Quechua Chic

Sumaq mikhuna!

¡Para que aprendas a responder con elegancia y picardía en quechua! 🤪
¿Qué me miras? ¿Te gustó o qué?
🇧🇴
Tikita Wara

El tradicional ají de achacana

Entre agosto y noviembre las familias potosinas nos deleitamos con este plato tradicional que está presente en las festividades de San Bartolomé y Todos Santos, entre otras.

La raíz de achacana bien molida y cocida con el ají rojo característico, unos trozos de carne de cerdo, papita y chuño.No puede faltar el perejil y cebolla picada para dar más sazón al plato. Tradicionalmente podemos servir sólo el ají, pero hay quienes disfrutamos de acompañarlo con arroz blanco.

Como buena potosina cada 24 de agosto es costumbre bajar a la Puerta celebrando a San Bartolomé, disfrutar de la achacana y la kalapurka, también los helados de canela y la cerveza Potosina.

Allin p'unchay wawitasniy!
Te dejo expresiones en quechua 🇧🇴 para esta temporada.
🥶🥶🥶

Si estás en Potosí debes probar las deliciosas thayas. Hay variedad de sabores, aunque mis favoritas son la thaya de pitu, camote y oca. Además, no puede faltar el ayrampu que recubre la thaya, es de color rosa intenso que, en este período de frío, es muy beneficioso para la fiebre, la tos o ch'uju como decimos en quechua. 😋

En el Campus de Liderazgo Femenino de la KAS compartiendo mi experiencia como becaria con las participantes. Además les platiqué sobre el alcance de Quechua Chic durante este año a partir de la aplicación de herramientas que aprendí en la Konrad Adenauer.
🐾 ¿Vieron mis garritas? Son mi nuevo outfit elegante.

Konrad-Adenauer-Stiftung KAS Bolivia

Piropos que me encantan desde que los escuché
- Ojitos de llama.
- Carita de arcilla.

Así que esta imillita carita de arcilla que al bailar kantuta parece y al aire se mece, les desea un bonito fin de semana.

Ayer se presentó el concurso internacional de creadores de contenido en quechua.
Me invitaron a platicar sobre la importancia de crear contenido en lenguas nativas para plataformas digitales y redes sociales, así que les conté mi experiencia con Quechua Chic y de qué forma ha ido evolucionando brindando herramientas a otras creadoras de contenido que también quieren compartir las vivencias y problemáticas de sus regiones.

Recuerda: Hablar quechua es chic. 😎

Seda y lana. Calor y frío.
Así nomás son mis extremos.

Tres días de Campus.
T'ikita exhausta pero k'achita.

Tenemos el cuento 3️⃣ en Quechua Chic trata sobre una ovejita 🐑 que se pierde 🥺.
Ya está disponible en Youtube, TikTok, Instagram y tukuy imas.

😎

Jumataki, quli panqarita,
suyasktamxa suma urunaka...

¡Inicia uno de mis meses favoritos!
Ya huele a buñuelos con matecito caliente, y se escuchan los wachikis del niño manuelito.
¿Qamri? ¿Qué te gusta de ésta época.

Hace aproximadamente un año inicié el proyecto de QuechuaChic, lo pensé como un espacio seguro para compartir lenguas nativas y frenar los estereotipos. Además como una forma de contribuir, desde mi trabajo, a crear puentes y lazos de respeto y diálogo.

Hoy puedo ver el alcance y la recepción que tiene a diario en espacios de cultura, así como de discusión social, política y tecnologica. Lo que me da mucho orgullo y, por supuesto, me compromete a seguir trabajando.

Estoy muy contenta de ser una de las becarias de la Konrad-Adenauer-Stiftung Friedrich-Ebert-Stiftung y la Fundación Para el Periodismo con el proyecto UNÁMONOS para participar del curso sobre Periodismo y generación de contenidos de diálogo.

Varios jóvenes estamos compartiendo espacios que seguido nos hacen explotar la cabeza y derrochar creatividad. Sí, gente. Aún habemos gente que queremos reparar nuestro país.

Nayritamasa ch'iyar sullullu
Lakitamasa chupika panqara
Laphi laphiru misk'i wayt'atay.
🥰

Sé que, como a mí, te encanta pasar las tardes jugando Free Fire o Fortnite. Por eso hoy te contamos los life hacks que necesitas saber para divertirte de manera segura, sin exponerte a mal intencionados y delincuentes que operan detrás de los avatares. Porque nos cuidamos entre todos Paola Quispe, del Observatorio de Trata de Personas, nos cuenta varias formas de protegernos mientras navegamos en la red.

