PolskiKurs

Продолжаем работу с местоимениями!

Важным элементом в работе с местоимениями является умение отличать возможные три разные формы одного и того же местоимения.

Речь идёт о
-полной форме
-короткой
-форме с н

Пример:
Местоимение ON - в некоторых падежах, например в Dopełniaczu , имеет 3 формы:
-JEGO
-GO
-NIEGO

Как выбрать?

Запоминаем!!!
1. Полная форма всегда в начале предложения и в сравнениях!
JEGO NIE MA W DOMU.
NIE LUBIĘ JEGO ANI JEJ.
2. Форма с н.. NIEGO всегда после предлога
ZROBIŁAM TO DLA NIEGO
3. Во всех остальных ситуациях смело пользуемся короткой!
NIE ZNAM GO.

Обратите внимание, что полная форма всегда акцентированная, мы выделяем местоимение интонационно.
Короткая же форма не акцентированная, она как бы сливается в одно целое с глаголом!

Было полезно? Ставте ♥️, так я понимаю, что посты приносит вам пользу.

#польский #польскийязык

В продолжение темы о местоимениях!

Сегодня на повестке дня местоимение -JE

Опять что-то новенькое, скажете вы!
Но все опять очень просто!
И мы опять имеем дело с Biernikiem, винительным падежом!

Запоминаем!
Если у нас слово ср.рода ( оно), то в Bierniku заменяем его местоимение JE!

Na przykład:
Нам нужно сказать на польском -люблю его (ребенка)
Рассуждаем:
1. Ребёнок по польски DZIECKO ср.род
2. Люблю-lubię+kogo?co? Нужен Biernik
3.Получаем Lubię JE

Но это ещё не все!
В комментариях пишем JE если нужно продолжение!

#польский #польскийязык

Mam JĄ...
Ją-что это опять за форма?
Да, соглашусь, форма непривычная, но в этом и плюс. Когда не с чем сравнить в русском, приходиться просто выучить!!!

Ją - это производная от ONA в случае вопроса Kogo? Co? Biernik винительный падеж!

Все просто!
1. Ставим вопрос.
2. Определяем падеж.
3. Используем правильную форму от Ona

Jaką masz fajną sukienkę! Gdzie ją kupiłaś?
Gdzie masz tę książkę? Mam ją w domu.

Książka-ona
Mam kogo? Co? Biernik
Mam ją..

Хочешь больше о местоимениях? Пиши ją в комментариях.

#польскийязык #польский

Учитель, преподаватель, воспитатель, коуч, тренер, эксперт....

Как много разных слов, обозначающих человека, который учит чему-либо.

Но для меня таким важным, близким и тёплым остаётся слово УЧИТЕЛЬ!!!

Я из семьи учителей, моя мама - учитель биологии, 50 лет работы в школе. Смотрела на мамину работу всегда с восхищением. Столько лет в школе, но каждый раз она шла на урок в предвкушении!!! Никогда не говорила, что не любит или надоело!!!
Я удивлялась тому, как каждая встреча с учениками была для нее моментом вдохновения и радости.

Мама-учитель с большой буквы!!!
Пример для меня в моей работе!!!

Каждая встреча с учеником должна быть в радость и вдохновлять Вас и вашего курсанта.

Люблю свою работу♥️

valitskaya

#польскийязык #польский

Cześć wszystkim!
Mam nadzieję, że moje posty do was docierają, chociaż mało ich było ostatnio.
Żeby mnie obserwować, nie zapomnij postawić ❤

Słowo na dziś - łudzić
Тешить кого-то надеждами, иллюзиями.
Łudzić się-заблуждаться
Złudzenie - заблуждение

Czy ty często się łudzisz, czy jesteś realistą?

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Привет всем! Долго не писала, т.к. думала о теме поста, которая была бы для вас полезна и актуальна.

Сейчас настало горячее время для студентов. Регистрация в ВУЗы, собеседования. Многие учебные заведения просят написать📌 list motywacyjny- мотивационное письмо.

