Charl-Pol inc.

Le printemps s'en vient, sortons profiter de notre belle région du Saguenay! 🌸

Débutons notre escapade avec un diner gourmand à l'Érablière au Sucre d'Or . Expérience authentique et conviviale garantie! 🍁

Dégourdissons-nous les jambes au grand air et en pleine nature au parc régional Lac-Kénogami. 🥾

Pour clôturer en beauté cette journée de plaisir, rendons-nous au bar laitier 𝐂𝐡𝐨𝐜𝐨𝐥𝐚𝐭 𝐋𝐮𝐥𝐮. Leurs crèmes glacées et petites confiseries ne vous laisserons pas indifférents. 🍦🍬

Vous avez maintenant toutes les cartes en main pour passer de beaux moments au Saguenay. ✨

Rejoignez-nous pour un atelier instructif sur le pouvoir de l'accompagnement dans le cadre du Sommet du repreneuriat du Centre de transfert d'entreprise du Québec - CTEQ, le 2 mai prochain.

Notre équipe témoignera de son expérience dans l'intégration de la relève de l'entreprise, composée d'employés de longue date de Charl-Pol et de deux membres de la relève familiale. C'est une occasion unique d'enrichir votre approche managériale.

Participez à l'atelier 👇
https://sommet.ctequebec.com/?fbclid=IwAR1k5TXW0RE7XfjWtvuTWwa1FWdbmaX9G_FilI0yIYGSr87CUSbMS816r8Q_aem_ASDSXnLaeeHGiFJTDsyFOD5or7uTFOpe-uICxC3fNIkcUqgRHH1ouKLVjFrbd9X5niW7Kfc5uATuavxrEXl5vYDo #/

Le pouvoir de l'accompagnement : transformez les défis humain en succès entepreneuriaux

Dans cet atelier du Sommet présenté par MNP, vous découvrirez comment les aspects humains du transfert d’entreprise peuvent passer de la plus importante cause d'échec à la plus belle occasion de succès.

Pour en savoir plus sur l'événement 👉 https://sommet.ctequebec.com/

Charl-Pol inc.

Vous aimez les assortiments variés de chocolat pour Pâques? 🍫

Chez Charl-Pol, la diversité est notre force! Notre expertise, déployée autour de 4 industries (alumineries, minier, énergie et naval), forme une offre riche et diversifiée, comme une belle boîte de chocolats.

Alors, quelle saveur choisirez-vous aujourd’hui? 🐣

//

Who doesn’t like assorted chocolates for Easter? 🍫

Like any great box of chocolates, diversity is our strength here at Charl-Pol! We have in-depth, well-rounded expertise in 4 industries: aluminum smelting, mining, energy, and naval.

So, which flavour will you choose? 🐣

Nous sommes heureux de contribuer à l'évolution de l'industrie navale québécoise en prenant part au lancement d'une formation spécialisée en construction navale à Lévis. ⚓

Cette attestation d’études professionnelles, soutenue par le gouvernement du Québec, répondra aux besoins grandissants de compétences spécialisées dans ce secteur en pleine croissance.

La formation ouvrira des horizons prometteurs à la relève, dans un secteur d'excellence. 🎓

Comité sectoriel de main-d'oeuvre de l'industrie maritime
Groupe Océan
Chantier Naval Forillon
DAWCO
Descimco

🚢 𝙇𝙚́𝙫𝙞𝙨 𝙚𝙩 𝘾𝙝𝙖𝙪𝙙𝙞𝙚̀𝙧𝙚-𝘼𝙥𝙥𝙖𝙡𝙖𝙘𝙝𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙤𝙡𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩 𝙡𝙖 𝙛𝙞𝙡𝙞𝙚̀𝙧𝙚 𝙙𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙩𝙧𝙪𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙣𝙖𝙫𝙖𝙡𝙚 🛟

À la suite d’importants investissements du gouvernement du Québec pour la modernisation du Chantier Davie, le secteur de la construction navale connaîtra une forte expansion dans les prochaines années. Afin de combler les besoins croissants de l’industrie maritime, le CSSDN obtenu le mandat de développer un nouveau programme d’études professionnelles en construction navale qui mènera à une attestation d’études professionnelles (AEP). Le mandat, ainsi qu’un soutien financier de 75 000$ ont été consentis au début du mois de mars afin que le CSS des Navigateurs puisse développer ce tout nouveau programme au cours des prochains mois.

