Borgen Legal Services
Services in ,Small Claims, Landlord and tenant, Immigration and Refugee Board Matters and Notary and commission service.
La política pública temporal de la era COVID que permite a los ciudadanos extranjeros en Canadá como visitantes solicitar y recibir permisos de trabajo sin salir del país se ha extendido por 2 años adicionales hasta el 28 de febrero de 2025. Esta extensión permite a los empleadores en Canadá considerar a los visitantes como un opción, dada la importante escasez de mano de obra durante la expansión económica. Los visitantes que soliciten un permiso de trabajo deben tener un estatus de visitante válido el día de la solicitud, una oferta de trabajo respaldada por una evaluación de impacto en el mercado laboral y presentar una solicitud para un permiso de trabajo específico del empleador a más tardar en la fecha antes mencionada. Además, los solicitantes que tengan estatus de visitante y hayan tenido un permiso de trabajo válido en los últimos 12 meses pueden seguir instrucciones especiales para obtener una autorización de trabajo interina para comenzar a trabajar para su nuevo empleador antes de que finalice la solicitud del permiso de trabajo. Anteriormente, los solicitantes tenían que obtener su permiso de trabajo inicial antes de ingresar a Canadá, y aquellos que ya estaban en Canadá con estatus de visitante tenían que abandonar el país para recibir su permiso de trabajo.
The COVID-era temporary public policy allowing foreign nationals in Canada as visitors to apply for and receive work permits without leaving the country has been extended for an additional 2 years until February 28, 2025. This extension enables employers in Canada to consider visitors as an option, given the significant labour shortages during the economic expansion. Visitors applying for a work permit must have valid visitor status on the day of application, a job offer supported by a labour market impact assessment, and submit an application for an employer-specific work permit no later than the aforementioned date. Additionally, applicants who have visitor status and held a valid work permit in the past 12 months can follow special instructions to obtain interim work authorization to start working for their new employer before the work permit application is finalized. Previously, applicants had to obtain their initial work permit before entering Canada, and those already in Canada with visitor status had to leave the country to receive their work permit.
Wishing all women a happy International Women's Day! ,
Para ver oportunidades de trabajo en Canada pueden explorar la pagina oficial de trabajo. wendycastilloofficial
Temporary Foreign Workers Find jobs and resources for temporary foreign workers who are already in Canada.
Today Queen Elizabeth II passed away, May she Rest In Peace. 🙏
Instrucciones Ministeriales sobre la Súper Visa de Padres y Abuelos
Las Instrucciones Ministeriales se emitieron el 1 de diciembre de 2011 para introducir la Súper Visa para Padres y Abuelos. Estas Instrucciones Ministeriales se emiten para mejorar la Súper Visa para promover mejor la reunificación familiar al facilitar estadías más largas y actualizar el requisito de seguro médico para los solicitantes. Por la presente se dan instrucciones a:
facilitar entradas múltiples y estadías más prolongadas para Visas de Residente Temporal (TRV) emitidas a solicitantes que requieren una TRV para visitar a su hijo o nieto que es ciudadano o residente permanente de Canadá; y
facilitar estancias autorizadas de mayor duración a quienes procedan de países exentos de visado.
Estas instrucciones respaldan la emisión de un TRV de entrada múltiple por una duración de hasta diez años y períodos de estadía autorizados para cada entrada individual que se extienden hasta cinco años.
Estas instrucciones se emiten de acuerdo con la autoridad ministerial que se encuentra en la sección 15 (4) de la Ley de Protección de Inmigración y Refugiados (IRPA) y se han preparado de tal manera que promuevan la coherencia hacia todos los solicitantes afectados en todos los puntos de servicio, incluida la visa. oficinas, puertos de entrada (POE) y centros de procesamiento de casos en Canadá.