Данная тема актуальна и для тех, кто ищет работу. Мотивационное письмо в данном случае является продолжением CV.

Поэтому решила поделиться с вами основными нюансами написания, а также фразами, которые можно использовать при написании данного письма!

📌Структура мотивационного письма очень похожа на структуру любых письменных форм высказываний. Мои студенты даже ночью вам скажут три ключевых слова:
-wstęp (вступление)
-rozwinięcie (развитие)
-zakończenie (концовка)

Три элемента композиции, которые позволят Вам держать ваши мысли «в узде», т.е. высказываться четко и без путаницы.
💡Wstęp - часть, в которой следует выяснить почему вас заинтересовало данное предложение, данный университет. Ваша мотивация и степень заинтересованности.
(2-3 предложения)
💡Rozwinięcie – основная часть, где Вы должны обосновать и агрументировать, почему являетесь лучшим кандидатом, рассказав о своих достижениях и убедить адресата, что именно вы им подходите.
(3-4 обзаца)
💡Zakończenie- сделай вывод из всего выше сказанного, представь себя, как идеального кандидата.
(2-3 предложения)
Помни о следующих нюансах:
1. Все должно быть правильно оформлено (можно воспользоваться шаблонами с интернета);
2. Без ошибок: грамматических, орфографических, стилистических…;
3. По факту, без ненужной информации. Только то, что связано с вашими компетенциями относительно данной работы или выбранного университета;
4. Приводи примеры своих достижений, но не преувеличивай своих заслуг;
5. Избегай клише и общих фраз;
6. Заинтересуй!

Cześć Drodzy!
Немного практических моментов! Поговорим о падежах!
Надеюсь будет полезно!❤

Инструкция по работе с падежами!
Ты уже начал изучать падежи, но большое количество информации пугает?
Давайте все расставим по местам.
Во всем есть логическая последовательность и, если придерживаться данной
логической цепочки, вся «каша из падежей и окончаний» превращается в
последовательные знания.

При изучении падежей нужно обратить внимание на следующие пункты
-глагол
-вопрос
-контекст
-предлоги
Все это работает в совокупности!
Давайте по порядку!
1.Глагол!
Казалось бы, поставить вопрос я умею, но иногда мы ошибаемся с постановкой
вопроса т.к. забываем, что это не русский язык! Мы должны помнить о отличиях и
о том, что есть коварные глаголы, которые в русском языке идут в совершенно
другой конструкции.
Поэтому перед тем, как поставить вопрос, обратите внимание на глагол, от
которого данный вопрос исходит.
Не нужно пугаться и бросаться на все сложные глаголы и их заучивать. Данная
информация будет приходить порционно. Но при изучении падежа уточните у
своего преподавателя, а какие глаголы идут в паре с этим падежом и чем
отличаются от русского языка.
Примеры
Разберем по пару глаголов для каждого падежа
Dopełniacz (kogo?czego?)
С данным падежом сочетаются следующие глаголы
Uczyć się
Słuchać nie co? a czego?
Szukać
Potrzebować
Zapomnieć
Celownik (komu? czemu?)
Не часто с ним возникают трудности но обратите внимание и запомните
следующие гаголы
Przyglądać się
Wierzyć
Biernik (kogo? Co?)
В большинстве случаев все как в польском, но хочу обратить ваше
внимание на следующие конструкции
Boleć
Chorować na co
Czekać+na
Prosić o
Pytać o
Dbać o
Narzędnik (kim? czym?)
Opiekować się
Przepadać za
Zastanawiać się nad
Miejscownik (o kim? o czym?)
Здесь практически все совпадает
2. Вопрос
С поставлением вопросы не должно возникнуть сложностей, если только можем путать
Biernik i Dopelniacz
В данном случае всегда прошу учеников ставить во-первыз вопрос на польском языке,
Во-вторых ставить двойной вопрос без вопрос без разграничения на одушевленные и
неодушевленные.
Т.е. lubię kogo? И тут могут появиться сомнения лучше lubię kogo? Co?
Продолжение в карусели...👍

Cześć Drodzy!
Wracam do Was z nowymi słowami.