La demande pour la mise sur pied d’un tel programme a été faite par plusieurs partenaires, notamment le Comité sectoriel de main-d'oeuvre de l'industrie maritime, le Comité sectoriel de la main-d'œuvre dans la fabrication métallique industrielle, Groupe Ocean, Chantier Naval Forillon, DAWCO, Descimco, Charl-Pol inc. et Davie.

C’est sous l’égide de M. Bernard Drainville, député de Lévis à l'Assemblée nationale, que le projet a pu voir le jour, afin de répondre aux futurs besoins de l’industrie. Le CSSDN, le ministère de l’Éducation Québec et ces importants acteurs de l’industrie maritime deviennent ainsi partenaires pour la création de cette nouvelle formation qui soutiendra le développement de la filière maritime et la création d’une prospérité soutenue pour la communauté, comme pour la région.

« Je suis extrêmement fier que cette formation spécialisée en construction navale soit lancée dans le comté de Lévis par le Centre de services scolaire des Navigateurs. Ce sont des carrières fort enrichissantes qui attendent ces jeunes femmes et ces jeunes hommes qui apprendront chez nous à construire les plus beaux navires! Avec cette attestation d’études professionnelles, on pose une pierre de plus pour consolider et fortifier la filière de la construction navale qui est si fortement ancrée dans l’histoire de Lévis. Ainsi, l’expertise développée ici sera renforcée et plus que jamais reconnue partout au Québec et dans le monde entier. »

- Bernard Drainville député de Lévis, ministre de l’Éducation et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches

« 𝙄𝙡 𝙮 𝙖 𝙪𝙣 𝙛𝙤𝙧𝙩 𝙥𝙤𝙩𝙚𝙣𝙩𝙞𝙚𝙡 𝙙𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙫𝙖𝙞𝙡𝙡𝙚𝙪𝙧𝙨 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙡𝙚 𝙥𝙤𝙨𝙩𝙚 𝙙𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙩𝙧𝙪𝙘𝙩𝙚𝙪𝙧 𝙣𝙖𝙫𝙖𝙡 𝙖̀ 𝙫𝙚𝙣𝙞𝙧 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙡𝙚𝙨 𝙥𝙧𝙤𝙘𝙝𝙖𝙞𝙣𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙣𝙚́𝙚𝙨, 𝙢𝙖𝙞𝙨 𝙥𝙖𝙨 𝙚𝙣𝙘𝙤𝙧𝙚 𝙙𝙚 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙛𝙞𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙤𝙣𝙞𝙗𝙡𝙚! 𝙇𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚 𝙦𝙪𝙚 𝙣𝙤𝙪𝙨 𝙖𝙡𝙡𝙤𝙣𝙨 𝙙𝙚́𝙫𝙚𝙡𝙤𝙥𝙥𝙚𝙧 𝙨’𝙚́𝙘𝙝𝙚𝙡𝙤𝙣𝙣𝙚𝙧𝙖 𝙨𝙪𝙧 𝙪𝙣 𝙢𝙖𝙭𝙞𝙢𝙪𝙢 𝙙𝙚 6 𝙢𝙤𝙞𝙨 𝙚𝙩 𝙥𝙚𝙧𝙢𝙚𝙩𝙩𝙧𝙖 𝙙’𝙚𝙭𝙚𝙧𝙘𝙚𝙧 𝙪𝙣 𝙢𝙚́𝙩𝙞𝙚𝙧 𝙙’𝙖𝙫𝙚𝙣𝙞𝙧. 𝙇𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙣𝙪 𝙨𝙚𝙧𝙖 𝙚́𝙡𝙖𝙗𝙤𝙧𝙚́ 𝙚𝙣 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙫𝙚𝙘 𝙙𝙚𝙨 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚𝙣𝙖𝙞𝙧𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙡’𝙞𝙣𝙙𝙪𝙨𝙩𝙧𝙞𝙚 𝙚𝙩 𝙨𝙚𝙧𝙖 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙚𝙣𝙨𝙚́ 𝙥𝙖𝙧 𝙡𝙚𝙨 𝙘𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙣𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙙𝙚 𝙇𝙚́𝙫𝙞𝙨 (Formation professionnelle des Navigateurs)! »

- 𝙎𝙪𝙯𝙞𝙚 𝙇𝙪𝙘𝙖𝙨, 𝙙𝙞𝙧𝙚𝙘𝙩𝙧𝙞𝙘𝙚 𝙜𝙚́𝙣𝙚́𝙧𝙖𝙡𝙚, 𝘾𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙙𝙚 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙨𝙘𝙤𝙡𝙖𝙞𝙧𝙚 𝙙𝙚𝙨 𝙉𝙖𝙫𝙞𝙜𝙖𝙩𝙚𝙪𝙧𝙨