Instrucciones
De conformidad con la autoridad que se encuentra en la sección 15(4) de la IRPA, yo, Sean Fraser, Ministro de Ciudadanía e Inmigración, y yo, Marco E. L Mendicino, Ministro de Seguridad Pública, emitimos las siguientes Instrucciones:
Antes de la entrada : Al evaluar las solicitudes de TRV realizadas por ciudadanos extranjeros que buscan visitar a sus hijos o nietos ciudadanos canadienses o residentes permanentes en Canadá durante un período prolongado, se instruye a los oficiales que si están satisfechos de que el solicitante puede recibir un TRV y que el solicitante cumple con los criterios de elegibilidad para una Visa de Estancia Prolongada para Padres y Abuelos (que se conocerá como una "Súper Visa") que se establece a continuación, debe emitir un TRV de entradas múltiples por la duración del período de validez del pasaporte del solicitante menos un mes, hasta una duración máxima de diez años. Para recibir una Super Visa, el solicitante debe, además de cumplir con todos los requisitos legislativos para un TRV, cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad:
Haberse sometido a un examen médico y ser admisible por motivos de salud;
Haber proporcionado evidencia satisfactoria de seguro médico privado de:
una empresa canadiense, o,
una empresa fuera de Canadá, que ha sido designada por el Ministro de Ciudadanía e Inmigración como proveedora de seguro médico privado que puede presentarse con el fin de obtener una Super Visa; y,
Haber proporcionado evidencia satisfactoria de apoyo financiero del hijo o nieto anfitrión durante la duración de su estadía solicitada.
Cuando el solicitante cumple con los criterios de elegibilidad para una Súper Visa y es admisible en Canadá, pero se le emitió una visa de entrada única, el oficial examinador en el PDE debe tratar dicha visa como una Súper Visa con el propósito de fijar el período de estancia autorizada.
En el puerto de entrada : cuando un ciudadano extranjero que busca visitar a su hijo o nieto ciudadano canadiense o residente permanente durante un período prolongado llega al PDE, es titular de una Super Visa y continúa cumpliendo con los criterios de elegibilidad establecidos anteriormente, y es admisible para la residencia temporal, el oficial examinador normalmente debe fijar el período de estadía autorizada en cinco años de conformidad con las disposiciones de la sección 183 de las Regulaciones de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPR).
Los ciudadanos extranjeros que deseen visitar a sus hijos o nietos ciudadanos canadienses o residentes permanentes durante un período prolongado, y que no requieran un TRV para ingresar a Canadá, serán aconsejados por IRCC para comunicarse con una misión canadiense en el extranjero antes de partir a Canadá para solicitar una carta que confirme que han cumplido con los criterios de elegibilidad establecidos anteriormente. Tras la presentación de esta carta en el POE, el oficial examinador normalmente debe fijar el período de estadía autorizada en cinco años de conformidad con las disposiciones de la sección 183 del IRPR si el solicitante continúa cumpliendo con los criterios de elegibilidad establecidos anteriormente y es admisible para residencia temporal.
Revocar
Quedan derogadas las siguientes Instrucciones, a partir del 4 de julio de 2022:
(a) Instrucción Ministerial sobre la Súper Visa de Padres y Abuelos que entró en vigencia el 1 de diciembre de 2011 .
Solicitudes en trámite
Las solicitudes en trámite en el momento en que entren en vigor estas Instrucciones se evaluarán con arreglo a estas Instrucciones.
entrando en vigor
Las presentes Instrucciones entran en vigor el 4 de julio de 2022.
IRCC tiene más de 1,8 millones de solicitudes en cola, según datos de diciembre.
CIC News obtuvo los datos a través de una solicitud de información a Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC). La cartera de pedidos incluye futuros ciudadanos, residentes permanentes, estudiantes internacionales, trabajadores temporales y visitantes.
La suma de estas categorías lleva el total a un retraso de 1.813.144 solicitudes en diciembre. En octubre, IRCC informó un retraso de 1.791.936. La diferencia significa que la acumulación ha crecido en más de 21,000 solicitudes de inmigración en un lapso de 49 días, un crecimiento del 1%.
Canada’s immigration backlog now over 1.8 million applications IRCC has more than 1.8 million applications in the queue, according to data from December. CIC News obtained the data via an information request to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). The backlog includes future citizens, permanent residents, international students, temporary worker...
