Korbgemeinschaft جمعية السلة في سوريا

بنعمة الروح القدس قام فريقنا في مدينة صدد التابعة لريف حمص بتوزيع مبالغ مالية للارامل في البلدة استجابة للحاجة الماسة في ظل هذه الظروف الراهنة التي تمر على بلدنا الحبيب سوريا
نشكر اصحاب الايادي البيضاء .
By the grace of the Holy Spirit, our team in the city of Sadad, in the countryside of Homs, distributed sums of money to widows in the town in response to the urgent need in light of the current circumstances that our beloved country, Syria, is going through. We thank the owners of white hands.

ترأس سيادة المطران جورج مصري جزيل الوقار , قداساً احتفالياً بمشاركة فريق جمعية السلة في حلب مع العائلات المستفيدة في كاتدرائية السيدة للروم الملكيين الكاثوليك لشكر الرب على العطايا الممنوحة لاهالي محافظة حلب ...
كل الشكر للرب يسوع على عطاءه الدائم والشكر لاصحاب الايادي البيضاء خادمو الرب ..

His Excellency Bishop George Masri, with great reverence, presided over a celebratory mass with the participation of the Korb Gemeinschaft Association team in Aleppo with the beneficiary families in the Greek Melkite Catholic Cathedral of Our Lady to thank the Lord for the gifts granted to the people of Aleppo Governorate...
All thanks to the Lord Jesus for His constant giving and thanks to those with white hands who serve the Lord..

بنعمة الروح القدس وببركة ربنا يسوع المسيح , ورعاية سيادة المطران جورج مصري جزيل الوقار
اقام فريقنا في مدينة #حلب قداس الهي مع الاب فادي نجار في كنيسة مار ميخائيل في حي #العزيزية , وشاركنا العديد من المؤمنين في القداس لنشكر الرب يسوع على عطاءه الدائم لابناءه , وليُبارك الرب اعمالنا جيمعها ..
شكراً لاصحاب الايادي البيضاء المساهمين في دعم مشاريعنا في سوريا ..

By the grace of the Holy Spirit and the blessing of our Lord Jesus Christ, and the care of His Excellency Bishop George Masri, the Most Respected
Our team in the city of held a Divine Mass with Father Fadi Najjar in St. Michael’s Church in the neighborhood, and many believers participated with us in the Mass to thank the Lord Jesus for His constant giving to His children, and may the Lord bless all our work..
Thank you to the white hands who contributed to supporting our projects in Syria

بنعمة الروح القدس وبركة الرب , وبالتعاون مع مطرانية الروم الارثوذوكس في مدينة #حلب قامت جمعية السلة الخيرية فرع #حلب بمشاركة الفرحة مع 200 طفل بمناسبة عيد الشعانين حسب التقويم الشرقي , راجين من الرب اعياد مباركة تحمل السلام والطمأنينة ..

كل الشكر لاصحاب الايادي البيضاء الذين ساهموا بزرع الفرحة والبهجة في قلوبنا وقلوب اطفالنا وذويهم ..

By the grace of the Holy Spirit and the blessing of the Lord, and in cooperation with the Greek Orthodox Archbishopric in the city of , the Korbgemeinschaft was established
Aleppo branch shared the joy with 200 children on the occasion of Palm Sunday according to the Eastern calendar, wishing the Lord a blessed holiday that brings peace and tranquility..

All thanks to the white hands who contributed to planting joy and peace in our hearts and the hearts of our children and their families

بنعمة الرب قام فريقنا الذي تأسس حديثاً في بلدة #صدد في ريف حمص بتوزيع البسة لاكثر من 650 عائلة ضمن برامجنا المستمرة على اهالي البلدة والمناطق المجاورة لتلبية احتياجات المواطنين القاطنين في البلدة ..
الشكر الدائم للمانحين ولفريق العمل في البلدة ... نسأل الرب ان يحفظكم في عملكم والرب يبارك خدمتكم ...