« Le programme de constructeur naval ouvrira aux étudiants des opportunités idéales pour accéder à des carrières de choix dans l’industrie de la réparation et de la construction navale au Québec. Cette industrie est actuellement en pleine croissance, et cette tendance va se maintenir au cours des prochaines décennies. Le programme sera une composante essentielle pour permettre à Davie et aux entreprises du secteur naval d’atteindre leurs objectifs d’embauche dans les années à venir. Je tiens à remercier le député de Lévis, M. Bernard Drainville, qui ne ménage aucun effort pour permettre à Davie d’occuper un rôle de premier plan pour la prospérité économique de la région. »

- Benoit Chassé, vice-président principal, Ressources humaines, Davie

Nous sommes fiers partenaires du Symposium canadien sur la maintenance navale organisé par l'Association des fournisseurs de Chantier Davie Canada. 🛳️

L'événement a lieu demain, à Brossard, pour une journée de conférences enrichissantes animées par des acteurs majeurs de notre industrie.

Richard et Gabriel Tremblay seront sur place, ne manquez pas le rendez-vous!

La toute première édition du Symposium canadien sur la maintenance navale, c’est demain! Au plaisir de vous y retrouver, merci à nos précieux partenaires qui nous permettent de présenter cet événement.
---------
We're less than 24 hours away from the inaugural Canadian Naval Maintenance Symposium! We look forward to seeing you there, and special thanks to our valuable partners for allowing us to present this event.

Ville de Sorel-Tracy - InnovMarine Inc. - Charl-Pol inc. - Chantier Davie - Irving Shipbuilding Inc. - Seaspan - Marine royale canadienne - Garde côtière canadienne - Soucy Industriel - Dassault Systèmes - Inceptra - TVT Innovation - Société des traversiers du Québec - Services publics et Approvisionnement Canada - Thales - American Bureau of Shipping - ABS - Association candienne des traversiers - Association canadienne de l’industrie maritime et de la construction navale (CMISA)

En 2024, nous relevons le défi de la filière batterie! 🙌

La proximité de notre usine de Portneuf par rapport au parc industriel de Bécancour fait de nous un acteur clé pour mener à bien des contrats majeurs et prendre part à l’électrification des transports. 🔌

Nous sommes enthousiastes à l'idée d'amener l'équipe à diversifier ses compétences et à explorer de nouveaux horizons. 🌟

Découvrir notre nouveau défi 👇

Charl-Pol diversifie ses compétences avec la filière batterie - Charl-Pol Découvrez la diversification de Charl-Pol avec la filière batterie et des nouveaux contrats d’envergure à Bécancour

Célébrons une leader féminine inspirante en cette Journée internationale des droits des femmes! ✨

En 10 ans à nos côtés, la carrière de Marlène a évolué, passant de directrice des finances à directrice générale, avant de laisser sa place à la relève pour occuper aujourd'hui le poste de vice-présidente finances.

Depuis 2014, Marlène a vu le nombre de femmes plus que doublé au sein de l'entreprise. Elle a réussi à briser le plafond de verre en prenant sa place dans un milieu principalement masculin et en faisant preuve d'une grande détermination. 🚀

Son message? "Foncez et faites-vous confiance!"
À toutes les femmes aspirant à une carrière dans notre industrie, votre place est ici. 👩‍💼

Un bon soudeur est un soudeur bien équipé! 👨‍🏭

Connaissez-vous les indispensables du métier pour travailler en toute sécurité?

👓 Lunettes (y ajouter visière ou casque selon la tâche effectuée)
🌬️ Protection respiratoire
🎧 Bouchons ou coquilles
🥾 Bottes de sécurité
🧤 Gants
🦺 Combinaison
🩲 Sous-vêtements 100 % coton

Voilà que nos employés sont protégés et prêts à entrer dans l’usine!

Tu veux faire partie d’une équipe ayant à cœur la sécurité 😏👇https://charlpol.pulse.ly/ivw5wlsvcw

//

A good welder is a well-protected welder! 👨‍🏭

Do you know what gear you need to work safely?

👓 Goggles (with a visor or helmet depending on the job)
🌬️ Respiratory protection
🎧 Earplugs or earmuffs
🥾 Safety boots
🧤 Gloves
🦺 Vest
🩲 100% cotton underclothes

And with that, you’re protected and ready to enter the plant!