Słowo na dzisiaj-bezeceństwo.

Proszę podzielić się w komentarzach, czy już słyszeliście to słowo, czy było dla was nowe.

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Ну что ж, подведем итоги…

Если честно, я не приверженец модных тенденций инстамира, но сегодня решила быть как многие и подвести итоги года.
💡Не могу сказать, что этот год был очень ужасным или очень хорошим, он был ровным и это тоже радует. Были всплески моей активности и стремление постичь новые горизонты. Но данные этапы приводили к истощению идей и сил, нарастающей тревоге. Не люблю читать психологическую литературу, но недавно наткнулась на фрагмент, который, наверное, открывает суть моих поисков. К 40 у человека начинается кризис СМЫСЛОВ. По-моему, это оно самое. Когда понимаешь, что нужно пересечь, какой-то рубеж на пути к новой зрелости, которая только зарождается и пока до конца не созрела.
📌2021 был годом переоценки смыслов.
📌Получилось ли в этом году измениться? Скорее нет, чем да, но это начало пути…
❤Мое любимое дело остается для меня неизменной мотивацией и позитивом в моей жизни. Спасибо моим студентам (вы самые лучшие и настоящие, всегда готова вас поддержать). Спасибо, ❤ что выбрали меня.
❤Моя семья- моя опора и смысл жизни, который не нуждается в переосмыслении. Все для вас, и ну … всех твердящих, что нужно жить для себя! Нужно жить для любимых!
📌Ну и конечно же немного о материальном, в этом году наконец то был сделан ремонт в квартире. Опыт получен, надеюсь к следующему ремонту подойду со знанием дела.

Планы на 2022? Не люблю планировать. …Bądź wola Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi...

Пусть новый год приесет нам много счастья, которое мы будем видеть в мелочах! Спасибо, что этот год следили за моей страничкой, думаю, что мы с вами на одной волне жизненных ценностей, а также любви к польскому языку!🎅🥂☃️❄

Cześć Drodzy!😉
Lubię na lekcjach stosować metodę konwersacyjną, dyskutować.🔥🔥🔥
И после последнего занятия, на котором мы с курсантами вели дискуссию я заметила, что им не хватает фраз на случай беседы, не всегда получается задать вопрос или вмешаться в беседу.

Поэтому ловите хорошие фразы, которые вам в этом помогут:
💡wróćmy do sedna sprawy, jakie są Twoje argumenty? -вернемся к сути вопроса, какие Ваши аргументы.
💡przyznaję, masz rację, udało Ci się mnie przekonać-признаю твою правоту, тебе удалось меня переубедить.
💡spróbujmy podsumować… czy masz coś do dodania?- попробуем подытожить…есть что-нибудь добавить?
💡przepraszam, że przerywam/wtrącam się, ale...-извините, что прирываю.вмешиваюсь, но
💡przypuszczam że …-допускаю,что…
Zgadzanie się ze zdaniem rozmówcy
💡Z pewnością -с уверенностью
Dokładnie!-точно
💡Zgadza się/Potwierdzam-верно, подтверждаю
💡Absolutnie!-безусловно
Tak, zgadzam się-да, я согласен
💡Masz rację – ты прав
💡Trafiłeś w sedno sprawy -ты попал/расскрыл самую суть вопроса
Niezgadzanie się ze zdaniem rozmówcy
💡Nie mogę się z Tobą zgodzić- не могу с тобой согласиться
💡Nie zgadzam się – я не согласен
💡Chyba żartujesz! (nieformalnie)-ты наверное шутишь
💡Myślę, że się mylisz- я думаю, что ты ошибаешься
💡Z całym należnym szacunkiem, ale … (formalnie)-при всем уважении, но
💡Rozumiem Twój punkt widzenia, ale …-понимаю твою точку зрения,но
Podsumowywanie
💡Podsumowując-подытоживая
Innymi słowy-другими словами
💡Krótko mówiąc- короче говоря
💡Chodzi mi o to, że-речь идет о том, что
💡Biorąc to wszystko pod uwagę- взяв это все во внимание

