LANEH

Discovering young talented artists is a great source of inspiration for us at Laneh, especially when they so beautifully connect East and Western culture. We love this Ottoman style interpretation of the Little Prince by Murat Palta]. The clouds are similar to the ones found in the Persian miniatures we drew on for our new Kids cushion CLOUD. The Turkish artist, Murat Palta is deeply interested in the connection between different cultures and the bridges that can be made through art. Artwork by Murat Palta]

‎‫این اثر مینیاتوری که توجه ما را به خودش جلب کرده، بازآفرینی شخصیت داستانی شازده کوچولو در سبک مینیاتور عثمانی توسط مراد پالتا هست. این سبک به مینیاتور ایرانی- منبع الهام کوسن «ابر»- شباهت بسیاری زیادی دارد. پالتا در اکثر آثارش سعی داشته تا در نقاشی‌هاش مفاهیم فرهنگ غرب رو به زیبایی به هنر شرق متصل کنه و پلی بین این دو فرهنگ ایجاد کنه! ‬

به گفته یکی از مشتری های وفادار لانه:
“لانه همیشه برای من یه حس آشنا و گرمه، چشمام با دیدن کاراتون حَظّ میبره و با داشتنشون کِیف میکنم و لذت میبرم از این همه هنر خالص و از ته دل!”

بهار نزدیکه و فرصت خرید هدیه برای کسایی که دوستشون داریم، کم‌کم داره به آخر می‌رسه! ارسال‌های نوروزی تا ۲۵ اسفند و در سال جدید از ۵ فروردین انجام می‌شه.

All our embroidery yarns are
pre-washed by hand before being passed on for needle-work.
A process that adds even more love to each handmade Laneh piece you buy.

از روز اول، لانه هدف داشته محصولاتی تولید کنه باکیفیت، بادوام و تکرارنشدنی‌.
در این مسیر، برای تامین مواد اولیه با کیفیت، تلاش زیاد و سفرهای متعددی رفته‌ایم. تهیه و کنترل کیفیت نخ‌ها یکی از پروسه‌های پردقت و مهم در لانه است.
نخ‌ تمام محصولات سوزندوزی لانه تک به تک با دست شسته میشن تا هنگام تولید محصول و بعد از رسیدن به دست شما رنگ ندن و ماندگاری بالایی داشته باشن!

طرح کوسن "نور" از روی یقه‌های لباس‌های سنتی زنان بلوچ که با تکنیک دوختی به نام "جَوَک" دوخته شده الهام گرفته. "جَوَک"  نام یکی از دوخت‌های سنتی، ظریف و ارزشمند بلوچ است که ریشه آن از کلمه جو است، زیرا دوخت آن به خوشه‌های جو شباهت دارد، به این معنا که هر بار کوک زده می‌شود، نقش دوخت به‌شکل خط‌های مورب، مانند اعداد ۷ و ۸ کنار هم قرار می‌گیرند. این کار هنری منحصربه‌فرد که آینه‌کاری بلوچی را هم در این بین با خود همراه کرده؛ طراحی‌اش حاصل تعامل با خود سوزن‌دوزان همکارمان در بلوچستان است. کوسن نور مانند یک اثر هنری تکه‌هایی‌ست که اگر داشته باشید، نسل به نسل در دست‌ها خواهند چرخید.

Our SAGHI glassware is a nostalgic ode to Qajari art and lifestyle.

می‌دونستید‌ نقاشی روی لیوان و شات‌های پر‌فروش «ساقی» یادآور جواهرات مرواریدی و قبا‌های شاهزادگان نقاشی‌های قجری‌ست؟

Our APADANA table collection draws inspiration from the reliefs of the ancient Achaemenid  city of Persepolis. A similar geometric motif adorns the top of the famous Apadana staircase, as shown in this picture. Shop this design, now on sale via our website.
 
مى‌دونستید که نقش روی مجموعه میز «آپادانا» از تزئینات پلکانی کاخ آپادانا تخت‌جمشید الهام گرفته؟ سوزن‌دوزی دست بر روی پارچه تمام پنبه ایتالیایی، این مجموعه شامل زیر لیوانی، زیر بشقابی و رانر میز هست. الان هم کل مجموعه تو حراج هست!

Shining bright and happy! Our hand-painted SAGHI glassware in coral and our new limited editioned Sun Lady scented sachet in navy blue. We currently ship within Europe, Canada, and the US.

لیوان‌های شربت‌خوری و شات ساقی
که در کنار کیسه‌ معطر خورشید خانم «نسخه محدود» می‌درخشند!

Our kids bedding design BANDOOK with its hand-embroidered motifs and our RAINBOW cushion on sale now! Shop our website or send us a DM from Iran.

