Maria’s Lekkers

Buna seara dragi pofticioși,

In urma unor probleme personale ,am decis sa imi opresc activitatea pentru o perioada nedeterminată.

Va mulțumesc din suflet pentru increderea si fidelitatea dumneavoastră!

Numai bine si multa sănătate!
__________________________________________
Goedenavond lieve wellustige,

Na wat persoonlijke problemen heb ik besloten mijn activiteit voor onbepaalde tijd stop te zetten.

Dank u uit de grond van mijn hart voor uw vertrouwen en loyaliteit!

Alleen een goede en goede gezondheid!

Dragi pofticioși, noi va mulțumim ,în primul rand, pentru anul acesta în care ne-ati fost alături și în care ne-ati dat ocazia sa va indulcim evenimentele importate !

Va dorim un an cât mai sănătos, plin de bucurii și liniște sufletească!

Noi, echipa Maria's Lekkers, o sa ne odihnim puțin de acum si în prima luna din următorul an ,2023,ca să ne încărcam cu forțe proaspete pentru noul an!

❗️Deci,nu uitați ca de acum si in luna ianuarie 2023 suntem închiși❗️




_______________________________________
Beste gasten, wij danken u allereerst voor dit jaar waarin u bij ons was en waarin u ons de gelegenheid gaf om uw geïmporteerde evenementen te veraangenamen!

Wij wensen u een zo gezond mogelijk jaar, vol vreugde en gemoedsrust!

Wij, het team van Maria's Lekkers, gaan vanaf nu en in de eerste maand van het volgende jaar, 2023, een beetje uitrusten om weer met frisse krachten het nieuwe jaar in te gaan!

❗️Dus vergeet niet dat we vanaf nu en in januari 2023 gesloten zijn❗️

❗️Update ❗️

❗️UPDATE❗️
Nu mai avem nimic disponibil!

Va mulțumim 🙏
_________________
Bună dimineața la Mos Ajun!

Vă așteptăm să vă ridicați bunătățile pentru Crăciun între orele 9u și 15u.

Pentru cei încă interesați, mai avem platouri cu prăjituri asortate de 1kg - 30€

Vă mulțumim frumos pentru toată încrederea 😊

Crăciun Fericit🥰

Mulțumim pentru încredere sărbătoriților de săptămâna acesta și săptămâna trecuta!
La mulți ani 😊
_________________________________________
Bedankt voor het vertrouwen van de feestvierders deze week en vorige week!
Gelukkige verjaardag 😊

Săptămâna aceasta ,miercuri,am avut onoarea și plăcerea de a face un tort pentru un om special, pe care eu în fiecare an ,în preajma sărbătorilor de iarna,și nu numai, îl ascult cu drag ❤️

La mulți ani Stefan Hrusca cu multă sănătate și putere. Vă mulțumesc din suflet pentru ca mi-ați făcut copilăria în preajma Crăciunului mai lină,mai liniștită 🥰

Mulțumiri speciale și Părintelui Gabi Pop și soției dânsului pentru încredere acordată 🙏
___________________________________________
Deze week, op woensdag, had ik de eer en het genoegen om een ​​taart te maken voor een bijzondere man, waar ik elk jaar met liefde naar luister, rond de wintervakantie, en niet alleen ❤️

Van harte gefeliciteerd Stefan Hrusca met veel gezondheid en kracht. Dankjewel uit de grond van mijn hart om mijn kindertijd rond kerst soepeler, stiller te maken 🥰

Speciale dank ook aan Priester Pop en zijn vrouw voor hun vertrouwen🙏

❤️ Bunatati pe masa de Crăciun ❄️

Bună dimineața dragi pofticioși!

Începând de astăzi, până în data de 19/12 deschidem cu drag

📜 Lista pentru Crăciun

Anul acesta în perioada sărbătorilor de iarna vă puteți răsfața alături de cei dragi cu următoarele delicii:

❄️Cozonaci dospit la cald ,în mod tradițional
Cu crema de nuca și cacao sau cu crema de nuca,cacao și rahat(Fructe Turcești) 1,3kg-1,4kg / 22,5€ bucata

❄️Platouri cu prăjituri asortate,anul acesta am hotărât sa fac doar prăjituri traditionale cu foi,iar acesta sunt :
❤️ Medovik cu foi pufoase de miere,crema de smântână și insertie de vișine
❤️ Alba ca zăpada cu crema fina și aromata cu coaja de lămâie și sucul acestea
❤️ Albinita cu foi pufoase de miere,crema de gris și cu un gem de prune acrișor
❤️ Carpati cu foi pufoase de smântână și o crema de ciocolată aromata cu Rom
❤️ Prajitura cu bulion cu foi pufoase cu bulion,crema de gris și cu gem de prune acrișor
❤️ Spartak cu foi pufoase de miere cu cacao și o crema fina și deosebit de gustoasa de mascarpone
Platourile au 1,5kg iar prețul este de 45€/buc

❄️ Cornulețe fragede cu gem de prune și nucă sau cu rahat
500g - 15€
1kg - 25€

Colectarea deliciilor se face în data de 23 decembrie între orele 18u și 21u.
Sau in ziua de 24 decembrie de la ora 9u la ora 15u.