Want to join a team that takes safety seriously? 😏👇
https://charlpol.pulse.ly/ivw5wlsvcw?lang=en

La région de 𝙋𝙤𝙧𝙩𝙣𝙚𝙪𝙛 regorge d’activités hivernales! Voici notre programme pour une journée mémorable. ❄️

Éveillez-vous au Festival de la banquise, du 1er au 3 mars 2024. De nombreuses activités sportives, culturelles et gourmandes vous y attendent. 🚣

Enchantez petits et grands à l’ Hôtel de Glace de Valcartier. Une nouvelle thématique est explorée chaque année. 🧊

Gâtez-vous à la Fromagerie des Grondines! On y offre une visite guidée, des étables aux caves d’affinage. Un rendez-vous incontournable pour ravir vos papilles. 🧀

Dites-nous, quelles sont vos activités favorites pour profiter de notre belle région? 👀

//

𝙋𝙤𝙧𝙩𝙣𝙚𝙪𝙛 has loads of winter activities to choose from! Here are a few of our suggestions for a memorable day in the area. ❄️

Start by checking out the Festival de la banquise, from March 1 to 3, 2024. Sports, cultural, and culinary activities await! 🚣

Next, head to the Hôtel de Glace at Valcartier. The ice hotel takes on a new theme each year, which is sure to please both the young and young at heart. 🧊

End the day with a visit to Fromagerie des Grondines! You can tour the premises, from the stables to the cheese cave. A true treat for the senses! 🧀

Tell us, what are your favourite ways of enjoying our region? 👀

📸 Crédit photo / Photo credit: Festival de la banquise | Hôtel de Glace | Fromagerie des Grondines

𝗕𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟰! ✨

Nous vous souhaitons tous nos meilleurs vœux de bonheur et de réussite. 🤩

On est impatient de relever de nouveaux défis et de créer des projets inspirants à vos côtés! 👀

//

𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗡𝗲𝘄 𝗬𝗲𝗮𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟰! ✨

We wish you plenty of happiness and success for the coming year. 🤩

We can’t wait to tackle new challenges and create inspiring projects with you! 👀

[Visuel: HAPPY NEW YEAR 2024]

𝟮𝟴 𝗮𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 🌟 Nous avons célébré le départ à la retraite de Jean Robitaille, notre précieux chargé de projet à Portneuf. 🙌

Merci, Jean, pour ta confiance et ta fidélité pendant toutes ces années. Tu as su évoluer en même temps que l’entreprise et être un pilier dans l’équipe.

Ta présence chaleureuse va nous manquer, mais on te souhaite une merveilleuse retraite bien méritée! 🏖️

//

𝟮𝟴 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 🌟 We recently threw a retirement party for Jean Robitaille, our beloved project manager in Portneuf. 🙌

Thank you, Jean, for the trust and loyalty you have shown us. You have been a true pillar for the team and have grown along with the company throughout the years.

We will certainly miss your dynamic energy, but we wish you all the best for your well-deserved retirement! 🏖️

En cette période festive, toute l’équipe de Charl-Pol se joint à nous pour vous souhaiter de merveilleuses fêtes de fin d’année! ✨

Que ces moments soient riches en partages avec vos proches et empreints de douceur.🎄

La prochaine année s’annonce emplie de défis passionnants à relever.

Meilleurs vœux!

//

It’s the most wonderful time of the year! The whole Charl-Pol team would like to wish you a very happy holiday season. ✨

We hope you get the chance to make many wonderful memories with your loved ones. 🎄

We already know that the next year is going to be full of exciting challenges to take on. We can’t wait!

Happy Holidays!

Charl-Pol est une grande famille dont les employés séniors sont les piliers. 🙌

« Autour de nos employés séniors se forge une équipe de travail solide, des gars heureux, avec une complicité hors pair entre les travailleurs », a déclaré Mireille Bourque, conseillère en relations de travail à l’usine de Portneuf.

Consultez notre dernier article de blogue dans lequel nous mettons à l’honneur nos plus anciens employés. Merci à eux pour leur fidélité! 👇

//

Charl-Pol is one big family, and our senior employees are the driving force! 🙌

“Our senior employees form a solid work team. They’re happy guys who get along really well,” says Mireille Bourque, Labour Relations Advisor at the Portneuf plant.

