábado en la tendré el tremendo honor de conversar con .lorena editora de (uno de mis sellos favoritos del panorama actual latinoamericano), quien además fue la editora literaria de "Las aves y el hombre" de W. H. Hudson que tradujimos con Fer Correa Navarro. El tema de la charla es uno que me encanta: narrativas del territorio. Modera Melina Guzmán de correctora y gran ayuda en la aparición de este necesario libro.

🦉¡Los esperamos!

13/12/2022

🦉Las aves y el hombre de W. H. Hudson es uno de los libros más bellos que me ha tocado leer y traducir, en una labor que emprendimos con mi amigo Fernando Correa Navarro. Gracias a por creer en la pluma, la observación y el estilo del gran Hudson describiendo sus paseos por la campiña inglesa, entremedio de los recuerdos de su vida en la pampa argentina. Este es un libro que adoró gente como Virginia Woolf, Rabindath Tagore, Jorge Luis Borges, Joseph Conrad y Ezra Pound, porque acercó aquello que hoy llamamos la divulgación científica a la escritura literaria, en un modo simple pero lleno de anotaciones entrañables sobre el caminar, avistar, convivir con aves, pero también denunciar su cacería y desaparición. Creo que se van a emocionar tanto como yo leyéndolo.

🦆Pronto en la y en librerías

Photos from Diego Alfaro Palma's post 06/12/2022

Facultad de Agronomía fue escrito en el verano de 2018 sobre los pastos del parque que lleva su nombre en Buenos Aires y en los pastos de la casa familiar en Limache, antes de su venta. Está dedicado a la memoria del amigo Benito Enríquez, profe de biología que nos dejó al comienzo de otro verano. El cuaderno fue hecho a mano, un regalo de una alumna de taller y en su tapa aparece un pez entrecruzado con una galaxia: adentro poemas tachados, reescritos, ideas al paso, dibujos. Y me pregunto ¿cómo son sus cuadernos? ¿Son igual de desordenados?

🌳💧📙Ahora Facultad de Agronomía puede leerse en la bella edición de

Photos from Diego Alfaro Palma's post 24/11/2022

📙💧¡Ya llegó a casa Las vías del agua! 💧📙
Qué distinto tener en las manos esta bellísima edición de

Nos vemos el sábado a las 17:30 en en Limache, para celebrar y brindar con los poetas y

(La dirección del Espacio es República 1338)

19/11/2022

📚🌲💧Tenemos presentación de Las vías del agua 📚🌲💧
Me acompañarán los poetas Cristián "Chiri" Moyano y Joel González. Los esperamos para compartir y brindar el Sábado 26 de noviembre a las 17:30 horas en Espacio Tibi, República 1338, Limache.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 17/11/2022

💧🌲📚 Las vías del agua, nuevo libro muy pronto en librerías💧🌲📚

Todo mi agradecimiento a la editorial Aparte por esta bella edición que recoge los libros de prosas poéticas "Bolsas", "Los sueños de los sueños de Kurosawa" y "Facultad de Agronomía", los dos primeros ampliados y corregidos, y el último totalmente inédito. 

📚"Bolsas" es una investigación científica en torno al plástico como organismo, sus migraciones y formas de colonización. 

📚"Los sueños de los sueños de Kurosawa" es un homenaje a la gran película del director japonés, entrecruzado con sueños propios, donde surgen visiones de la sequía, la contaminación y encuentros con los antepasados. 

📚"Facultad de Agronomía" indaga en la red secreta que une el canto de los grillos, el crecimiento de los árboles, los movimientos del agua y las estrellas, en prosas en torno al habitar una ciudad, dejar una casa o construir un jardín. 

Mi abrazo emocionado a Daniel Lipara por la hermosa contratapa y a Rolando Martínez por creer en Las vías del agua

Photos from Diego Alfaro Palma's post 10/11/2022

No creo que haya una foto que muestre lo bien que la pasamos con María Sánchez ( ) en su visita a Chile: gracias por los paseos a librerías, el entusiasmo por la poesía, las esperas en los restaurantes, tus historias de animales y del campo, el delirio en las calles, el baile, y sobre todo tu ayuda en el stand de en la Fil de la Ñuñoa donde te luciste. Queda que vuelvas y quedan tus libros que nos acompañan entre los mandarinos.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 02/11/2022

Vamos a extrañar Vilches Alto, su bosque de hualos, maquis, arrayanes y canelos, no así sus ventoleras, aunque tal vez sí, porque no siempre el viento habló igual. Nos acogieron los arroyos, el canto del chucao y la hospitalidad del poeta Felipe Moncada y Alejandra Lavín.
Un gran viaje que hicimos con Clau, el querido Cristián Chiri Moyano y la genial Grizel.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 02/11/2022
Photos from Diego Alfaro Palma's post 24/10/2022