Va mulțumim 😊

La mulți ani sărbătoriților 😊
Vă mulțumim 🥰
_____________________________
Gelukkige verjaardag 😊
Bedankt 🥰

Multe felicitari și la mulți ani sărbătoriților de săptămâna trecută 🥰
Va mulțumim 😊
________________________________________
Hartelijk gefeliciteerd en gelukkige verjaardag aan de feestvierders van vorige week 🥰
Bedankt 😊

Săptămâna trecută,a fost o sărbătoare 2in1,nunta și botez,unde am fost întrebata dacă vreau sa îndulcesc petrecerea cu o combinație noua ,pe care eu nu am făcut-o niciodată și nici nu am gustat-o.

A fost vorba despre un tort cu blat de cacao, crema de mascarpone cu crema de brânză și vișine din compot.

Acum a devenit unul dintre torturile mele preferate,un gust atât de bun și de echilibrat 🤤

Mihaela și Mihai,vă mulțumesc frumos pentru încrederea acordată.
Vă felicit pentru increstinarea micuțului Maximilian și pentru pasul vostru atât de important, și anume căsătoria în fata lui Dumnezeu.
Va dorim o viata frumoasă împreună ❤
____________________________________________
Vorige week was er een 2-in-1 viering, bruiloft en doop, waarbij mij werd gevraagd of ik het feest wilde verzoeten met een nieuwe combinatie, die ik nog nooit gemaakt of geproefd heb.

Het was een taart met een chocoladebiscuit, mascarponecrème met roomkaas en kersen van compote.

Nu is het een van mijn favoriete taarten geworden, zo'n goede en evenwichtige smaak🤤

Mihaela en Mihai, hartelijk dank voor uw vertrouwen.
Ik feliciteer u met de doop van de kleine Maximiliaan en met uw zeer belangrijke stap, namelijk het huwelijk voor God.
We wensen jullie een mooi leven samen ❤

Multe felicitari și la mulți ani sărbătoriților din săptămânile trecute 😊
Va mulțumim pentru încredere 🥰
___________________________________________
Proficiat en gelukkige verjaardag aan de feestvierders van de afgelopen weken 😊Bedankt voor je vertrouwen 🥰

Din suflet ,Adriana și Ionuț, va dorim o căsnicie plina de aventuri frumoase și multa sănătate ca să ajungeți împreună pana la adânci bătrâneți ❤

Săptămână trecuta,pe data de 22/10, am avut onoarea sa fac tortul unor oameni super faini(o vorba din Ardeal 😄) atât la suflet cât și la aspect 😊

Visam demult la un astfel de tort ,naketcake 😍😍
Mulțumesc frumos pentru ca mi-ati îndeplinit visul ,și nu doar pe un singur nivel ,ci pe 4 nivele 💪😄
____________________________________________
Uit de grond van ons hart, Adriana en Ionuț, wensen we jullie een huwelijk vol mooie avonturen en een goede gezondheid zodat jullie samen de oude dag kunnen bereiken ❤

Vorige week, op 22/10, had ik de eer om de taart te maken voor een aantal super toffe mensen (een gezegde uit Transsylvanië 😄) zowel qua ziel als uiterlijk 😊

Ik droom al heel lang van zo'n taart, naked cake 😍😍
Heel erg bedankt voor het waarmaken van mijn droom, en niet alleen op één niveau, maar op 4 niveaus 💪😄

Multe felicitări 😊 și la mulți ani 🥰
_____________________________
Proficiat 😊 en gelukkige verjaardag 🥰

Pe data de 15 octombrie am avut bucuria și plăcerea de a indulci petrecerea micuței Selina -Marie 👼

Mulțumesc părinților pentru încrederea acordată iar prințesei Selina-Marie ii dorim multa sănătate și o copilărie cât mai frumoasă 😊
________________________________________
Op 15 oktober had ik de vreugde en het genoegen om het feestje van kleine Selina-Marie te zoeten 👼

Ik dank de ouders voor het vertrouwen en wij wensen Prinses Selina-Marie een goede gezondheid en een mooie jeugd😊

Datorita vouă am putut realiza aceste torturi frumoase și gustoase 🥰
Vă mulțumesc frumos pentru încrederea acordată 🙏
Câteva poze cu torturile făcute în ultimul timp😊
_____________________________________________
Dankzij jullie heb ik deze mooie en lekkere taarten kunnen maken 🥰
Hartelijk dank voor uw vertrouwen 🙏
Enkele foto's van de taarten die de laatste tijd zijn gedaan 😊

La mulți ani sănătoși 🥰

________________________
Gelukkige verjaardag 🥰

Multe felicitări cu increstinarea micuței Tamara Anais ❤
La mulți ani !

_____________________________________
Van harte gefeliciteerd met de doop van kleine Tamara Anais ❤
Gelukkige verjaardag !

