Zadruga Market

Hallo, liebe Kunden.

Einmal im Jahr müssen wir zählen, messen und wiegen!
Wegen der Inventur ist der Baumarkt in Bleiburg, Eberndorf und Bad Eisenkappel - am Donnerstag 30.11.2023 geschlossen!
Der SPARMARKT hat geöffnet!
-------------------------------
Dragi kupci.

Enkrat na leto moramo šteti, meriti in tehtati.
Zato je zaradi inventure gradbeni oddelek v Pliberku, v Dobrli vasi in v Železni kapli v četrtek 30.11.2023 zaprt!
Naše SPAR trgovine so seveda odprte!

Hallo, liebe Kunden.
Einmal im Jahr müssen wir zählen, messen und wiegen!
⛔️ Wegen der Inventur ist der Baumarkt in Bleiburg, Eberndorf und Bad Eisenkappel - am Donnerstag, 30.11.2023 geschlossen!
Der SPARMARKT hat geöffnet.

Dragi kupci.
Enkrat na leto moramo šteti, meriti in tehtati.
⛔️ Zato je zaradi inventure gradbeni oddelek v Pliberku, v Dobrli vasi in v Železni Kapli v četrtek, 30.11.2023 zaprt!
Naše SPAR trgovine so seveda odprte.

Morgen/jutri - BLACK FRIDAY in der Zadruga Bleiburg/Pliberk 1. Stock/nadstropje 🥳💃🖤

😀 Murauer Preise sind bei den Gewinnern
Mit viel Freude übergaben wir die Gewinne des Murauer Gewinnspieles an die drei Gewinner.
Das Murelli Fahrrad übergaben wir Michaela Haderlap aus Eisenkappel, einen Jahresbedarf Murauer Bier an Martina Sadjak aus Ruden und 6 Kisten Murelli bekam Lubica Huber in der Zadruga Globasnitz von Filialleiterin Christine Murolt.
Die Preise übergaben Murauer Vertriebsleiter Heinz Gobald und Gebietsleiter Kärnten Philipp Feiel.

😀 Murauer nagrade so pri zmagovalcih
Z veseljem smo trem zmagovalcem izročili nagrade nagraden igre Murauer.
Kolo Murelli smo podarili Michaeli Haderlap iz Železne Kaple, letno zalogo piva Murauer Martini Sadjak z Rude, 6 zabojev piva Murelli pa Lubici Huber v Zadrugi Globasnica. Nagrade sta izročila vodja prodaje Murauer Heinz Gobald in vodja za Koroško Philipp Feiel.

RESTPOSTEN-AUSLAUFARTIKEL- EINZELSTÜCKE bis zu minus 90%
Flohmarkt von 9.-11.11. in Bleiburg.

PREOSTALA ZALOGA - RAZPRODAJNI ARTIKLI - ZADNJI KOSI do minus 90%
Pridite na bolšji sejem od 9.-11.11. v Pliberk.

🎁 Serafini Schmuck funkelt nun am Bleiburger Hauptplatz
💝 Im Stöcklhaus geht es goldig weiter. Unser Zadruga Partner, die Familie Serafini eröffnete am 30. Oktober ihr neues Designerschmuckgeschäft am oberen Hauptplatz.
Serafini gibt es in Bleiburg schon seit 25 Jahren, demensprechend groß war der Andrang, der Chef Gialuca Serafini kochte selbst italienische Köstlichkeiten.
Vieles davon gibt es übrigens auch in der Zadruga.
👩‍❤️‍👨

🎁 Nakit Serafini se zdaj blešči na glavnem trgu v Pliberku
💝 Pri Stöcklu se zdaj vse zlato blešči.
Naš partner, družina Serafini, je 30. oktobra na zgornjem glavnem trgu odprla svojo novo trgovino z dizajnerskim nakitom.
Serafini je v Pliberku že 25 let, zato je bila veliko obiskovalcev, šef Gialuca Serafini pa je sam pripravljal italijanske dobrote. Mimogrede, veliko teh dobrot lahko najdete tudi v Zadrugi.

🍺Was schmeckt besser als ein regionales Bier ...
🍻🍻Hirt zu Besuch in der Zadruga Globasnitz

Besuch des Managements der Hirter Brauerei in der Zadruga Globasnitz... Es wurden Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit diskutiert.
Hirter verfolgt die selbe Philosophie wie die Zadruga... Regionalität, lokale Wertschöpfung... zwei echte Kärntner Betriebe ... mit dem selben Ziel.

