Era Group

Le week-end de la fête du travail est arrivé, et comme toujours, nous serons fermés lundi.

Nous tenons à remercier et à féliciter tous les travailleurs et surtout nos employés pour leur travail acharné et leur dévouement au cours de l'année écoulée !

Nous espérons que vous passerez tous un merveilleux week-end avec vos familles et vos proches.
Profitez de ce jour de congé supplémentaire !

________

Labor Day weekend is here, and as always, we will be closed on Monday.

We would like to thank and congratulate all the workers and especially our employees for their hard work and dedication over the past year!

We hope you all have a wonderful weekend with your families and loved ones.
Enjoy this extra day off!

Aujourd'hui, nous voulions prendre le temps de reconnaître la contribution de notre équipe, mais surtout de ceux qui ont participé activement à la croissance de notre entreprise depuis plus de 25 ans.

Merci à Manius, Patel, Julie, Nasir, Jeanne Marise, Joseph, Fazal, Donna, Madeleine, Maria, Benjamin, Jacinthe, Nasreen, Francine et Cindy pour votre dévouement, votre loyauté et votre implication dans notre organisation.

Vous êtes un atout pour l'équipe ERA et vos efforts ne sont pas passés inaperçus.

MERCI !

***

Today, we wanted to take the time to recognize the contribution of our team, but especially those who have actively participated in the growth of our company for over 25 years.

Thank you to Manius, Patel, Julie, Nasir, Jeanne Marise, Joseph, Fazal, Donna, Madeleine, Maria, Benjamin, Jacinthe, Nasreen, Francine and Cindy for your dedication, loyalty and involvement in our organization.

You are an asset to the ERA team and your efforts have not gone unnoticed.

THANK YOU!

Le groupe ERA accueille son deuxième mélangeur et doseur gravimétrique !
_____

The ERA group welcomes its second gravimetric mixer and doser!

https://www.lutek.ca/
https://lnkd.in/dGkNFffA

Le 1er juillet, à l'occasion de la fête du Canada, ERA Group souligne ce qui fait notre fierté en mettant en avant nos employés d'ici et d'ailleurs. Célébrons les Canadiens et Canadiennes d'un océan à l'autre en promouvant la diversité et l'inclusion de notre entreprise !

🇨🇦 🇿🇦 🇩🇿 🇬🇾 🇭🇹 🇧🇩 🇮🇹 🇵🇭 🇷🇴

On Canada Day, July 1, ERA Group celebrates what makes us proud by recognizing our employees from here and everywhere. Let's celebrate Canadians from coast to coast by promoting the diversity and inclusion of our company!

L'équipe ERA vous souhaite un excellent week-end et une bonne fête du Canada.

Veuillez noter que nous serons ouverts le vendredi 1er juillet, mais que nous serons fermés le lundi 4 juillet.

OUVREZ le champagne 🍾🎉
le Groupe ERA a plus que la fête du Québec à célébrer. Aujourd'hui, nous célébrons notre 46e anniversaire.
__________

OPEN the champagne 🍾🎉
ERA Group has more than just Quebec Day to celebrate. Today is our 46th anniversary.

ERA group vous souhaite un excellent week-end et une joyeuse fête des pères !
__________

ERA group wishes you an excellent weekend and a happy Father's Day!

Après plusieurs semaines d'attente, nous sommes enfin prêts à vous annoncez que notre nouvelle machine Haitian MA32111/170 et notre robot Sepro Sucess 22 TE 3-Axis sont enfin arrivés. L'installation est terminée et notre machine est opérationnelle depuis le début du mois.

Pour en savoir plus sur les produits,
visitez les liens ci-dessous.

Sepro : https://lnkd.in/dhmeCAWM
Haitian : https://lnkd.in/df-FsiuZ

_______

After several weeks of waiting, we are finally ready to announce that our new Haitian MA32111/170 machine and our Sepro Sucess 22 TE 3-Axis robot have finally arrived. Installation is complete and our machine has been operational since the beginning of the month.

To learn more about the products,
visit the links below.

Sepro : https://lnkd.in/dhmeCAWM
Haitian : https://lnkd.in/df-FsiuZ

Nous rebroyons notre résine à l'interne !