Read our latest blog post, where we celebrate our most senior employees. We couldn’t be more thankful for their loyalty! 👇

Célébrons nos employés séniors, le moteur de notre cohésion d’équipe - Charl-Pol En existence depuis un siècle, Charl-Pol est devenu l’un des grands joueurs canadiens de l’équipement industriel lourd. Derrière ce succès se trouvent nos équipes et en particulier nos employés séniors, gardiens de notre histoire et de notre expertise. Une entreprise familiale Charl-Pol e...

L’𝗵𝗶𝘃𝗲𝗿 est déjà là! Voici 3 idées d’activités au Saguenay pour en profiter. ❄️🌡️

Pour les plus 𝗰𝗮𝘀𝘀𝗲-𝗰𝗼𝘂 d’entre vous, offrez-vous une escapade en raquettes dans le Parc national des Monts-Valin. Vous pouvez vous aventurer dans les paysages enneigés et féériques des montagnes.🌲

Pour les plus 𝗳𝗿𝗶𝗹𝗲𝘂𝘅, le Musée du Fjord est une activité incontournable. Venez vous réchauffer et vous instruire sur les fonds marins lors d’une visite immersive, adaptée aux petits et grands. 🐋

Pour les 𝗰𝗼𝘂𝗿𝗮𝗴𝗲𝘂𝘅, évadez-vous au Village historique de Val-Jalbert. Accessible été comme hiver, l’endroit est d’autant plus mystérieux et tranquille lors de la saison froide. 🥾

Avez-vous d’autres activités hivernales à nous proposer? ✍️

//

𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 is upon us! Here are 3 ideas for things to do in Saguenay to make the most of it. ❄️🌡️

Looking for adventure at a 𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸𝗻𝗲𝗰𝗸 pace? Put on snowshoes and tackle the wintry, fantastical mountain landscape at Parc national des Monts-Valin. 🌲

Prefer to stay in the 𝘄𝗮𝗿𝗺? Visit the Musée du Fjord to learn about the ocean floor in an immersive environment that’s sure to fascinate kids and adults alike. 🐋

Willing to 𝗯𝗿𝗮𝘃𝗲 the winter weather? Check out the Village historique de Val-Jalbert. Accessible all year long, the historical village takes on an added air of mystery and tranquility during the cold season. 🥾

What winter activities do you recommend? ✍️

Terminons cette 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝘁 avec la présentation de deux visages de la quatrième génération de l'organisation.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲́𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗲𝘁 𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆, enfants de Richard Tremblay, deviennent à leur tour actionnaires de Charl-Pol en 2021. Ils occupent présentement, respectivement les postes de directrice des finances et de l'administration et directeur général par intérim.

Charl-Pol, c'est 100 ans d'entreprenariat!



//

Let’s finish out 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗪𝗲𝗲𝗸 with two faces from the organization’s fourth generation.

𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲́𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆, Richard Tremblay’s children, became Charl-Pol shareholders in 2021. They are currently Director of Finance and Administration and Interim General Director, respectively.

Charl-Pol: 100 years of entrepreneurship!

Continuons la 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝘁. Aujourd’hui, Charl-Pol est dirigé par une quatrième génération d’entrepreneurs, incarnée par 𝗠𝗮𝗿𝗹𝗲̀𝗻𝗲 𝗚𝗮𝘂𝘁𝗵𝗶𝗲𝗿, 𝗝𝗼𝗻𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗟𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲 et 𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗦𝗲́𝗯𝗮𝘀𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝘂𝗱.

Le processus de relève de Richard Tremblay s’est mis en marche en 2018. Les 3 membres de l’organisation au profil d’entrepreneurs sont devenus copropriétaires de 25 % de Charl-Pol.

Sous leur gouvernance, l’entreprise est alors en croissance continue et tournée vers l’avenir.



//

Let’s continue 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗪𝗲𝗲𝗸. Today, Charl-Pol is led by a fourth generation of entrepreneurs: 𝗠𝗮𝗿𝗹𝗲̀𝗻𝗲 𝗚𝗮𝘂𝘁𝗵𝗶𝗲𝗿, 𝗝𝗼𝗻𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗟𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲, and 𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗦𝗲́𝗯𝗮𝘀𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝘂𝗱.

The process of taking over from Richard Tremblay started in 2018. The 3 members of the organization, with their entrepreneurial, spirit became co-owners of 25% of Charl-Pol.

Under their leadership, the company continues to grow and look towards the future.

Aujourd’hui, dans le cadre de la 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝘁, nous soulignons l’entrepreneur 𝗥𝗶𝗰𝗵𝗮𝗿𝗱 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆 qui a pris les rênes de Charl-Pol en 1989.