Cambios a la evaluación de riesgos previa a la remoción para Nicaragua
Ottawa, 29 de octubre de 2021: las personas de Nicaragua ahora pueden ser elegibles para solicitar una evaluación de riesgo previa a la expulsión (PRRA) si recibieron una decisión negativa final de la Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá o el Tribunal Federal, o una PRRA final. decisión de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) del 30 de octubre de 2020 al 29 de octubre de 2021.
Antes de sacarlos de Canadá, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá informará a las personas elegibles de Nicaragua que pueden solicitar una PRRA.
Si la solicitud de asilo o la solicitud anterior de una PRRA de alguien se rechaza, se abandona o se retira, o si el Tribunal Federal desestima su solicitud de permiso o revisión judicial, no es elegible para solicitar una PRRA durante al menos 12 meses.
Sin embargo, el empeoramiento de las condiciones en Nicaragua podría poner en riesgo a las personas, en cuyo caso pueden justificar una evaluación adicional. Por esta razón, algunas personas de Nicaragua ahora están exentas de la prohibición de 12 meses para solicitar una PRRA, dependiendo de cuándo recibieron una decisión sobre su solicitud de asilo.
Las personas de Nicaragua que reciban una decisión final negativa después del 29 de octubre de 2021 no son elegibles para solicitar una PRRA durante 12 meses. Cualquier cambio reciente en las condiciones del país se habría considerado cuando se decidió la solicitud de asilo o durante el proceso de la PRRA.
Es importante señalar que la elegibilidad para solicitar una PRRA no garantiza su resultado. Los oficiales de IRCC continuarán tomando decisiones sobre cada caso individualmente, según la información proporcionada.
Las personas son responsables de mantener actualizada su solicitud PRRA e informar a IRCC de cualquier cambio en su solicitud.
Al determinar qué países eximir, el IRCC considera cualquier evento reciente en un país que podría colocar a todas o algunas de sus personas en una situación de riesgo similar a las definidas en la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (sección 96—definición de “Refugiado de la Convención” y el artículo 97: definición de “persona que necesita protección”).
Changes to the pre-removal risk assessment for Nicaragua - Canada.ca Changes to the pre-removal risk assessment for Nicaragua
Comunicado de prensa
Gobierno alcanza objetivo de 401.000 nuevos residentes permanentes en 2021
23 de diciembre de 2021—Ottawa—Con la importante excepción de los pueblos indígenas, todos los canadienses provienen originalmente de otro lugar. La historia de la inmigración llena muchos capítulos en la historia de Canadá, incluido el más reciente. Para apoyar la recuperación pospandémica de Canadá y trazar un futuro más próspero, el Gobierno de Canadá estableció el objetivo de dar la bienvenida a 401 000 nuevos residentes permanentes en 2021, como parte del Plan de Niveles de Inmigración 2021-2023.
El Honorable Sean Fraser, Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, anunció hoy que Canadá alcanzó su objetivo y dio la bienvenida a más de 401,000 nuevos residentes permanentes en 2021. Superando el récord anterior de 1913, esta es la mayor cantidad de recién llegados en un año en la historia de Canadá. .
Este logro histórico es particularmente significativo frente a los numerosos desafíos de la pandemia. Desde fronteras cerradas hasta confinamientos domésticos, la migración global se ha visto alterada por el COVID-19. Pero los empleados de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) estuvieron a la altura de las circunstancias y procesaron un récord de medio millón de solicitudes en 2021. Para lograr esto, IRCC agregó recursos, adoptó nuevas tecnologías y puso más procesos en línea. Todos estos cambios son mejoras permanentes al sistema de inmigración de Canadá.
A medida que continuamos luchando con la pandemia, aprovechamos al máximo el talento que ya está dentro de nuestras fronteras. La mayoría de estos nuevos residentes permanentes ya estaban en Canadá con estatus temporal. En particular, lanzamos nuevos programas para involucrar a trabajadores esenciales, profesionales de la salud, graduados internacionales y recién llegados de habla francesa. La reunificación familiar es otro pilar de nuestro sistema, y reunimos a cónyuges e hijos mientras permitimos que más familias patrocinen a padres y abuelos. Finalmente, con muchos países cerrando sus puertas a los refugiados, continuamos ofreciendo el refugio más vulnerable del mundo en Canadá.
