Deutsch im Nu

Da sind wir wieder mit einer kleinen Aufgabe für zwischendurch.
Wer weiß die richtige Antwort?

💠

Here we go again with a little exercise. Who knows the correct answer?

Hier sind vier Adjektive, die sich auf die Jahreszeiten beziehen. Interessant, dass der Frühling hier eine spezielle Adjektivendung (-haft) hat, wohingegen der Sommer, Herbst und auch der Winter die Endung -lich tragen. Kanntet ihr alle Adjektive?

💠

Let's take a look at these 4 season adjectives. It's interesting that spring is the only season that forms an adjective with the ending -haft, whereas summer, autumn and winter adjectives end with -lich.
Did you know all four of them?

Der Frühling hat vor wenigen Tagen begonnen und die Temperaturen steigen kontinuierlich. Freut ihr euch bereits auf den Frühling und die warme Jahreszeit?
Spring has finally arrived and the temperature is rising. Are you looking forward to spring and warmer days?

Unser Wort des Tages - die Augenweide.

Es bedeutet 'schöner, ästhetischer Anblick'

Beispiele:
Es ist eine Augenweide oder Sie/Er ist eine Augenweide.

💠

Our word of the day - die Augenweide.

Meaning: to be an eyeful (used when somebody or something is particularly beautiful)

der Sonntagsbraten - kennt ihr dieses Wort?
Es gibt jede Menge Wörter, die mit 'Sonntags-' beginnen, da der Sonntag in den DACH-Ländern eine besondere Bedeutung hat. Er ist nicht nur ein Ruhetag, sondern nimmt auch sprachlich eine wichtige Rolle ein. So kennen wir beispielsweise den Sonntagsbraten, die Sonntagskleidung bzw. das Sonntagsgewand oder den Sonntagsfahrer.
der Sonntagsbraten - ein Braten, der vor allem sonntags serviert wurde, da es in früheren Zeiten nicht sehr häufig Fleisch zu essen gab
die Sonntagskleidung - ein Gewand, das man speziell am Sonntag, meist zum Kirchengang trug
der Sonntagsfahrer - ein Autofahrer, der nur selten und deshalb eher bescheiden Auto fährt. Er fährt eben nur 'sonntags' 😁
der Sonntagsbraten - do you know this word?
There are lots of words that begin with 'Sonntags-', because Sunday has a special meaning in DACH countries. It is not only a day of rest, but also plays an important linguistic role. For example, we know 'Sonntagsbraten' (Sunday roast), 'Sonntagskleidung' (Sunday clothes) or 'Sonntagsfahrer' (Sunday driver).
Sonntagsbraten - a roast that was mainly served on Sundays, as meat was not eaten very often in earlier times.
Sonntagsgewand - attire worn especially on Sundays, usually to go to church.
Sonntagsfahrer - a car driver who drives only rarely and therefore rather modestly. He only drives on 'Sundays'.

Kennt ihr dieses Verb?
Es kommt in der Alltagssprache recht häufig vor.
Hier sind ein paar Beispiele:

➡️ Das Ticket gilt noch.
➡️ Es gelten die ausgeschriebenen Regeln.
➡️ Der Ausweis hat seine Gültigkeit verloren.

💠

Did you know this verb? It's used quite often in everyday language.
Here are some examples:

➡️ Das Ticket gilt noch. = The ticket is still valid.
➡️ The advertised rules apply.
➡️ The ID has lost its validity.

Was haben diese Verben gemeinsam? Ja, genau! Alle vier Verben haben verlangen ein Nominativobjekt.
Beispiele:
Ich bin Lehrerin. Ich bleibe Lehrerin. -> die Wörter 'ich' und 'Lehrerin' stehen also beide im Nominativ.
💠
Merkt euch: es gibt sehr wenige Verben, die ein Nominativobjekt verlange. Die meisten Verben (ca. 80 %) verlangen ein Akkusativobjekt.
What do these verbs have in common? Exactly! They all need an object in the nominative case.
Examples:
Ich bin Lehrerin. Ich bleibe Lehrerin. -> both words, 'ich' and 'Lehrerin' are in the nominative case.
💠
Remember: There's not many verbs that require an object in the nominative case. Most verbs (approximately 80 %) require the accusative case.