А ты, какие фразы используешь?
Полезно? Ставь❤️

Witajcie Drodzy!
Друзья, наступила осень🍂🍁🍂 и для многих это время, чтобы окунуться в чтение книг. Кто-то находит время на чтение каждый день, кого- то мотивирует интересная книга.

🍁Z pewnością mogę powiedzieć o sobie, że jestem miłośniczką książek. Uwielbiam czytać. Do moich ulubionych kategorii książkowych zaliczam kryminały, fantasy oraz romanse, albo jak lubi mówić moja koleżanka romansidła.

Иногда читаю literaturę piękną/klasyczną. Do tej pory nie mogę pokonać „Chłopów” Reymonta, книга очень нравится, но требует внимательного чтения.

Был уже пост о том, что можно посмотреть на польском, предлагаю Вам сегодня список того, а что же почитать и где найти.
Подборка на мой вкус, но надеюсь каждый из вас найдет что-нибудь для себя.
И помните, чтение – один из самых лучших способов изучения языка. Не зря говорят-научился читать, значит дальше можешь учить язык сам, главное желание и любовь к чтению.
О том, как и что правильно читать, чтобы получить результат мы проговорим другой раз. Это отдельная тема. Сегодня наслаждаемся книгами.
Где скачать е-booki
1. https://wolnelektury.pl/
2. http://www.chmuraczytania.pl
3.http://www.franklang.ru/index.php/polskij-yazyk/81-teksty-na-polskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka Для любителей метода чтения Ильи Франка, здесь можно купить или скачать фрагмент бесплатно.
4. https://www.ebooks43.pl/
5.http://www.bazaebokow.robertjszmidt.pl/
6. https://polona.pl/
7.https://www.publio.pl/e-booki,darmowe.html

Некоторые книжные магазины дают возможность скачивать книги
https://www.ibuk.pl/
https://woblink.com/
Что почитать?
Можно воспользоваться рекомендациями любителей:
https://www.100bestbooks.ru/index.php?lang_id=25
https://culture.pl/ru/article/12-polskih-knig-kotorye-sdelayut-vas-drugim-chelovekom
Дело за малым, выбираем, скачиваем, читаем или слушаем.
Для любителей бумажной версии вариант купить или отправиться в библиотеку!
https://instytutpolski.pl/minsk/pl/o-instytucie-polskim/biblioteka/
Надеюсь, было полезно! Приятного чтения! Активные ссылки найдете на моем телеграм канале

Привет, друзья!

🤗Учебный год стартовал!
Не знаю как у вас, но все, что я планирую связано не с началом нового календарного года, а именно с началом учебного.
Может потому что я учитель?

🙄И думаю многие столкнулись с проблемой, а как же заставить себя учиться?
Как заставить учиться ребенка?

💡Главный ответ- не стоит никого заставлять!!!
Учеба должна приносить удовольствие!
Вызывать желание и мотивировать!

Очень важно не только быть замотивированным студентом, а так же иметь мотивирующего педагога, который в трудную минуту поддержит и успокоит, а когда следует поднажмет.

😉Дисциплину конечно же никто не отменял, но если есть желание - появится и она!

💡Если Вы решили попробовать, что то новое, то это обязательно должно вам нравиться, если себя просто заставлять ради цели, то это очень скоро Вам надоест и даже достигнутая цель не принесет ожидаемого удовлетворения!

Желаю всем найти своих мотивирующих учителей!

И напоминаю, что если ты хочешь окунуться в дружескую атмосферу и выучить польский, можно ещё записаться на:
- курс по грамматике с элементами разговорной практики.
-курс польского с 0.