Richard célèbre cette année ses 40 ans dans l’entreprise! Arrivé au sein de Charl-Pol en 1983, il prend d’abord la relève aux côtés de son cousin Marc Tremblay, avant de lui racheter ses parts en 1996.

Acquisition de nouvelles usines, travaux d’agrandissement... L’entreprise ne cesse de croître et son nombre d’employés aussi.

Rendez-vous demain pour la suite de l’histoire entrepreneuriale de Charl-Pol.



//

Today, as part of 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗪𝗲𝗲𝗸, we’re showcasing entrepreneur 𝗥𝗶𝗰𝗵𝗮𝗿𝗱 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆, who took over Charl-Pol in 1989.

This year, Richard is celebrating 40 years with the company! Joining Charl-Pol in 1983, Richard took the reins along with his cousin, Marc Tremblay, before buying him out in 1996.

With the acquisition of new plants and plenty of expansion work, the company continued to grow, as did the number of employees.

Check back tomorrow for the next chapter of Charl-Pol’s entrepreneurial history.

Poursuivons la 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝘁 avec la présentation de 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗣𝗮𝘂𝗹 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆, les fils de Joe que nous vous avons présenté hier.

Ces deux entrepreneurs ont pris la relève de leur père en 1973 et sont ainsi devenus la deuxième génération de l’entreprise.

Charles et Paul ont davantage développé le côté industriel en réalisant des équipements en acier pour les entreprises de la région. Rapidement, l’équipe est passée de 14 à 70 employés pour répondre à la demande grandissante des clients.



//

Let’s continue 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗪𝗲𝗲𝗸 by showcasing 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗮𝘂𝗹 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆, the sons of Joe, whom we featured yesterday.

These 2 entrepreneurs took over from their father in 1973 and became the second generation of the company.

Charles and Paul further developed the industrial side of the company, manufacturing steel equipment for local businesses. Under their guidance, the team quickly grew from 14 to 70 employees to meet soaring customer demand.

Profitons de la 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝘁 pour souligner les bâtisseurs de l’histoire de Charl-Pol. 🙌

Connaissez-vous 𝗝𝗼𝗲 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆 qui a fondé l’entreprise en 1921?

Fort de sa fibre entrepreneuriale, il s’est vite positionné comme leader en tant qu’équipementier lourd, avec la fabrication de silos, par exemple.

Cette recette gagnante a permis de démarrer une entreprise innovatrice, soucieuse de la qualité du produit offert et ayant toujours à cœur ses valeurs humaines.



//

This 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗪𝗲𝗲𝗸, we’d like to showcase the trailblazers who shaped the history of Charl-Pol. 🙌

Did you know that 𝗝𝗼𝗲 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗮𝘆 founded the company in 1921?

With his entrepreneurial spirit and dedication to the well-being of his employees, he quickly established himself as a leading manufacturer of heavy equipment, including silos.

This winning formula launched an innovative company that is committed to product quality and person-focused values.

C’est quoi être 𝗶𝗻𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿-𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼̂𝗹𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ chez Charl-Pol? 🤓

C’est jouer un rôle essentiel en garantissant la qualité des produits!

🕵️ Inspection des pièces
📏 Contrôle de la conformité aux normes
🤝 Soutien aux superviseurs
🔧 Assistance technique

L’inspecteur-contrôle qualité travaille en collaboration avec les différentes équipes, bénéficie d’une grande autonomie et assume des responsabilités dans son travail.

Joins-toi à nous ➡️ https://pulse.ly/o90jscvcs6



//

What does it mean to be a 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼𝗹 𝗜𝗻𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿 at Charl-Pol? 🤓

It means playing a vital role in ensuring all products are of the highest quality!

🕵️ Inspecting parts
📏 Checking compliance with standards
🤝 Assisting supervisors
🔧 Providing technical assistance

The Quality Control Inspector collaborates with many teams, has a lot of freedom in the way they perform their work, and has important responsibilities.

Interested? Join us ➡️ https://pulse.ly/o90jscvcs6?lang=en

Depuis plusieurs années, nous collaborons avec des travailleurs internationaux dans nos quatre usines.

Nos employés de divers horizons nous permettent d’obtenir une expertise supplémentaire et complémentaire à celle que nous avons déjà.

Merci à nos travailleurs étrangers de nous faire confiance et d’apporter une diversité enrichissante pour toute l’équipe.