By the grace of God, our newly established team in the town of in the Homs countryside distributed clothing as part of our ongoing programs to the people of the town and neighboring areas to meet the needs of the citizens living in the town.
Eternal thanks to the donors and the work team in the town... We ask the Lord to protect you in your work and the Lord to bless your service...

أخوتي الأحباء أعضاء جمعية السلة الذين يساعدوا في سوريا

في هذه الأيام المقدسة التي تعيد الكنيسة حسب التقويم الغربي بسر آلام وموت وقيامة المسيح أحببت أتوجه إليكم بكلمة أخوية. أولا لأثني على خدمتكم الرائعة التي تؤدونها للسيد المسيح الذي يعيش اليوم مع كل انسان متألم فالمسيح يتألم معه. أروع خدمة يمكن ان يقوم بها الانسان هي خدمة المسيح. لا شك ان كل انسان يريد ان يتبع المسيح لا بد من أن يعاني من صد ومن ضربات قاسية من المجتمع وحتى من الاقرباء. تماما كما حصل مع المسيح. فالسيد المسيح علمنا ان طريق الخلاص لا يمكن ان يكون بلا صليب. هو من قال لنا "من أراد ان يتبعني فليحمل صليبه ويتبعني". وهو ذاته صلب لاجل خطايانا. فالصليب يقصد أن يضعفنا ويجعلنا نيأس من العمل الخلاصي ولكن مع المسيح اصبح له معنى القوة. بروح المسيح اصبح الصليب يعززنا لنقوم بالأعمال العجائبية على مثال السيد المسيح. هذه الأعمال التي تعطي الامل بحياة افضل.

أود أيضا بكلمتي هذه أن احثكم على متابعة العمل الرائع الذي تقومون به دون ملل ويأس مهما كانت الصعوبات. لستم انتم من يعمل عمل الله ولكن المسيح يقوم بعمل الله فيكم. المسيح يقول لنا "بدوني لا تستطيعون ان تعملوا شيئًا". لا تنظروا إلى كلام الناس وافعالهم النابعة عن قلة أيمان ولكن علموهم الايمان الحقيقي من خلال الاعمال الرائعة التي يحققها الرب على اياديكم الطيبة. أشجعكم واشد على اياديكم ان تتابعوا العمل وتتشددوا بروح المسيح.
أريد ايضًا ان اخبركم انكم لستم لوحدكم عندما تخدمون المسيح في الانسان المتألم. فهناك الكثير من المؤمنين يفكرون بكم ويصلون لاجلكم بحرارة ويقولون لكم "لا تخافوا!". والمسيح قال أيضا لتلاميذه قبل ان يفارقهم ويصعد الى السماء: "لا تخافوا فانا معكم حتى انقضاء الدهر".
انا أيضا بدوري اصلي لأجلكم كي تكونوا ثابتين في الأيمان وأن يشددكم الروح القدس كي تثابروا في العمل الإلهي. أمنيتي لكم أن تكون هذه الأعياد المقدسة باعثة لأمل جديد ولقيامة جديدة لبلدنا الحبيب سوريا بنعمة الرب التي لاتنضب وبمحبته الوافرة لنا نحن البشر رغم خطايانا.
لكم خالص محبتي واخلاصي
اخوكم الاب حنا غنيم

وَالْجُمُوعُ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَالَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ قَائِلِينَ:"أُوصَنَّا لابْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ! أُوصَنَّا فِي الأَعَالِي!". (مت 21 : 9)

ببركة الرب قام فريقنا في محافظة #حلب ب تزيين شموع للأطفال في أحد الشعانين لتوزيعها على الاطفال في يوم العيد ..

شكراً لكل الداعمين اصحاب الايادي البيضاء لزرع الفرحة والبسمة على وجوه الاطفال ..

And the crowds who went ahead and those who followed were crying out, saying: “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!” (Matthew 21:9)

With the blessing of the Lord, our team in Governorate decorated candles for children on Palm Sunday to destribute it for children in the Palm

Thank you to all the generous supporters who put joy and smiles on the faces of the children.

