Transap S.A.

Estamos felices y agradecidos de haber aportado con una mejora del equipamiento a la Quinta Compañía de Bomberos de Rancagua “Bomba New York”.

En sus palabras; “recibimos una importante donación para nuestra unidad de rescate, queremos agradecer a la empresa TRANSAP S.A por su gran aporte en estos importantes materiales que son fundamentales para el trabajo en las distintas emergencias que atendemos a diario”.

Esperamos seguir apoyando la notable labor que realizan día a día los Bomberos de Chile.

Durante agosto y por segundo año consecutivo, se dictó el Curso de Reglamento de Tráfico Ferroviario (RTF) y Seguridad Ferroviaria, el cual tuvo como objetivo principal entregar conocimientos del marco regulatorio inmerso en la reglamentación vigente de Ferrocarriles del Estado (EFE) y la seguridad asociada al transporte del modo ferroviario.

La actividad se llevó a cabo en los salones de Hoteles Diego de Almagro, en Los Ángeles y Concepción, durante cuatro días consecutivos, logrando capacitar a cerca de 40 colaboradores de diferentes empresas relacionadas con la operación ferroviaria.

Agradecemos la participación de los representantes de las empresas CMPC, Puerto Coronel, Puerto San Vicente, Puerto de Talcahuano, Puerto DPWorld Lirquén y Centro Extra Portuario Maersk Contopsa.
Así también, agradecemos a los equipos de Transap; Operaciones Zona Sur, Departamento Prevención de Riesgos, Vías, Mejora y Formación Continua.

Felicitaciones a todo el equipo Transap por haber cumplido 19 años transportando celulosa por las vías férreas de nuestro país.

El primero de julio pasado celebramos nuestro 19° aniversario de Transporte de Celulosa. En esa fecha, hace casi dos décadas, realizamos el primer viaje del Tren de Celulosa. Desde entonces, hemos continuado entregando el mejor servicio a nuestro cliente, gracias al profesionalismo de cada uno de quienes conforman el equipo Transap.

Queremos saludar y reconocer especialmente a todo el personal que inició este servicio en el año 2005 y aún se mantiene con nosotros. También recordamos con cariño a quienes ya no están, cuyo importante aporte en sus cargos fue fundamental para llegar hasta aquí.

¡Feliz Aniversario N°19 del Transporte de Celulosa!

Para más información visita www.transap.cl

El pasado 30 junio se conmemoró el Día del Bombero.

A todos ellos, en especial a nuestro colaborador Eduardo Díaz, Director de la 5ta Compañía de Bomberos de Rancagua y con 30 años de actividad en bomberos, les extendemos nuestro más sincero agradecimiento, su dedicación y heroísmo no pasan desapercibidos.

Gracias por estar siempre listos para arriesgar sus vidas por el bienestar de los demás y por su valiosa contribución.

Les enviamos un Feliz Día del Bombero!!!

Lamentamos profundamente el grave y trágico accidente ocurrido la madrugada de este jueves, entre dos operadores ferroviarios en la comuna de San Bernardo, que ha cobrado la vida de dos trabajadores de la empresa FEPASA.

Desde que se nos informó del accidente, nuestro equipo estuvo alerta y activo para brindar el apoyo operativo que requerían las autoridades.

Este evento de gran magnitud nos reafirma la importancia de seguir trabajando de manera conjunta entre los diferentes operadores ferroviarios, con el objetivo de fortalecer la seguridad y evitar que se repitan estas lamentables situaciones.

TRANSAP y todo nuestro personal se unen a la pena que embarga a las familias de los dos trabajadores de la empresa FEPASA. Expresamos nuestra más sincera solidaridad en estos momentos tan difíciles.

¡Hoy celebramos el Día del Trabajador!

Queremos expresar nuestro reconocimiento y admiración por todos aquellos que dedican su esfuerzo y dedicación diaria en sus labores. Un saludo especial para los integrantes de la Familia Transap; gracias a su compromiso, seguimos avanzando y ofreciendo un servicio de calidad a nuestros clientes.

