Forêts

Une autre belle reconnaissance en provenance du Festival international Signes de Nuit cette fois de Segni della Notte - Urbino en Italie. Forêts obtient la mention spéciale Nuit. Voici les mots du jury: «Le Prix Nuit est attribué pour la délicatesse et l’exactitude de ce que signifie raconter votre histoire ; celui des territoires auxquels vous appartenez et des sons qui vous traversent. Plouffe nous montre que notre monde ne ressemble peut-être plus aux histoires que nous entendons.»
---
Another great recognition coming from Festival international Signes de Nuit this time it's Segni della Notte - Urbino, Italy. Here is the Jury statement: "The Night Award is attributed for the delicacy and the accuracy of what it means to tell your story; that of the territories to which you belong and the sounds that cross you. Plouffe shows us that our world may no longer resemble the stories we hear."

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre
Geoffroy Beauchemin Manuela Voisine Emmanuel Béhier-Migeon Adélard Benjamin Jean Luc Kanapé Benoît Dame Marc Boucrot Simon Plouffe

www.segnidellanotte.com

Forêts sera présenté au St. Louis International Film Festival le 12 novembre prochain dans le programme "Documenting Our Land".

Forests will be screened at St. Louis International Film Festival, on November 12 in the program "Documenting Our Land".

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

Documentary Shorts 4 - Documenting Our Land | Cinema St Louis "This land is your land, this land is my land - But what about the indigenous" In reality, this land is their land. Through documentary, they can attempt to reclaim it.

Superbe reconnaissance du Festival international Signes de Nuit de Paris pour Forêts.

The Night Award for Documentary honors films, which represent reality in an ambivalent and enigmatic way, avoiding stereotypes of representation and simple conclusions.

Jury Statement:
“Forests” emerges as a revolutionary, enigmatic masterpiece, delving into a catastrophic natural event with experimental depth and profound mystery. Its potent cinematography subtly yet powerfully confronts ecological crises, compelling the audience to engage in independent reflection and analysis. This documentary commands unwavering focus and selfdriven exploration, immersing viewers in the phenomenological experience of forest devastation by fire, conveyed through haunting, fragmented underwater visuals. “Forests” not only excels in conceptual vigour but also in its mastery of forceful cinematography, presenting a riveting and intellectually stimulating cinematic triumph.

Traduction:
Le prix de Nuit honore les films documentaires qui représentent la réalité de manière ambivalente et énigmatique, évitant les stéréotypes de représentation et les conclusions simplistes.

Mots du jury:
"Forêts" se présente comme un chef-d'œuvre révolutionnaire et énigmatique, explorant un événement naturel catastrophique avec une profondeur expérimentale et un mystère profond. Sa cinématographie puissante confronte subtilement mais puissamment les crises écologiques, incitant le public à s'engager dans une réflexion et une analyse indépendantes. Ce documentaire exige une attention soutenue et une exploration autonome, plongeant les spectateurs dans l'expérience phénoménologique de la dévastation des forêts par le feu, transmise à travers des visuels sous-marins saisissants et fragmentés. "Forêts" excelle non seulement par sa vigueur conceptuelle, mais aussi par sa maîtrise d'une cinématographie percutante, présentant un triomphe cinématographique captivant et intellectuellement stimulant.

Nous sommes très heureux que le jury ait reconnu la pertinence du film qui n'existerait pas sans les Innus de Pessamit qui ont eu la générosité de partager avec nous leurs histoires, sprécialement les ainées qui ont vécu avant l'inondation de leur territoire par Hydro-Québec.

Tshinakumitin!

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

Geoffroy Beauchemin Manuela Voisine Emmanuel Béhier-Migeon Marceline Franchette Jean Luc Kanapé Benoît Dame Marc Boucrot Simon Plouffe

Première parisienne de Forêts au Festival international Signes de Nuit devant Les Sœurs Pathan de Eléonore Boissinot, gagnant de la Semaine de la critique - Locarno cette année.

Projection le 6 octobre 19h, à la Maison de l'Argentine - Cité internationale universitaire de Paris 75014 Paris.

International Festival Signs of the Night - Paris 2022

Forêts sera présenté pour la première fois à Toronto à Planet In Focus, le 20 octobre prochain, au festival d’environnement le plus important du pays. Il précède le film palestinien Foragers.

Forests will be screened for the first time in Toronto at Planet In Focus, on October 20th, at the most important environmental film festival in Canada. It precedes the Palestinian film Foragers.