اسرة جمعية السلة في سوريا تتمنى لكم عيد ميلاد مُبارك يحمل السلام والطمأنينة على قلوب جميع اهلنا الاعزاء في سوريا ...

The Korb Gemeinschaft Association in Syria wishes you a blessed birthday that brings peace and tranquility to the hearts of all our dear people in Syria...

فَقَالَ لَهُمُ ٱلْمَلَاكُ: «لَا تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ ٱلشَّعْبِ».
لُوقَا ٢:‏١٠

بنعمة الرب , وبركة سيادة المطران جورج مصري جزيل الوقار وبالتعاون مع اللجنة الخيرية للمطرانية في مدينة #حلب قام فريقنا بتوضيب عدد من الهدايا للاطفال لتوزيعها بالاحتفال بقدوم عيد الميلاد المجيد ..

شكراً للمانحين نسأل الرب عطاءه الدائم لكل الايادي البيضاء ..

Then the angel said to them: “Do not be afraid! For, behold, I bring you good tidings of great joy that will come to all people.”
Luke 2:10

By the grace of God, and the blessing of His Excellency Bishop George Masri, the Most Respected, and in cooperation with the Charitable Committee of the Archbishopric in the city of , our team has packed a number of gifts for children to distribute to celebrate the advent of Christmas.

Thank you to the donors. We ask the Lord for His constant giving to all the white hands.

قال الرب يسوع: "بِهَذَا يَعْرِفُ ٱلْجَمِيعُ أَنَّكُمْ تَلَامِيذِي: إِنْ كَانَ لَكُمْ حُبٌّ بَعْضًا لِبَعْضٍ" (يوحنَّا 13: 35).

بعنوان " اعطوهم انتم ليأكلو " التقى مجتمع جمعية السلة من المحافظات ( حلب - اللادقية - طرطوس - حمص ) ضمن لقاء موحد في مدينة صلنفة دير اللاتين , بحضور الاباء الكهنة الاب حنا غنيم والاب فادي عازار والاب ادوارد كرم والاب ميشيل قندلفت .. وتم اللقاء لمدة ثلاثة ايام بهدف الانطلاق الجديد بثمرة روحية جديدة , وللتعريف بين المحافظات والتعرف على اليات العمل والية الاستمرار في تجاوز كافة الصعوبات ..

شاكرين الرب دائماً على بركته وعلى عطاءه الغير محدود ..

The Lord Jesus said: “By this all will know that you are my disciples, if you have love for one another” (John 13:35).

Under the title “Give them something to eat,” the Basket Association community from the governorates (Aleppo - Latakia - Tartous - Homs) met as part of a unified meeting in the city of Slinfa, Latin Monastery, in the presence of the priest fathers, Father Hanna Ghoneim, Father Fadi Azar, Father Edward Karam, and Father Michel Qandalaft. The meeting took place for a period of time. Three days with the aim of making a new start with a new spiritual fruit, and to introduce the governorates and learn about the mechanisms of work and the mechanism for continuing to overcome all difficulties.

Always thankful to the Lord for His blessing and unlimited giving.

"ولكن من تسبب في تعثر أحد هؤلاء الصغار الذين يؤمنون بي ، فسيكون من الأفضل له إذا تم تعليق حجر رحى حول عنقه ، وألقي به في البحر." - مرقس 9:42

بمعونة الرب وبركة راعينا وسيدنا جورج مصري جزيل الوقار , قام فريقنا في مدينة #حلب بتحضير وتجهيز المستلزمات المدرسية (قرطاسية) لبدء العام الدراسي الجديد 2023-2024 نظراً للغلاء المعيشي القاهر الذي تعاني منه سوريا ..
نتمنى لكافة الطلاب الاعزاء عاماً جديداً ملؤه ثماراً طيبة وحصاداً وفيراً من العلم

شاكرين الرب دائماً على عطاءه الغير محدود , وشاكرين كل الداعمين و من يساهم في زرع البسمة والفرح والتفاؤل على وجوه اطفال بلدنا الحبيب سوريا ..