А что тебя мотивирует учиться?

#вп #польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольскийвмест #курсыпольскоговминске #польскамова #репетиторпольского #взаимныелайки #польскийдляначинающих #

Cześć!😉

Как Ваши дела обстоят со спортом?

Всегда больная тема для меня, хотя отношу себя к числу любящих спорт.

В школе всегда старалась на уроке физкультуры🙈
По-польски физкультура wychowanie fizyczne WF
произносим wu ef.

Университет- это аэробика, ,степы, марафоны с подружками.
Miałyśmy halę sportową obok akademika😃było super!

Потом перерыв😔
Далее вернулась, но в более спокойный стиль pilates.
На данный момент стараюсь поддерживать, но не всегда хватает время, сил, а иногда лень.

Если тренировка дома, то стараюсь

- robić pompki - отжимания
- robić brzuszki - качать пресс
- robić przysiady - приседания

Небольшой словарик в карусели.
А какие отношения со спортом у вас?
Napiszcie w komentarzach swoją ulubioną dyscyplinę/ulubione ćwiczenie.

Привет, друзья!
Я к Вам с полезной информацией👍👍👍
Часто студенты спрашивают, а что можно посмотреть, послушать на польском, чтобы было интересно и полезно.
_______________
Сделала для Вас небольшую подборку на свой вкус
_______________
https://forvo.com/languages/pl/-fonetyka - możesz sprawdzić czy poprawnie mówisz.
http://www.popolskupopolsce.edu.pl/ -kurs polskiego
https://realpolish.pl/ -podkasty do słuchania
https://www.hellopolish.pl/ -podkasty do słuchania
https://www.polskinawynos.com/ - korzystne materiały do słuchania i oglądania
https://www.tokfm.pl/Tokfm/0-podkasty/radio
https://www.youtube.com/watch?v=N5EdLQebFmA - o sprawach życiowych
https://www.youtube.com/results?search_query=ula+pedantula -dla mam
https://www.youtube.com/watch?v=KN57zJ4Z0CA - różne
https://www.youtube.com/channel/UCsOsC07_jdCII52CAW9SbUg - różne
https://www.youtube.com/polskapolkafilmowa o filmach
https://www.youtube.com/user/MaturaToBzduraTV - wywiady z młodzieżą i nie tylko
https://www.youtube.com/user/StandupPolska

Что касается профилей в инстаграм, то их целое множество. Тут на ваш вкус.
Я люблю блоги о дизайне, спорте, познавательные.
Подписалась на жену Roberta Lewandowskiego.

А Ваши любимые блоги? Делитесь😄

Cześć Drodzy!

Poniedziałek!
Motywuję Was do zapamiętania nowego słowa!
___________
UNIKAĆ
Перевод смотри в карусели➡️

___________
Как часто мы его используем, да постоянно.
Примеры
- Стараюсь избегать наглых людей.
-Преступник избежал наказания.
-Удалось избежать встречи с ним.
-Чудом избежал аварии.

А теперь Вы!
Переведите данные предложения на польский с использованием нового слова.

Пишите перевод в комментариях!

Для победителя инструкция по работе с падежами👍😄

Powodzenia!

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Привет всем жаждущим и всепоглощающим информацию о польском!

Сегодня с Вами общаюсь на русском. Вы не против?

Как Вам тема поста?
О да, я опять к Вам с падежами🙈
На прошлой неделе писала пост о склонении слова -rząd- и оказывается, что одно и тоже слово, но с разными значениями склоняется по-разному. Да, согласна, на А1 об этом не говорим, дабы Вас не спугнуть. Но чем выше уровень, тем больше нюансов. И это нормально!
Однажды на занятии студентка возмутилась и задала вопрос. Почему мы изучаем падежи не по порядку, а в разнобой? Мои дорогие, так надо для вашей пользы! На первых уроках я Вам не буду рассказывать о склонении слова rząd, sędzia..! Вы же тогда сбежите!

