One42

> Merci Monsieur Pierre Dujardin 🇫🇷

Recap of the day 🌞 .unieke_plek

Wedding 27/05

De kerstperiode goed inzetten 🎅🏼🦌🎄
Wij wensen jullie alvast prettige, gezellige, warme feestdagen toe!🌟

Today’s event 🤩

Beste mensen,
Het Summer Pop-Up Lounge-team verlegt zijn grenzen! Wij zijn nu ook het hele jaar beschikbaar voor events, homecooking, afterworks... Deze zomer starten we alvast met een afterwork op donderdag 30 juni.

Nieuw concept
Hetzelfde team,
Wij zijn One42!
https://www.one42.be
______________________

Chers gens,

L'équipe Summer Pop-Up Lounge repousse ses limites! Nous sommes désormais également disponible toute l'année pour des événements, cuisine à domicile, afterworks... Cet été, nous commençons par un afterwork le jeudi 30 juin.

Nouveau concept
Même équipe,
Nous sommes One42!
https://www.one42.be

Beste mensen

Vandaag is het helaas onze laatste dag...

Kom nog een laatste keer genieten van de lekkere tapas en frisse cocktails met familie of vrienden!!
__________________

Chers tous

Aujourd'hui est notre dernier jour de pop-up...

Venez profiter une dernière fois des bonnes tapas et des cocktails frais entre amis ou en famille!!

Beste mensen,

Na het slechte weer van afgelopen weken zijn er eindelijk warmere temperaturen en zon op komst!

Wij openen deze week vanaf WOENSDAG 17u.

Wil je komen genieten van een verfrissende cocktail?

Kom dan zeker onze nieuwe cocktail proeven:
S*x on the Beach!

Om te genieten van de zon en het goede weer kan je bij ons terecht!

We bieden je unieke cocktails en tapas aan en dat op een unieke locatie!
__________________________________

Chers gens,

Après le mauvais temps de ces dernières semaines, des températures plus agréables et du soleil sont enfin au rendez-vous!

Nous ouvrons cette semaine à partir de MERCREDI 17h.

Vous souhaitez déguster un cocktail rafraîchissant ?

Alors venez déguster notre nouveau cocktail:
S*x on the Beach!

Venez profiter du soleil et du beau temps!

Nous vous proposons des cocktails et des tapas uniques dans un lieu unique!

Beste mensen,

Naar aanleiding van de hevige regenbuien van deze namiddag zijn wij niet in de mogelijkheid de Pop-Up te openen.

De toestand van het veld laat ons niet toe jullie in een aangename en droge omgeving te verwelkomen...

Niet getreurd morgen zijn wij open vanaf 13u en hopen jullie te mogen verwelkomen in onze Pop-Up!

_______________________

Chers tous,

Par cause de fortes pluies nous ne savons pas ouvrir ce soir.

La situation du terrain ne nous donne pas la possibilité de vous faire passer un moment agréable et sec...

Ne vous inquiétez pas demain nous serons ouverts à partir de 13h et espérons pouvoir vous accueillir dans notre Pop-Up!

Beste mensen,
Wij zijn open vanaf 17u!

Kom genieten van een cocktail en een tapas!

Deze week als nieuwe tapas:
- Geconfijte aubergine met parelcouscous en geitenkaas
- Camembert in de Oklahoma met brood
________________________________

Chers tous,
Nous sommes ouvert à partir de 17h!

Venez profiter d'un cocktail et de tapas!

Nouveautés cette semaine:
- Aubergine confit, couscous de perles et fromage de chèvre
- Camembert dans l'Oklahoma avec du pain

Beste mensen,

Helaas laat het weer ons niet toe vanavond te openen...

We hopen jullie snel terug te zien met beter weer om te genieten van onze cocktails en tapas!

We wensen jullie een fijne avond en tot snel!
________________

Chers tous,

Malheureusement le temps ne nous permet pas d'ouvrir...

Nous espérons vous revoir très vite avec un meilleur temps pour venir profiter des cocktails et des tapas!

Nous vous souhaitons une bonne soirée et à très vite!

Beste mensen, omwille van het weer openen we vandaag pas om 18u!
____________

Chers tous, par cause de temps nous ouvrons à 18h aujourd'hui!

Beste mensen, het weer laat het ons opnieuw niet toe open te blijven vanavond...

We zien jullie graag donderdag terug!
_______________

Chers tous, la météo ne nous donne pas la possibilité de rester ouvert aujourd'hui...

Nous avons hâte de vous voir jeudi prochain!

Beste mensen,
Geniet ook vandaag van onze speciale promotie:
Vanaf 13u een gratis portie mosselen bij het bestellen van 4 cocktails!
______________________________

Chers tous,
Profitez aujourd'hui de notre promotion spéciale:
À partir de 13h une portion de moules offerte à la commande de 4 cocktails!

Beste mensen, het weer laat het ons opnieuw niet toe te openen vanavond...

We zien jullie graag een volgende keer!
_______________

Chers tous, la météo ne nous donne pas la possibilité de rester ouvert aujourd'hui...

Nous avons hâte de vous voir la prochaine fois!

Beste mensen,
Geniet vandaag van onze speciale promotie:
Tussen 17u en 19u een gratis portie mosselen bij het bestellen van 4 cocktails!
______________________________

Chers tous,
Profitez aujourd'hui de notre promotion spéciale:
Entre 17h et 19h une portion de moules offerte à la commande de 4 cocktails!