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

2023 Festival Lineup - Planet In Focus Canada's Largest Environmental Film Festival

Forêts sera présenté le 15 septembre prochain à Montréal aux supers projections libérantes ! Venez faire votre tour si vous n'y avez jamais mis les pieds. Au plaisir de vous y voir dès 20h30 au 4381 Papineau, Montréal, QC, Canada, H2H 1T7

Forêts à été récemment diffusé en Bretagne Festival de cinéma de Douarnenez en programme double avec Ceux qui viendront, l'entendront - Those Who Come, Will Hear.

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

Programmation cinéma Le PDF de la grille horaire est disponible ici

Forêts sera présenté dans la ville de Québec le 13 septembre prochain au Festival de cinéma de la ville de Québec dans le programme Mon pays ce n'est pas un pays, c'est la rivière.

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

Forêts | Festival de cinéma de la ville de Québec 12e édition du 13 au 17 septembre 2023. Le Festival de cinéma de la ville de Québec est la plus grande fête des cinémas de la capitale nationale.

C'est avec grand plaisir que nous vous annonçons la première sortie au musée de Forêts. Il sera présenté au 鳳甲美術館 Hong-gah Museum à Taipei dans le cadre du 台灣國際錄像藝術展 Taiwan International Video Art Exhibition! Du 4 novembre 2023 au 28 janvier 2024.

第八屆台灣國際錄像藝術展 — 生／活在一起

台灣國際錄像藝術展自2008年創立以來，一直致力於拓展影像與多元媒材的各種嘗試，不僅反映時下社會脈動，亦觸碰面向未來的議題與趨勢討論。今年，第八屆台灣國際錄像藝術展邀請獨立策展人徐詩雨及鳳甲美術館館長葉佳蓉擔綱策劃，以「生／活在一起Living Togetherness」為題，集結圍繞著「關照（CARE）」出發的作品，深切回應人類與非人在此刻此地各異的處境下，如何能夠彼此關懷與照料，以非人類史觀的角度審視文化與生態的傳承，引領觀眾重新思考「同在一起」的意義。

延續往年機制，本屆錄像藝術展除邀請製作外，亦吸引來自五十五個國家的藝術家參與徵件，從近五百件作品的激烈競爭中，脫穎而出的作品們各自從不同的文化背景出發，直視當前不同生命與物質的境遇，使影像的流動與延續成為一種關照的方法。本屆共邀請四位評審參與決選，包含謝以萱（影評人、台灣國際女性影展選片人）、陳琬尹（劇作家、當代藝術研究者）、歐音達・法科耶（奈及利亞拉哥斯當代藝術中心藝術總監、拉哥斯錄像藝術連線創辦人）及卡蜜拉・馬蘭比奧（學者、策展人、曾策畫第五十九屆威尼斯雙年展智利館），分別從影像創作的品質、作品與主題的關聯性，以及創作者自身文化脈絡的傳達等觀點提出看法，進行了精采的討論。其中馬蘭比奧以「許多作品試圖用創造性的影像手法面對當前環境意識的複雜性，展現了新穎的美學策略！」總結了本次獲選的傑作。

第八屆台灣國際錄像藝術展將自2023年11月4日展至2024年1月28日於鳳甲美術館展開，並同步推出線上展場，讓觀眾可以在不受地域限制的情況下觀看並與作品互動。展覽共計展出30位（組）來自世界各地的藝術家（團體）之作品，包含台灣藝術家張君慈、鄭安凡、林怡君、林怡平與陳省聿、林嘉貞、蘇郁心、吳雅筑與瑪麗安娜．桑琪絲．薩爾瓦多（葡萄牙），以及特克拉・阿斯蘭尼什維利與喬治・加戈．加戈什澤（喬治亞）、芭芭拉．桑琪絲．巴洛索（西班牙）與雅德阿娜．維拉．格瓦拉（委內瑞拉）、喬治・克拉克（英國）、安娜・費雷斯（荷蘭）與盧克．康羅伊（澳洲）、費亦寧（中國）、茱莉安娜・霍施洛娃（捷克）、艾琳娜・諾克斯（澳洲）、史蒂芬・科恩（德國）與奈斯特・西雷（古巴）、李恩喜（南韓）、簡・金・凱森（南韓／丹麥）、丹尼拉・利帕托夫（俄羅斯）、薩莎・利特文采娃與貝尼・瓦格納（英國）、麥海珊（香港）、安娜．蒙迪埃塔（古巴）、西蒙・普勞夫（加拿大）、馬克、薩爾瓦圖斯（菲律賓）、佐藤未來（日本）、唐菡（中國）、娜塔莎・通蒂（印尼）、王博（中國）、八幡亞樹（日本）、袁雅芝（香港）、周霄鵬（中國）。