Canadá necesita inmigración para impulsar nuestra economía, enriquecer nuestra sociedad y apoyar a nuestra población que envejece. Una de cada 3 empresas canadienses es propiedad de un inmigrante, y 1 de cada 4 trabajadores de la salud es un recién llegado. Los expertos en negocios, el mercado laboral y los economistas están de acuerdo en que la inmigración crea empleos, estimula la innovación y ayuda a abordar la escasez de mano de obra. Los nuevos canadienses contribuyen a las comunidades de nuestro país todos los días, y continuaremos recibiendo a más de ellos a medida que construimos el Canadá del mañana.
Canada welcomes the most immigrants in a single year in its history - Canada.ca With the significant exception of Indigenous people, all Canadians originally come from somewhere else. The story of immigration fills many chapters in the history of Canada—including the most recent one. To support Canada’s post-pandemic recovery and chart a more prosperous future, the Governme...
Student Direct Stream (SDS)
The Student Direct Stream (SDS) is an expedited study permit processing program for those who are applying to study in Canada at a post-secondary designated learning institution (DLI). The SDS is available to legal residents who also reside in
Antigua and Barbuda
Brazil
China
Colombia
Costa Rica
India
Morocco
Pakistan
Peru
Philippines
Senegal
Saint Vincent and the Grenadines
Trinidad and Tobago
Vietnam
To be eligible, applicants must meet specific requirements by providing documentation up front.
Apoyo a los ciudadanos afganos con autorizaciones de viaje para salir de Afganistán.
Support for Afghan citizens with travel authorizations to leave Afghanistan - Canada.ca Notice - Support for Afghan citizens with travel authorizations to leave Afghanistan
New pathway to permanent residency for over 90,000 essential temporary workers and international graduates - Canada.ca Today, the Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced an innovative pathway to permanent residence for over 90,000 essential workers and international graduates who are actively contributing to Canada’s economy.
Nuevo camino hacia la residencia permanente para más de 90,000 trabajadores temporales esenciales y graduados internacionales
Más Información en el enlace ⬇️
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2021/04/new-pathway-to-permanent-residency-for-over-90000-essential-temporary-workers-and-international-graduates.html
New pathway to permanent residency for over 90,000 essential temporary workers and international graduates - Canada.ca Today, the Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced an innovative pathway to permanent residence for over 90,000 essential workers and international graduates who are actively contributing to Canada’s economy.
Thousands of skilled workers in Canada invited to stay permanently - Canada.ca Ottawa, February 13, 2021—As we confront the pandemic’s second wave and chart a course for our recovery, attracting skilled immigrants—who bring the talents and skills our economy needs to thrive—is a central part of our plan. With travel restrictions limiting who can come to Canada, Immigra...
El programa piloto de proveedores de cuidado infantil en el hogar y el programa piloto de trabajadores de apoyo a domicilio son programas piloto de 5 años que permiten que los cuidadores calificados y sus familiares vengan a Canadá con el objetivo de convertirse en residentes permanentes.
Si le ofrecieron un trabajo en Canadá como cuidador o tiene experiencia trabajando en Canadá como cuidador, es posible que pueda solicitar la residencia permanente a través de uno de estos programas piloto.
El proceso de solicitud será diferente según su situación y cuánta experiencia laboral calificada tenga.
Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot - Canada.ca Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot, Permanent residence for caregivers
The open work permit for Hong Kong residents announced last November will launch on February 8, 2021.
Obtaining an open work permit will allow eligible Hong Kong residents, particularly young people, to gain valuable employment experience in Canada. This new open work permit will be valid for up to 3 years.
Full details about who is eligible for the open work permit for Hong Kong residents and how to apply will be available on our website on February 8.
More info: http://ow.ly/mylH50Dr4aX
Ottawa, 31 de diciembre de 2020 — A partir del 1 de enero de 2021, Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá está renovando una política pública temporal que brinda más tiempo para que los residentes temporales soliciten restaurar su estatus legal en Canadá.
