Projeto Asinger

Canta aí!
68Simão Pedro lhe respondeu: "Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras de vida eterna.
 JOÃO 6:68

Alles Liebe und gesund zum Mutter Woche, geliebten Mamas der Welt!!! 🌹❤👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾






🇩🇪🎶🇧🇷

O ASINGER está de "roupagem" nova.

Em nossa primeira reunião online deste ano, todos tiveram a oportunidade de participar na escolha de nossa nova "cara", nosso NOVO SLOGAN. Uma Arte que traz consigo um sentimento de renovo, alegria e esperança; tudo o que o PROJETO ASINGER se programou para viver com os seus Colaboradores (Mitglieder). E, por isso, à partir de agora, tudo o que se referir ao nosso PROJETO DE EXTENSÃO DO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS - ALEMÃO da UFPA - Universidade Federal do Pará, Projeto "ALLE SINGEN GERMAN - ASINGER", será assinado por esse novo Slogan que apresentamos à você, nosso seguidor.

Neste mês teremos muitas novidades à compartilhar com você nas nossas mídias sociais (Instagram, Facebook e, muito em breve em nossos PodCasts).

Nossos encontros síncronos se sucederão aos sábados, às 14 Horas, via Google Meet.

O convite à você está lançado. Venha conosco aprimorar a sua pronúncia no alemão através do estudo das canções alemãs. Quem se interessar em participar conosco entre em contato pelo WhatsApp que está em nossa Bio.

Wir sehen uns dann!


🇩🇪🎶🇧🇷

🇩🇪: Wir sind endlich wieder zurück!!!! Huhuuuu!!!🥳👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🎉🎶🇩🇪💞🇧🇷

🇧🇷: Estamos de volta outra vez!!!

O "Projeto de Extensão ASINGER - Alle Singen German", do Curso de Licenciatura em Letras UFPA, dará o seu tão aguardado START 2021 AMANHÃ, às 10H. Estamos inspirados e ansiosos para mais um ano estar atuando como mais um distribuidor de conhecimentos do estudo da língua alemã, ofertado por nossa estimada Faculdade para os nossos queridos COLABORADORES.

Estes conhecimentos estarão aliados à contribuição que a MÚSICA CANTADA nos trará. Neste ano o nosso foco se intensificará ao estudo musical e suas técnicas vocais atuando nas teóricas lições linguísticas alemãs. Todos os que estudam uma língua Estrangeira são consciêntes do quanto a música pode ser a nossa grande aliada no que se refere ao aprimoramento de nossa pronúncia e nosso vocabulário da língua propriamente ensinada. E isto sem falarmos no poder restaurador que a música produz em nosso ser, ação esta comprovada cientificamente há muito tempo e tão necessária nesses tempos tão difíceis que ainda enfrentamos. Faremos todo o proveito deste grande benefício, com toda certeza!🥰🎶

Neste ano de novos começos, adaptações inesperadas, criações surpreendentes e de diversas superações em todas as áreas de nossas vidas, o Projeto ASINGER vem ofertar sua contribuição ao nosso colaborador focando firmemente na Técnica do Canto reconhecendo que a falta desta para um cantante é muito prejudicial à sua evolução quanto cantor. Este objetivo sempre fez parte do processo de ensino deste Projeto, porém necessitávamos deste tempo para as adaptações que tivemos que criar/ produzir no ano de 2020 para trazermos o ASINGER no formato ONLINE.

E, caso você deseje conhecer mais deste incrível Projeto, teremos um imenso prazer em ter você conosco em nossos grupos e redes sociais, assim como em nossos encontros virtuais semanais. A inscrição é GRATIS e terá a duração de 1ano.

O tempo é de AVANÇAR em nossos objetivos como aprendizes que somos na vida, querido estudante!
👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾💪🏾🎶😉

🇩🇪: So, ohne weitere Unterbrechungen, los geht's!

(🇧🇷: Então, sem mais demoras, aqui vamos nós!)

🇧🇷: Seja bem-vindo MARÇO! QUE VENHA TRAZENDO CURA PARA A NOSSA NAÇÃO E PARA O MUNDO!!!! 🙏🏽🙌🏽🤍🕊




Que a seja uma constante em todos nós!!!
💚💚💚

*Projeto de Extensão ASINGER

Queridos Colaboradores do Projeto ASINGER e simpatizantes do mesmo, ESTOU DE VOLTA, depois de eu haver fortemente adoecido em pleno período do Seminário e me ver forçada a adiar esta aula. Mas, agora estou me sentindo muito bem outra vez (Gott sei Dank!) e podendo voltar à ativa pela finalização de nosso precioso seminário.