Вы должны созреть, понять и разложить все по полочкам!
Понять принцип действий!

На каждом уроке я говорю - это важно! Запомни! И это не об окончаниях!
Называю это фишками, вы можете называть это по-своему. Фишечки, которые Вас направят! И тут, о да, правильное окончание, а я даже и не вспоминала, и не искала табличку с окончаниями. Фишки меня к этому привели!

Падежи, падежи……
Не говорю, что это просто, нет. Но в большинстве случаев Вам не хватает вот этих фишечек!

Заинтриговала?

Сегодня склоняем слово sędzia!
Есть отличия в зависимости от того о ком идёт речь!

Cześć Drodzy!

Склонять по падежам-еще тот квест!
Согласны?
__________________
Но оказывается, иногда одно слово может изменяться по- разному!
На пример слово RZĄD!
Оно имеет два значения:
1 -правительство
2- ряд
И в зависимости от того, что Вы имеете ввиду, изменяются они по-разному!!!!
Листай карусель и запоминай➡️
___________________
Uważajcie na to!!!

А Вы хотели бы быстро и легко склонять слова?
Тогда ставь + и я зарегистрирую тебя на бесплатный марафон "Przypadki rządzą" где я расскажу на что следует обратить внимание при склонении!!!

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Cześć wszystkim!🌞

Upał, nie jest przyczyną, by się nie uczyć nowych słów!
Powiększmy nasz słowniczek o nowe słowo!

SŁUSZNIE-ПРАВИЛЬНО
А вы знали это слово? Пишите в комментариях tak/nie

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Cześć wszystkim!
___________________
Dzisiaj o słownikach!
Najczęściej studenci korzystają ze słowników online w celu przetłumaczenia jakichś słów.
Polecam korzystanie ze słowników i chciałabym podać listę najbardziej skutecznych i łatwych w wyszukiwaniu według mnie.
Dla początkujących polecam:
1. https://pl.bab.la/slownik/
2. https://ru.glosbe.com/pl/ru
Dla zaawansowanych polecam korzystanie z takich słowników jak:
1. Słownik języka polskiego PWN: https://sjp.pwn.pl/
2. Wielki słownik języka polskiego: http://www.wsjp.pl/
3. https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikisłownik:Strona_główna
4. http://www.edupedia.pl/
5. https://www.synonimy.pl/
Dlaczego te dla zaawansowanych? Bo w tych słownikach szukamy tłumaczenia słów w języku polskim, wyjaśniamy znaczenie bez tłumaczenia na rosyjski.

Dla tych, kto dba o poprawność gramatyczną i szuka pomocy w tej sprawie, nu to proszę bardzo:
https://odmiana.net/odmiana-przez-przypadki-rzeczownika-Polska
http://aztekium.pl/

Dla tych, komu potrzebna pomoc w napisaniu, czyli ortografia:
https://www.ortograf.pl/

Nu i oczywiście potrzebien słownik frazjologizmów:
https://www.bryk.pl/slowniki/slownik-zwiazkow-frazeologicznych/

Słownik najczęściej używanych skrótów języka polskiego:
http://lpj.pl/skroty.htm

A z jakich słowników korzystasz ty? Proszę się dzielić w komentarzach i dziękuję za polubienie!