La periodista Rosa Zamora publicó en El Mercurio de Valparaíso una nota sobre Limache, sus intelectuales y artistas, en la que Claudia y yo aparecemos entrevistados en torno a nuestros quehaceres: la ilustración botánica y la escritura de la naturaleza.
⛰️
🌿Puedes leer la nota en el linktree de la bio
🌻

Photos from Diego Alfaro Palma's post 09/10/2022

Los procesos de la manzanilla o matricaria recutita son lentos. No hay como una infusión de ella por la noche o un puñadito para acompañar el mate de la mañana. Al cosecharla se amarran atados y se los deja secar en un cuarto con poca luz, boca abajo. Pasan los días y luego se convierte en el más grande digestivo y calmante contra la ansiedad; para los trabajos de la manzanilla es importante estar bien acompañado.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 06/10/2022

Qué lindos y qué intensos han sido estos días recorriendo librerías con y qué buen cierre tuvimos con la presentación de su libro Punto de cruz en Valparaíso. Como lector, quedo agradecido de sus faros, sus nacimientos y sus tejidos, de una literatura hecha de memoria, búsquedas y encuentros. Agradecido también de por acercar estas historias vibrantes y de las libreras y libreros que nos recibieron con tanto cariño.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 25/09/2022

Mañana de caminata entre el verde y el canto de los picaflores. La tierra respirando con sus flores y hongos diminutos, luego de años de una cruenta sequía. Volver al Parque Nacional La Campana es una procesión que se lleva por dentro, como llevar el espíritu de mi abuelo que colaboró con su amigo, el botánico Agustín Garaventa, para la promulgación de la ley de su protección. Golpeteo de pájaros carpinteros, raíces de los molles, rojo de los relicarios, silencio de helechos y culantro.

Photos from Diego Alfaro Palma's post 13/09/2022

El botiquín del yerbatero: sagrada caléndula, manzanilla silvestre, romero, orégano, hinojo, hortiga, espuela de galán, diente de león, tomillo, bailahuén, barraco, ruda, menta, melisa y salvia. Como decía Walt Whitman: "La enredadera que trepa por mi ventana me satisface más que toda la metafísica de los libros".

Photos from Diego Alfaro Palma's post 08/09/2022

Está bueno que vengan los amigos y te digan que no todo está perdido. Más si la amiga es Leonora Djament, la editora insigne de un catálogo que es una de las puntas de lanza de la literatura latinoamericana y del pensamiento contemporáneo.
Paseamos estos días por librerías de Santiago llevando la buena nueva de los libros por venir, homenajeamos a la poeta Tamara Kasmenszain y hablamos de los que nos fascina de nuestro trabajo.
Seguimos.

¿Quieres que tu figura pública sea el Figura Pública mas cotizado en Buenos Aires?
Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.

Categoría

Dirección

Buenos Aires

Otros Escritor en Buenos Aires (mostrar todas)
Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges
Buenos Aires

BORGES Y YO Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demor

Virginia Janza Virginia Janza
Buenos Aires

Difusión de eventos literarios y consignas de escritura. Fragmentos de mis textos, lo que pienso, p

LUCAS VIZ ESCRIBE LAS MEJORES NOTAS LUCAS VIZ ESCRIBE LAS MEJORES NOTAS
Ezeiza
Buenos Aires

Necesitamos más gente que se especialice en lo imposible.- Theodore Roethke

Juan Gelman Juan Gelman
Buenos Aires

Hay millones de espacios sin nombrar y la poesía trabaja y nombra lo que no tiene nombre todavía.

Clara Castillo Clara Castillo
Buenos Aires

Escritora. @claratoctoc Autora de Toc Toc, Ed. Dunken (Narrativa y Superación personal).

Reynaldo Jiménez / Tsé=Tsé Reynaldo Jiménez / Tsé=Tsé
Buenos Aires

http://quepodriaponeraqui.blogspot.com.es/

Valentín Muro Valentín Muro
Buenos Aires

Curioso.

Alberto Arija Alberto Arija
Buenos Aires

Soy periodista, comunicador, productor, locutor, actor, músico, compositor. A través de ARIJA EST

Norma Rosa Torello Norma Rosa Torello
Buenos Aires

Periodista-Escritora Directora del Periódico Conexión 2000 Arte y Cultura" Creadora y conductora de diversos programas de radio "El Arbol de la Vida, El Arquetipo, Imágenes del Alm...

Pablo Brito-Altamira Pablo Brito-Altamira
Buenos Aires, 1602

Experto en creación, redacción y producción de contenidos en múltiples formatos para difusión e

Nostalgia del alma Nostalgia del alma
Colombia
Buenos Aires

Tu eres diferente! Y eso te hace especial ��