SERÁ NO DIA 24.02, às 10:00h, via Google Meet.

O LINK para você entrar no Seminário será entregue na noite anterior ao EVENTO aqui na nossa BIO.

TEMA: "Encontro com a Técnica Vocal para o cantor ASINGER - Dicas e prática vocal para um aprendizado contínuo do Canto Coral."

- PRONÚNCIA sendo explorada ao máximo. Produção vocal para um melhor aprendizado da língua alemã.

📲 , se você achar que este encontro é do interesse de outros conhecidos seus.

🗨 , se você tiver alguma dúvida ou sugestões sobre este tema.

👍🏽 , se você curte esta iniciativa.

🔐 , para não esquecer este compromisso.
Wir sehen uns dann!!!

Amanhã acontecerá o evento do PROJETO ASINGER: a "SEMANA ASINGER" que, em realidade se sucederá em 3 dias, na qual estaremos reunidos pela manhã para conhecer, discutir e aprender sobre a língua alemã como linguagem acessível à todos através de novos formatos e de uma aplicação didática diferenciada e de livre acesso de toda uma comunidade interessada na necessidade de aprimoramento da língua em questão.🇩🇪🎶🇧🇷

Ps.: nos Folder's, apresentação das palestrantes da Semana Asinger, Dra. .schmidt.10, e .hosana

Este é um vídeo que desde muito tempo é aguardado, mas somente agora pôde ser editado e lançado. NOSSA PRIMEIRA CANÇÃO DIDÁTICA foi esta do video e em uma versão icônica de um antigo colega do ASINGER que não pôde mais seguir conosco, infelizmente seu Raimundo, o poeta sambista paraense que ama a Alemanha! 🤩🎶👏🏾👏🏾👏🏾
Ele quem imprimiu o SAMBA à versão européia do Frère Jacques, do compositor francês Jean-Philippe Rameaude, que foi de escolha da nossa Coordenadora, professora .
Todos amaram a idéia e, cheios de disposição, partimos para o maior desafio que era o da exposição pessoal de cada um em um vídeo, apresentando o que aprendeu com a canção, mesmo sem experiências com o canto.
Foi maravilhoso ver quem topou se esforçar por apresentar o seu melhor, apesar do corre corre que deu para gravação sair logo...rsrs... e, mesmo sem ter tido qualquer aula de técnica vocal ainda (proposta esta pautada para ser dada á todos do ASINGER este ano via online, mesmo.), mas encararam o desafio e aí está o belo resultado neste vídeo que vai agora musicalizar nossas págnas, do Insta e do Face. Eu vos peço, gentilmente, uma salva de APLAUSOS VIRTUAIS para esses nossos colegas colaboradores do Projeto que abrilhantam esse vídeo TOP, um pequeno demonstrativo da proposta que o "Projeto de Extensão ASINGER - ALLE SINGEN GERMAN - Laboratório da Pronúncia" vem oferecendo á todos os interessados no aprendizado da pronúncia/fonemas da língua alemã através do canto, agora em nossos encontros virtuais.

O CONVITE está lançado para você também VIR FAZER PARTE dessa turma de desbravadores da língua alemã embalados pela música.

Mit Freundlichen Grüßen,

A Coordenação.

Este é um vídeo que desde muito tempo é aguardado, mas somente agora pôde ser editado e lançado. NOSSA PRIMEIRA CANÇÃO DIDÁTICA foi esta do video e em uma versão icônica de um antigo colega do @projetoasinger.ufpa2020 - ASINGER que não pôde mais seguir conosco, infelizmente seu Raimundo, o poeta sambista paraense que ama a Alemanha! 🤩🎶👏🏾👏🏾👏🏾 Ele quem imprimiu o SAMBA à versão européia do Frère Jacques, do compositor francês Jean-Philippe Rameaude, que foi de escolha da nossa Coordenadora, professora @cristiane.schmidt.10 . Todos amaram a idéia e, cheios de disposição, partimos para o maior desafio que era o da exposição pessoal de cada um em um vídeo, apresentando o que aprendeu com a canção, mesmo sem experiências com o canto. Foi maravilhoso ver quem topou se esforçar por apresentar o seu melhor, apesar do corre corre que deu para gravação sair logo...rsrs... e, mesmo sem ter tido qualquer aula de técnica vocal ainda (proposta esta pautada para ser dada á todos do ASINGER este ano via online, mesmo.), mas encararam o desafio e aí está o belo resultado neste vídeo que vai agora musicalizar nossas págnas, do Insta e do Face com a canção "Guten Morgen", um aprendizado da pronúncia de uma conversa entre amigos. Eu vos peço, gentilmente, uma salva de APLAUSOS VIRTUAIS para esses nossos colegas colaboradores do Projeto que abrilhantam esse vídeo TOP, um pequeno demonstrativo da proposta que o "Projeto de Extensão ASINGER - ALLE SINGEN GERMAN - Laboratório da Pronúncia" vem oferecendo á todos os interessados no aprendizado da pronúncia/fonemas da língua alemã através do canto, agora em nossos encontros virtuais. O CONVITE está lançado para você também VIR FAZER PARTE dessa turma de desbravadores da língua alemã embalados pela música. Mit Freundlichen Grüßen, A Coordenação.