Heute sehen wir uns ein paar Synonyme für das Adjektiv 'langweilig' an.

Adjektive auf -bar drücken das Vermögen aus, etwas zu können.
Sie werden sehr häufig als Passiversatz verwendet.

Beispiel:
sichtbar = etwas/jemand kann gesehen werden

💠

Adjectives on -bar express the ability to do something. They are very often used to express passive voice.

Example:
sichtbar (visible) = something/someone can be seen

Hier ist noch eine Aufgabe zu den Passiversatzformen.

💠

And here's another exercise for substitute forms in passive voice.

Aufgabe Nr. 2 - welches Adjektiv ist korrekt?
Adjektive mit der Endung -lich und -bar können uns helfen, Passiversatzformen zu bilden.
Wusstet ihr die richtige Antwort?

💠

Exercise no. 2 - which adjective is correct? Adjectives ending in -lich and -bar can help us form substitute forms for the passive voice.
Did you know the correct answer?

Und hier kommt schon die erste Übung zu den Passiversatzformen.

💠

And here is the first exercise for substitute forms of the passive voice.

Passiversatzformen - Welche kennt ihr?
Ich habe eine Ersatzform hier für euch angeführt und werde in den nächsten Tagen einige Aufgaben zu diesem Thema posten.

💠

Substitute forms for passive forms - Which ones do you know?
I have listed a substitute form here for you and will post some exercises on this topic in the next few days.

Adjektivdeklination nach dem unbestimmten Artikel - Wusstet ihr die richtige Antwort?

💠

Adjective declension after the indefinite article - Did you know the correct answer?

TEKAMOLO

💠

TE - temporal
KA - kausal
MO - modal
LO - lokal

💠

Tekamolo ist eine Formel für die Aneinanderreihung von adverbialen Ergänzungen. Selbstverständlich gibt es auch hier Ausnahmen, aber in der Regel klingt diese Folge am natürlichsten für die Muttersprachler.

Beispiel:
Romeo und Julia ließen sich damals aus Liebe ganz schnell an einem geheimen Ort trauen.

💠

TEKAMOLO

💠

Tekamolo is a formula for stringing together adverbial complements. Of course, there are exceptions here too, but as a rule this sequence sounds most natural to native speakers.

Example:
Romeo und Julia ließen sich damals aus Liebe ganz schnell an einem geheimen Ort trauen. - Romeo and Juliet got married very quickly in a secret place for love back then.

Passend zu den Temperaturen steht heute dieser Sport auf dem Programm: eislaufen ⛸️

Merke:
➡️ eislaufen ist ein trennbares Verb
➡️ das Perfekt wird mit 'sein' gebildet - ich bin eisgelaufen

🔹

In keeping with the temperatures, this sport is on the agenda today: eislaufen (=ice skating)

Notice:
➡️ 'eislaufen' is a separable verb. ➡️ The past tense is formed with 'sein' - ich bin eisgelaufen

Welche Präfixe lassen sich mit dem Verb 'schreiben' kombinieren?

Richtig, nur die erste Reihe der Präfixe ist hier korrekt.

Wusstet ihr die richtige Antwort?

🔹

Which prefixes can be combined with the verb 'schreiben = to write'?

Correct, only the first row of prefixes is correct here.

Did you know the correct answer?

arbeiten + welche Präfixe?

Heute widmen wir uns einem B2/C1-Thema, nämlich den verschiedenen Präfixen in Kombination mit gängigen Verben.

Das heutige Verb ist 'arbeiten'. Es lässt sich mit einer ganzen Menge Präfixe kombinieren.

Beispiele:
➡️ bearbeiten
➡️ verarbeiten
➡️ erarbeiten
➡️ einarbeiten
➡️ ausarbeiten
➡️ durcharbeiten
➡️ aufarbeiten
➡️ nacharbeiten
➡️ zuarbeiten
➡️ mitarbeiten

Das hier sind einige gängige Beispiele der möglichen Kombinationen.