第八屆台灣國際錄像藝術展－生／活在一起

策展人：徐詩雨、葉佳蓉
展　期：2023.11.04-2024.01.28
地　點：鳳甲美術館 （台北市北投區大業路166號11樓）
官　網：https://www.twvideoart.org/tiva_23/

_____

2023 Taiwan International Video Art Exhibition—Living Togetherness

Since its inception in 2008, Taiwan International Video Art Exhibition (TIVA) has been committed to exploring the versatility of video art in conjunction with various mediums. This endeavor not only reflects the overall climate in society but also addresses pressing issues and trends that shape our path towards the future. For this edition, TIVA has invited independent curator HSU Shih-Yu and Director of Hong-Gah Museum Zoe Chia-Jung YEH to curate the exhibition. Under the theme "Living Togetherness," the artworks featured in the exhibition center around the concept of "care" as they engage in a profound dialogue about how humans and non-humans take care of each other in varied circumstances and settings—here and now. Through an inquiry into cultural and ecological legacies from a non-anthropocentric standpoint, the audience is prompted to reexamine the significance of “togetherness.”

As with previous TIVAs, the team invites artists to produce commissioned works; concurrently, the open call received an overwhelming response, with nearly 500 submissions from 55 different countries. The artworks of the finalists which hail from diverse cultural backgrounds confront various circumstances of life and materials, making the fluidity and continuation of images a medium of care. The judging panel for the final selection of the 2023 TIVA Exhibition includes Ruby I-Hsuan HSIEH, film critic, and Women Make Waves International Film Festival programmer; Wan-Yin CHEN, playwright, and contemporary art researcher; Oyindamola Fakeye, Artistic Director of the Centre for Contemporary Art, Lagos, Nigeria, and founder of the Video Art Network Lagos; and Camila Marambio, scholar and curator who curated the Chilean pavilion at the 59th Venice Art Biennale. Their individual contributions enrich this thought-provoking discussion as they offer their insights on the quality of video art works, their relevance to the theme, and how artists infuse their cultural backgrounds into their artistic expressions. Camila Marambio aptly concludes, “So many new aesthetic strategies are emerging out of the need to creatively deal with the complexity of the current environmental consciousness!”

The 2023 TIVA Exhibition is scheduled to take place from Nov. 4, 2023 to Jan. 28, 2024, at Hong-Gah Museum. Moreover, in a first-time to present a parallel online exhibition, offering the audience the opportunity to view and interact with the artworks without any geographical constraints. The exhibition showcases a total of 30 artists (or artist groups) from different corners of the world, including Taiwanese artists CHANG Chun-Tzu, Anvar CHENG, Esther LIN, Jessi Ali LIN & CHEN Hsin-Yu, LIN Jia-Jen, SU Yu-Hsin, Rain WU & Mariana Sanchez SALVADOR (Portugal), and international artists Tekla ASLANISHVILI & Giorgi Gago GAGOSHIDZE (Georgia), Bárbara Sánchez BARROSO (Spain) & Adriana Vila GUEVARA (Venezuela), George CLARK (UK), Anne FEHRES (Netherlands) & Luke CONROY (Australia), Yining Fei (China), Juliana HÖSCHLOVÁ (Czech), Elena KNOX (Australia), Steffen KÖHN (Germany) & Nestor SIRÉ (Cuba), LEE Eunhee (South Korea), Jane Jin KAISEN (South Korea/Denmark), Danila LIPATOV (Russia), Sasha LITVINTSEVA & Beny WAGNER (UK), Anson Hoi Shan MAK (HK), Ana MENDIETA (Cuba/USA), Simon PLOUFFE (Canada), Mark SALVATUS (Philippines), Miku SATO (Japan), TANG Han (China), Natasha TONTEY (Indonesia), WANG Bo (China), Aki YAHATA (Japan), YUEN Nga-Chi (HK), and ZHOU Xiao-Peng (China).