#حلب

“But whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea.” - Mark 9:42

With the help of the Lord and the blessing of our shepherd and master George Masri, the Most Respected, our team in the city of prepared school supplies (stationery) for the start of the new academic year 2023-2024 due to the overwhelming high cost of living that Syria is suffering from..
We wish all dear students a new year filled with good fruits and an abundant harvest of knowledge

We are always thankful to the Lord for His unlimited giving, and thankful to all the supporters and those who contribute to planting smiles, joy and optimism on the faces of the children of our beloved country, Syria.

"دَعُوا الأَوْلاَدَ يَأْتُونَ إِلَيَّ وَلاَ تَمْنَعُوهُمْ لأَنَّ لِمِثْلِ هؤُلاَءِ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ" (إنجيل متى 19: 14
بنعمة الرب , انطلاقاً من غلاء المعيشة والظروف الاقتصادية الصعبة التي نمر بها , وفي ظل الافتتاح القريب للمدارس , قام فريقنا في مدينة طرطوس بتجهيز العديد من الحصص المدرسية والمستلزمات لبدء العام الدراسي الجديد وذلك لتوزيعها على الطلاب والطالبات في المدينة ..

الشكر الدائم للمانحين اصحاب الايادي البيضاء على عطاءهم الغير محدود لأولادنا..

“Let the little children come to me, and do not hinder them, for such is the kingdom of heaven.” (Matthew 19:14)
By the grace of God, based on the high cost of living and the difficult economic conditions we are going through, and in light of the imminent opening of schools, our team in the city of Tartous has prepared many school classes and supplies to start the new academic year in order to distribute them to male and female students in the city.

Permanent thanks to the donors with white hands for their unlimited giving



#طرطوس

فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوا الْجَمِيعَ يَتَّكِئُونَ رِفَاقًا رِفَاقًا عَلَى الْعُشْبِ الأَخْضَرِ فَقَالَ لَهُمْ: «كَمْ رَغِيفًا عِنْدَكُمُ؟ اذْهَبُوا وَانْظُرُوا. وَلَمَّا عَلِمُوا قَالُوا: «خَمْسَةٌ وَسَمَكَتَانِ فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «أَعْطُوهُمْ أَنْتُمْ لِيَأْكُلُوا». (مر 6: 37).

ترأس سيادة المطران جورج مصري جزيل الوقار مساء السبت 29/7/2023 قداساً احتفالياً لجمعية السلة الخيرية ..وقد عاونه في القداس الارشمندريت انطوان مخللة و الاب يوحنا جاموس وبحضور الاب فادي نجار والاب يوركي ابيض والشماس يوسف مشاطي وبحضور راهبات المعونة الدائمة والقديسة كاترينا مدينة حلب لمباركة العمل الاغاثي منذ بدء الزلزال الاليم الى اليوم الحالي .. وفي الختام تشاركنا مع سيادته بلقمة محبة ..

شكراً للرب دائماً على عطاءه الغير محدود

And he commanded them to make them all sit down by groups on the green grass. And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see. And when they knew it, they said, “Five and two fish.” And he answered and said to them, “You give them something to eat.” (Mark 6:37).

His Excellency Bishop George Masri presided over on Saturday evening, 7/29/2023, a festive mass for the Basket Charitable Society. He was assisted in the mass by Archimandrite Antoine Makhleh and Father John Jamous, in the presence of Father Fadi Najjar, Father Yorkie Abyad, Deacon Youssef Mashati, and in the presence of the Sisters of Perpetual Aid and Saint Katrina of Aleppo To bless the relief work from the beginning of the painful earthquake to the present day.. In conclusion, we shared a bite of love with His Excellency.
Thank God always for his unlimited giving

"فَقَالَ لَهُمْ: «أَعْطُوهُمْ أَنْتُمْ لِيَأْكُلُوا» لو (13:8)

بمعونة الرب الدائمة يستمر "مخبز النعمة " الذي يعد من اهم المشاريع لمؤسستنا في سوريا في دمشق منطقة معرونة بأطعام اكثر من 5000 عائلة يومياً بسعر رمزي وبجودة عالية ..