Wichtig beim Lernen:
Übersetzt die Wörter in eure Sprache und sucht euch auch ein deutsches Synonym dazu. Schreibt dann Sätze mit dem jeweiligen Wort und lasst diese Sätze von euren Lehrern korrigieren.
Wichtig: Es macht keinen Sinn, diese Vokabel in Form einer Liste auswendig zu lernen. Unser Kopf könnte dabei explodieren 😁😝

🔹

arbeiten + welche Präfixe? (=work + which prefixes?)

Today we are going to look at a B2/C1 topic, namely the different prefixes in combination with common verbs.

Today's verb is 'arbeiten' (=to work) . It can be combined with a whole lot of prefixes.

Examples:
➡️ bearbeiten = to work on something
➡️ verarbeiten = to process something
➡️ erarbeiten = to develop, compile
➡️ einarbeiten = incorporate
➡️ ausarbeiten = work out, plan, to elaborate
➡️ durcharbeiten = working through
➡️ aufarbeiten = to work off, to review
➡️ nacharbeiten = to rework, to refinish
➡️ zuarbeiten = to assist somebody
➡️ mitarbeiten = to collaborate, to contribute

These are some common examples of the possible combinations.

Important when learning: Translate the words into your language and also find a German synonym for them. Then write sentences with the respective word and have your teachers correct these sentences. Remember: It doesn't make sense to learn these vocabulary words by heart in the form of a list. Our heads might explode 😁😝

gefallen - missfallen
gelingen - misslingen
trauen - misstrauen
achten - missachten
verstehen - missverstehen

Es gibt viele Verben, die mit dem Präfix 'miss-' beginnen. Oftmals bedeuten diese Verben das Gegenteil vom ursprünglichen Verb, wie z.B. gefallen - missfallen
Das Präfix 'miss-' ist nicht trennbar.

Welche Verben mit dem Präfix 'miss-' kennt ihr noch?

🔹

gefallen - missfallen
(to please - to dislike)
gelingen - misslingen
(succeed - fail)
trauen - misstrauen
(trust - mistrust)
achten - missachten
(respect - disregard)
verstehen - missverstehen (understand - misunderstand)

There are many verbs that begin with the prefix 'miss-'. Often these verbs mean the opposite of the original verb, such as gefallen - missfallen. The prefix 'miss-' is not separable.

What other verbs with the prefix 'miss-' do you know?

der Nachteinbruch - die Nacht bricht herein

Habt ihr diesen Ausdruck schon einmal gehört? Es bedeutet, dass die Nacht bzw. der Abend beginnt.
Wir lesen diesen Ausdruck recht häufig in der Literatur oder hören ihn in so mancher Dokumentation. Natürlich kommt er auch hin und wieder im Alltag vor und genau deshalb ist es wichtig, ihn schon mal gehört zu haben.

◾

der Nachteinbruch = the nightfall - die Nacht bricht herein = the night is falling

Have you heard this expression before? It means that the night or evening is beginning. We come across this expression quite often in literature or we can hear it in many a documentary. Of course, it is also used in everyday life from time to time, which is why it is important to know about it.

Frohes neues Jahr 🎉

In den letzten Tagen sind einige neue Abonnenten hinzugekommen und daher möchte ich diese, aber auch all jene, die diesem Kanal bereits seit seiner Gründung folgen, alles, alles Gute für das neue Jahr wünschen.
Ich wünsche euch allen viel, viel Gesundheit, Liebe und Erfolg! 🎉

Vielen Dank fürs Folgen und eure Unterstützung!

Verben mit festen Präpositionen:

sich verabschieden von + Dativ

Tipp: Lernt immer die Verben mit der dazugehörigen Präposition 😊

◾

Verbs with fixed prepositions:

sich verabschieden von + Dativ = say goodbye to + dative

Tip: Always learn the verbs with the corresponding prepositions.

sich erkundigen nach + Dativ

Erkundigt sich Max nach dem Preis der Kinotickets?

Tipp:
Lernt Verben immer mit der dazugehörigen Präposition 😊

◾

sich erkundigen nach + Dativ =
inquire about + dative

Is Max enquiring about the price of the cinema tickets?

Tip: Always learn verbs with the corresponding preposition

Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Kennt ihr diese Redewendung?

