Cielo Argentino

🎯De a :

Cuando no sabés hacia dónde ir, es fundamental tomarte una pausa y buscar tu propio faro. Ese faro que nos enseña el camino, que nos guía para tomar .

En la vorágine del día a día, lo urgente tapa lo importante.
Tomate un respiro y pensá, hacia dónde vas y hacia dónde realmente quieres ir.

✅ , y ser estrategas de nuestro propio rumbo.

El camino de quienes elegimos está lleno de procesos y .
Necesitamos ser flexibles y estar atentos a los vaivenes del , buscando y entendiendo que los hábitos de consumo están en constante evolución.

Los clientes demandan nuevas técnicas de venta y los usuarios de nuestros servicios y productos requieren nuevas formas de .

⛵️Cada paso que des debe estar alineado con tu y así podrás navegar con en este emocionante viaje.

Compartimos esta investigación “Desarmando estereotipos”, un diagnóstico sobre la situación actual de las publicidades en Argentina.

Este estudio, desarrollado por Mujeres en Publicidad - MEP con apoyo de la Cámara Argentina de y Diageo para Unstereotype Alliance y ONU Mujeres Argentina que visibiliza la disparidad en la publicitaria y que es un gran aporte para transformar la hacia mensajes más inclusivos, con mayor responsabilidad social y de impacto positivo en las personas.

Estamos convencidas de que este trabajo será una herramienta valiosa para impulsar un cambio necesario en nuestra .
Nos sentimos felices y orgullosas de haber sido parte diseñando esta publicación.

̃oeditorial

Ya entraste a ver nuestro portfolio?

Te mostramos algunos de nuestros trabajos y te contamos qué hacemos.

Dale! pasá a ver y danos un ❤️
•
•

Cielo Argentino Expandirse, abrir fronteras, crecer, saltar los límites. Desde 2.005 decidimos hacer lo que nos gusta, apostar a los sueños, emprender. Así nació Cielo Argentino, una agencia independiente integrada por la dupla creativa de Paula Gómez y Marina Petterson. Desde el corazón del Mercosur a cualqu...

A la par, de manera coordinada, dándonos el espacio necesario para crecer, para descubrir nuestro camino individual en este proceso que hacemos juntas. Nos apoyamos, nos incentivamos y nos impulsamos a nuevos donde cada una hace su mejor aporte.

Así, como todos los días, con esta manera de ver las cosas cotidianas, de enfrentar obstáculos y tomar decisiones nos calzamos las zapatillas y dimos el primer paso para subir el Martial en .

Ese pedazo de hielo que veíamos desde abajo y que parecía extremadamente lejano e inalcanzable, lo pudimos tocar.

Como en la vida misma de cualquier emprendedora, como en cada etapa de nuestra agencia, atravesamos momentos en que no podíamos más, situaciones difíciles y decisiones que son verdaderas encrucijadas.

No elegimos el camino sencillo, decidimos ir por senderos menos explorados. Nos cuidamos entre nosotras y nunca perdimos de vista donde queríamos llegar.

Empezar de nuevo siempre es una opción y en cada etapa del recorrido estar atentas a los cambios, al terreno, a los aprendizajes y a descubrir nuevos rumbos.

Elegimos , seguir adelante, avanzar y entender que cuando las cosas se ponen difíciles siempre, pero siempre es mejor el empuje de la energía colectiva para desarrollar el individual y crear cosas nuevas. Allá vamos!

Nos convocaron para hacer el diseño editorial de la investigación “Desarmando estereotipos”, un diagnóstico sobre la situación actual de las publicidades en Argentina.

Este proyecto de investigación fue realizado por Mujeres en Publicidad - MEP, con apoyo de la Cámara Argentina de Anunciantes y Diageo para Unstereotype Alliance y ONU Mujeres

Estamos convencidas que este estudio es una herramienta valiosísima para trabajar en una comunicación más inclusiva y con mayor responsabilidad social.
Desde cada lugar, podemos lograr una publicidad libre de estereotipos nocivos y generar espacios que inspiren, fortalezcan e impulsen a las personas.

Nuestra admiración a las autoras Rocío Restaino, Florencia Luque, Sol Martin, Ariadna Carulli y Paola Ramírez Barahona que con el apoyo de Mariana Massaccesi, María Bulla, Philip Perez lo hicieron posible.

Muy agradecidas por la confianza y esta oportunidad tan valiosa, es un orgullo enorme haber sido parte de esta publicación.

▶️https://lac.unwomen.org/es/digital-library/publications/2023/12/desarmando-estereotipos

Desarmando estereotipos Una investigación que analiza las publicidades más premiadas de Argentina para entender cómo se reproducen los estereotipos dañinos.

Tomamos un mate y les compartimos un poquito de lo que hacemos?