Esta política pública, que ha estado en vigencia desde julio de 2020 pero estaba programada para expirar, reconoce que muchos residentes temporales en Canadá se han visto afectados por restricciones relacionadas con la salud y los viajes en todo el mundo, y es posible que deban permanecer en Canadá por más tiempo de lo previsto. .
Según la política pública, los visitantes, estudiantes y trabajadores cuyo estado temporal válido expiró o expira entre el 30 de enero de 2020 y el 31 de mayo de 2021, tendrán hasta el 31 de agosto de 2021 para restaurar su estado.
Además, la política pública continuará permitiendo que los ex titulares de permisos de trabajo que soliciten un permiso de trabajo específico del empleador trabajen mientras esté pendiente una decisión sobre su solicitud de restauración.
Public policy extended for temporary residents applying to restore status - Canada.ca Effective January 1, 2021, IRCC is renewing a temporary public policy that provides more time for temporary residents to apply to restore their legal status in Canada.
Estudiantes internacionales: si se vio afectado por el # COVID19 mientras se encontraba en Canadá y tiene un permiso de trabajo de posgrado (PGWP), ahora tendrá la oportunidad de solicitar otro permiso de trabajo abierto.
El 27 de enero de 2021, los ciudadanos extranjeros en Canadá con un PGWP vencido o vencido tendrán una oportunidad única de solicitar otro permiso de trabajo abierto con una duración de 18 meses.
Se aceptarán solicitudes hasta el 27 de julio de 2021. Obtenga más información sobre la nueva política temporal anunciada hoy por el ministro Mendicino que beneficiará a los titulares de permisos de trabajo de posgrado: https://canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2021/01/government-of-canada- anuncia-nueva-política-para-ayudar-a-ex-estudiantes-internacionales-a-vivir-en-el-trabajo-en-y-continuar-contribuyendo-a-canada.html
International students: if you have been affected by while in Canada and hold or held a post-graduation work permit (PGWP), you will now have the opportunity to apply for another open work permit.
On January 27, 2021, foreign nationals in Canada with an expired or expiring PGWP will have a one-time opportunity to apply for another open work permit with a duration of 18 months. Applications will be accepted until July 27, 2021.
Learn more about the new temporary policy announced by Minister Mendicino today that will benefit post-graduation work permit holders: https://canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2021/01/government-of-canada-announces-new-policy-to-help-former-international-students-live-in-work-in-and-continue-contributing-to-canada.html
Public policy extended for temporary residents applying to restore status - Canada.ca Effective January 1, 2021, IRCC is renewing a temporary public policy that provides more time for temporary residents to apply to restore their legal status in Canada.
Today we began sending invitations to apply for the 2020 Parents and Grandparents Program. We encourage those who submitted interest to sponsor forms in the fall of 2020 to check their email accounts regularly throughout the week.
Those who receive invitations to apply must submit their complete applications within 60 days. The deadline to apply will be clearly marked on the invitation.
Information and timelines on the 2021 Parents and Grandparents Program will be posted as soon as they’re available.
Learn more: https://canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/parents-grandparents-2020-invitations.html
International students: The list of designated learning institutions with approved readiness plans has been updated.
Remember that you must be studying at one of the approved DLIs to be able to travel to Canada. If your DLI isn’t included, you can’t travel to Canada to study at this time.
If you try to travel to Canada when your DLI isn’t included, you may not be allowed to board your flight or you may be turned away at the port of entry.
Find out if your DLI is approved: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/students/approved-dli.html
Temporary public policy to facilitate the granting of permanent residence for certain refugee claimants working in the health care sector during the COVID-19 pandemic - Canada.ca Temporary public policy to facilitate the granting of permanent residence for certain refugee claimants working in the health care sector during the COVID-19 pandemic
NOTE: Este contenido fue obtenido de canada.ca
Reapertura de la herramienta de programación de inscripciones biométricas en línea de Service Canada
Ottawa, 27 de noviembre de 2020: el sistema de citas de Service Canada para programar citas biométricas reabrirá en línea el lunes 30 de noviembre de 2020.