Bedeutung:
Wenn man rechtzeitig, also früh, mit seinen Aufgaben bzw. Erledigungen beginnt, dann stehen die Erfolgsaussichten gut und 'wir fangen den Wurm'.

Gibt es ein ähnliches Sprichwort in deiner Muttersprache?

◾

Der frühe Vogel fängt den Wurm = the early bird catches the worm.
Do you know this saying?

Meaning: If you start your tasks in good time, i.e. early, then the chances of success are good and 'we catch the worm'.

Is there a similar saying in your mother tongue?

Unser Thema heute: Zweiteilige Konnektoren

Die richtige Antwort ist hier 'zwar..., aber'.

Hier könnt ihr euch an der Position des Verbs orientieren.
Nach 'zwar' folgt immer das Verb auf Position 2, 'aber' nimmt die Position 0 ein und das Verb die Position 2.

Zweiteilige Konnektoren lernen wir ab dem Niveau B1.2.

◾

Our topic today: Two-part conjunctions (Zweiteilige Konnektoren)

The correct answer here is 'zwar..., aber...' (= 'although..., but... ')

Here you can orientate yourself by the position of the verb. '' 'zwar' (=although) is always followed by the verb in position 2, 'aber' is in position 0 and the verb is in position 2.

We learn two-part connectors on level B1.2.

fuchsteufelswild, Adjektiv

Kennt ihr dieses Adjektiv? Es gehört zu meinen persönlichen Favoriten und ich verwende es ab und zu 😊:

fuchsteufelswild = sehr wütend

Beispiele:

Er war fuchsteufelswild!
Da bin ich fuchsteufelswild geworden.

Was für ein witziges Wort! 😁

◾

fuchsteufelswild, adjective

Do you know this adjective? It's one of my personal favorites and I do use it every now and then 😊:

fuchsteufelswild = very angry

Er war fuchsteufelswild = He was very angry.
Da bin ich fuchsteufelswild geworden = I became unbelievably angry.

What a funny word this is 😁

'trotzdem' ist hier die korrekte Antwort.

'trotzdem' verbindet zwei Hauptsätze, das Verb steht immer auf Position 2.

'obwohl' ist ein Nebensatzkonnektor, das Verb steht im Nebensatz immer am Ende.

◾

'trotzdem' (=nevertheless) is the correct answer.

'trotzdem' connects two main clauses, the verb is on the second position.

'obwohl' (=although) connects a main clause with a subordinate clause. Subordinate clauses carry the verb at the end of the sentence.

Verben, die auf -eln enden:

sammeln, lächeln, googeln, wackeln, rütteln, bügeln, fummeln, zweifeln, wechseln,...

Es gibt so viele Beispiele dieser Verben. Wichtig ist, auf die Konjugation in der ersten Person Singular im Präsens zu achten.

Hier kommt es zu einer Unregelmäßigkeit bzw. verliert die 1. Person Sg. ein e.

Das bedeutet:
ich sammle
ich lächle
ich google

Die restliche Konjugation verläuft regelmäßig.

Welche Verben auf -eln kennt ihr noch?

◾

Verbs that end in -eln:

sammeln (to collect), lächeln (to smile), googeln (to google), wackeln (to wiggle), rütteln (to shake), bügeln (to iron), fummeln (to fiddle), zweifeln (to doubt), wechseln (to change),...

There are so many examples of these verbs. It is important to pay attention to the conjugation in the first person singular in the present tense.

Here, we can see an irregularity as the 1st person singular loses an e.

That means:
ich sammle = I collect/I'm collecting
ich lächle = I smile/I'm smiling
ich google = I google/I'm googling

The rest of the conjugation is regular.

Which verbs on -eln do you know?

das Heimweh, das Fernweh

das Heimweh - ich sehne mich nach meiner Heimat, meine Heimat fehlt mir

das Fernweh - mit fehlt das Reisen, ich sehne mich nach fernen Ländern

Was ist mit euch? Habt ihr eher Heimweh oder Fernweh?

◾

das Heimweh, das Fernweh

das Heimweh (=homesickness) - I long for my home, I miss home

das Fernweh (=wanderlust) - I miss travelling, I long for faraway countries

What about you guys? Are you homesick or are you seized by wanderlust?

der Adventkranz, - kränze (in Deutschland sagt man auch Adventskranz, also mit einem zusätzlichen s)

Heute ist Sonntag und Menschen in Österreich, Deutschland und in der Schweiz zünden bereits die 2. Kerze auf dem Adventkranz an.