Lire l’article pour en savoir plus 👇

https://pulse.ly/vsrlxxjbx8

//

For several years now, we have been hiring international collaborators in our four plants.

Having employees from a range of backgrounds allows us to gain additional and complementary expertise.

Thank you to all our foreign workers for putting your trust in us. Your presence is without a doubt an asset to the whole team!

For more information, read the article (in French) 👇

https://pulse.ly/vsrlxxjbx8

Les travailleurs étrangers, une expertise en emploi dans l’industrie lourde - Charl-Pol Les travailleurs étrangers apportent une plus-value importante dans l’industrie. Leur grand savoir-faire et savoir-être sont des atouts à considérer lors de l’embauche.

𝑼𝒏𝒆 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒊𝒏𝒆 💙

Nous sommes heureux de souligner aujourd’hui notre employé Fabio Alvarado, qui évolue à nos côtés depuis maintenant 3 ans. 😀

La femme de Fabio, également originaire de Colombie, l’a rejoint au Québec il y a un an et demi. Ensemble, ils ont récemment accueilli dans leur vie une magnifique petite fille. 👨‍👩‍👧

Joignez-vous à nous pour souhaiter la bienvenue au tout premier bébé d’un de nos collaborateurs internationaux au sein de l’équipe Charl-Pol et féliciter les jeunes parents! 🙌



//

𝑨 𝒇𝒂𝒎𝒊𝒍𝒚 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 💙

We are proud to celebrate Fabio Alvarado, who’s been on our team for the past 3 years now. 😀

Fabio’s wife, also from Columbia, came to join him here in Quebec about a year and a half ago. They recently had a beautiful little girl together. 👨‍👩‍👧

Join us in welcoming the first child of one of Charl-Pol’s international teammates and in congratulating the new parents! 🙌

Le 𝒎𝒆́𝒄𝒉𝒐𝒖𝒊 𝒂𝒏𝒏𝒖𝒆𝒍 de Charl-Pol est de retour! 🍖

L’événement convivial et gourmand a réuni nos collègues et leurs familles pour décompresser, se régaler et apprendre à mieux se connaître loin de nos soudeuses. 👩‍👩‍👧‍👦

C’est un bonheur de voir le sourire de nos collaborateurs et la belle complicité de notre équipe. 😊



//

Charl-Pol’s 𝒂𝒏𝒏𝒖𝒂𝒍 𝒍𝒂𝒎𝒃 𝒓𝒐𝒂𝒔𝒕 is back! 🍖

This delicious event was a chance for our colleagues and their families to relax and get to know each other away from the welding stations while enjoying some good food. 👩‍👩‍👧‍👦

We loved seeing our colleagues’ smiles and friendship 😊

La Région de Portneuf est si belle en automne... et vous offre plein de possibilités! Laissez-nous vous montrer notre idée de ce qu’est un samedi parfait dans notre région! 👇

Pourquoi ne pas commencer la journée en faisant une randonnée en famille à la Vallée Bras-du-Nord à Saint-Raymond! 🍂

Vous pourriez ensuite faire un arrêt au Bistro La FERME à Deschambault pour déguster un repas gastronomique dans un décor enchanteur! 🥘

Puis, pour terminer la journée, la Ferme Langlois Chez Médé /Économusée du maraîcher Maïs sucré de Neuville vous attend pour faire vos provisions de courges et de légumes de toutes sortes! 🎃

𝐐𝐮𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐬𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐢𝐭𝐢𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐢𝐝𝐞́𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝐝’𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞? 𝐐𝐮𝐞𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐥𝐞 𝐯𝐨̂𝐭𝐫𝐞?! ✍️

//

The Région de Portneuf is certainly gorgeous in the fall. It’s also full of possibility! Here’s how we’d spend our perfect fall Saturday in the area. 👇

In our opinion, there’s no better way to start the day than with a family hike through the Vallée Bras-du-Nord in Saint-Raymond. 🍂

Next, we’d stop to enjoy a gourmet meal and the rustic décor at the Bistro La FERME in Deschambault. Yum! 🥘

Finally, we’d stock up on squash and vegetables of all kinds at the Ferme Langlois Chez Médé /Économusée du maraîcher Maïs sucré de Neuville. 🎃

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤 𝐨𝐟 𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐧 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲? 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐝𝐨? ✍️

L’automne se célèbre en équipe! 🍁

Le week-end dernier, notre équipe de Portneuf s’est réunie autour d’un bon pique-nique suivi d’une cueillette de pommes. 🍎