Du Polypro, LDPE au HDPE, ERA réutilise les produits défectueux et inutilisés pour les transformer en résine recyclée.

______

We regrind our resin in-house!

From Polypro, LDPE to HDPE, ERA reuses defective and unused products to transform them into recycled resin.

Nous sommes heureux d'annoncer l'arrivée de nos deux nouveaux stagiaires !

Ahmed Mellouki est actuellement étudiant à la polytechnique Montréal en génie industriel. Sa mission est d'acquérir de l'expérience sur le terrain et de mettre à profit ses connaissances en matière d'ergonomie.

Banon Nawsheen possède plusieurs années d'expérience en tant qu'agente de service à la clientèle. Elle a ensuite complété ses études au Collège Montmorency-Laval en Ressources humaines.

Nous sommes confiants qu'ils sauront relever les nouveaux défis que leur offre notre entreprise en faisant preuve d'autonomie et nous les remercions pour leur contribution au sein de notre équipe.

Accueillons ensemble Banon et Ahmed.

___________

We are pleased to announce the arrival of our two new interns!

Ahmed Mellouki is currently a student at « Polytechnique Montréal » in industrial engineering. His mission is to gain experience in the field and to put his knowledge of ergonomics to good use.

Banon Nawsheen has several years of experience as a customer service agent. She then completed her studies at « Collège Montmorency-Laval » in Human Resources.

We are confident that they will be able to meet the new challenges offered by our company by showing autonomy and we thank them for their contribution to our team.

Let's welcome Banon and Ahmed together.

Saviez-vous que ERA group dispose d'un département d'outillage, qui nous permet d'entretenir et de modifier nos moules (et ceux de nos clients sous-traitants), selon les besoins internes ?

Notre équipe est spécialisée dans la conception de moules et de pièces en 3D, la fabrication de moules, les réparations et les modifications, ainsi que le polissage miroir.

Nous pouvons offrir à nos clients un service personnalisé et clé en main pour tout type de projet. Appelez-nous !

__________

Did you know that the ERA Group has a Tooling Department, allowing us to maintain & modify our molds (and those of our contract manufacturing clients), as required internally?

Our team is specialized in 3D mold & part design, mold manufacturing, repairs and modifications, as well as mirror finish polishing.

We can offer our customers a personalized, turnkey service for any type of project. Give us a call!

Voici un avant-goût des améliorations apportées ces derniers mois dans notre entrepôt de Ville St-Laurent.

Nous sommes convaincus que la réorganisation de notre entrepôt facilitera l'ordre de travail, évitera les ruptures de stock et offrira aux employés un environnement de travail pleinement opérationnel afin d'être le plus efficace possible.

_______

Here is a sneak preview of the improvements made in the last few months in our Ville St-Laurent warehouse.

We are convinced that the reorganization of our warehouse will facilitate the order of work, avoid stock-outs and offer our employees a fully operational work environment to be as efficient as possible.

ERA group vous souhaite un excellent week-end et une joyeuse fête des mères ! 🌸
__________

ERA group wishes you an excellent weekend and a happy Mother's Day!

C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Fernand Bouchard, Directeur du développement du marché international pour ERA Hanger, qui est décédé subitement dans la nuit du vendredi au samedi 23 avril.

Fernando, comme on l'appelait affectueusement, était un élément important du groupe ERA et sa perte est ressentie dans tous nos cœurs. Il nous a offert plus de 20 ans de service dévoué, faisant toujours preuve d'une grande flamboyance et d'un grand charisme auprès de ses collègues, fournisseurs et clients. Sa passion pour les cintres était sans égale dans ce métier. Les connaissances immenses et approfondies qu'il détenait étaient inestimables dans sa quête pour aider notre entreprise à évoluer, en particulier au cours de l'année écoulée.

Nous tous, à ERA, avons apprécié de travailler à ses côtés, en tant que collègue et collaborateur. Nous gardons de lui de nombreux souvenirs heureux et nous nous souviendrons de lui comme de "M. Hanger", comme on l'appelait affectueusement dans l'industrie du vêtement.