Esta es una buena noticia para los clientes de Immigration Refugees and Citizenship Canada, ya que ahora podrán reservar sus propias citas biométricas en línea.
Desde mediados de septiembre, los funcionarios de Service Canada han estado llamando a los clientes para programar citas biométricas. Pero a partir del 30 de noviembre, los clientes que no hayan sido contactados deben usar la herramienta de programación en línea para programar su propia cita, como se indica en su carta de instrucciones biométricas.
Los clientes deben elegir la oficina de Service Canada más cercana a ellos para su cita. Solo los clientes con citas podrán utilizar el servicio, ya que el servicio sin cita previa no está disponible.
Los solicitantes de residencia permanente que no hayan registrado sus datos biométricos en los últimos 10 años necesitarán una cita para cumplir con el requisito biométrico de su solicitud.
Las políticas públicas que eximen a los solicitantes de residencia temporal en Canadá y a los solicitantes de residencia permanente que hayan inscrito sus datos biométricos en los últimos 10 años continúan vigentes.
Los protocolos de salud y seguridad están vigentes en los Centros de Service Canada, y los clientes deben seguir todas las pautas de salud pública aplicables.
Para obtener la información más reciente sobre biometría, siga consultando nuestra página web de biometría COVID-19 y Canada.ca/biometrics.
Service Canada online biometrics enrollment scheduling tool reopening - Canada.ca The Service Canada appointment system for scheduling biometrics appointments will reopen online on Monday, November 30, 2020.
Today, Minister Mendicino announced a new immigration initiative that will attract students and youth from Hong Kong to Canada by offering a new open work permit and broadening their pathways to permanent residency.
This includes:
• A new initiative will allow eligible Hong Kong residents, in Canada or abroad, with recently completed post-secondary studies to apply for an open work permit, which may be valid for up to 3 years.
• A new pathway to permanent resident status for in-Canada Hong Kong residents who meet specific eligibility criteria is also being created, available in 2021.
• Expedited study permit applications for those who want to study in Canada.
• New measures to expedite documents for Canadians and permanent residents in Hong Kong, to speed up processing of permanent residence applications, including family sponsorship, which will benefit Hong Kong residents, and encourage Hong Kong youth to study or work in Canada.
• Waiving application processing fees for Hong Kong residents in Canada on a temporary basis who apply to renew their status to extend their stay.
Learn more about the immigration measures supporting Hong Kong residents and Canadians in Hong Kong: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/11/canada-announces-immigration-measures-supporting-hong-kong-residents-and-canadians-in-hong-kong.html
Click here to claim your Sponsored Listing.
Videos (show all)
Website
Address
Welland, ON
L3B3J2
Opening Hours
Monday | 9am - 5pm |
Tuesday | 9am - 5pm |
Wednesday | 9am - 5pm |
Thursday | 9am - 5pm |
Friday | 9am - 5pm |
800 Niagara Street Unit JJ 2/3/4 (Seaway Mall)
Welland, L3C5Z4
THIS PAGE IS NO LONGER ACTIVE. PLEASE GO FOLLOW OUR NEW PAGE @BBBSNiagara.
50 The Boardwalk
Welland, L3B6J1
The Welland Public Library...Discover The Past. Connect With The Present. Imagine The Future!
Welland
Welland
Lotus Paralegal is a practice that focuses on Landlord and Tenant issues, aimed at supporting both Landlords and Tenants through mediation and the litigation process. Our goal is t...
Welland, L3C0A8
Election Campaign
400 East Main Street
Welland, L3B3X5
Official Facebook account of Welland Fire and Emergency Services. This account is not monitored 24/7. In case of emergency call 9-1-1
Welland
Looking for Representation that incorporates communication, dedication and integrity? I hope to provide that for the citizens of Welland! Good governance and responsible spending o...
Mail Street
Welland, 12345
Activities, social emotional learning skills, ideas for the classroom and at home.
Welland
Empire Public School is closing the end of the next school year in 2011, their 90th birthday party is there. You should all join!!!!♥ We all love Empire! Also the best teachers are...