Santa Lucci Arq

O projeto do multiresidencial Duas Marias, situado em Maracaju, Mato Grosso do Sul, é uma celebração da arquitetura brasileira contemporânea, integrando-se harmoniosamente ao seu entorno natural. A utilização de materiais como madeira, ferro e pedras naturais não apenas confere ao projeto uma identidade única, mas também ecoa a rica tradição arquitetônica do Brasil. Esses materiais, cuidadosamente selecionados, formam uma composição estética que se destaca por sua beleza e sustentabilidade, refletindo um compromisso profundo com a preservação ambiental. A escolha da madeira ecológica, por exemplo, ressalta a conexão do projeto com a natureza, enquanto o ferro e as pedras naturais adicionam robustez e durabilidade à estrutura, além de uma textura rica que se mescla perfeitamente ao cenário local. O multiresidencial Duas Marias é, portanto, um exemplo de como a arquitetura pode fomentar uma relação simbiótica com o ambiente, promovendo o bem-estar dos seus habitantes e elevando a estética da paisagem urbana.

---

The Duas Marias multi-residential project, located in Maracaju, Mato Grosso do Sul, is a celebration of contemporary Brazilian architecture, harmoniously integrating with its natural surroundings. The use of materials such as wood, iron, and natural stones not only gives the project a unique identity but also echoes Brazil's rich architectural tradition. These carefully selected materials form an aesthetic composition that stands out for its beauty and sustainability, reflecting a deep commitment to environmental preservation. The choice of eco-friendly wood, for example, highlights the project's connection with nature, while iron and natural stones add robustness and durability to the structure, as well as a rich texture that blends perfectly with the local scenery. Thus, the Duas Marias multi-residential project is an example of how architecture can foster a symbiotic relationship with the environment, promoting the well-being of its inhabitants and enhancing the aesthetics of the urban landscape.

A Casa FR, localizada em Campo Verde, MT, apresenta uma proposta singular que harmoniza o moderno com o tradicional. Com um telhado embutido, a residência mantém características das casas antigas, mas com um toque contemporâneo. O destaque f**a por conta do beiral com caibros, criando uma conexão entre o passado e o presente.

Elementos como o ripado grafite, a pedra e o paisagismo tropical compõem o cenário, trazendo uma autenticidade brasileira e um ar de modernismo ao projeto. A Casa FR é um exemplo de como é possível unir a tradição e a inovação, criando um ambiente acolhedor que transmite a essência das casas antigas, ao mesmo tempo em que se destaca pela sua contemporaneidade e estilo único.

---

Here's the text about Casa FR, a house in Campo Verde, MT, translated into English:

The Casa FR, located in Campo Verde, MT, presents a unique proposal that harmonizes the modern with the traditional. With a built-in roof, the residence maintains characteristics of old houses, but with a contemporary touch. The highlight is the eave with rafters, creating a connection between the past and the present.

Elements such as the graphite slat, stone, and tropical landscaping compose the scenery, bringing Brazilian authenticity and a touch of modernism to the project. Casa FR is an example of how it's possible to unite tradition and innovation, creating a welcoming environment that conveys the essence of old houses while standing out for its contemporary style and unique flair.

Casa Corten ou Casa Black?

Casa Madeira, Itapema, Santa Catarina.

Localizada nas colinas de Itapema, Santa Catarina, encontra-se a Casa Madeira, uma das casas gêmeas projetadas para ser um refúgio da cidade. Concebida em HPL amadeirado, ripados de madeira ecológica e concreto, esta residência cria um mood board de tons e texturas naturais que se integram harmoniosamente ao seu entorno. A Casa Madeira convida à tranquilidade e ao contato com a natureza, proporcionando uma experiência única de viver nas colinas de Itapema.

---

Located in the hills of Itapema, Santa Catarina, stands Casa Madeira, one of the twin houses designed to be a refuge from the city. Conceived in woodgrain HPL, eco-friendly wood slats, and concrete, this residence creates a mood board of natural tones and textures that seamlessly blend with its surroundings. Casa Madeira invites tranquility and connection with nature, offering a unique living experience in the hills of Itapema.

Em breve. Coming soon.