🍺 Kaj je boljšega od regionalnega piva ...
🍻🍻Hirt na obisku v Zadrugi v Globasnici
Vodstva pivovarne Hirt je obiskalo Zadrugo ... pogovarjali smo se o možnostih za okrepljeno sodelovanje. Hirter sledi isti filozofiji kot Zadruga.... Regionalnost, lokalna dodana vrednost ... dve pristni koroški podjetji ... z istim ciljem.

😃 Zadruga Gewerbeabend unter dem Motto
”Unser Erfolg ist, wenn Sie erfolgreicher sind! «👍

Unter diesem Motto haben Gewerbekunden in unser neues Fachgeschäft nach Eberndorf eingeladen. Wir bieten Gewerbekunden Lösungen, Werkzeuge und Beratung an, die helfen, Dienstleistungen noch effizienter, schneller und kostengünstiger anbieten zu können.
🍨 Und als besonderes Zuckerl haben wir am Gewerbeabend auf alle lagernden Artikel 20% Rabatt gewährt.

😃 Zadruga poslovni večer pod motom "Naš uspeh je, če ste vi uspešnejši! " 👍
Pod tem geslom smo poslovne stranke povabili v našo novo specializirano trgovino v Dobrlo vas. Poslovnim strankam ponujamo rešitve, orodja in nasvete, s katerimi so lahko še učinkovitejše.
🍨 In kot posebno darilo smo na trgovskem večeru ponudili 20-odstotni popust na vse artikle, ki so bili na zalogi.

🍂
Z veliko žalostjo sporočamo, da je umrl naš dologletni poslovodja gospod Stanko Čik.

Mit großer Trauer geben wir den Tod unseres langjährigen Geschäftsführers Herrn Stanko Čik bekannt.

Aufgrund des schlechten Wetters wird der geplante Flohmarkt verschoben auf 9.-11.11.

Zaradi slabega vremena moramo bolšji sejem prestaviti na 9.-11.11.

Nimm an unserem Murauer Gewinnspiel teil & gewinne! Einfach in den Märkten den Kassenbon mit Namen und Telefonnummer versehen, in die Gewinnbox einwerfen und schon bist du dabei!
🎁 Die Gewinne werden am 6.11. in unserer Filiale in Bleiburg verlost.

Sodeluj v nagradni igri Murauer in zmagaj... preprosto dopolni račun z imenom in priimkom ter telefonsko št. in ga oddaj v nagradno skrinjico.
🎁 Žrebanje bo potekalo v Pliberku 6.11.

😀😀 Bernhard Reiter half bei der Kassa aus ...
🙃 Die Kunden trauten ihren Augen nicht, Zadruga Geschäftsführer Bernhard Reiter saß heute hinter der Kassa in Bleiburg. »Ich wollt es einfach einmal auch in diesem Bereich der Zadruga probieren, sehr angenehm finde ich den Kontakt zu unseren Kunden und die freundliche Kommunikation finde ich auch toll.
Nach 2 Stunden haben unsere freundlichen Kassaprofis die Zadruga-Kassa wieder übernommen.
Es war aber eine angenehme Überraschung für Kunden und auch für die Zadruga Mitarbeiter. 🥰

😀😀 Bernhard Reiter je pomagal na blagajni ...
🙃 Kupci niso mogle verjeti svojim očem, saj je danes za blagajno v Pliberku sedel poslovodja Zadruge Bernhard Reiter.
"Tudi pri blagajni Zadruge sem se želel vsaj enkrat poskusiti, stik z našimi strankami je bil zelo prijeten, prav tako se mi je dopalda prijazna komunikacija s strankami.
Po dveh urah pa so blagajno ponovno prevzele naše prijazneprofesionalne blagajničarke Zadruge.
😉 Vsekakor pa je bilo prijetno presenečenje za stranke in tudi za zaposlene v Zadrugi.

Unsere tolle Herbstaktion im neuen ZADRUGA Markt in Eberndorf wartet auf Dich!

V naši obnovljeni trgovini ZADRUGA Dobrla vas čaka nate izjemna jesenska ponudba!

Wir verstärken unser Team in Köttmannsdorf – Mitarbeiter im Verkauf gesucht
Entlohnung lt. Kollektivvertrag
Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung!

Krepimo ekipo - iščemo osebje v prodaji!
Plačilo v skladu s kolektivno pogodbo.
Veselimo se vaše prijave!
Zadruga Team Kotmara vas / Köttmannsdorf

Wir haben bei einem Wettbewerb von SPAR um den Markt mit der besten Feinkost-/Frischfleischabteilung in Südkärnten mit unserem Markt in Bad Eisenkappel den 1. Platz und mit unserem Markt in Bleiburg den 3. Platz gemacht! Komm doch bei uns im Markt vorbei und überzeuge dich selbst!

