Association Ringuette Kent Sud

Bonne chance aux équipes qui vont au tournoi de Shediac

Merci à tous les bénévoles !

Thank you to all volunteers !

Check it out! 👀 There's a new message from the president. 🗞
Click here to read it: https://ringette-nb.com/article/89849

The last CI session for Southeast NB is scheduled. Please check it out and sign up if this is a course you need!
🚨🚨Anyone coaching U14 or older NEEDS this course. 🚨🚨

💻 Sign up here: http://www.coachingringette.ca/c/index.php?province=NB&new_year=2023&home_section=Course+Listing&page=330

Learn more about coaching needs: https://cloud.rampinteractive.com/ringette-nb/files/Coaching%20Certificating.png

🤩We are excited to announce that our 2024 KENT SUD RINGETTE TOURNAMENT is OPEN for registration. Click on the link blow to register, deadline December 31, 2023.

🤩Nous sommes fière d'annoncer que notre TOURNOI DE RINGUETTE KENT SUD 2024 est OUVERT aux inscriptions. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire, date limite le 31 décembre 2023.

Ringuette Kent-Sud : Website by RAMP InterActive Website by RAMPInterActive.com

Félicitations a tous nos équipes qui ont participé au McDonald’s Ed Benoit Early Bird Tournament en fin de semaine.

Félicitations au U12 Tier 1 Xplosion pour leur médaille d’or 🥇

Bonne chance a tous les équipes qui participent au McDonald’s Ed Benoit Early Bird Tournament Fredericton Youth Ringette Association

Good luck to all teams participating at McDonald’s Ed Benoit Early Bird Tournament

Don't forget if you're leaving the province you need to submit travel forms to Ringette New Brunswick four weeks in advance of your travel date! 🚗✈️🚂

💻https://ringette-nb.com/content/forms-and-resources

Vous avez besoin de autres billets ou vous voulez remettre vos billets! Nous serons a l’aréna de cocagne demain samedi le 28 octobre de 8am-12pm pour une dernière fois.
*********************************************
Need more tickets or want to drop off your tickets!! We will be at the Cocagne arena this Saturday, October 28 from 8am-12pm for one last time.

Interested in becoming an official this season?🦓 Check out the RNB clinics taking place this month!

Level 1 is for new referees and the Universal Refresher is a refresher for existing referees😃

💻To learn more and to sign up, click here: https://www.officiatingringette.ca/o/index.php?new_province=NB&new_year=2023&page=218

___________
Intéressé à devenir un officiel cette saison ? 🦓 Consultez les cliniques RNB pour novembre !

Le niveau 1 est pour les nouveaux arbitres et le "Universal Refresher" est un rafraîchissement pour les arbitres existants😃.

💻Pour en savoir plus et vous inscrire, cliquez ici : https://www.officiatingringette.ca/o/index.php?new_province=NB&new_year=2023&page=218

Nos équipes U8, U10 et U12 étaient toutes en action aujourd'hui pour disputer leur premier match de la saison !!

Our U8, U10 and U12 teams were all in action today to play their first match of the season!!

Vous avez besoin de autres billets ! Nous( Lisa & Mathieu LeBlanc) serons a l’aréna de cocagne demain samedi le 28 octobre de 8am-12pm.
*********************************************
Need more tickets!! We will (Lisa & Mathieu LeBlanc) be at the Cocagne arena this Saturday, October 28 from 8am-12pm

Vous avez besoin de autres billets ! Nous serons a l’aréna de cocagne demain samedi le 21 octobre de 8am-12pm
*********************************************
Need more tickets!! We will be at the Cocagne arena tomorrow Saturday Oct 21 from 8am-12pm

Our Kent Sud ringette players got to join in with the Atlantic Attack during their home opener last weekend! 🤩

Many thanks to Atlantic Attack - NRL for letting our young ringette players have this experience

Time to register

Shediac-Cap-Pele Ringuette : Website by RAMP InterActive Website by RAMPInterActive.com

Vous avez encore le temps de placer une commande si vous le désirer ! Envoyer un courriel a [email protected] avec votre commande. Date limite: lundi 16 octobre 6pm
*****************************************
You still have time to place an order if you wish! Email [email protected] with your order. Deadline: Monday October 16, 6pm

All set up !!! Ventes de linges aujourd’hui 8am-12pm Arena de Cocagne dressing room #1

Rappel demain et dimanche !!!!

Reminder tomorrow and Sunday !!!!

EDIT:
Nous serons à:
Aréna de Cocagne, samedi le 14 octobre de 8h00 à 12h00
et
Forum de Bouctouche, dimanche le 15 octobre de 8h00 à 12h00

- avec les échantillons pour la vente de vêtements. Vous pourrez venir voir les articles disponibles et placer vos commandes. Une affiche sera placer à l’entrée pour vous indiquer où venir nous trouver (probablement dans un vestiaire). Toutes commandes doivent être payer immédiatement soit avec argent comptant ou e-transfert.
________________________________________________________

We will be at:
Cocagne Arena, Saturday, October 14 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
and
Bouctouche Forum, Sunday, October 15 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

- with samples for the clothing sale. You will be able to come and see the available items and place your orders. A poster will be placed at the entrance to tell you where to come and find us (probably in a locker room). All orders must be paid immediately either with cash or e-transfer.
Voici les articles qui seront disponibles sur commande cette saison!!

