Mme Sunshine Photographe

Avec toute cette belle neige blanche qui est tombée sur le Québec hier, je ne pouvais pas m'empêcher de publier cette belle chouette rayée sous les flocons de neige.

___________

With all this beautiful white snow that fell on Quebec yesterday, I couldn't resist publishing this beautiful barred owl under the snowflakes.

_______

Lors d'un petit séjour en Ontario, nous avons eu la chance de croiser le chemin de ce magnifique renard 😍🦊.

____

During a little road trip in Ontario, we had the chance to meet this beautiful fox😍🦊

____

Ce matin-là, nous sommes retournés à la rencontre de notre nouvel ami. La lumière commençait tranquillement à s'installer mais nous savions déjà que la journée serait plutôt sombre et grisâtre. C'est pas grave, nous étions motivés.

Quelle chance ! Peu de temps après notre arrivé, nous l'avions déjà trouvé. Elle était là, cette belle chouette rayée, perchée dans les arbres, pas très haute, mais en même temps, pas très bien placée non plus. Nous nous sommes donc installé tranquillement puis avons attendu. Avec de la chance et de la patience, elle se réveillera peut-être.

Nous avons attendu un bon moment... Un moment trèèès long. Puis enfin, le moment tant attendu arriva. Notre belle amie s'est réveillée. Elle s'est aussitôt mise en chasse, nous offrant un magnifique spectacle.

Cette photo est l'une des plus belles que j'ai réussi à prendre d'une chouette rayée , j'en suis incroyablement fière. C'est aussi l'un des moments les plus privilégiés et spécial que j'ai pu passer avec cette espèce. Comme quoi, la patience finit toujours par payer.

_______

That morning we went back to see our new friend. The light was slowly starting to settle in but we already knew that the day would be dark and gray. It doesn't matter, we were motivated.

What a luck ! Shortly after arriving, we already found it. There she was, this beautiful barred owl, perched in the trees, not very high, but at the same time, not very well placed either. So we sat quietly and then waited. With luck and patience maybe she would wake up.

We waited a long time... A very long time. Then finally, the long-awaited moment arrived. Our beautiful friend woke up. She immediately started hunting, offering us a magnificent spectacle.

This picture is definitely the Most beautiful I've ever captured of a barred owl, It is also one of the most privileged and special moments that I have been able to spend with this beautiful species. Patience always pays off in the end.

Ce jour-là, nous sommes parties à la recherche d'une petite nyctale... Nous avons parcouru le parc en entier mais n'avons pas trouvé de petites nyctale. Nous somme plutôt tombé sur ce magnifique hibou moyen duc. 😮😍

That morning, we went looking for a saw-whet owl... We explored the entire park but didn't find any saw-whet owls. Instead, we found this beautiful long-eared owl. 😍😮

Quelques jours après avoir rencontré cette magnifique chouette rayée que je vous ai présenté dans ma dernière publication, mon copain et moi avons décidé de retourner au même endroit espérant la revoir à nouveau. Encore cette fois nous avons été très choyé car peu après être arrivé sur le site, elle s'est manifestée près de nous. Voici la meilleure photo que j'ai réussie a capter de ce beau moment.

______

A few days after meeting this beautiful barred owl that I shared with you in my last post, my boyfriend and I decided to return at the same place hoping to see it again. One note time we were very lucky because shortly after arriving at the site, she appeared near us. Here is the best photo I captured of this beautiful moment.

____

Bon matin tout le monde,

Au cours des deux dernières semaines, j'ai eu la chance de passer plusieurs de très beaux moments privilégiés avec certaines de nos plus belles espèces ailées, reine et roi de nos hivers québécois, les chouettes et les hiboux. Je me considère très chanceuse car ce n'est pas à tous les jours que l'ont rencontre des occasions comme celles-ci. Je vais certainement m'en rappeler très longtemps !!!

j'ai bien hate de partager tout ça avec vous!! Alors sans plus tardez, Commençons en beauté avec cette magnifique chouette rayée.

_______

Good morning everyone,

Over the last two weeks, I've had the chance to spend a lot of very special and privileged moments with some of our most beautiful winged species, queen and king of our Quebec winters; the owls. I consider myself very lucky because it’s not every day that we come across opportunities like these. I will definitely remember it for a very long time!!! I can't wait to share all this with you guys !! soooo, for today, Let's start off in style with this magnificent barred owl.

_______

Bon matin tout le monde. J'espère que vous passez un bon début de matinée. 😊

_______

Good morning everyone. ☺️

Bon dimanche matin tout le monde, Jespere que vous passez tous une très belle fin de semaine. Pour bien commencer la journée, voici un petit chevalier dans un décors plutôt enchanteur.

