Cajugram Granitos e Mármores

Reconhecemos a importância do setor industrial para a sustentabilidade do planeta. Daí vem a nossa cultura a incessante busca pelos mais atuais métodos de preservação do meio-ambiente.

Nossos resíduos industriais são tratados no filtro de prensa e a água é reutilizada no próprio processo produtivo. Contamos com aterro próprio, seguindo as exigências do IEMA, para destinar os resíduos, além de áreas de plantio e reflorestamento para recuperação de áreas degradadas.

Também implementamos o projeto “Reciclagem”, no qual fomentamos a prática em diversos tipos de materiais em uma Central de Resíduos instalada em nosso próprio complexo.

Ainda, continuamos nossa parceria com a COMERC Energia para investir em energia limpa renovável, alcançando a redução equivalente a de 233,54 tCO2 dos gases de efeito estufa em 2023.

É por isso, também, que em mais um ano participamos do Prêmio Biguá de Sustentabilidade, iniciativa que busca incentivar toda a sociedade a construir um planeta melhor, visto que mesmo os projetos mais simples podem fazer toda a diferença para a preservação da natureza!
_______________________
We acknowledge the importance of the industrial sector for the sustainability of the planet. Hence our culture of incessant search for the most up-to-date methods of preserving the environment.

Our industrial waste is treated in the filter press and the water is reused in the production process itself. We have our own landfill, in line with IEMA requirements, to dispose of our waste, as well as planting and reforestation areas to recover degraded areas.

We have also implemented the "Recycling" project, in which we encourage the use of various types of materials in a Waste Center installed in our own facilities.

Not only that, our partnership with COMERC Energia continues to invest in renewable energy, achieving an equivalent of 233,54 tons avoided emission of greenhouse gasses.

This is also why, for yet another year, we have confirmed our presence at the Biguá Sustainability Award, an initiative that seeks to encourage society as a whole to build a better planet, since even the simplest projects can make all the difference to the preservation of nature!

A bela matriz carmesim, somada ao pouco fissuramento e à granulação fina, dão ao Vermelho Xangô sua personalidade característica enquanto o tornam versátil para compor projetos diversos que buscam pelo ar exótico da natureza.

Saiba mais sobre o Vermelho Xangô: clique no link e confira todo o catálogo da nossa exclusiva Coleção Stonelux!

___________________
The beautiful crimson matrix, together with the slight cracking and fine grain, give Vermelho Xangô its characteristic personality, while making it versatile for composing diverse projects that seek out the exotic air of nature.

Find out more about Vermelho Xangô: click on the link and check out the entire catalog of our exclusive Stonelux Collection!

Em uma realidade cada vez mais conectada ao digital, o natural se apresenta como um santuário de calma e relaxamento. Por sua estética atemporal, os elementos que remetem à natureza vêm ganhando cada vez mais popularidade e, ao que tudo indica, vieram para ficar.

A tendência enfaticamente marcou presença na edição deste ano da CASACOR São Paulo, na qual arquitetos valeram-se de materiais naturais e cores terrosas para criar esta atmosfera relaxante, com destaque para as aplicações em conjunto aos tons de vermelho, como o do Vermelho Xangô, quartzito de nossa coleção Stonelux, em belíssimos ambientes com tonalidades sobrepostas, trazendo a vivacidade do carmesim para evocar as sensações de aconchego, intimidade e calor como de uma lareira.
_______________________
In an increasingly digital connected reality, the “natural” presents itself as a sanctuary of calm and relaxation in relation. Due to their timeless aesthetic, elements reminiscent of nature are becoming increasingly popular and, it seems, are here to stay.

The trend was emphatically present at this year's edition of CASACOR São Paulo, in which architects used natural materials and earthy colors to create this relaxing atmosphere, highlighting applications in conjunction with shades of red, such as Xango Red, a quartzite from our Stonelux collection, in beautiful tone-on-tone rooms that brought the liveliness of crimson to evoke the sensations of coziness, intimacy and warmth of a fireplace.

A matriz viva e profunda do Vermelho Xangô exclama calor, emoção e amor neste altar especialmente desenvolvido para a Igreja Imaculado Coração de Maria, em Brasília, um projeto que nos traz imenso orgulho.

Se você procura por materiais únicos e de qualidade incontestável para compor os seus projetos, descubra o nosso vasto e variado catálogo de granitos, mármores e quartzitos: clique no link da bio e saiba mais!
_______________________
The bright, deep matrix of Xango Red exclaims warmth, emotion and love in this altar specially designed for the Immaculate Heart of Mary Church in Brasilia, a project we are immensely proud of.

If you're looking for unique materials of unquestionable quality for your projects, discover our vast and varied catalog of granites, marbles and quartzites: click on the link in the bio and find out more!