Nous serons aux arénas de Bouctouche et de Cocagne (dates à déterminer) afin que vous puissiez les voir et remplir les bons de commande! En attendant, vous pouvez consulter les tableaux pour les grandeurs dans les photos ci-jointes.
__________________________________________

Here are the items that will be available to order this season!!

We will be at the Bouctouche and Cocagne arenas (dates to be determined) so you can see them and fill out order forms! In the meantime, you can check the size charts in the attached photos.

Our first home hub is on October 14th and 15th and we are looking for teams to join us for the pre-game speech in the locker room and on the bench during the warmup! 🙋
💻Sign up with this link:
https://forms.gle/6YAw4vBMMsabPHGRA
***
Notre premier hub à domicile aura lieu les 14 et 15 octobre et nous recherchons des équipes pour nous rejoindre pour le discours d'avant-match dans les vestiaires et sur le banc pendant l'échauffement ! 🙋
💻Inscrivez-vous avec ce lien :
https://forms.gle/6YAw4vBMMsabPHGRA

Voici les dates des cliniques pour entraîneurs!

À tous nos entraîneurs, entraîneurs adjoints, ou toutes personnes voulant aider sur la glace durant les pratiques, vous avez besoin de vos certifications d'Introduction au sport communautaire (CSI) ou d'Introduction à la compétition (CI). Veuillez consulter le lien pour les dates et l'inscription!

Pour toutes questions, vous pouvez toujours nous contacter par courriel à [email protected].

Here are the dates for the coaching clinics!

To all our coaches, assistant coaches, or anyone wanting to help on the ice during practices, you need your Introduction to Community Sport (CSI) or Introduction to Competition (CI) certifications. Please see the link for dates and registration!

For any questions, you can always contact us by email at [email protected].

http://www.coachingringette.ca/c/index.php?province=NB&new_year=2023&home_section=Course+Listing&page=330

Nouveau site Web!!! New website!!!

Voici le lien pour la camp d'essaie pour U14 Tier 1. Date limite pour s'inscrire: 25 septembre
https://docs.google.com/forms/d/1aJFeRWtsetiCVOFsiLruQS9WgmolUfBOK30pS_0QvXk/edit
Here's the link to register for U14 Tier 1 tryouts. Deadline to register September 25.
https://docs.google.com/forms/d/1aJFeRWtsetiCVOFsiLruQS9WgmolUfBOK30pS_0QvXk/edit

U 14 Tier 1 Camp d'essai / Tryouts

N’oublier pas que la pré saison se termine dimanche voici l’horaire.

Rappel saison débute dimanche 24 septembre. Voici l’horaire pour les groupe Fun 1/2, U10, U12 et U14.

Hurry Up !! 😀 Dépêchez-vous 😀

N'oubliez pas de vous inscrire pour la saison 2023-2024. Date limite, 23 septembre.
https://www.rampregistrations.com/login?v3=515444c205

Don't forget to register for the 2023-2024 season. Deadline, September 23
https://www.rampregistrations.com/login?v3=515444c205

La saison va débuter dimanche 24 septembre. Un courriel vous sera envoyé sous peu avec plus d’information.
**********************************************************************
The season will start Sunday September 24. An email will be sent to you shortly with more information.

Ce soir avait lieu la dernière session de conditionnement hors-glace de notre pré-saison! Un immense merci à Nathalie et Chris Doucet pour les belles sessions d'entraînement, ce qui permettra aux filles de bien commencer leur saison de ringuette!!

Tonight was the last off-ice conditioning session of our pre-season! A huge thank you to Nathalie and Chris Doucet for the great training sessions, which will allow the girls to get their ringette season off to a good start!!

N'oubliez pas de vous inscrire pour la saison 2023-2024. Date limite, 23 septembre.
https://www.rampregistrations.com/login?v3=515444c205

Don't forget to register for the 2023-2024 season. Deadline, September 23
https://www.rampregistrations.com/login?v3=515444c205

Update on tryouts as tropical storm Lee is expected over the weekend. So far, RNB will plan on proceeding with activities over Saturday and Sunday and will cancel if facilities are closed. We will monitor conditions and provide an update if this direction changes.

We encourage everyone to remain vigilant and exercise good judgement based on conditions before making the decision to travel. Stay safe!
_________________
Mise à jour des essais en raison de la tempête tropicale Lee prévue pour le week-end. Jusqu'à présent, RNB prévoit de poursuivre les activités samedi et dimanche et annulera si les installations sont fermées. Nous surveillerons les conditions et fournirons une mise à jour si cette direction change.

Nous encourageons tout le monde à rester vigilant et à faire preuve de discernement en fonction des conditions avant de prendre la décision de voyager. Restez en sécurité !

Voici un guide pour vous aider à trouver l'équipement nécessaire dont votre enfant aura besoin pour débuter la saison de ringuette!

Here is a guide to help you find the necessary equipment your child will need to start the ringette season!

INSCRIVEZ-VOUS !!!!! /// REGISTER NOW!!!!!

http://kentsudringette.rampregistrations.com/