Deze week:
Suggestie van de chef - Moules de Bouchot van Neeltje Jans in Duquesa aan €7!

Smakelijk!
______________________________

Cette semaine:
Suggestion du chef - Moules de Bouchot de Neeltje Jans dans Duquesa à €7!

Bon appétit!

Beste mensen,
met dit schitterend weer bieden we jullie deze week een nieuw menu aan.

Iedereen welkom op donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17u en zondag vanaf 13u!

Tot straks!
_________________________

Chers tous,
Avec le temps merveilleux de cette semaine nous avons le plaisir du vous offrir un nouveau menu.

Tous les bienvenus le jeudi, vendredi et samedi à partir de 17h et le dimanche à partir de 13h!

A bientôt!

!!!Vals alarm!!

Wij zijn open!!

Beste mensen,

We hebben zo snel mogelijk gehandeld uit voorzorg voor de gezondheid van iedereen maar we waren te snel.

Na contact met de COVID-afdeling hebben we groen licht gekregen voor het openen van de zomerbar.

Bij deze willen we ook vragen dat iedereen de COVID-maatregelen die van kracht zijn blijven respecteren:

- Draag je mondmasker steeds je je verplaats.
- Ontsmet je handen bij het aankomen en verlaten van de Pop-Up.
- Houd 1,5 meter afstand van mensen die niet tot je bubbel behoren.
- Maximaal 8 mensen per tafel.

Onze excuses voor het ongemak!

Tot vanavond!!!
_________________________________________

!!!Fausse alarme!!

Nous sommes ouverts!!

Chers tous,

Nous avons agi au plus vite par précaution pour la santé de tous mais nous avons été trop vites.

Après contact avec le service COVID, nous avons reçu le feu vert pour ouvrir le bar d'été.

Nous demandons également à chacun de continuer à respecter les mesures COVID en vigueur :

- Portez toujours votre masque buccal lorsque vous vous déplacez.
- Désinfectez-vous les mains en arrivant et en quittant le Pop-Up.
- Tenez-vous à 1,5 mètre des personnes qui n'appartiennent pas à votre bulle.
- Maximum 8 personnes par table.

Nous nous excusons pour le dérangement!

À ce soir!!!

Ook dit weekend zijn we weer open! Na het slechte weer van afgelopen dagen is het tijd om er eens even uit te knijpen!
Kom met familie of vrienden genieten van een fijne zaterdag of zondag met een hapje en drankje!
Zaterdag zijn we open vanaf 17u en zondag openen we om 13u!
Tot snel!
________________________

Nous sommes ouvert ce week-end! Après le mauvais temps de ces derniers jours, il est temps de sortir!
Venez profiter d'un bon samedi ou dimanche en famille ou entre amis autour d'un goûter et d'un verre!
Samedi nous sommes ouverts à partir de 17h et dimanche nous ouvrons à 13h !
À bientôt!

Eindelijk is het beter weer!
Iedereen welkom op de Terhulpensesteenweg 454!
_________________________
Enfin du beau temps!
Tout le monde la bienvenue à la Terhulpensesteenweg 454!

Beste mensen, helaas laat het weer ons niet toe om te openen ... Morgen geven ze gelukkig wat beter weer! Allen welkom!
______________________________

Chers gens, malheureusement la météo ne nous permet pas d'ouvrir... Demain, un meilleur temps est prévu! Tous les bienvenus!

Wij zijn vandaag open vanaf 13u.
Iedereen welkom! Kom genieten van een gezellige namiddag onder vrienden of familie!

Tot straks!
_______________________________________

Aujourd'hui nous sommes ouvert à partir de 13h. Tout le monde est la bienvenue! Venez passer un agréable après-midi entre amis ou en famille!

À tantôt!

Morgen is er beter weer voorspeld en dit geeft ons de mogelijkheid om vanaf nu elke zondag om 13u te openen. Dit geeft iedereen de gelegenheid om met familie en/of vrienden eens langs te komen om iets te komen eten en drinken.

Heb je zin om Kubb of iets anders te spelen, aarzel niet om het mee te nemen!

Tot morgen!
___________________________________________

Demain il fera plus beau et cela nous donne la possibilité d'ouvrir tous les dimanches à partir de 13h. Cela donne à chacun l'occasion de venir en famille et/ou entre amis pour manger et boire quelque chose.

Si vous avez envie de jouer au Kubb ou à autre chose, n'hésitez pas à l'apporter!

À demain!

Omwille van het slechte weer kunnen we vanavond helaas niet openen...

Bedankt voor jullie begrip.
_______________________

Par cause de mauvais temps nous ne savons pas ouvrir ce soir...

Merci de votre compréhension.

Allen welkom vanaf 17u op onze nieuwe locatie:
Terhulpensesteenweg 454 te Overijse!
____________________________________

Tout le monde est la bienvenue à partir de 17h à la Terhulpensesteenweg 454 à Overijse!

Vanaf 17u vandaag zijn wij weer geopend! Iedereen welkom!
Hier hebben jullie alvast het menu van deze week!
________________________________________

Nous sommes ouvert à partir de 17h ce soir! Tout le monde est la bienvenue!
Ici vous avez déjà le menu de cette semaine!