A exuberante matriz vermelha deste quartzito é perfeita para compor projetos elegantes e cheios de personalidade. Composto predominantemente por quartzo, o Vermelho Xangô, material de nossa exclusiva coleção Stonelux, possui pouco fissuramento e alta resistência, sendo indicado para aplicações aos ambientes internos que pedem por um toque a mais de exótica sofisticação. 🍷
_______________________
The exuberant red matrix of this quartzite is perfect for creating elegant and alluring projects. Composed predominantly by quartz, the Xango Red, from our exclusive Stonelux collection, has little cracking and high resistance, suitable for indoor applications that call for an extra touch of exotic sophistication. 🍷

Neste Dia de Nossa Senhora do Carmo, padroeira da cidade de Recife, rogamos pela proteção da Virgem, assim como pela iluminação de todos que carregam o santo escapulário para que possamos ser cada dia mais semelhantes a ela no coração e no espírito.
___________________
In celebration of the Our Lady of Mount Carmel Day, patron saint of Recife, we pray for the Virgin's protection, as well as for the enlightenment of all those who carry the holy scapular, so that we can be more like her in heart and spirit every day.

Veios sutis e elegantes dançam sobre uma bela matriz clara, exprimindo a sofisticação que você procura para o seu projeto. 🎶

Descubra o Nazca, quartzito exclusivo da nossa coleção Stonelux. Clique no link da BIO e saiba mais!
___________________
Exquisite, elegant veins dance over a beautiful clear matrix, expressing the sophistication you're looking for in your project. 🎶

Discover Nazca, an exclusive quartzite from our Stonelux collection. Click on the link in our BIO to know more!

Linhas fluidas e formas orgânicas continuam como tendência no design de interiores. A estética encantadora dos móveis com formas arredondadas cria uma atmosfera harmoniosa e convidativa, resultando em ambientes vivos e com muita personalidade.

Ainda, esse tipo de mobiliário ganha um toque a mais de vida quando combinado ao material certo. O Nazca, quartzito da nossa exclusiva coleção Stonelux, traz leveza e sofisticação únicas com sua bela matriz clara e delicados padrões orgânicos.
_______________________
Fluid lines and organic shapes continue to be a trend in interior design. The charming aesthetic of furniture with rounded shapes creates harmonious and inviting atmospheres, resulting in lively environments with lots of personality.

Furthermore, this type of furniture gains an extra touch of life when combined with the right material. Nazca, quartzite from our exclusive Stonelux collection, brings unique lightness and sophistication with its beautiful clear matrix and delicate organic patterns.

Na Cajugram, celebramos o São João com a mesma paixão que dedicamos a transformar pedras em obras de arte.
Acreditamos que a alegria dos festejos é a nossa tradição, unindo famílias e amigos em torno da fogueira, do forró e das comidas típicas.
Neste São João, a UDI Recife convida você a celebrar a vida, a cultura e a alegria que nos unem!
Visite nosso Showroom e encontre a pedra ideal para transformar sua casa em um refúgio aconchegante e cheio de estilo.
Feliz São João!

Toda vez que serramos um material e descobrimos as cores, padrões e veios que tão perfeitamente conectam uma chapa ao seu par, reforçamos nossa crença de que o amor encontra sua origem na própria natureza. Feliz Dia dos Namorados! ❤️

A sala de banho criada pelo com o nosso quartzito Nazca em acabamento levigado na Casa cor SP entrega uma mistura entre os ares urbano e moderno. Quer conhecer mais da linha Stonelux? Clique no link na nossa BIO.
___________________
The bathroom created by using our Nazca quartzite with a honed finishing at Casa cor SP delivers a mix of urban and modern airs. Want to know more about the Stonelux Collection? Click on the link in our BIO.

O Living criado pelo com o nosso quartzito Nazca em acabamento levigado na Casa cor SP entrega uma mistura entre os ares urbano e moderno. Quer conhecer mais da linha Stonelux? Clique no link na nossa BIO.
___________________
The Living created by with our Nazca quartzite quartzite with a honed finishing at Casa cor SP delivers a mix of urban and modern airs. Want to know more about the Stonelux Collection? Click on the link in our BIO.

Da natureza viemos e sobrevivemos, portanto, cuidar do meio-ambiente é, também, cuidar de todas as pessoas que vivem em nosso planeta. Daí o nosso compromisso para o desenvolvimento sustentável em toda a nossa cadeia produtiva, desde a extração, beneficiamento e até a entrega do produto final.

Afinal, mais do que ninguém, sabemos como a natureza é a mais capaz e talentosa artista deste mundo. Por isso, não medimos esforços para que suas obras possam continuar sendo admiradas por todas as gerações que ainda virão.
_______________________
We come and survive from nature, so taking care of the environment also means taking care of all the people who live on our planet. Hence our commitment to sustainable development throughout our entire production chain, from extraction to processing and delivery of the final product.

After all, we know more than anyone how nature is the most capable and talented artist in this world. That's why we go to great lengths to ensure that her work can continue being admired by all generations to come.

O Kalahari, quartzito exclusivo da Stonelux, coleção da Cajugram, foi escolhido para compor o projeto do luxuoso edifício residencial "Heritage" em Itaim Bibi, São Paulo.

