Voor U-Pour Vous

"La liberté offre à chaque individu la possibilité de choisir et de suivre ses propres valeurs et principes moraux, sans contrainte externe ou coercition.
Cela signifie que chaque personne est libre de déterminer ce qui est juste ou moral selon ses propres convictions, expériences et croyances.
Cette autonomie morale est fondamentale dans les sociétés où l'individu est respecté en tant qu'agent moral capable de prendre ses propres décisions éthiques.
Ainsi, la liberté ne se limite pas à une absence de contrainte politique, mais englobe également la capacité de vivre en accord avec ses propres convictions morales, tout en respectant le droit des autres à faire de même.
En défendant ce principe, nous célèbront la diversité des perspectives morales au sein de la société, tout en reconnaissant que la liberté individuelle peut coexister avec un respect mutuel et une harmonie sociale."

Geen idee op wie stemmen?
Dan is er Voor U 🩷
Een gloednieuwe politieke beweging die draait om u, niet om de staat of de politiek.
Ontdek ons programma voor u 👉🏼
https://www.vooru.be/partijprogramma
Foto Gilbert Jonkers

Haben Sie genug von den Machtparteien?
Die alles Mögliche über Ihren Kopf hinweg entscheiden.
Dann wählen Sie For You.
Wir sind für SIE da, nicht für die Partei, den Staat und Co.
Eine neue politische Bewegung mit mehr Bewegung
und weniger Politik.
Wir wollen die Macht näher an DIR.
Weg mit den Hinterzimmern und der Vetternwirtschaft.
Sie haben etwas Besseres verdient.
Eure Demokratie ist transparent.
Mehr lokal, weniger zentral.
Wir werden die Regierung auf ihre Kernaufgaben beschränken.
Für Sie.
Denn es ist an der Zeit, dass SIE etwas für Ihr Geld bekommen.
Sie haben genug gezahlt.
Wir sind nicht allein.
Viele Menschen unterstützen uns.
Unabhängige Bürger und bürgerliche Parteien schließen sich uns an.
Beteiligen Sie sich.
Sie entscheiden.
Jetzt geht es um SIE.

ELS AMPE (übersetzt)

Heb je genoeg van de machtspartijen?
Die van alles boven uw hoofd beslissen.
Kies dan Voor U.
Wij zijn er voor U, niet voor de partij, de staat en co.
Een nieuwe politieke beweging met meer beweging
en minder politiek.
Wij willen de macht dichter bij U.
Weg met de achterkamers en de vriendjespolitiek.
U verdient beter.
Uw democratie is transparant.
Meer lokaal, minder centraal.
Wij gaan de overheid beperken tot haar kerntaken.
Voor U.
Want het is tijd dat U waar krijgt voor uw geld.
U heeft genoeg betaald.
We zijn niet alleen.
Veel mensen steunen ons.
Onafhankelijke burgers en burgerpartijen doen mee.
Doe mee.
U beslist.
Nu is 't voor U.

ELS AMPE

Vous en avez assez des partis au pouvoir ?
Qui décident de toutes sortes de choses au-dessus de votre tête.
Alors choisissez For You.
Nous sommes là pour VOUS, pas pour le parti, l'État et les autres.
Un nouveau mouvement politique avec plus de mouvement
et moins de politique.
Nous voulons que le pouvoir soit plus proche de VOUS.
Débarrassez-vous des coulisses et du copinage.
Vous méritez mieux.
Votre démocratie est transparente.
Plus de local, moins de central.
Nous allons limiter le gouvernement à ses tâches essentielles.
Pour VOUS.
Parce qu'il est temps que VOUS en ayez pour votre argent.
Vous avez assez payé.
Nous ne sommes pas seuls.
De nombreuses personnes nous soutiennent.
Des citoyens indépendants et des partis civiques se joignent à nous.
Impliquez-vous.
C'est vous qui décidez.
Maintenant, c'est à VOUS de jouer.

ELS AMPE (traduction)