________

Good morning everyone, I hope you all have a great weekend. To start the day off right, here is a lesser yellowlegs in a rather enchanting setting.

_______

Le phoque commun est un magnifique mammifère que j'ai eu le bonheur de rencontrer lors de mon voyage en Gaspésie. C'est un animal fascinant et j'ai adoré chaque moment passé à l'observer. 😁😍
_____

The harbor seal is a fascinating mammal that I had the chance to meet during my trip to the beautiful region of Gaspésie. I loved every moment spent watching it. 😁😍

______

En repassant au travers de mes photos prises au cours de cet été j'ai découvert quelques trésors que j'avais oublié de vous présenter. Comme ce magnifique passerin indigo que j'ai eu la chance de rencontrer au cours de l'été. Saviez vous que nous avions de si jolis oiseaux ici même au Québec? 😊

___

Looking at my photo archives from this summer I discovered some treasures that I had forgotten to show you. Like this beautiful indigo bunting that I had the chance to meet during the summer.

Did you know that we have such pretty birds right here in Quebec? 😊

_____

Ça fesait très longtemps que je rêvais à une composition comme celle-ci. De majestueux fou de Bassan se croisant le bec sur un très joli arrière-plan bleu pâle. Je peux maintenant dire que c'est chose faite!! Bon ok, je ne peux pas vraiment dire que j'ai été chanceuse car à cet endroit ils sont si nombreux que ce genre de photographie est plutôt facile à réaliser, cependant j'en suis quand même très fière. 😁😍

I've been dreaming of a composition like this for a very long time. Two Beautiful gannets crossing their beaks on a pretty baby blue background. I can now say it's finally done!! Well ok, I can't say that I was lucky because at this place there are so many of them that this kind of picture is rather easy to achieve, however I am still very proud of it. 😁😍

____

Mon petit préféré... Le pluvier semipalmé 😍❤️

My favorite one... The semipalmated plover 😍❤️

_____

Durant mon trip en Gaspésie, je n'ai pas seulement rencontré de très belles espèces d'oiseaux, j'ai aussi eu la chance d'observer quelques mammifères présent dans cette belle région. Ici nous avons un petit regroupement de phoque commun qui se prélassaient au soleil. 😊

____

During my trip to Gaspésie, I not only had the opportunity to meet very beautiful species of birds, I also had the chance to observe some mammals present in this beautiful region. Here we have a small group of harbor seals sunbathing 😊

____

Durant mon sejour dans la belle région de la gaspesie, jai passé énormément de temps a observer les oiseaux de rivage. J'ai eu la chance d'y rencontrer
au moins 10 différentes espèces que j'ai bien hate de vous montrer. Ce n'est pas un secret de dire que J'ADORE ces oiseaux !!!
Sur cette photo vous pouvez voir un très joli Tournepierre à collier que j'ai eu le plaisir d'observer à plusieur reprise durant ce séjour. J'en étais très heureuse car ce n'est pas un oiseau que je rencontres très souvent 🥰😊

_______

During my stay in the beautiful region of Gaspesie, I spent a lot of time observing shorebirds. I had the chance to meet there at least 10 different species that I can't wait to show you. It's not a secret that I LOVE these birds!!! On this photo you can see a beautiful Ruddy Turnstone which I had the pleasure of observing several times during this stay. I was very happy because it is not a bird that I meet very often🥰😊

______

Mme Sunshine Photographe Photographe animalière

Durant mon séjour dans la belle région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie j'ai eu l'occasion d'observer de magnifiques paysages mais aussi d'aller à la rencontre de plusieurs espèces animales de la région. J'ai passé un merveilleux moment dans ce magnifique coin de pays et maintenant que je suis de retour à la réalité (dans ma maison) j'ai très hâte de partager tout ça avec vous.

Pour commencer voici l'animal mythique que tout le monde adore observer lors d'un séjour à percé, plus précisément sur l'île Bonaventure et il s'agit du fou de Bassan.

______

During my vacation in the beautiful region of Bas-Saint-Laurent and Gaspésie, I had the opportunity to observe very beautiful landscapes but also to meet several local animals. I had a wonderful time in this beautiful corner of the world and now that I'm back to reality (in my house) I can't wait to share it all with you.

To begin, here is the mythical animal that everyone loves to observe during a stay in Percé, more precisely on Bonaventure Island and it is the northern gannet.