Il laisse derrière lui ses 3 fils, sa famille et ses amis qui sont dans nos pensées et nos prières en ces moments difficiles. Nous savions tous combien Fernand était proche de ses fils, Jean-Sébastien, Jean-Phillip, William-Alexis, et qu'il ressentait pour eux une fierté incommensurable. Nous nous associons à leur peine et leur présentons nos condoléances les plus sincères et les plus émues.

__________

It is with great sadness that we announce the death of Fernand Bouchard, Director of International Market Development for ERA Hanger, who passed away suddenly on the night of Friday to Saturday, April 23rd.

Fernando, as he was affectionately called, was an important part of ERA Group and his loss is felt in all of our hearts. He gave us more than 20 years of dedicated service, always exhibiting great flamboyance and charisma around his coworkers, suppliers and customers. His passion for hangers was second to none in this business. The immense and in-depth knowledge that he held was invaluable in his quest to help our company evolve, especially over the past year.

All of us at ERA appreciated working alongside him, as our colleague and collaborator. We carry many happy memories of him and will remember him as "Mr. Hanger" as he was fondly known in the garment industry.

He leaves behind his 3 sons, his family and friends who are in our thoughts and prayers at this difficult time. We all knew how close Fernand was to his sons, Jean-Sébastien, Jean-Phillip, William-Alexis, and that he felt an immeasurable pride for them. We join in their sorrow and offer them our most sincere and heartfelt condolences.

Jamais deux sans trois !

Nous venons d'acquérir notre 3ème robot Sepro ( Success 22 TE 3-Axes )

Cette fois-ci, il sera jumelé à notre nouvelle machine à injecter d'Haitian International MA3200 III / 1700.

Nous sommes impatients de les retrouver dans notre usine le mois prochain.

Pour en savoir plus sur le produit
cliquez sur le lien ci-dessous

Sepro : https://www.sepro-group.com/robotic-solutions/products/success-success-of-your-applications

Haitian : http://haitianpm.com/en/products/haitian-mars-series-ma/

________

It seems that three is the magic number !

We have just acquired our 3rd Sepro robot ( Success 22 TE 3-Axes )

This time, it will be paired with our new Haitian International MA3200 III / 1700 injection molding machine.

We can't wait to install them at our plant next month.

Learn more about the product
click on the link below

Sepro : https://www.sepro-group.com/robotic-solutions/products/success-success-of-your-applications

Haitian : http://haitianpm.com/en/products/haitian-mars-series-ma/

VOICI UN APERÇU DE LA FAÇON DONT LES JOUETS EN BOIS DE LA GAMME STREAMRIDGE SONT FABRIQUÉS À LA MAIN !

Notre collection Streamridge est conçue, fabriquée à la main et assemblée au Canada.

Nous récoltons d'abord des bois durs domestiques bruts de sciage dans les forêts de l'Ontario, puis nous usinons le bois (RIP, CUT) pour créer tous les composants en bois. Ensuite, nous plions/formons toutes les pièces nécessaires avant de les couper à leur longueur finale et d'assembler individuellement à la main nos différents produits.

Nos magnifiques racers, traîneaux et toboggans seront appréciés pendant la saison à venir et pour de nombreuses années à venir. Les produits Streamridge font partie intégrante de la tradition de vos activités hivernales de plein air et seront transmis aux générations futures.

Visitez l'ensemble de la collection sur:
https://eragroup.ca/product-category/streamridge-fr/

__________________

HERE’S A PEEK ON HOW THE STREAMRIDGE LINE OF WOODEN TOYS ARE MADE BY HAND!

Our Streamridge collection is designed, handcrafted and assembled in Canada.

We first harvest rough sawn domestic hardwoods from Ontario forests, then machine the wood (RIP,CUT) to create all the wooden components, From there, we bend/shape all the required pieces before cutting them to their final lengths and individually hand assemble our various products.

Our beautiful racers, sleighs and toboggans, are to be enjoyed this coming season and for many years to come. Streamridge products; an integral part of your winter outdoor activities tradition, to be passed on to future generations!

Visit the entire collection at:
https://eragroup.ca/en/product-category/streamridge/

Encore une nouvelle aquisition pour ERA Group !