Как учить новые слова?
Еще тот вопрос для всех изучающих новый язык! Приведу варианты из личного преподавательского опыта!
Часто студенты спрашивают, как запомнить слова?
Методик много, но у каждого своя. Многие рекомендует учить в контексте и утверждает, что только так правильно и эффективно и нет смысла заучивать слова.
Я же придерживаюсь старой школы. Не заучил — значит не запомнил! Из практики вижу на начальном уровне, когда запас слов нулевой студенты старательно заучивают новые слова. И как правило эта лексика остается навсегда! Но как только пересекаем рубеж А1-А2, уже много читаем, много контекста, но слова уже не так легко запомнить-итог лексика стоит на месте!
Почему? Да потому что расслабились! Слова надо учить!
Во время работы, изучая новую тему всегда начинаю с ассоциаций! Прошу привести примеры слов, которые студенты ассоциируют с данной темой! Начинаем с простых, заканчиваем сложными. Делаем карту ассоциаций! Записываем данные слова! Желательно в логичном порядке, чтобы было легче запомнить! Логика должна присутствовать, это облегчает запоминание!
Далее пробуем закрепить данную лексику в упражнениях: составь пару, дай определение, ответь на вопрос с использованием нового слова. И уже на уроке есть эффект. Но это не дает гарантию, что на следующем занятие мы слова вспомним. И тут мой главный совет, нужно просто сесть и выучить!
Упражнения, контекст, подходят для отработки лексики. Но чтобы отработать нужно что бы было, что отрабатывать. И поэтому мои дорогие студенты и читатели, как бы вам не хотелось, надо просто сесть и запомнить!
И тут следующий момент, что мне в этом поможет!
Ловите советы!
1. Учим слова тематически и небольшими группами 5-10 слов.
2. Логично упорядоченные (нп. тема mieszkanie- удобнее начать с адреса, этажа, названия комнат, а потом переходить к мебели и опять же учить исходя из того какая комната и какая там мебель).
3. Систематично.
4. Пишем! Лично для меня это очень важно! Записываю слова в ежедневник, который открываю по несколько раз на день и постоянно зрительно наталкиваюсь на эти слова- эффект 100%, т.к. jestem wzrokowcem! Продолжение ⬇️

Привет Всем!

Немного о программах!
В одном из постов знакомила Вас с программой для уровня А1!

Программа-это важно!
Тогда студент имеет представление о том:
✔что его ждет на курсе
✔какое колличество занятий
✔в конце может оценить свои знания исходя из пройденный тем

Программа как правило включает в себя тему по лексике и по грамматике! Но на уроке стараемся активизировать все составляющие: говорение/аудированин/чтение/грамматику

Примерный план для уровня А2-В1 на базе учебника Polski krok po kroku A2!
_____________
📌А2 Польский для продолжающих -В1 Польский для целеустремленных
Лексика Грамматика
1. Давайте познакомимся Творительный падеж - обобщение
2. Катаклизмы Родительный падеж обобщение/сочетание числительных с другими частями речи
3. Кино Предлоги - обобщение
4. Спорт/национальности Именительный падеж мн.ч. лично-мужской формы (существительные)
5. Выражение мнения Именительный падеж мн.ч. лично-мужской формы (прилагательные)
6. Образование Словообразование
7. Работа Закрепление пройденного материала
8. Интервью Винительный падеж мн.ч.
9. Собираемся в путешествие Повелительное наклонение глаголов
10. Путешествуем по Польше Звательный падеж
11. Город Глаголы движения
12. Жизненные ситуации Дательный падеж
13. Праздники Местоимения - обобщение/безличные формы глаголов
14. Приключения Союзы
15. Немного истории Польши Виды глаголов
16. В мире животных Склонение нерегулярных существительных
17. Экология Сослагательное наклонение глаголов
18. Покупки Сложноподчиненные предложения
19. Искусство Страдательный залог

Cześć wszystkim!🌹

Dzisiaj trochę o gotowaniu!
_____________
Сегодня немного о готовке!
Листай карусель и учи новые слова!!!

А знаете ли вы еще значение слова Trzepaczka?
Пишите в комментариях!

Первому правильному вышлю текстовый вариант курса о спряжении глаголов в настоящем времени?

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Cześć Drodzy!

Dzisiaj porozmawiamy o zaimkach pytających jaki/który.

Czy istnieje zasada na której można się oprzeć?
_________
Сегодня поговорим о вопросительных местоимениях
Какой/который
Есть ли правило на котором можно основываться?

Вот несколько пунктов, которые Вам помогут в выборе:

✔С порядковыми числительными всегда употребляется местоимение który:

• Który byłeś w kolejce?