_______

Salut à tous,
Je sais bien que je ne vous ai pas partagé beaucoup de photos ces derniers jours, alors pour me faire pardonner, voici une très belle photo de petits renardeaux que j'ai eu la chance de voir grandir ce printemps. 🦊😍

_______

Hi guys,
I know I haven't shared many photos with you these last few days....So, because I want to be forgiven , here is a pretty nice picture of these little foxes that I had the chance to see grow up this spring. 🦊😍

______

Le moucherolle tchebec n'est peut être pas l'oiseau le plus coloré du Québec, mais il est tout de même très joli!! 😍

_______

The least flycatcher may not be the most colorful bird in Quebec, but it is still very pretty!! 😍

_______

Bon matin tout le monde, aujourd'hui je vous présente un portrait que j'ai eu la chance de prendre il y a quelques semaines. Il s'agit d'une très belle Paruline à flanc marron.

_______

Good morning everyone, today I show you a portrait of a chestnut-sided warbler that I had the chance to take a few weeks ago.
_______

MmeSunshinePhoto.Etsy.com
______

Les yeux dans les yeux avec un magnifique tournepierre à collier

____

Eyes to eyes with a beautiful Ruddy Turnstone.

______

Le week-end dernier, mon copain et moi nous promenions tranquillement dans un sentier, Lorsque soudain nous avons aperçu de magnifiques petits faons (bébé cerf de virginie). Regardez moi ces belles grandes oreilles.

Il est complètement adorable vous ne trouvez pas?😍😍
_____

Last weekend, my boyfriend and I were walking down a trail, when suddenly we saw five beautiful little fawns (baby white-tailed deer). Look at those beautiful big ears.

He's completely adorable don't you think?😍😍

____

Coucou tout le monde,

J’ai le bonheur de vous annoncer la venue d’un tout nouvel article disponible dans la boutique Mme Sunshine, il s’agit de

" La boîte mystère - Les animaux du Québec "

En plus d'être magnifiquement décoré (à la main) vous trouverez dans cette boîte un minimum de 10 items en rapport avec la faune Canadienne. Ces items sont choisis au hasard parmi les produits que je fabriques

Il peut s’agir de;

Aimants 58 mm
Aimant 32 mm
Badge 58 mm
Badge 32 mm
Porte-clé

j'ajoute également quelques autocollants dans chacunes de mes boîtes et si vous êtes très chanceux, vous pourriez y trouver un très jolie pendentif animaux géométrique.

Cette boite est parfaite pour offrir en cadeau à un amoureux de la nature

https://www.etsy.com/ca-fr/listing/1517538244/boite-surprise-les-animaux-du-quebec

*disponible en quantité limitée *

______

Hi guys,

I am very happy to announce you the arrival of a brand new item available in the Mme Sunshine's store. Here is the " Animals of Canada - Surprise box".
This box is filled with various items representing Canada wildlife

In addition to being very nicely decorated, (by myself) These surprise boxes contain a minimum of 10 items. These items are randomly selected from the products I make.

It can be;

58mm Magnets
32mm magnet
58mm Badge
32mm badge
Key chain

I also add some animals stickers in all the boxes and if you're lucky you could find a beautiful animal themed necklace

This surprise Box is a perfect gift for an animal lover 👌🦊

https://www.etsy.com/ca-fr/listing/1517538244/boite-surprise-les-animaux-du-quebec

Jusqu'à ce jour, je n'avais aucune idée que les canards colvert mangent du poisson 🤔😜

_____

Until this day I had no idea that mallard ducks eat fish 🤔😜
_____

Bon lundi matin à tous!! 😊🦊
_____

Good Monday morning everyone 😊🦊

Ça fesait très longtemps que j'espèrais une rencontre comme celle-ci. J'ai été très chanceuse de croiser le chemin de cette jolie paruline triste. 😍

______

I've been hoping for a long time to meet this specie. I consider myself very lucky to have had the chance to cross paths with this pretty mourning warbler. 😍

Petit moment de détente entre maman renard et son petit 😊😍🦊

Lovely moment between mama fox and her little one 😍🦊

_______

Mme Sunshine Photographe Photographe animalière

Lors d'une courte promenade
Dans un parc de la ville de Lorraine, j'ai eu la chance de tomber sur cette magnifique paruline à gorge noir. 😍😍
____
During a short walk in Lorraine, I had the chance to meet this beautiful black-throated warbler. 😍😍
____

Et hop, une autre photo de bécasseau variable. Décidément il est vraiment un bon mannequin. 😊👌

_____

And hop, another photo of dunlin. Well, he is a really good model. 😊👌

_____

De tout les moments que j'ai eu la chance de passer avec les petits renardeaux, je crois que celui ci est mon préféré. 😍😍
____
Of all the moments I had the chance to spend with my little foxes, I think this one is my favorite. 😍😍

______

Mme Sunshine Photographe Photographe animalière

Wow je crois que je vois double!!!

Duo de tournepierre à collier

_____

Wow I think I'm seeing double!!!

Pair of Ruddy Turnstone

_____