Nous vous présentons notre nouveau membre de la famille. Notre mélangeur et doseur gravimétrique, Motan de la Série Gravicolor.
__________________

Another new acquisition for ERA Group !

We would like to introduce you to our newest member of the family. Our gravimetric mixer and doser, Motan of the Gravicolor Series.

https://www.lutek.ca/
https://lnkd.in/dGkNFffA

Groupe ERA tient à remercier le CIUSSS du Nord de l'Île de Montréal pour son aide précieuse. Le lundi 7 mars, des infirmiers du CIUSSS se sont rendus à notre usine en vaccibus pour administrer la 1ère, 2ème et 3ème dose de vaccination aux employés et à leur famille.

Merci à tous pour votre participation.
________________

ERA Group would like to thank the CIUSSS du Nord de l'Île de Montréal Nord de l'Île de Montréal for their precious help. On Monday March 7th, nurses from CIUSSS went to our plant by vaccibus to administer the 1st, 2nd and 3rd dose of vaccination to employees and their families.

Thank you all for your participation.

En cette journée internationale des droits de la femme. Soulignons le chemin parcouru et les réussites des femmes d’ici et d’ailleurs. Célébrons toutes les femmes qui nous entourent et leurs réussites sociales, économiques, culturelles, politiques, mais aussi quotidiennes.
__________________________________

On this International Women's Rights Day. Let's highlight the progress and successes of women here and elsewhere. Let's celebrate all the women around us and their social, economic, cultural, political and daily achievements.

Nous continuons à améliorer notre équipement de production ! Notre dernière acquisition est un nouveau sécheur de matériaux à faible énergie 'Ultra 150' de Maguire Products, acheté par l'intermédiaire de nos amis de longue date Barway Plastic Equipment Inc.

Cette petite merveille est sur notre plancher et est opérationnelle depuis cette semaine et nous sommes plus que satisfaits par son design épuré et par sa faible consommation d'énergie.

____________________

We continue upgrading our production equipment! Our latest acquisition is a new ‘Ultra 150’ low energy material dryer from Maguire Products, purchased through our long-time friends at Barway Plastic Equipment

This little marvel is now on our production floor, in operation as of earlier this week, and we are very satisfied with its sleek design and low energy consumption.

Barway : https://barway.ca/
Maguire: https://www.maguire.com/

En tant que fabricant de composants en plastique, il est important pour nous d'être conscients des enjeux mondiaux. C'est pourquoi nous concentrons notre énergie sur le recyclage de nos déchets plastiques. Nous utilisons autant que possible des plastiques circulaires durables et des résines rebroyées.

Mais qu'est-ce que le rebroyage, me direz-vous ?

C'est la récupération des déchets de résine thermoplastique issus du processus de fabrication, et des composants thermoplastiques qui ont atteint la fin de leur cycle de vie. Au lieu d'être éliminés, ils peuvent être broyés en petits morceaux pour être réutilisés. C'est ce qu'on appelle une solution en boucle fermée.
____________________

As a manufacturer of plastic components, it is important for us to be aware of global issues. That's why we focus our energy on recycling our plastic waste. We use sustainable circular plastics and regrind resins as much as possible.

But what is regrind, you might ask?

It is the recovery of thermoplastic resin waste from the manufacturing process, and thermoplastic plastic components that have reach the end of their life cycle. Instead of being disposed of, they can be shredded into small pieces for reuse. This is what we call a closed loop solution.

Le mercredi 23 février de 15h00 à 17h00, le groupe ERA participera à la foire virtuelle de l'emploi avec la députée de Ville Saint-Laurent, Emmanuella Lambropoulos. Pour participer, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : [email protected]

_________

On Wednesday, February 23rd from 3:00 to 5:00 pm, ERA group will participate in the virtual job fair with the Deputy of Ville Saint-Laurent, Emmanuella Lambropoulos. To participate, please send an email to this address [email protected]

Vous cherchez un emploi? Joignez-vous à nous le 23 février pour notre salon d’emploi virtuel! Pour recevoir le lien de notre événement, écrivez à [email protected]

Looking for a job? Join us on February 23rd for our first virtual job fair! To receive the link, send us an email at [email protected]