نشكر اصحاب الايادي البيضاء الداعمين للمشروع منذ عام 2021 حتى يومنا الحالي في ظل الظروف الصعبة التي تعيشها سوريا ...

And he said to them, “You give them something to eat.” (Luke 8:13)

With the constant help of God, "Al-Nemah Bakery", which is one of the most important projects of our organization in Syria in Damascus, continues to feed more than 5,000 families daily at a symbolic price and with high quality.

We thank the white hands who have supported the project since 2021 until the present day, in light of the difficult circumstances that Syria is going through.

وَٱلَّذِي يُقَدِّمُ بِذَارًا لِلزَّارِعِ وَخُبْزًا لِلْأَكْلِ، سَيُقَدِّمُ وَيُكَثِّرُ بِذَارَكُمْ وَيُنْمِي غَلَّاتِ بِرِّكُمْ.
كُورِنْثُوسَ ٱلثَّانِيةُ ٩:‏١٠

بمعونة الرب قام فريقنا في مدينة #حلب بتحضير عدد من السلات الغذائية لتوزيعها على المتضررين في الزلزال والعائلات المحتاجة في ظل الظروف المعيشية القاسية التي تعاني منها البلاد
شكراً لجميع المانحين ومباركي الايدي

He who provides seed to the sower and bread to eat, will provide and multiply your seed and increase the yields of your righteousness.
2 Corinthians 9:10

With God's help, our team in the city of is preparing a number of food baskets to be distributed to those affected by the earthquake and needy families in the harsh living conditions that the country suffers from
Thanks to all the donors and blessing of hands

لَا تَمْنَعِ ٱلْخَيْرَ عَنْ أَهْلِهِ، حِينَ يَكُونُ فِي طَاقَةِ يَدِكَ أَنْ تَفْعَلَهُ.
أَمْثَالٌ ٣:‏٢٧
قمنا ضمن برنامج دعم العائلات في اجار المنازل بتوزيع مبالغ مادية للمستفيدين في حي الحميدية في مدينة حمص
شكراً لجميع المانحين على عطاءهم

Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.
Proverbs 3:27
we within the program to support families in renting houses, distributed sums of money to beneficiaries in the Al-Hamidiyah neighborhood in the city of Homs
Thanks to all donors for their donations

"وَكُلُّ مَنْ سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، وَمَنْ أَخَذَ الَّذِي لَكَ فَلاَ تُطَالِبْهُ." (لو 6: 30)

بفضل تعاون الاخوة اصحاب الايادي البيضاء ورعاية سيدنا جزيل الوقار جورج مصري قمنا بأستقبال العديد من الالبسة من مدينة دمشق لتوزيعها على الفقراء والمحتاجين في مدينة حلب ...
شكراً لجميع المانحين

“And whoever asks of you, give to him, and whoever takes away what is yours, do not ask him back.” (Luke 6:30)

Thanks to the cooperation of the brothers with white hands, we have received many clothes from the city of Damascus to distribute them to the poor and needy in the city of Aleppo
Thanks to all donors

" لا تهن أحداً في شيخوخته ، فإن الذين يشيخون هما منا " يشوع بن سيراخ 7 : 8

الكثير من المعاناة عندما نرى بعض القلوب الطيبة الرقيقة التي تحتاج الى قليل من الفرح والسعادة ..

بمعونة الرب وبمبادرة فريدة لشبابنا قمنا بزيارة دار المسنين في مدينة حلب حي المشاطية , وتشاركنا لقمة محبة معهم وحضرنا بنشاط ترفيهي ..


“Do not insult anyone in his old age, for those who grow old are of us.” Sirach 7:8

A lot of suffering when we see some kind, kind hearts that need a little joy and happiness.

With the help of the Lord and with a unique initiative of our youth, we visited the nursing home in the city of Aleppo, Al-Mashatiya neighborhood, and we shared a morsel of love with them, and we attended an entertainment activity.