Ensemble, nous avons profité pleinement du beau temps et des couleurs chaudes de la saison. 🍂

Merci à tous pour votre participation! 🙌



//

Celebrating fall as a team! 🍁

Last weekend, the Portneuf team got together for a tasty picnic followed by some apple picking. 🍎

Together, we made the most of the gorgeous weather and stunning fall colours. 🍂

Thank you to everyone who attended! 🙌

Connaissez-vous bien les différentes industries pour lesquelles travaille Charl-Pol? 😏 On vous explique tout! 👀

⬇️⬇️⬇️

𝗔𝗹𝘂𝗺𝗶𝗻𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀 🔩⚙️
Des pièces et des équipements de pointe fabriqués spécifiquement pour le secteur de l’aluminium.

𝗠𝗶𝗻𝗶𝗲𝗿 💎
Une expertise inégalée pour accompagner l’industrie minière.

𝗘́𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗲 💡⚡
Une situation géographique avantageuse pour travailler dans le domaine de l’énergie.

𝗡𝗮𝘃𝗮𝗹 🛳️⚓
Une présence sur le plus grand chantier maritime au Canada.

Contactez-nous pour vos projets d’envergure ➡️ https://charlpol.pulse.ly/vewzo4q21t



//

Are you familiar with the industries Charl-Pol serves? 😏 Here’s a cheat sheet! 👀

⬇️⬇️⬇️

𝗔𝗹𝘂𝗺𝗶𝗻𝘂𝗺 𝘀𝗺𝗲𝗹𝘁𝗶𝗻𝗴 🔩⚙️
We manufacture cutting-edge parts and equipment specifically designed for the aluminum industry.

𝗠𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 💎
We have unrivalled expertise in supporting the mining industry.

𝗘𝗻𝗲𝗿𝗴𝘆 💡⚡
We’re perfectly located to supply the energy industry.

𝗡𝗮𝘃𝗮𝗹 🛳️⚓
We have a presence in Canada’s largest shipyard.

Have a major project? Get in touch ➡️ https://charlpol.pulse.ly/vewzo4q21t?lang=en

𝑼𝒏𝒆 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒊𝒏𝒆 💙

Charl-Pol souligne l’excellent travail de 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗙𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗔𝗿𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗣𝗮𝗹𝗶𝗰𝗼, récemment promu inspecteur à l’usine de Saguenay. 🙌

À nos côtés depuis 3 ans, Juan a su se démarquer par sa grande implication et son souci du travail bien fait. Originaire de la Colombie, il a perfectionné son français, développé ses connaissances et tissé des relations fortes avec ses collègues. 🥰

Félicitations, Juan, pour ton beau parcours. Tu as de quoi être fier! 👏



//

𝑷𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝑪𝒉𝒂𝒓𝒍-𝑷𝒐𝒍 💙

Charl-Pol is congratulating 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗙𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗔𝗿𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗣𝗮𝗹𝗶𝗰𝗼 on his recent promotion to inspector at the Saguenay facility! 🙌

Juan has been a part of our family for 3 years now, and his involvement and rigour are nothing short of impressive. Originally from Colombia, since moving here he’s perfected his French, honed his knowledge, and developed strong relationships with his colleagues. 🥰

Congratulations on your promotion, Juan. You should be proud! 👏

Envie de nouveaux défis? Joins-toi à l’équipe Charl-Pol! 😃

De nombreux postes sont ouverts pour nos usines de 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗻𝗲𝘂𝗳 et de 𝗦𝗮𝗴𝘂𝗲𝗻𝗮𝘆!

🕵️‍♂️ Inspecteur(-trice)-contrôle qualité
📊 Comptable
📦 Manutentionnaire
👩‍💻 Chargé(e) de projet
👩‍🏭 Soudeur(-euse)
👨‍🔧 Assembleur(-euse)

Découvre les nombreux avantages à faire carrière chez nous 👉https://charlpol.pulse.ly/2lkrkkc0dv



//

Looking for a change of pace? Join the Charl-Pol team! 😃

Our 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗻𝗲𝘂𝗳 and 𝗦𝗮𝗴𝘂𝗲𝗻𝗮𝘆 facilities have several openings!

🕵️‍♂️ QC Inspector
📊 Accountant
📦 Handler
👩‍💻 Project Manager
👩‍🏭 Welder
👨‍🔧 Assembler

Discover what it means to work with us 👉
https://charlpol.pulse.ly/2lkrkkc0dv?lang=en