Hotel Portal Matriz - Maracajú, MS

O Hotel Portal Mateiz, em Maracaju, MS, projetado pelo Estúdio Santa Lucci e Castro Arquitetos, e a ser executada pela , é um empreendimento de alto padrão que busca se integrar harmoniosamente à cidade. Com um design mais horizontal que vertical, os beirais de HPL de madeira ecológica reforçam essa integração, lembrando os traços das casas locais com telhas de barro. As janelas rebatidas adicionam dinamismo à fachada, enquanto a cor "black rock" da fachada ventilada confere originalidade a uma composição acolhedora, complementada pelo uso do biofilismo, que torna a fachada parte integrada ao entorno.

---

The Hotel Portal Mateiz, in Maracaju, MS, designed by the Santa Lucci and Castro Architects Studio, is a high-end development that seeks to harmoniously integrate into the city. With a design more horizontal than vertical, the ecológica wooden HPL eaves reinforce this integration, reminiscent of the local houses' traits with clay tiles. The recessed windows add dynamism to the facade, while the "black rock" color of the ventilated facade brings originality to a cozy composition, complemented by the use of biophilic elements, making the facade an integrated part of the surroundings.

Casa AD, Campo Grande, Brasil.

A Casa AG em Campo Grande, MS, é uma expressão única de harmonia entre arquitetura e natureza. Seus elementos puros e bem definidos, como blocos apoiados uns sobre os outros, criam uma conexão visualmente impactante. Com muxarabis de madeira ecológica, monolitos em pedra madeira e lajes de concreto aparente nateado, a residência forma uma composição leve que se integra de forma fluida ao ambiente circundante, destacando-se como um exemplo de design conectado à natureza.

---

The AG House in Campo Grande, MS, is a unique expression of harmony between architecture and nature. Its pure and well-defined elements, resembling blocks supporting each other, create a visually striking connection. Featuring eco-friendly wooden muxarabis, monoliths in stone and wood, and exposed aggregate concrete slabs, the residence forms a light composition seamlessly integrating with the surrounding environment. It stands out as an exemplary showcase of design deeply connected to nature.

Black house. Itapema, SC.

Nas colinas de Itapema, SC, destaca-se a imponente "Casa Black," uma das residências gêmeas projetadas pela Santa Lucci. Com uma estética minimalista em tons de grafite, a Casa Black sobressai-se pela integração fluida entre interior e exterior. Cada espaço da casa emoldura vistas deslumbrantes, convidando a uma contemplação única das paisagens que se desdobram nas colinas de Itapema. Este projeto excepcional da Santa Lucci convida à apreciação visual, proporcionando uma experiência arquitetônica única no cenário catarinense.

----

In the hills of Itapema, SC, stands the impressive "Casa Black," one of the twin residences designed by Santa Lucci. With a minimalist aesthetic in graphite tones, Casa Black stands out for its seamless integration between interior and exterior. Every space in the house frames breathtaking views, inviting a unique contemplation of the landscapes unfolding in the hills of Itapema. This exceptional project by Santa Lucci invites visual appreciation, offering a distinctive architectural experience in the scenic setting of Santa Catarina.

O projeto concebido para a Goiás Construtora em Maracaju, MS, busca intensif**ar o desenvolvimento de uma região em ascensão, apresentando dois blocos de 4 andares cada. A opção por uma estatura baixa preserva a essência de uma cidade predominantemente horizontal. A cuidadosa seleção de materiais, incluindo madeira, ferro e pedras naturais, em conjunto com a implementação de jardins verticais, representa uma abordagem biofílica que não apenas moderniza a cidade de maneira harmoniosa, mas também respeita o contexto urbano.

---

The project designed for Goiás Construtora in Maracaju, MS, aims to intensify the development of a growing region by featuring two blocks with four floors each. The choice of a low stature preserves the essence of a predominantly horizontal city. The careful selection of materials, including wood, iron, and natural stones, along with the implementation of vertical gardens, constitutes a biophilic approach that not only modernizes the urban environment harmoniously but also respects the urban context.

Casas Gêmeas | Twin houses

Nas colinas de Itapema, SC, ergueram-se duas casas comerciais gêmeas em terrenos vizinhos. O desafio era criar uma conexão visual entre elas, mantendo materiais distintos. A primeira casa, abraçando madeira e concreto, busca uma ligação profunda com a natureza. Enquanto isso, a segunda adota tons grafites em uma abordagem minimalista, integrando-se ao entorno com a pedra moledo branca. Ambas priorizam a integração interior-exterior, destacando-se pela estética única e harmoniosa, proporcionando vistas espetaculares do mar nas colinas de Itapema.