É, chegamos JUNTOS ao final deste que foi o ano mais atípico de nossas vidas! Nossa!!! Como foi difícil continuar com os planos e projetos... Porém, persistindo, aprendemos o valor da UNIDADE, no seu mais intenso desígno. O PROJETO ASINGER então funcionava também no inédito caminho das aulas/encontros antes via WHATSAPP (App)e agora também via TELEGRAM (App), Gott sei Dank! 🙏🏽😭 Ninguém na época conseguir saber o que fazer com a sua vida acadêmica... Acredito que assim foi no mundo inteiro... Não existia em lugar algum uma resposta que nos enchesse de esperança em dias normais outra vez. E, pensando nisso FOI QUE O ASINGER - EAD surgiu, antecipando-se a tudo o que o governo criou depois como saída emergencial para os estudantes brasileiros. Foi maravilhoso ver o quanto amadurecíamos como ser pensante dotado de uma necessidade de ajudar com que não houvessem mais desistências de sonhos e projetos no meio aos estudantes da LINGUA ALEMÃ na Faculdade de Letras - Alemão, a qual faço parte. Oh, como eu precisava mais e mais desse novo caminho do conhecimento!... Tive uma mega apoiadora (o que seriamos de nós sem estes anjos, né?!): professora .schmidt.10 me ouviu com toda atenção e ACREDITOU de imediato nas idéias que tinha eu no coração e na mente. Pronto! Era só o que eu precisava para me lançar totalmente à essa visão. Muito prazer! Sou a Hosana, idealizadora e instrutora do "PROJETO DE EXTENSÃO ALLE SINGEN GERMAN - ASINGER - LABORATÓRIO DA PRONÚNCIA DA FACULDADE DE LETRAS - ALEMÃO DA UFPA". Uffa! Rsrs... Vimos surgir a necessidade de espalharmos essa bemfeitoria aos demais intetessados, na época mais crítica do avanço da Pandemia no Brasil, e dessa necessidade surgiu o ASINGER nas comunidades do Facebook e também aqui do Instagram. Valeu demais à pena tantas horas ininterrúpitas no celular, dia e noite, só para aprender o básico dos App's (todos os que pude baixar no celular pois estava eu sem um Not ou um Computador que pudesse me auxiliar melhor) de edição de vídeo-aulas, videos explicativos (tutoriais), virei " criadora de conteúdo online e editora básica" de fotos e videos "da noite pro dia", nossa!!!rs... e tudo voltou a ter sentido pra mim.

🥶 DER WINTER IST DA!
(O INVERNO CHEGOU!)
🇩🇪 Pronúncia aproximada: 🥶 [déâr Vintéâr êst dá]
❄ Na Europa e em outras partes do planeta já se pode sentir a chegada da estação mais fria do ano. Costumo lembrar que as estações do ano tem seu singular encanto e total importância na vida de todos e na existência de tudo. Por esse motivo esse é um tema que deve ser dominado e sempre ser atualizado em nossos estudos da língua. Um exemplo disso são os cursos (ou aulas) na europa: seus inícios/términos de cursos são sempre contados utilisando-se das estações do ano (WINTER (inverno) und SOMMER (verão). E isto não é por um acaso. Existem vários importantes motivos explicando tal efeito no tipo do calendário de ensino europeu.
❄ No Brasil oficialmente estamos no início do verão porém, cada estado parece ter sua própria estação, por exemplo: EM BELÉM DO PARÁ, meu Estado é início de INVERNO - WINTER. E aqui não cai a linda NEVE - SCHNEE mas sim, cai uma chuva torrencial diaria que popularmente é conhecida como o temido "TORÓ". Fuja de uma chuva destas quando ver o céu todo cinza-escuro e sentir um calor asficciante...hahaha.... ⛈⛈⛈⛈⛈ 😅☔⚡😉

15. October. 2020
FROHES LEHRERTAG, BRASIL!!!!!

Na Alemanha este importantíssimo dia é comemorado no dia 05 de outubro.