2023 Taiwan International Video Art Exhibition—Living Togetherness

Curators: HSU Shih-Yu, Zoe Chia-Jung YEH
Date: 2023.11.4 - 2024.1.28
Venue: Hong-Gah Museum(11F., No.166, Daye Road Beitou District, 11268 Taipei City, Taiwan)
Website: https://www.twvideoart.org/tiva_23/

Nous sommes très heureux d'apprendre que Forêts sera présenté au Dokufest (Kosovo) en août prochain dans le cadre du programme Ripples and Threads: Poetic Shorts from Canada concocté par la commissaire Ezra Winton.

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

Festival The entire Dokufest archive.

Projection de Forêts et du film précédent de Simon Plouffe Ceux qui viendront, l'entendront seront suivis d'une discussion ce samedi 17 juin, 18h à Longueuil. GRATUIT, mais réservation requise en suivant ce lien:

Découvertes autochtones - ciné-conférence, Édifice Marcel-Robidas - salle Albert-Beaudry | Loisirs Longueuil Journées Histoire et Patrimoine et Mois national de l'histoire autochtone Journée de découverte de la culture autochtone d’autrefois ou qui nous entoure encore aujourd’hui. Ciné-conférence avec le réalisateur Simon Plouffe. Gratuit - inscript...

Nous sommes plus que ravis d'apprendre que Forêts reçoit les grands honneurs d'Italie avec LE prix du Jury de la 71e édition du Trento Film Festival! En compétition avec entre autres le dernier film de Werner Herzog!!!

Les mots du Jury pour Forêts: "for the consistency of vision and for creating an immersive and hypnotic cinematic experience".

Merci au Jury, au festival, aux participant.e.s qui ont acceptés de partager leurs vécus, à la communauté innue de Pessamit pour l'accueil et à toute l'équipe qui a fait un super travail!

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

----
Geoffroy Beauchemin Manuela Voisine Emmanuel Béhier-Migeon Adelard Benjamin Jean Luc Kanapé Benoît Dame Marc Boucrot Simon Plouffe

Trento Film Festival | Trento Film Festival Trento Film Festival is the oldest international film festival dedicated to the mountains, adventure and exploration.

Forêts sera présenté en première française en mai prochain dans le cadre de DOC-Cévennes - Festival international du documentaire, accompagné entre autre du premier film de Simon Plouffe L'or des autres.

Première italienne pour Forêts à la 71e édition du Trento Film Festival. Projections le 29 avril et le 5 mai prochain.

Voici son synopsis en italien:
In uno spazio buio e senza tempo, frammenti appena percettibili si muovono al rallentatore davanti all'obiettivo. Notiamo sagome che si trasformano in alberi: conifere, abeti neri, pini d'alto fusto, che giacciono sotto le acque di un bacino idroelettrico in un territorio Innu esproporiato, vanno in fiamme. Questa esplorazione enigmatica, tra acqua e fuoco, testimonia l'emergenza climatica.

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

Forêts | Trento Film Festival Simon Plouffe / Canada / 2022 / 17'

Première brésilienne pour Florestas (Forêts) à la 28e édition du festival É Tudo Verdade / It's All True qui aura lieu du 13 au 23 avril prochain à São Paulo. Cette édition rend hommage à Humberto Mauro et Jean-Luc Godard.

Synopsis en portugais:
Pinheiros brancos submersos pela reserva de uma hidroelétrica no território Innu se transformam em chamas. Essa exploração entre água e fogo ilustra a emergência climática atual através de múltiplas histórias sobre o relacionamento entre uma comunidade e suas terras.

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários O principal evento dedicado exclusivamente à cultura do documentário na América do Sul.

Forêts sera présenté à nouveau au Yukon le 8 avril prochain, cette fois c'est au Dawson Film Festival en association avec le Klondike Institute of Art & Culture (KIAC)

Dawson City International Short Film Festival > Program the universe at home explores human identity at a microscopic scale. This video comes from questions about where a person ends. Do we end at our body’s surface? Or do we extend beyond our skin?

Forêts sera présenté en Gaspésie le 16 avril au Festival Vues sur mer!