حراج محصولات کودکانه «بندوک» شامل دورتختی، روانداز و روبالشتی به همراه کوسن‌‌های رنگین کمان، سوزندوزی شده با هنر دست زنان بلوچستان! سفارش در ایران از طریق دایرکت، واتس‌اپ و یا تلگرام

Cheers to a fuller glass! For those who were a fan of the shots, the SAGHI glasses are made just for you! Inspired by the colorful glassware of the Qajar era of Iran, they are meticulously hand-painted by women artists in the city of Hamedan. Sold in sets of three, buy them while they last!
________________________________

اگر طرفدار لیوان‌های شات “ساقی” بودید، بی‌شک دلتون برای لیوان‌های شربت‌خوری جدیدمون خواهد رفت! “ساقی” موجود در سه رنگ، دست‌آفریده زنان هنرمند کارگاهی در همدان است.

تزئین ظروف شیشه‌ای با رنگ و نقاشی هنری‌ست که قرن‌ها در میان ملل مختلف محبوبیت داشته و آثار متعدد و متنوعی از این هنر را می‌توان در نقاط مختلف جهان یافت. تاریخ دقیق ورود این نوع نقاشی به ایران مشخص نیست، اما طبق گفته‌ها این شیوه از اروپا وارد ایران شده و مورد توجه مردم قرار گرفته، که رواج آن به دوران قاجار برمی‌گردد.

برای خرید و اطلاعات بیشتر در دایرکت، واتس‌اپ و یا تلگرام لانه منتظرتان هستیم.

‪Here are some unique gift ideas made to last generations. Shop our website for heirloom pieces made with love by craftswomen with centuries old knowledge. ‬
________________________________

اگه به‌ فکر یه هدیه پر معنی و موندگار هستید، بهتره یه نگاهی به کمد لانه بندازید. پیشنهاد‌های خوبی براتون داریم...

‪Here are some unique gift ideas made to last generations. Shop our website for heirloom pieces made with love by craftswomen with centuries old knowledge. ‬
_________________________________

اگه به‌ فکر یه هدیه پر معنی و موندگار هستید، بهتره یه نگاهی به کمد لانه بندازید. پیشنهاد‌های خوبی براتون داریم...

Negar, Bi Bi Hoor, Khadijeh, Mehrnaz... These are some of the names of the artisans whose signatures are so sweetly stitched on the back of our new limited edition Lavandin sachets.


These one of a kind pieces were made during the fall of 2022, which has been a dark time for our artisan partners who were directly impacted by the bloodshed in the city of Zahedan. Laneh will give back 100% of the profits from the purchase of this item to the artisan maker herself.
_________________________________

کیسه لوندر‌های «نسخه محدود» با دوخت امضای هنرمند سوندوز، با نیت خاص در پاییز امسال تولید شدند. تمام درامد حاصل از فروش این محصول متعلق به همین سوزندوزان خواهد بود. با کیسه معطر لانه فضای کمد و کشوی خانه را پر از عطر لوندر کنید!

A piece of art with a special purpose! Part of Laneh’s “Editioned” collection, our new Sun Lady scented sachets are made in limited quantity with the artisan’s signature stitched on the back. Made in Zahedan, during especially difficult times in the fall of of 2022, 100% of the profit from your purchase will be given back as support to the artisan makers.
Inspired by ancient Persian talismans from the Bakhtiari tribe, the Sun Lady or “Khorshid Khanoom” was seen as a symbol of light and positivity. The delicate beadwork and embroidery is crafted by our artisan partners in Baluchistan and filled with fine Lavandin grown in Provence, France. For customers outside of Iran, please visit our website to shop online.
______________________________________

‎ محصولى جديد با نيتى خاص!
طرح پر قصه خورشيد خانوم كه از قدیم در میان قوم‌های مختلف نماد نور و روشنايى بوده، اين بار به صورت كيسه لوندرهاى «نسخه محدود» ارائه می‌شوند. این محصول کار دست زنان سوزن‌دوز منطقه شیرآباد زاهدان است که در ماه‌های اخیر روزهای سختی را گذرانده‌اند. با این وجود، حتی یک روز هم از تولید دست برنداشتند. این شد که ما تصمیم گرفتیم نیت کنیم تمام سود حاصل از فروش این مجموعه را به خودشان هدیه دهیم.
‎طرح روی این کار الهام گرفته از منجوق‌دوزی‌های بختیاری بوده که بر روی پارچه‌های مرغوب ابریشمی یا لنین به همراه امضا هنرمند دوخته و با لوندر پروانس فرانسه پر شده است. این اثر هنری در تعداد محدود داخل جعبه فروخته می‌شود و می‌تواند هدیه‌ای پرمعنا باشد. برای مشاهده رنگبندی‌های موجود ورق بزنید.

It takes one artisan 3 weeks to craft this heirloom item. Part of our "Editioned" collection, only a small batch of the BIBI cushion is produced, each signed by the maker herself.

Thank you .harandi
______________________________________
باعث افتخار هست شنيدن اين جملات از مشترى خيلى خوب: «لانه برای من زنده نگه داشتن هنر اصیل ایرانی با همه زیبایی‌هاش است و خلاقیت شما جهت مدرنیته شدن آثارتون واقعا بی‌مثال است و قطعا در آینده‌ای نه چندان دور لانه به یکی از اثرگذارترین و ماندگارترین اتفاقات روزگار ما در حوزه منسوجات خواهد بود.»