Multe felicitări cu increstinarea micuței Emma Maria și cu nunta voastră Adriana si Silviu, ați fost minunați 🥰

La mulți ani Minnie Erika Nicole 😊
La mulți ani Eroului Eduard 😊
La mulți ani Eroului Ștefan 😊
La mulți ani sănătoși Tyna 🥰
___________________________________
Van harte gefeliciteerd met de doop van kleine Emma Maria en met jullie huwelijk Adriana en Silviu, jullie waren geweldig 🥰

Gelukkige verjaardag Minnie Erika Nicole 😊 Gelukkige verjaardag voor Hero Eduard 😊 Gelukkige verjaardag aan Hero Ștefan 😊
Gefeliciteerd met je verjaardag Tyna 🥰

La multi ani micuțului Obada😊
La cât mai multe luni bebelușului Mathias Achim 🥰

___________________________________
Gelukkige verjaardag aan kleine Obada😊 Gelukkige verjaardag voor baby Mathias Achim🥰

Multe felicitari Alexandra și Daniel,cu drag va uram o viata cat mai frumoasă împreună!
Noi vă mulțumim pentru încrederea voastră într-o zi asa de importantă ❤

🥰
😍
______________________________________
Van harte gefeliciteerd Alexandra en Daniel, we wensen jullie het mooiste leven samen!
Wij danken u voor uw vertrouwen op zo'n belangrijke dag ❤

🥰
😍

❗️Dacă aveți musafiri sau sunteți musafir, sau...pur și simplu aveți poftă în ceva delicios🤤 și proaspăt, aici sunteti la adresa corecta 😉
Platouri cu diferite feluri de prăjituri 😍

Un platou are 1kg și este 25€
_________________________________________
❗️Heeft u gasten of bent u de gast, of... u heeft gewoon trek in iets lekkers🤤 en vers, dan bent u hier aan het juste adres 😉
Plateaus met verschillende taartjes 😍

Een bord is 1kg en kost €25

Săptămâna trecută am avut onoarea și plăcerea de a face desertul bufet si tortul botezului micuțului Luca.
Mulțumesc părinților și bunicilor pentru încrederea lor în mine! 😊
Multe felicitari!
_____________________________________
Vorige week had ik de eer en het genoegen om het dessertbuffet en de dooptaart voor kleine Luca te maken.
Ik bedank mijn ouders en grootouders voor hun vertrouwen in mij! 😊
Dikke proficiat!

Am rămas cu postările putin în urmă 😊
Torturile de săptămâna trecută,la mulți ani sărbătoriților 🥰

_________________________________________
Ik loop een beetje achter met de posten 😊
De taarten van vorige week, gefeliciteerd met de feestvierders 🥰

Vandut ❗️

Disponibile acum 😊
2 cuti cu bunatati
Fiecare cutie conține tarte cu crème patisserie și fructe proaspete ,tiramisu și pavlova cu insertie de fructe tropicale cu bucati proaspete de fructe tropicale și crema mascarpone.

20€ cutia 😉
_____________________________________
Verkocht❗️

Nu verkrijgbaar 😊
2 dozen lekkers
Elke doos bevat taartjes met crème patisserie en vers fruit, tiramisu en pavlova met tropisch fruit inleg met verse stukjes tropisch fruit en mascarpone crème.

€20 per doos😉

Dragi clienți,

Din cauza prețurilor persistente și în creștere, suntem, de asemenea, nevoiți să ne creștem prețurile.

La fel ca și dumneavoastră, vedem cu tristețe că toate prețurile cresc, de la ingrediente si materiale la gaz și electricitate.

Această creștere a prețului va intra în vigoare de la 1 octombrie 2022.

Vă rugăm să țineți cont de acest lucru !!

Prețurile noastre sunt afișate cu fiecare mesaj privat.

Sperăm la înțelegere din partea clienților noștri.

Cu mulțumiri,
Echipa Maria's Lekkers

________________________________________
Beste klanten,

Door de aanhoudende en stijgende prijzen zijn wij ook genoodzaakt om onze prijzen omhoog te doen.

Met lede ogen zie ik net als jullie dat alle prijzen stijgen, van ingrediënten, materialen tot gas en elektriciteit.

Deze prijsvergoging zal ingaan vanaf 1 okt. 2022.

Gelieve hiermee rekening te houden !!!

Onze prijzen staan vermelden bij elke privé bericht.

Wij hopen op begrip van onze klanten.

Met dank
Team Maria's Lekkers

La mulți ani sărbătoriților! 😊
Mulțumim!
__________________________
Gelukkige verjaardag! 😊
Bedankt!

Vă mulțumim!😊
______________________________
Bedankt !😊

VANDUT

Cine poftește la ceva bun în dimineața asta? 😍😍😍

3 platouri la liber
25€ platoul de 1kg
_________________________________________
VERKOCHT

Wie heeft er zin in iets goeds deze ochtend? 😍😍😍

3 plateau
€ 25 voor een plateau van 1 kg