Na tekmovanju za najboljšo delikateso z mesom na južnem Koroškem je SPAR podelil nagrado za 1.mesto ZADRUGI Spar Železna Kapla ter 3. mesto ZADRUGI Spar Pliberk.
Če to ni odličen razlog zakaj k nam v ZADRUGO po mesnine...

Haben Sie schon unser neues Tool für die Fliesenauswahl ausprobiert?Im neuen Showroom in ZADRUGA Eberndorf können Sie über 1.000 Fliesenmodelle entdecken, die Sie sogar über den digitalen Bildschirm miteinander kombinieren und vergleichen können. Zwei Wochen lang geben wir Ihnen 20% Rabatt auf Ihre Fliesenauswahl!
Ste že preizkusili naše novo orodje za izbiro ploščic? V novem razstavnem prostoru v ZADRUGI Dobrla vas lahko odkrijete več kot 1.000 modelov ploščic, ki jih lahko kombinirate in primerjate preko digitalnega zaslona. Akcija 20 % popust na vašo izbiro ploščic bo trajala dva tedna!

Zadruga Market Wir sind unseren südkärntner Kunden ein moderner Nahversorger und begeistern durch Kompetenz und pers

In Gösselsdorf/Goselna vas übernimmt nun der Rasenroboter die Arbeit!
🤣😁
Dem Gewinner des Zadruga-Eröffnugs-Gewinn-Spieles haben wir den Husquarna Rasenroboter übergeben. 🎯
Marko Bučovnik hat derzeit nur 500 m2 zum mähen, aber wer weiß, weil nun eine Roboter mäht, könnte bald noch was dazu kommen.

V Goselni vasi zdaj delo prevzame robot!
🤣😁
Robota smo predali zmagovalcu otvoritvenega žrebanja Zadruge Dobrla vas.
🎯 Markej Bucovnik ima trenutno za košnjo 500 m2, a kdo ve, ker zdaj kosi robot, jih bo morda kmalu že več.
Foto: Jozej Homar, Leopold Sadjak, Markej Bučovnik, Alexander Riepl

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN im ZADRUGA BAUMARKT Bleiburg! Ab 1. Oktober SAMSTAGS 7:30-13 Uhr.

NOV ODPIRALNI ČAS v ZADRUGI PLIBERK! Trgovina za ORODJE, DOM in VRT bo od 1. oktobra dalje OB SOBOTAH odprta od 7:30 do 13:00.

Sa, 16.9.: Bei uns wird wieder gegrillt! Michael Fera bereitet von 9 bis 13 Uhr frische, knackige Bauernbratwürste für dich zu. Wir sehen uns vor der ZADRUGA in Bleiburg!
---
Sob, 16.9.: Pri nas bomo spet pekli! Michael Fera bo kot grillmajster spekel sveže in okusne domače pečenice od 9h do 13h. Se vidimo pred ZADRUGO v Pliberku!

Hier sind die Öffnungszeiten für unseren neuen Markt in Eberndorf ab Dienstag (12.09.23)

Odpiralni čas trgovine v Dobrli vasi od torka (12.09.23)

PRO-Kunde sein lohnt sich.
Unter bestehenden oder neuen PRO-Kunden, die von 8.9.-11.9. 2023 in Eberndorf einkaufen, werden wir schöne Preise verlosen. Die GewinnerInnen werden wir am 13.9 auf Facebook bekanntgeben .

PRO-članstvo se izplača.
Za obstoječe ali nove PRO-člane, ki od 8.9.-11.9. opravijo nakup v Dobrli vasi bomo izžrebali bogate nagrade.
Nagrajence/-ke bomo 13.9. obvestili preko Facebook-a.

Glücksspiel und Verlosung im Zadruga Market
🎯 🎲 🎲
Bei der Eröffnung der Zadruga Eberndorf ....
warten zahlreiche Preise auf Sie. Die Hauptverlosung findet am Samstag, den 9.9. um 15:00 Uhr nur unter den Anwesenden statt, wo wir neben tollen Preisen auch eine Adrenalinfahrt mit einem Porsche verlosen.
🛠🧲 Die schnellsten Meister und Meisterinnen sind eingeladen, sich in der Anpackzone im WETTSCHRAUBEN zu versuchen, wo ebenfalls ein Preis auf Sie wartet

🎯 🎲 🎲 Ali radi igrate na srečo?
Na odprtju Zadruge v Dobrli vasi čakajo na vas bogate nagrade. Glavno žrebanje bo potekalo v soboto 9.9., ob 15h, samo med prisotnimi. med drugimi izjemnimi nagradami bomo izžrebali adrenalinsko vožnjo s Porschejem.
🛠🧲 Najhitrejši mojstri in mojstrice pa ste vabljeni, da se preizkusite v hitrostnem privijanju vijakov v testni coni, kjer na vas prav tako čaka nagrada.