PORTFOLIO Graphic Design,Copywriting,Advertising

Muchas Gracias misionesonline.net

Misioneras fueron reconocidas y premiadas en el Festival Internacional de la Publicidad Independiente 2023 La agencia boutique Cielo Argentino integrada por la dupla de Paula Gómez y Marina Petterson fue reconocida en la categoría Diseño en el Festival Internacional de la Publicidad Independiente FePI edición 2023.

Participamos de la 17º edición del FePI Festival de la Publicidad Independiente y volvimos con premio a casa!

Profesionales de agencias independientes de más de 30 países compartimos esta experiencia donde las ideas y el talento creativo fueron protagonistas.

Muy orgullosas y felices de recibir este metal!!

🏆
Categoría: / Imagen Física de Marca.
Agencia CIELO ARGENTINO Agencia Boutique
Directora Creativa: Paula Gómez
Directora de Arte: Marina Petterson
Anunciante: OSSACRA
Título: Mujeres de la Patria
Responsable por el cliente: Eleonora Vigo
·
·

Fuimos invitadas por las docentes Paola Flores y Cristina Balaiche a dar una charla con los alumnos y alumnas de 2do. y 3er. año de la Gráfico y Publicitario en el Instituto ISET

Compartimos una charla motivacional con gran participación de los contando sobre nuestra metodología de trabajo y los tips que nos llevan a ser socias hace 18 años.

Agradecemos esta convocatoria de suma importancia para acercar la realidad a los estudiantes y sus oportunidades de formación.

Un reconocimiento que nos llena de orgullo!! Muchas Gracias Veredictas excellence standards!!

Competimos con agencias y estudios de Argentina y España en la categoría DISEÑO siendo reconocidas como SELECCIÓN BRANDOR AL MEJOR DISEÑO DE ESPACIO DE MARCA.

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Vamos las pibas!!!
•
•

Centro Médico OSSACRA - SELECCIÓN BRANDOR al mejor diseño de espacio de marca (tienda, oficina, etc)
por CIELO ARGENTINO Agencia Boutique ARGENTINA
para Obra Social Sindicato de Amas de Casa en Misiones, Argentina.
https://www.veredictas.com/show/cieloargentino/es

OSSACRA La Obra Social pensada por Mujeres para toda la familia, crea su primer Centro Médico en Posadas. Un lugar donde el cuidado de la salud integral y el bienestar son prioridad. Con la impronta de partir de una organización donde la visibilización de las tareas de cuidado son su bandera fundamental, quisimos homenajear a las Mujeres de la ciencia que abrieron camino a otras mujeres. Desarrollamos un espacio que integra nuestro homenaje a las mujeres que lucharon y trabajaron por la salud de la Patria y el valor de sentirse bien. Cada consultorio tiene una paleta de colores que es una ampliación del universo cromático de la marca OSSACRA. Seleccionamos materiales y combinamos texturas para lograr diferentes volúmenes y un recorrido visual que facilita la estadía del paciente.
FOROALFA
Cielo Argentino Ossacra Ossacra Misiones

Nuestra Directora de Arte, MARINA PETTERSON, es del FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA INDEPENDIENTE en la categoría .

🚀MARINA PETTERSON
Socia y Directora de Arte de Cielo Argentino Agencia Boutique, una agencia liderada por mujeres.

Con más de 20 años de experiencia en branding en espacios de marca, se especializa en aplicaciones y montaje de , vidrieras y espacial.

Desde , en frontera con y , desarrolla proyectos de visual para empresas, organismos gubernamentales y asociaciones civiles.

Ganadora de nacionales e internacionales entre los que destaca los metales obtenidos en el Fepi....

Estamos muy felices y orgullosas de esta convocatoria.

El FePI es un que desde hace 17 ediciones premia las ideas, la y el talento de las agencias independientes.

Agradecemos enormemente al FePI Festival de la Publicidad Independiente por visibilizar el trabajo de las agencias independientes y por esta convocatoria que es tan importante.
🚀www.fepi.com.ar/web/jurados-diseno/
•
•

Les compartimos este sistema señalético para el nuevo edificio del Colegio de de .

Diseño minimalista, con lectura clara, líneas simples y respetando el arquitectónico del lugar.

En cada etapa del : relevamiento, , fabricación y colocación se cuidaron los detalles de manera precisa y prolija, teniendo en cuenta las necesidades del espacio y con el objetivo de lograr la mejor visualización en el recorrido.
•
•

18 años de trabajar juntas, de ser socias, de elegir , de ser dueñas e independientes.

Recorrimos rutas, caminos, picadas, trabajamos con productoras rurales, en la construcción de barrios y hospitales, inauguramos farmacias, montamos exposiciones, hicimos comunicación política y gremial, recorrimos la provincia en cada terminal de ómnibus, señalizamos frigoríficos, laboratorios, escuelas y organizaciones, ganamos premios y festejamos.