اخْضَعُوا لِلشُّيُوخِ، وَكُونُوا جَمِيعًا خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ، وَتَسَرْبَلُوا بِالتَّوَاضُعِ" (1بط 5: 5)

بمبادرة ملفتة لشبابنا في محافظة اللاذقية قمنا بصحبة اهلنا المسنين في مشاركة لقمة محبة تجمعنا معهم , وتخلخل اللقاء جانب ترفيهي ..

Be subject to the elders, and all be subject to one another, and clothe yourself in humility.” (1 Peter 5:5)

With a remarkable initiative of our youth in Lattakia Governorate, we accompanied our elderly parents in sharing a loving morsel that brought us together with them, and the meeting had an entertainment aspect.

“مِنْ أَمَامِ الأَشْيَبِ تَقُومُ وَتَحْتَرِمُ وَجْهَ الشَّيْخِ، وَتَخْشَى إِلهَكَ. أَنَا الرَّبُّ،” (لا 19: 32)

بمبادرة فريدة لشبابنا قمنا بزيارة دار العجزة في مدينة حلب وتشاركنا سوياً غداء محبة جمعنا بهم ..

"From before the grey man you arise and respect the face of the elder, and fear your God. I am the Lord" (Leviticus 19:32) With a unique initiative of our youth, we visited the nursing home in Aleppo and shared a loving lunch with them.

وَقَالَ لَهُمْ: «مَنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيُعْطِ مَنْ لَيْسَ لَهُ، وَمَنْ لَهُ طَعَامٌ فَلْيَفْعَلْ هَكَذَا».
لُوقَا ٣:‏١١
بمعونة الرب وهمة ابناء الكنيسة
قمنا من ضمن مشاريعنا بتوزيع البسة في مدينة حلب للاشخاص الاكثر حاجة بعد الزلزال المدمر الذي اصاب المدينة والذي خلف وراءه الااف البيوت المهدمة والانقاض ..

He said to them, "Whoever has two garments, let him who does not have it, and whoever has food, let him do so."
Luke 3:11
With the help of the Lord and the vigor of the children of the Church
Among our projects, we distributed clothes in Aleppo city to the most needy people after the devastating earthquake that hit the city, which left behind thousands of destroyed houses and rubble.

بمعونة الرب وبجهود ايادي ابناء الكنيسة المحبين للخير والعطاء قمنا بتنزيل شاحنة البسة في كنيسة القديس جاورجيوس في حلب تلبية للناس المتضررين في الزلزال والمحتاجين نشكر الرب دائماً على عطاءه وشكراً لكافة الاشخاص الداعمين بهذه الحاجات

With the help of the Lord and the efforts of the hands of the sons of the church who love goodness and giving, we unloaded a truck of clothes in the Church of St. George in Aleppo in response to the people affected by the earthquake and the needy.
We always thank the Lord for his giving and thanks to all the people who support these needs

الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمُوهُ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هؤُلاَءِ الأَصَاغِرِ، فَبِي فَعَلْتُمْ. (متى ٢٥: ٤٠)
قمنا بمعونة الرب بتوزيع بعض المساعدات المادية للعائلات المحتاجة في مدينة صحنايا في دمشق ..

Verily I say to you: As you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me. (Matthew 25:40)
With God's help, we distributed some material aid to needy families in Sahnaya, Damascus

In cooperation with the Sisterhood of the Ladies of Charity in Damascus, we distributed sums of money and food baskets for 175 needy families in the Azaria Church in the Bab Touma neighborhood, in preparation for the blessed Easter in the coming weeks.

We thank the Lord and the supportive people for giving grace to these families who are in dire need of help

As the Lord Jesus said, whoever asks you, give to him, and whoever wants to borrow from you, do not refuse him” (Matthew 5:42).

With the power and help of God, we have stood by our people in Aleppo and Latakia in Syria after the painful and devastating earthquake that left great material damage to homes and exhausted more than 20,000 people under the rubble.

We pray for the comfort of the souls of the deceased, and condolences in our hearts for the people who lost their homes and properties.