Globalit

Justine Muller, membre de Globalit, vient de publier dans la r***e Simone de Beauvoir Studies un article intitulé "Les personnages féminins et masculins à l’épreuve du mentir-vrai dans 'L’Invitée' de Beauvoir et 'L’Âge de raison' de Sartre".

A lire pour tous ceux qui s'intéressent à l'oeuvre de Sartre, de Beauvoir ou plus largement à l'écriture du couple (littéraire).

Les personnages féminins et masculins à l’épreuve du mentir-vrai dans L’Invitée de Beauvoir et L’Âge de raison de Sartre Résumé La lecture croisée des personnages féminins et masculins de L’Âge de raison et de L’Invitée permet de mettre en lumière la transformation que subit le matériau biographique dans ces romans de Sartre et de Beauvoir. La transposition fictionnelle du couple donne notamment lieu à de...

A vos agendas!

C'est le 18 novembre qu'aura lieu la journée d'études consacrée à la figure du moudjahid dans les littératures francophone et arabophone d'Algérie.
Rendez-vous au local MDL-104 dans la nouvelle Maison des Langues de Louvain-la-Neuve.

Maha Smati, membre de Globalit, organise, en collaboration avec Naouel Abdessemed, une journée d'études consacrée à la figure du moudjahid dans les littératures francophone et arabophone d'Algérie.
Vous travaillez sur ces littératures ou sur cette figure? N'hésitez pas à envoyer une proposition de communication aux organisatrices!
Vous souhaitez assister à cet événement? Bloquez la date du 18 novembre 2022 dans votre agenda.
L'argumentaire de la journée d'études, les modalités de soumission d'une proposition et les infos pratiques sont disponibles au lien suivant:
https://www.fabula.org/actualites/le-moudjahid-dans-limaginaire-litteraire-algerien--soixante-ans-de_109158.php

Le moudjahid dans l’imaginaire littéraire algérien : soixante ans de célébration ? Appel à communication Journée d’étude Le moudjahid dans l’imaginaire littéraire algérien : soixante ans de célébration ? Le 18 novembre 2022 à l’Université

Pour ceux qui s'intéressent aux littératures francophones, à Tierno Monénembo, à Sami Tchak et/ou réécritures du voyage en Afrique, on vous propose en ce dimanche l'article tout juste paru d'Amaury Dehoux dans Neohelicon.
https://rdcu.be/cHQex

Détonnants voyageurs

Publication chez Peter Lang de l'ouvrage "Reflets de soi au miroir de l’autre. Les représentations croisées. Europe/Chine du vingtième siècle à nos jours" codirigé par Costantino Maeder, membre de Globalit.
S'intéressant aux dialogues Chine-Europe et à ses enjeux, cet ouvrage comporte plusieurs contributions de collègues de l'UCLouvain.

Table des matières

Chapitre 1: De l’orientalisme positif dans les représentations européennes sur la Chine de Polo à Hugo (Jean-Yves Heurtebise)
Chapitre 2: Apollinaire dans le monde sinophone – De la traduction à l’identification (Yipei Lee)
Chapitre 3: Images contrastées de la Chine des années 1930: le Lotus bleu et La condition humaine (Chung-Heng Shen)
Chapitre 4: Alberto Moravia et la représentation de la Chine dans Cina 1937: la révélation de soi au contact de l’autre (IrÉnÉe Fogno Chedjou)
Chapitre 5: La Trilogie de l’Ibis ou les vertiges imagologiques d’Amitav Ghosh. L’Occident, l’Inde et la Chine en dialogue (Amaury Dehoux)
Chapitre 6: Entre réel et fiction: Fuir de Jean-Philippe Toussaint et la Chine contemporaine (Wei-Chun Lin)
Chapitre 7: La représentation de l’autre dans Gomorra de Roberto Saviano: le cas des Chinois entre racisme et stratégie narrative didactique (Costantino Maeder)
Chapitre 8: Les Auxiliaires laïques des Missions et leurs «images de Chine» (Paul Servais)
Chapitre 9: Le constitutionnaliste Philippe Ardant et la représentation de la Chine maoïste en France (Éric de Payen)
Chapitre 10: Quand les enseignants natifs francophones rencontrent les étudiants chinois: contact, confrontation, co-construction (Jiaqi Zhu et Silvia Lucchini)
Chapitre 11: La représentation de la Chine et de la France dans les manuels de FLE en Chine (Julie Bohec)
Chapitre 12: Voyage au bout du stéréotype (Alessandro Perissinotto)
Chapitre 13: Altérité et devenirs: postface en forme de rétrolecture sémiopragmatique (Jean-Yves Heurtebise et Costantino Maeder)
https://www.peterlang.com/document/1161529

Peter Lang Verlag - Reflets de soi au miroir de l’autre Ce que l’Europe a longtemps dit de la Chine, ce que la Chine a plus récemment dit de l’Europe, l’ensemble de discours complexes et contradictoires, les ...

De la Chine au Liban, en passant par l'Equateur, les littératures dites périphériques sont nombreuses et riches. Comment les modéliser? Quelles sont leurs dynamiques, leurs thématiques, leurs poétiques?
C'est à ces questions que s'attache l'ouvrage dirigé par Amaury Dehoux qui vient de paraître chez Peter Lang.