18 AÑOS NO ES SOLO UN NÚMERO.
Son historias de clientes. Quienes, con sus sonrisas, mensajes, anécdotas y charlas, nos nutren en cada alegría compartida, cada conquista ganada, cada trato cerrado, cada crisis atravesada y cada sueño logrado.

Ese es nuestro capital, personas que confían en nosotras para trabajar juntos, a todos MUCHAS GRACIAS!
•
•

Muy contentas por este reconocimiento!!

Selección 2023 BRANDOR Veredictas excellence standards al mejor diseño por espacio de marca para el Centro Médico de .

🎯 Idea, diseño y colocación CIELO ARGENTINO Agencia Boutique
💡Paula Gómez
🪜Marina Petterson

❤️Responsable OSSACRA MISIONES Eleonora Vigo
•
•
̃o

La Obra Social pensada por Mujeres para toda la familia ahora crea su primer Centro Médico
en Posadas. Un lugar donde el cuidado de la salud integral, el bienestar y la importancia de sentirse bien
son prioridad.

Con la impronta de partir de una organización donde la visibilización de las tareas de cuidado son su bandera fundamental, quisimos homenajear a las Mujeres de la ciencia que abrieron camino a otras mujeres.

Desarrollamos un espacio que integra nuestro homenaje a las mujeres que lucharon y trabajaron por la salud de la Patria y el valor de sentirse bien.

Cada consultorio tiene una paleta de colores que es una ampliación del universo cromático de la marca OSSACRA.

Seleccionamos materiales y combinamos texturas para lograr diferentes volúmenes.
Los textos en las paredes invitan a un recorrido con sugerencias de bienestar y facilitan la estadía de pacientes en los
sillones odontológicos o sala de espera.
•
•

❤️Muchas Gracias! ❤️
Ossacra
Alejandra Vigo
Eleonora Vigo

🏆PREMIAZO!

Muy felices y agradecidas por este reconocimiento! Gran trabajo en equipo!!

FePI Festival de la Publicidad Independiente

Categoría: / Imagen Física de Marca

Directora Creativa: Paula Gómez
Directora de Arte: Marina Petterson
Anunciante: OSSACRA
Responsable por el Cliente: Alejandra Vigo
•
•

ALLÁ VAMOS!!!
Somos finalistas premiadas en el FePI Festival de la Publicidad Independiente Categoría .

Hermoso trabajo en equipo con Ossacra de la mano de Alejandra Vigo

Muy felices!!! 🚀🚀🚀🚀
•
•

Nuestra Directora Creativa, Paula Gómez es Jurado en el Festival Internacional de la Publicidad Independiente en la Categoría Redacción.

Ser jurado es una gran distinción profesional y una experiencia que nos llena de orgullo.

Es muy importante y necesaria la participación de las mujeres como jurados en los festivales, para que la industria publicitaria sea un espacio más equitativo y eso se traduzca en una comunicación más inclusiva y con mayor impacto social positivo.

En esta edición participaron profesionales independientes de más de 30 países.

El FePI premia el talento creativo, la eficiencia y la innovación de las mejores acciones comunicacionales de las agencias independientes.

Muchas Gracias !!!👏🏼👏🏼
•
•

Participamos del Conversatorio con el Teniente General Martín Balza ex Jefe del Estado Mayor del Ejército y Veterano de la Guerra de Malvinas, organizado por el Instituto Saavedra.

Una oportunidad única para escuchar su perspectiva sobre la Guerra de Malvinas y el rol de las Fuerzas Armadas.
A 40 años de la Guerra, nuestro reconocimiento especial a los héroes y heroínas que defendieron la Patria y la soberanía sobre nuestro territorio.
Conocer y reflexionar sobre la historia es una responsabilidad como comunicadoras y como argentinas.

La sonrisa te acerca, te alegra el alma.
Reir, reir a carcajadas,
hasta que nos duela la panza.
Encontrarnos, disfrutar,
sentir el orgullo de animarnos.
Ir más lejos y estar más cerca.

Reir, siempre.

•

Con este manifiesto diseñamos el branding para el programa de fidelización de la empresa Río Uruguay Bus.

Desarrollamos la identidad con un estilo de texto, con narrativa amigable, clara y confiable para toda la experiencia del usuario.

Aportamos y propusimos distintas estrategias de funcionamiento del programa atractivas para el pasajero.
•
•

Formar un equipo, trabajar juntas, acompañarnos, compartir el proceso, entender los miedos y la alegría de los logros.

Levantar la persiana, nuevo local, cambios, buena vibra, movimiento.
Elegir ser emprendedoras es siempre tener nuevos desafíos.
•
•