Desejamos que todos os HERÓIS PROFESSORES recebam de seus alunos, não somente hoje, mas todos os dias, o RECONHECIMENTO MERECIDO por suas indispensáveis lições e por sua decisão de AMAR NOS ENSINAR A CONSTRUIR E REALIZAR NOSSOS SONHOS!!!!

PARABÉNS, QUERIDO PROFESSOR!!!

Com muita gratidão, hoje e sempre, recebam nossos calorosos aplausos!!!!

Tradução do 2° folder: "Querido professor e professora, Pedagoga e Pedagogo,

Feliz Dia Do Professor! Nós desejamos que todos vocês tenham um lindo dia. Obrigado por toda a vossa dedicação e entrega; Obrigado por todos os vossos ensinos e lições que vocês nos deram ( ou dão ainda). Vocês todos são Fantásticos!!!
Nós amamos vocês!"

Unificação da Alemanha: 30 anos

Campanha da Sociedade Brasileira de Mastologia para o OUTUBRO ROSA de 2020: antes melhor."
-se

-línguas ou Trava-línguas são um conjunto de palavras formando uma frase que seja de difícil pronunciação. Os trava-línguas, além de aperfeiçoadores da pronúncia. Na Alemanha a brincadeira também não difere da nossa. Em alemão se diz " Zungenbrecher spielen" (Zungen = lingua + brechen = vb.quebrar). E você deve pensar que se tudo em alemão já parece difícil de dizer, imagine um Zungenbrecher...hahaha...🤣😅Essas brincadeiras servem para divertir e provocar disputa entre amigos. São embaraçosos, provocam risos e muita alegria! Neste folder, trazemos um destes desafios, e em alemão, para ser mais empolgante a conquista. Hahaha... Komm, bitte, und machen Sie mit!😋😁🎶
.Dica para leitura de um trava-língua:
1. Leia lentamente cada palavra, REPETIDAMENTE;
2. Atente para as finalizações de casa palavra;
3. Marque o RÍTIMO de cada frase.
4. Leia cada frase, repetidamente, impondo rítimo.
5. Comece lentamente sua leitura para depois ir acelerando gradativamente, de acordo com sua evolução na sonoridade das palavras do texto escolhido.
COORDENADORA do Projeto: Dra. Profa. .schmidt.10
Professora idealizadora: .hosanaArte e Roteiro: .hosana

- LABORATÓRIO DA PRONÚNCIA
da UFPA

Wenn du traurig dich fühlst, dann sing' ein schönes Musik.🎶
🎗
"Gelbe September" - Monat der Suizidpävention in Brasilien.
🎗
10. SEPTEMBER - "Welttag der Suizidprävention".
🎗
No Brasil e no Mundo todo o dia 10 de Setembro é elevado como o Dia Mundial de Prevenção ao suicídio. Durante o mês da campanha no Brasil, costuma-se iluminar locais públicos com a cor amarela. Wikipédia
🎗
Segundo o portal Yellow Ribbon, idealizador do projeto Setembro Amarelo, o programa nasceu em memória ao jovem Mike Emme, que tirou a própria vida aos 17 anos de idade após restaurar um veículo Mustang modelo 68 e pintá-lo com um amarelo vibrante. Durante seu velório, amigos e familiares distribuíram cartões com mensagens acompanhadas de uma fita amarela, cor do carro reformado. Os cartões circularam por todo os Estados Unidos, e os pais do jovem, Dale e Dar Emme, fundaram o movimento.
No Brasil, ações em prol do Setembro Amarelo iniciaram em 2015, com apoio de entidades públicas e privadas do país todo que buscam, através de seminários, palestras, debates e encontros, conscientizar sobre a importância do assunto na sociedade. Mais informações sobre o movimento, como ações e participações, podem ser acessadas no site oficial setembroamarelo.org.br.
Créditos:
(*https://www.traduzca.com/setembro-amarelo-conheca-a-origem-do-movimento-global/)
🎗
apresenta ações para a saúde emocional dos estudantes durante período de Ensino Remoto Emergencial:
Em resposta à crescente demanda em serviços de atendimento psicológico por parte dos estudantes, a Universidade Federal do Pará (UFPA), por meio da Superintendência de Assistência Estudantil (Saest), criou uma série de ações com o objetivo de contribuir para o bem-estar emocional das alunas e dos alunos.
Com a chegada da pandemia da Covid-19, vários serviços, antes prestados presencialmente, passaram a ser realizados em formato remoto e outros foram criados para que os estudantes pudessem continuar sendo atendidos sem precisar sair de casa, com a manutenção da saúde no período de Ensino Remoto Emergencial.
*Para saber mais, acesse Saest/UFPA http://saest.ufpa.br/portal/
Créditos:
(Texto e arte: Assessoria de Comunicação Saest/UFPA.)