Standorte / Eberndorf. LET´S DOIT Zadruga / Neueröffnung - bei LET'S DOIT Bei LET'S DOIT findest du ein breites Sortiment: Werkzeuge und Maschinen, Gartengeräte, Arbeitsschutz, Eisenwaren, Farben, Lacke, Griller und Co.

😆 Am Wiesenmarkt geht es in der Zadruga rund .. Wir sind im Alpe-Adria Zelt mit den besten Getränken, sogar mit Gin-Tonic von Berishka, .. wir sind im Zelt der Wirtschaftsgemeinschaft mit unseren Robotern und Motorsägen, .. vor der Zadruga wartet das Globo-Leuchten Zelt .. und natürlich ist euch zu den Geschäftszeiten auch der Zadruga-Markt zu Verfügung.
Wir sehen uns! 😎

😁Na Jormaku se veliko dogaja v Zadrugi .. Smo v šotoru Alpe-Adria z najboljšimi pijačami, tudi z gin-tonikom Berishke, .. smo v šotoru Gospodarske skupnosti z našimi roboti in motornimi žagami, .. pred Zadrugo je šotor Globo luči,.. in seveda je na voljo v delovnem času tudi Zadruga market.
See you! 😎

Sonderverkauf reife Paprika 🌶, frische Äpfel 🍏, neue Kartoffel 🥔, saftig-süße Wassermelonen 🍉 in der ZADRUGA Bleiburg. Ab sofort, solange der Vorrat reicht!
---
Posebna prodaja v ZADRUGI Pliberk: zrele paprike 🌶, sveža jabolka 🍏, novi krompir 🥔, sočne in sladke lubenice 🍉. Količine so omejene!

💡🔦 🟠 GLOBO - Leuchten Abverkauf!!!
BEREITS AB DONNERSTAG 8:00 !!!
GLOBO Sonderzelt vor der ZADRUGA
bis – 90 % auf 1000-e Leuchten.

💡🔦 🟠 GLOBO razprodaja svetil!!
ŽE OD ČETRTKA 8:00 !
Razprodaja v GLOBO šotoru pred ZADRUGO.
Do – 90% na 1000-e svetil

😁😆 GRATIS Marktbandl für unbegrenzte Nutzung der Toiletten für PRO-Kunden.
200 Bonuspunkte einlösen und im Wert von mindestens 50 € einkaufen.
Marktbandl gibt es in begrenzten Mengen an der Kassa in der ZADRUGA Bleiburg, ZADRUGA Globasnitz und ZADRUGA BAD Eisenkappel.

😁😆 GRATIS zapestnica za uporabo WC-jev na Jormak-u.
Vnovči 200 točk v ZADRUGI App in hkrati nakupi v vrednosti nad 50 € in zapestnica je tvoja.
Zapestnice so v omejenih količinah v ZADRUGAH Pliberk, Globasnica in Železna Kapla.

🔺 Unsere Nachbarn helfen wir mit Material und auch moralisch
Die Überschwemmungen haben das Mežica-Tal schwer getroffen. Der Bürgermeister von Mežica, Mark Maze und der Kommandeur des Katastrophenschutzes, Igor Pšeničnik, haben persönlich Schubkarren, Schaufeln und Handschuhe von der Zadruga nach Mežica gebracht, die sofort ins Feld gebracht werden.

🔺 Sosedje smo z vami - s pomočjo in tudi moralno
Povodenj je hudo prizadela Mežiško dolino. Škoda gre v milijone.Trenutno se najbolj potrebuje pomoč pri pospravljanju in čiščenju.
Župan Mežice Mark Maze in poveljnik civilne zaščite Igor Pšeničnik sta osebno od Zadruge odpeljala v Mežico karijole, lopate in rokavice – ki gredo takoj na teren.

😍 NEU / NOVO 😍

ANGELS JEANS Größe 36-44! ANGELS JEANS v velikosti 36-44!

MADE IN HEAVEN: Jeans & Hosen für wahre Engel, innovativ, passformgetreu & nachhaltig – perfekte Begleiter: vielseitig und wandelbar. 👖💁‍♀️

MADE IN HEAVEN: Narejeni v nebesih : Jeans in hlače inovativne in trajnostne – popolne hlače po vaši meri. 👖💁‍♀️

ZADRUGA Bleiburg / Pliberk , 1. Stock / nadstropje