Esperamos que disfruten un merecido descanso durante el feriado de hoy, compartiendo momentos en familia y recargando energías para continuar con el mismo empeño y entusiasmo en sus responsabilidades.

Para celebrar con nuestro equipo, se hicieron actividades de camaradería en Los Lirios, agrupando todo el personal de la Zona Centro, y para la Zona Sur, en las sedes de Laja y Concepción.

¡Feliz Día del Trabajador a todos!

Durante la semana pasada realizamos jornadas de capacitación a nuestro personal de la Zona Centro Norte con excelentes resultados.

Expusieron por parte de Transap, Marcel Cárdenas (Coordinador de Operaciones ZCN), Luis Quirino (Encargado de Prevención de Riesgos ZCN) y Víctor Drouilly (Superintendente Operaciones ZCN).

También tuvimos la participación de Patricio Plaza, representante de Codelco, con quién conversamos, entre otras cosas, sobre sustancias peligrosas.

Para Transap siempre la seguridad de las personas está primero.

Te esperamos en www.transap.cl

🧡A comienzos de febrero nuestro querido amigo Máximo vivió un momento muy especial. Es un fanático de los trenes y en especial de Transap, ya que conoce todas nuestras locomotoras e itinerarios.

Su madre se puso en contacto con nosotros, nos contó algunos detalles de la vida de Máximo y nos pidió si podíamos cumplir su sueño: Viajar en tren.

Felizmente esto se concretó y preparamos todo para que su viaje fuera como él lo soñaba. Se le entregó la indumentaria y casco con logos de nuestra empresa y su nombre en cada uno de ellos, un detalle que lo emocionó y su felicidad no pasó inadvertida.

Para quienes lo acompañamos, ver su nerviosa espera de la llegada del tren y después su emoción y felicidad al abordar la locomotora es impagable, estos pequeños espacios que podemos brindar a niños como Máximo nos hace reflexionar en nuestras propias vidas.

Agradecemos a Máximo y su familia por habernos regalado este momento, y a todos los que hicieron posible este sueño, porque gracias a la coordinación y la calidez de nuestra tripulación, este viaje fue todo un éxito y un momento inolvidable.

Después del recorrido de hoy entre Requínoa y Rancagua, el Tren de Navidad hará su viaje en servicio por Santiago el martes 26 por la tarde/noche, en lugares y horarios que serán comunicados por este mismo medio.

En la Zona Sur, el Tren de Navidad saldrá desde Laja hacia el sur a las 22:15 hrs. aproximadamente, para pasar por Cougüe a las 23:20 hrs. y por Nacimiento cerca de las 00:00 hrs.
En su recorrido de vuelta hacia el norte, saldrá desde Nacimiento a las 17:00 hrs. del sábado, pasando por Laja y San Rosendo a las 20:30 hrs. y luego Concepción a las 23:00 hrs.

Horarios aproximados.

Mantente siempre alejado de la vía férrea, el tren no se detendrá en ningún cruce.

🎅🏻Te esperamos este viernes 22 de diciembre a para compartir junto a nuestro Tren de Navidad.

Zona Centro - 21:00 hrs.
Ex Terminal Ferroviario S/N, Los Lirios, Rancagua.

Zona Sur - 20:00 hrs.
Arturo Pratt 305, Laja.

Recuerda traer abrigo y llegar a la hora.

🎅🏻Te esperamos junto a tu familia este viernes 22 de diciembre a las 20:00 hrs para compartir junto a nuestro Tren de Navidad.

Zona Centro:
Ex Terminal Ferroviario S/N, Los Lirios, Rancagua.

Zona Sur:
Arturo Pratt 305, Laja.

Recuerda traer abrigo y llegar a la hora.

Transporte de carga de contenedores TCX en la ruta Santiago - San Antonio - Santiago, un servicio mucho más seguro, que evita robos y accidentes respecto del traslado por carretera.

👉🏻El servicio actualmente contempla una frecuencia de 18 viajes semanales entre Santiago y el puerto de San Antonio, donde en cada viaje es posible transportar hasta 34 contenedores de 40’.