◾

der Adventkranz, -kränze = advent wreath

Today is Sunday and people in Austria, Germany and Switzerland are lighting the second candle on the advent wreath.

Na? Wusstet ihr die richtige Antwort?

'würde' kann mit allen Infinitiven kombiniert werden, wenn man einen Konjunktiv II bilden will.

◾

Well? Did you know the correct answer?

'würde' can be combined with all infinitives in order to produce a conditional (Konjunktiv II)

ausgehen oder rausgehen?

Was ist der Unterschied?

aus|gehen - die Wohnung oder das Haus verlassen, um sich zu amüsieren

raus|gehen - aus einem Zimmer/Raum oder aus dem Haus/der Wohnung gehen; ins Freie gehen.

◾

ausgehen oder rausgehen?

What is the difference?

aus|gehen - going out - leaving the flat or house to have fun

raus|gehen - to leave a room or house; to go outside.

'Hals- und Beinbruch!'
Habt ihr das schon mal gehört?

Bedeutung: Der Spruch bedeutet 'Viel Glück!'
Wir verwenden ihn vor allem, wenn jemand vor einer Prüfung oder einer wichtigen Aufgabe steht. 🍀

◾

'Hals- und Beinbruch!'
Have you ever heard this before?

Meaning: The saying means 'Good luck!
We use it especially when someone is facing an exam or an important task. 🍀

der Dezember, die Dezember

Merke: Jänner, Februar, März.... alle Monate sind maskulin

◾

der Dezember, die Dezember

Note: January, February, March.... all months are masculine

Und hier ist das letzte Beispiel für heute.
Habt einen schönen Sonntag!

◾

And here's the last one for today.
Have a great Sunday!

Hier ist noch eine kleine Übung für heute.

Verben mit fixen Präpositionen sollte man immer zusammen lernen. Das macht die spätere Anwendung deutlich einfacher 😁

◾

Here's another little exercise for you today.

Verbs with fixed prepositions should always be learned together. This makes it so much easier to apply the rules later on.

Na? Habt ihr die richtige Antwort gewusst?

◾

Well? Did you know the correct answer?

'Ja eh' - etwas typisch Österreichisches 🇦🇹.
Manche würden gar sagen, etwas typisch Wienerisches. 'Ja eh' habe ich jedoch schon in allen Bundesländern gehört, wenn auch im dort heimischen Dialekt.

'Ja eh' kann viele Bedeutungen haben, es kann mal positiv 'Ja, sicher' oder 'Na klar!' heißen, oder aber auch 'Ja, danke für deine Worte, aber das mache ich sicher nicht.' bedeuten.
Das Bedeutungsspektrum dieses Ausdrucks und vor allem auch des Wortes 'eh' ist sehr groß.
Meist meinen wir jedoch 'Ja, sicher' damit 😁

Kennt ihr diesen Ausdruck oder verwendet ihr ihn bereits?

◾

Ja eh' - something typically Austrian 🇦🇹.
Some would even say something typically Viennese. However, I have heard 'Ja eh' in all Austrian provinces, of course in the native dialect to those areas.

Ja eh' can have many meanings, it can mean 'Ja, sicher' or 'Na klar!', or even 'Ja, danke für deine Worte, aber das mache ich sicher nicht.' The range of meanings of this expression and especially of the word 'eh' is very wide. However, we usually mean 'Yes, sure' 😁

Do you know this expression or do you already use it?

Ich kann mich gut an diesen Urlaub erinnern.

sich erinnern an + Akk.

Wie gut habt ihr bei den letzten 3 Posts abgeschnitten?

◾

Ich kann mich gut an diesen Urlaub erinnern. = I can remember this vacation very well.

sich erinnern an + Akk.

How well did you do in the last 3 posts?

Der Papa kümmert sich um die Kinder.

sich kümmern um + Akk.

◾

Der Papa kümmert sich um die Kinder. = The dad takes care of the children.

sich kümmern um (to take care of sthg or so) + Akk.