C’est GRATUIT, mais réservez votre place ici : https://ccdg-cinelune.tuxedobillet.com/cinelune/programme-de-courts-et-moyens-metrages-2 - https://vuessurmer.com/forets/

Distribution: Vidéographe Production: Les Films de l'Autre

Forêts - Vues sur mer Un film de Simon Plouffe

Tshinashkumitin à la communauté de Pessamit ainsi qu'à toute l'équipe, au jury ainsi qu'à PRIM pour ce super prix de services!
----

Forêts Les Films de l'Autre Vidéographe Geoffroy Beauchemin Manuela Voisine Emmanuel Béhier-Migeon Adelard Benjamin Jean Luc Kanapé Benoît Dame Simon Plouffe

Forêts sera présenté au pays du Klondike (!) au Available Light Film Festival en collaboration avec le Yukon Film Society le 10 février à 14h.

Forests is presented in the Klondike Country at the Available Light Film Festival in collaboration with the Yukon Film Society on February 10 at 2 p.m.

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

ALFF Short Works: Here and the Great Elsewhere - ALFF Living alone in a rundown house, our protagonist discovers an infestation of a mysterious mold. He attempts to clean it but it’s too late, the mold has spread too far. It begins to consume his life entirely until he reaches his breaking point.

Forêts sera présenté à la Cinémathèque québécoise le 24 février dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois. (Québec Cinéma)

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

Forêts - Rendez-vous Québec Cinéma Dans un environnement sombre qui semble hors du temps, des particules à peine ...

Forêts sera projeté sur la neige au International Festival of Winter Cinema à Edmondton le 10 février prochain 18h, apporter vos mitaines!

Forêts will be screened on snow at the International Festival of Winter Cinema in Edmondton on February 10 at 6 p.m., bring your mitts!

Home | International Festival Of Winter Cinema The International Festival of Winter Cinema (IFWC) celebrates local and international winter, alpine, and polar cinema on our giant snow screen! Located in Edmonton, Alberta.

Dans 24 images: "Simon Plouffe, dont le précédent long métrage Ceux qui viendront, l'entendront plaçait la transmission des langues autochtones en son centre, présente cette année Forêts, une œuvre combinant images hypnotiques de forêts submergées, travail sonore enveloppant et histoire[s] orale[s] innue[s]. »

RIDM 2022 - À surveiller 16 films à découvrir aux RIDM

Merci pour cette super première québécoise de Forêts aux RIDM!

distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

L'avis de Panorama-cinéma sur Forêts: "Le caractère paradoxal de la mise en scène a quelque chose d’assez génial : par la rencontre entre l’oubli qu’évoque le contenu ruineux des images, accompagnées du glou-glou anesthésiant des profondeurs sous-marines, et le souvenir que dissémine une narration foisonnante à propos du présent et du passé d’un territoire et d’une culture violées, on nous propose un brillant message sur le potentiel de pérennisation issu de la transmission orale."

RIDM 2022 : Partie 1 RIDM 2022 : Partie 1, article publié sur Panorama-Cinéma, la r***e de cinéma en ligne.

Forêts Share Website Facebook Twitter Tickets A seemingly weightless camera gradually reveals the branches of an underwater forest. Voices emerge in a polyphonic narration that gathers pieces of oral history, naming places and things in the language of those who inhabited this territory for millennia. With...

Tshinashkumitin Pessamiulnuat! Ce fut une très belle soirée pour la présentation de Forêts merci pour votre présence et votre accueil. Niaut!

Crédit photo André Morin.

Nous sommes heureux de vous annoncer que Forêts aura sa première européenne à la 62e édition du Krakow Film Festival !!

We are thrilled to announce that Forests will have its European premiere at the 62nd edition of the Krakow Film Festival !!

The International Short Film Competition at the 62nd KFF - Krakow Film Festival Short fiction films, documentaries, and animated films will bring us closer to the everyday life of inspiring characters – and take us on a journey through time and space.

Nous sommes heureux d’annoncer que Forêts s’en va au Short Film Corner de Cannes dans la programmation Talent Tout Court. Merci Telefilm Canada ! 🎥

Vancouver folks: Forêts will be shown for the first time on the big screen on May 14 at the very nice DOXA Documentary Film Festival in the program Changing Landscapes at The Cinematheque.
Infos : https://doxa2022.eventive.org/films/624749992bf6d60053d2b68b distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

DOXA 2022

🎉 Forêts 🎉 sera présenté pour la première fois sur grand écran le 14 mai au très sympathique DOXA Documentary Film Festival dans le programme Changing Landscapes at The Cinematheque de Vancouver !
Infos : https://doxa2022.eventive.org/films/624749992bf6d60053d2b68b distribution: Vidéographe production: Les Films de l'Autre

DOXA 2022