Mantendo vivo o legado de Paolo Pininfarina, o qual nos ensinou que o design deve trazer identidade e personalidade fortes aos produtos, de forma elegante, inovadora e essencial, o projeto é uma fusão perfeita entre o clássico e o moderno, criando um empreendimento inesquecível para oferecer experiência ímpar de sofisticação e encantamento.
___________________
Kalahari, the exclusive quartzite from Stonelux, collection by Cajugram, was chosen for the design of the luxury residential building “Heritage” in Itaim Bibi, São Paulo.

Keeping alive the legacy of Paolo Pininfarina, who taught us that design should bring a strong identity and personality to products in an elegant, innovative and essential way, the project is a perfect fusion between the classic and the modern, creating an unforgettable venture that offers an unique experience of splendor and charm.

Que a comunhão nos traga a paz e a união, hoje e sempre. Um abençoado Corpus Christi para você e para a sua família!

Se nossos materiais são obras de arte assinadas pela natureza, vocês são os curadores que nos permitem compreendê-las e enxergar seu verdadeiro valor! 🖼️

Hoje, homenageamos todos os profissionais que se dedicam a desvendar a história e a riqueza da natureza, tornando possível o desenvolvimento sustentável de nossa sociedade rumo a um futuro cada vez mais brilhante: feliz Dia do Geólogo! 🌎
_______________________
If our materials are works of art signed by nature, you are the curators who allow us to understand and see their true value! 🖼️

Today, we pay homage to all professionals who dedicate themselves to uncovering the history and richness of nature, enabling the sustainable development of our society towards an ever brighter future: happy National Geologist's Day! 🌎

criou ambientes perfeitos com o nosso NASKA LEVIGADO. Mas nós temos muito mais para você se inspirar. Conheça a linha Stonelux através do link na nossa BIO.

Extraído na cidade baiana de Boninal, este exuberante quartzito de matriz clara é ideal para trazer leveza a projetos sofisticados. Composto predominantemente por quartzo, este material é indicado para aplicações em ambientes internos que pedem por um toque a mais de luxo. ✨
_______________________
Quarried in the Bahian town of Boninal, the exuberant clear matrix of this quartzite is perfect for bringing lightness to sophisticated projects. Composed predominantly by quartz, this material is suitable for indoor applications that call for an extra touch of luxury. ✨

Descubra um novo universo em rochas naturais com nossa linha exclusiva de quartzitos brasileiros. Clique no link da bio e saiba mais sobre a coleção Stonelux!
_______________________
Discover a new universe in natural stone with our exclusive line of Brazilian quartzites. Click on the link in the bio and find out more about the Stonelux collection!

A linha Stonelux nasceu para oferecer materiais exclusivos e do mais alto padrão de qualidade para você que busca por um ambiente único e deslumbrante. Saiba mais sobre os conceitos que guiaram a criação da nova marca para a nossa linha premium de quartzitos!
___________________
The Stonelux collection was born to offer exclusive materials of the highest quality standards for those looking for unique and stunning environments. Learn more about the concepts that guided the creation of the new brand for our premium selection of quartzites!

Projetos sofisticados exigem a diversidade única da natureza brasileira. Conheça a coleção Stonelux!
___________________

Sophisticated projects demand the unique diversity of Brazilian nature. Discover the Stonelux collection!

Projetos sofisticados exigem a diversidade única da natureza brasileira. Conheça a coleção Stonelux!
___________________

Sophisticated projects demand the unique diversity of Brazilian nature. Discover the Stonelux collection!

Grandes obras são elevadas a um novo patamar com a beleza natural brasileira.

A presença da Cajugram na América do Norte vai muito além da nossa participação na Coverings 2024. O nosso material Ipanema foi escolhido para trazer sua elegância, durabilidade e alta qualidade ao projeto do icônico Bay-Adelaide Centre, em Toronto.
___

Great projects are elevated to a new level with Brazil's natural beauty.

Cajugram's presence is North America goes beyond Coverings 2024. Our granite Ipanema was chosen to bring its elegance, durability and high quality to the iconic Bay-Adelaide Centre project in Toronto.

Tomorrow, all the beauty, diversity and personality of Brazilian materials will be on display at the largest natural stone exhibition in North America. Visit us and be marveled yourself:

📍 Booth: 6665 Hall C
_________________

Amanhã, toda a beleza, diversidade e personalidade dos materiais brasileiros poderão ser contempladas na maior exposição de rochas naturais da América do Norte. Visite-nos e maravilhe-se você também:

📍 Estande: 6665 Hall C

Celebremos o legado daquele que foi alçado a patrono cívico da nação brasileira por sua luta pela liberdade do nosso país. Feliz Dia de Tiradentes!
_______________________

Let us celebrate the legacy of the man who became the civic patron of the Brazilian nation for his fight for the freedom of our country. Happy Tiradentes Day!

Discover a new world of possibilities and be enchanted by Brazil’s exuberant stones. 5 days to go:

📍 Booth: 6665 Hall C
_________________

Faltam 5 dias para você se encantar com as exuberantes pedras brasileiras. Descubra um novo mundo de possibilidades conosco:

📍 Estande: 6665 Hall C