✔По отношению к качествам и признакам всегда употребляется местоимение jaki:

• Jakie lody lubisz?

✔Если в контексте ограничен круг лиц, предметов или явлений, о которых идет речь, употребляется местоимение który;
Które lody chcesz? Czekoladowe czy waniliowe?
✔если речь идет о чем-то вообще – местоимение jaki.
Jakie lody lubisz?

✔Если в сложных предложениях присутствует или подразумевается местоимение ten, употребляется местоимение który;
✔если присутствует или подразумевается местоимение taki, употребляется местоимение jaki.

📍Chciałbyś chyba [ten] model drukarki, który (nie: jaki) widziałeś na targach.

📍Były tu [takie] warunki, jakie (nie: które) miałam w dzieciństwie;

Dzięki za ❤

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Cześć Moi Drodzy!😉

Zaczniemy nowy tydzień od polskiego!

Jak poprawnie powiedzieć-
bynajmniej czy przynajmniej i co to w ogóle oznacza?
_________________
В карусели пояснение и пример на польском.
Кто не разобрался поясняю на русском.
✔Это совершенно разные слова и не стоит их взаимозаменять.
📌Bynajmniej переведем - ни в коем случае.
📌Przynajmniej - по крайней мере.

Надеюсь теперь все стало на свои места. Давайте говорить правильно.

А какие слова у вас вызывают трудности в использовании?

#польский #польскийязык #польскийонлайн #картаполяка #польскийвминске #польскийфаниполь #польскийвдзержинске #курсыпольского #учимпольский #курсыпольскоговминске #картаполяка #польскамова #репетиторпольского #польскийпоскайп #польскийдляначинающих

Привет всём!
Сегодня пост на русском!

Недавно получила сообщение, в котором девушка интересовалась – на основании чего я веду свою преподавательскую деятельность.
Вопрос очень даже уместный и актуальный!
Поэтому сегодня речь пойдет о том, на чем Вы основываетесь при выборе преподавателя!
1. Чаще всего, мне кажется, это рекомендации других студентов, т.е. отзывы. Это очень важно на мой взгляд, но опять же на вкус и цвет товарищей нет.
У каждого преподавателя своя харизма и методики, подход к обучению. И что нравится одному студенту, может не понравиться другому. Поэтому советую пробовать и всегда просить первое пробное занятие!
2. Продолжим, далее в моем списке, как ни странно, пойдет речь не о квалификации, а о стоимости. Я думаю, и вы со мной согласитесь, что важен вопрос оплаты. Но мы с вами должны понимать, чем опытнее преподаватель, тем выше он оценивает свои услуги.
Хотя мне этому нужно еще поучиться, т.к. иногда мне кажется, что я мало оцениваю свой труд. Ну и понятное дело, космические расценки тоже должны вас насторожить. Поэтому повторюсь просим пробное занятие и прицениваемся, сравниваем!
3. Ну и на третьем месте моего списка пойдет речь о квалификации преподавателя.
Что важнее диплом или опыт? Для меня однозначно опыт! Если человек не один год в своей профессии, значит точно это ему нравится. А когда преподаватель делает, то, что ему нравиться, то и студентам должно понравиться! Без сомнений диплом о высшем образовании у преподавателя должен быть, это дает нам понимание о его квалификации, но, к сожалению, не всегда о знаниях.
Обязательно ли преподаватель польского должен иметь диплом филолога? Было бы здорово, но опять же это не даст Вам никаких гарантий! Вы должны понимать, что филология и обучение польскому как иностранному немного отличаются. Мы изучаем польский функционально! И это важно. Это не теория, а практика!
Поэтому Вас не должно пугать отсутствие филологического образования.
Ну и не каждый филолог имеет пед.специализацию.
А вот это на мой взгляд очень важно! Можно иметь знания, но не уметь преподнести их правильно и доступно!

Продолжение в комментариях ⬇️