Empezar el día informando en quechua y aymara mientras disfruto de mis cumbias y zapatos favoritos es mucho power.
Desde las 5:30am en F10 HD - Bolivia

¡Takimuy imilla, tusuriy lluqhalla Potosí llajtitaypi
Tinkuna, tinkuna solteritokuna Ch'utillos raymitapi!

Ch'utillos es de mis festividades favoritas en el año; desde la bajada a la Puerta, los pasos por Cantumarca, sentir el aroma de la achacana y la q'alapurka.

En el primer día de entrada, regiones de las 16 provincias de Potosí hacen el recorrido demostrando sus tradiciones y diversa riqueza cultural de valle a altiplano. Sus canciones y vestimenta que acompañan su paso son, sin duda, un regalo invaluable para quien tenga la suerte de verlos por lo menos una vez al año. Así que si están por Potosí, les sugiero se den una vuelta hoy por el recorrido para poder apreciar un poco de nuestra cultura que va más allá del Cerro Rico y de la conocida tonada nortepotosina.


Fotografía: El Potosí

¡Allin p'unchay munasqa llajtamasis!
Jinamantataj qallarisun primavera killapi
Jatun napaykuy tukuy munasqitakunapaq.

¡Acabo de llegar a los 3,5 mil seguidores! Gracias por su apoyo constante. No podría haberlo logrado sin cada uno de ustedes. 🙏🤗🎉

Orgullosa de aportar y ser parte de esta familia.
Hoy somos Premio Maya.
(Carita de felicidad en vivo)
F10 HD - Bolivia Medio de comunicación revelación.

Hoy te voy a contar que el equilibrio sí es posible.

Esta noche conversaremos con cientos de niñas de toda latinoamérica sobre nuestros sueños y como los vamos cumpliendo.
Es un gusto compartir este espacio con la capísima Gabriela Maire.

📣 ¡Aventura latinoamericana!

Estoy muy feliz de conectar con más de 300 niñas de toda Latinoamérica, con quienes compartiré mis experiencias y motivaciones diarias para cumplir mis metas. Esas que de pequeña imaginaba y ahora son realidad. 💪🏼
Porque las wawas pueden.

Gracias al proyecto Las Niñas Pueden por invitarme como experta a este magnífico encuentro.

Hace tiempito me invitaron a participar como conferencista en el Fu**up Nights.

Tenía que contar alguna experiencia de fracaso en mi vida que me haya servido de lección y motivación para llevar con éxito el proyecto que desarrollo actualmente, que es QUECHUA-CHIC.

Empecé, como es usual, cantando una frase que me gusta mucho: "Cuando llegué a La Paz encontré una ciudad..." Y así di curso a mi historia.

Inicialmente hablé de mis miedos y frustraciones de cuando era adolescente y había migrado del interior a una ciudad tan grandota. Después compartí mi aprendizaje en cuanto a determinación y constancia para lograr todo lo que una se propone. Difícil no es, pero cuesta.

Fue divertidísimo compartir las historias con muchos jóvenes, experimenté sentimientos encontrados que me permitieron entender que cada tropiezo es sólo una lección para mejorar.

Gracias a todos ustedes que a diario siguen mi contenido y confían en QUECHUA-CHIC. Estoy segura de que es posible mejorar el lugar en el que vivimos. Es necesario ser autocríticos y promover la tolerancia. También es importante no temer a los fracasos, y aprender de ellos.
Porque el cambio empieza en nosotros.

La T'ikita k'acha moza

Se acerca Ch'utillos, nuestra fiesta potosina, y quiero presumir el majestuoso traje de chola potosina diseñado y confeccionado por mi mamá, una excelente diseñadora y sastre.

Amo los finos detalles que incorpora cuidadosamente en cada metro de tela; los encajes, las cintas y las características perlas. Además el impecable torcelado/torzaleado de las polleras para que el plisado quede finísimo.
Como diría mi abuelo: "Es que estas son obras".

Por otro lado, el sombrero tradicional de hilo blanco y copa alta tiene historia familiar, al igual que la manta de seda junto a los aretes de plata y perlas que luzco.

Gracias doña Bertha por tan lindas obras.
Y si quieren lucir así de elegantes en esta celebración, pueden contactarse con Potosimanta.
Trajes con altura.

Cuando te llaman de Naciones Unidas para coordinar proyectos con Quechua-Chic, pones esta cara de felicidad y agradecimiento.

Pronto se vienen lindas actividades para ustedes munasqa llaqtamasikuna!

Desde lo más alto para la gente.

Tan lindos regalos que nos trajeron al Cuarto Show. Hoy, me voy con ellos a la entrada de la ciudad de El Alto porque estaremos transmitiendo en vivo el recorrido a través de F10 HD - Bolivia.
Estoy emocionada y con frío. XD
Y vos, ¿de qué equipo eres?