Hallo, zusammen!!
Wie geht's euch?
Esta segunda-feira será um importante Feriado Nacional onde comemoraremos 198 anos de Independência do Brasil. O tema desta semana no nosso encontro via Whatsapp propôs uma exploração pelos campos da Pronúncia do vocábulo alemão a qual não temos práticas diárias de pronunciar, além de atiçar a curiosidade de todos sobre os conceitos (em alemão, claro) que envolvem este nosso "FERIADÃO". Com isto sendo explorado de uma forma bem lúdica e divertida, pudemos ver os alunos adquirindo novos vocabulários, produzindo sons até serem escutados, por todos, de uma forma cada vez mais aproximada da fonética do "alemão atual", digamos assim. Além de tudo, aquirem conhecimento cultural e histórico das duas línguas estudadas! Além de tudo isto, conseguimos aliar o conhecimento fonético, gramático, histórico, cultural ao conhecimento da Ciência das ARTES através do estudo dos sons melódicos das palavras e frases alemãs que, eu costumo dizer, "... - por si só, a língua alemã já é bastante musical" Dass ist wirklich großartig! (Isto é realmente estupendo!) Temos, inclusive, CRIADO MELODIAS sobre rimas do assunto ensinado naquele mesmo instante, o que nos ajuda, de imediato a fixar mentalmente o que estamos querendo aprender. Este Folder, embora pequeno, está cheio de informações importantes para seu aprendizado inicial da língua alemã. É só abrir um pouco mais a imagem, esticando seus dedos na tela, e vc conseguirá absorver todo o assunto sem problemas.😊🤏
Desejamos que todos se divirtam na leitura e na repetição da pronúncia como nós e juntos, aprendermos muito mais dácil desta lingua portentosa.
**Venha fazer parte de nossos maravilhosos encontros vc também!!! Temos lista de espera!😉🎶
Wir wünschen euch ein Tolles Feiertag noch!!!
Bis bald!.





🎶WIR LIEBEN AUF DEUTSCH SINGEN 🎶
🇩🇪💞🇧🇷

👏👏👏😍💕 Querida equipe, já curto muito o trabalho de todos vcs!!! Nossa!!! Que dedicação implantada ontém na nossa Live!!!!😱🤩 TOP demais!! Parabéns a todos pelo trabalho incrível!!! Querida professora , sem plavras fiquei aqui... Minha gratidão eterna à vc e à Escola Técnica de Arte São Lucas - Castanhal, PA na pessoa do querido Bispo Don Carlos, idealizador do projeto super importante que esta Escola implementa para este Município. Muito obrigada, querida Claudia Leite, pelo espaço e apoio cedidos à divulgação do nosso amado PROJETO ASINGER! Desejamos sucessos infindos em vossas metas de ajudar à tantos a encontrarem seus caminhos!!! Und wir wünchen Ihnen viel Erfolg, heute und immer!!!! Danke sehr für alles!!! (Desejamos muito sucesso à todos vocês, hoje e sempre! Muito obrigada por tudo!!!)

A equipe Edla Galdino promoveu ontem uma live com a temática "A música vocal e o ensino em Alemão, contribuições "Gratidão por toda a equipe empenhada em especial a @escolasaolucas por essa parceria e a @dfsolucoes_mktdigital pelo excente trabalho na organização desse evento digital e gerenciamento da minha rede social. . Agradeço também a @ramos.hosana pelo rico conhecimento mostrado ontem nesaa língua tão diferente, além de claro, usando a música nesse aprendizado. A querida @aledovale_oficial meus agradecimentos pela participação de ontem e desejo sucesso na sua jornada musical 😘😍🇩🇪 . Ser grata por momentos como esses nos fazem sempre querer fazer o melhor para as pessoas! Outros eventos como esse viram por ai. Aguardem! . Obrigada à todos que prestigiaram, à todos os envolvidos que fizeram esse evento acontecer. A equipe Edla Galdino agradeçe! . #escoladeartes #musicavocal #castanhal #alemão #brasil🇧🇷 #pará