---

In the hills of Itapema, SC, two twin commercial houses have emerged on neighboring plots. The challenge was to create a visual connection between them while employing distinct materials. The first house, embracing wood and concrete, seeks a deep connection with nature. Meanwhile, the second opts for graphite tones in a minimalist approach, integrating with the surroundings using white moledo stone. Both prioritize seamless indoor-outdoor integration, standing out for their unique and harmonious aesthetics, offering spectacular views of the sea in the hills of Itapema.

A residência RT em Campo Grande, MS, é um exemplo marcante do minimalismo brasileiro. Com sua composição de madeira, ferro e pedras naturais, cria um espaço acolhedor, com linhas precisas e volumes distintos que emanam harmonia e aconchego.

---

The RT residence in Campo Grande, MS, is a striking example of Brazilian minimalism. With its composition of wood, iron, and natural stones, it creates a welcoming space, with precise lines and distinct volumes that exude harmony and coziness.

PT/

A Casa TM é um exemplo de harmonia entre volumes puros e bem definidos, com uma cobertura que paira sobre o setor social, apoiando-se no setor privativo da residência e abraçando uma árvore em respeito à natureza. Os elementos de madeira, ferro e concreto compõem visualmente a construção, adicionando profundidade e caráter à estrutura. O paisagismo completa essa interação, oferecendo uma experiência estética e integrada.

EN/

The TM House is an example of harmony between pure and well-defined volumes, featuring a roof that hovers over the social area, resting upon the private sector of the residence and embracing a tree in respect for nature. Wood, iron, and concrete elements visually compose the structure, adding depth and character. Landscaping completes this interaction, offering an integrated and aesthetic experience.

.art +

PT/
O prédio projetado pela Santa Lucci Arquitetos em colaboração com a Castro Arquitetos se integra de forma excepcional à paisagem urbana de São Paulo, combinando modernidade e tradição em uma estética sóbria. Com uma arquitetura que se enlaça harmoniosamente com o entorno, ele reflete a riqueza cultural brasileira, mesclando materiais tradicionais e contemporâneos em sua estrutura.

Criado com um olhar contemporâneo, o edifício une a funcionalidade aos espaços de convívio no centro, como a academia e o espaço gourmet. Estes locais oferecem não apenas utilidade, mas também uma experiência enriquecedora para os residentes, com vistas deslumbrantes para os Jardins. Este projeto não apenas redefine os conceitos de arquitetura urbana, mas também se torna um ícone de elegância e integração na paisagem cosmopolita de São Paulo.

EN/
The building designed by Santa Lucci Architects in collaboration with Castro Architects seamlessly integrates with São Paulo's urban landscape, blending modernity and tradition in a sober aesthetic. With architecture that harmoniously intertwines with its surroundings, it reflects Brazil's cultural richness by merging traditional and contemporary materials in its structure.

Crafted with a contemporary vision, the building combines functionality with communal spaces at its core, such as the gym and gourmet area. These areas offer not just utility but also an enriching experience for residents, with stunning views overlooking the Gardens. This project not only redefines the concepts of urban architecture but also becomes an icon of elegance and integration in São Paulo's cosmopolitan landscape.

.art + - ONE, São Paulo.

Casa MG
Condominio Beirute, Campo Grande. MS

.arq +

Nosso lab Santa Lucci, desenvolveu projeto de apartamentos em Maracaju, MS. Trazendo para a cidade a essência da arquitetura minimalista puramente brasileira, que integra a paisagem e entorno. O resultado final é uma expressão única da arquitetura, que enriquece nao só o edificio em si, mas sim toda paisagem e contexto urbano.

Em breve. Itapema, Santa Catarina

• Residência G&M

• Condomínio Beirute - Campo Grande - MS

Em construção. Sidrolândia, MS.

• Galeria A&C

• Centro - Campo Grande - MS

• Residência L&J

• Terras do Golfe- Campo Grande - MS

• Viva Haus Construtora

• Campo Grande - MS

Em breve. ONEarquitetos +

• Residência A&T

• Terras do Golfe - Campo Grande - MS