👉🏻Para las importaciones, el servicio comienza en Stacking de la Nave y viaja hasta el Terminal del Operador Logístico en Santiago. En el caso de las exportaciones, recepcionamos sobre un carro de FFCC y entregamos en Stacking de la Nave.

👉🏻La seguridad de la carga y la confiabilidad en nuestros viajes son pilares fundamentales, por esto, nuestros trenes cuentan con Traba Puertas, Piñas para evitar desplazamientos, Seguros para la carga, GPS y cámaras en locomotoras, junto con una Comunicación permanente con la Central de Operación de Tráfico.

Además de nuestro Servicio de Transporte de Contenedores, ofrecemos servicios para el transporte de productos de la industria Minera, Forestal, Química, Maderera y Granel Industrial, como Clinker.

Para más información, contactar a los siguientes ejecutivos de Transap:

Osvaldo Caraccioli - [email protected]
Claudio Espinoza - [email protected]

¡Feliz Día del Trabajador Ferroviario!

En este día especial, queremos expresar nuestro sincero reconocimiento y gratitud a todos los trabajadores ferroviarios que forman parte de TRANSAP, su dedicación y compromiso diario son fundamentales para mantener la excelencia en nuestras operaciones ferroviarias y contribuir al crecimiento y calidad de nuestros servicios.

Cada uno de ustedes desempeña un papel crucial en diferentes áreas de la compañía, desde Operaciones hasta Mantenimiento, Vías, Prevención de Riesgos, Ingeniería y Administración. Su arduo trabajo y esfuerzo hacen posible que TRANSAP continúe destacándose en el rubro ferroviario.

Gracias a todo el equipo Transap por haber sido parte de los buenos y felices momentos que compartimos durante la celebración de las fiestas patrias en Santiago, San Antonio, Los Lirios y Concepción.

Fue una experiencia inolvidable llena de alegría y camaradería.

🇨🇱¡Viva Chile!

🔔Oferta de trabajo: Generalista de RRHH - Concepción

👉🏻Requisitos de Postulación

-Ingeniero o Técnico Superior en Administración en Recursos Humanos o especialización en el área.

-Mínimo 3 años de experiencia laboral.

-Experiencia en proceso de remuneraciones y temas como control de asistencia, licencias médicas, beneficios, contratos, etc.

-Deseable manejo de Sistemas ERP.

-Domino Office, especialmente Excel.

-Residencia en zona de Concepción.

Interesados enviar CV a
[email protected]
con el asunto: Generalista de RRHH

Les deseamos a todos unas muy felices Fiestas Patrias!

Disfruten este fin de semana largo junto a sus familias y seres queridos con mucha alegría y responsabilidad.

Recuerden siempre que la seguridad de todos está primero, no beban si van a conducir, mantengan una actitud preventiva, sigan todas las normas del tránsito y las recomendaciones al momento de acercarse a un cruce ferroviario.

PARA, MIRA Y ESCUCHA!

1️⃣Detente ante un cruce ferroviario
2️⃣Usa siempre cruces habilitados
3️⃣No cruces por pasos no habilitados

¡Felices Fiestas Patrias!!!

Felicitamos a todos los niños que participaron en el Concurso de Dibujo y Pintura organizado por la Municipalidad de Laja durante agosto.

Tuvimos el honor de ser invitados para apoyar en la organización y la entrega de premios, agradecemos enormemente a la Municipalidad de Laja por esta oportunidad de hacer un aporte a la comunidad, a la empresa CMPC por su constante apoyo y a sus ejecutivos quienes participaron durante la celebración y entrega de premios del concurso!

Para más información visita www.transap.cl

⚠️Ayúdanos a prevenir y educar sobre cómo cruzar una línea férrea, compartiendo esta publicación en tus RRSS

1️⃣Detente ante un cruce ferroviario
Mira hacia ambos lados antes de cruzar la vía y evita usar audífonos
Aplica siempre esta regla: Para, Escucha, Mira y Continúa!

2️⃣Usa siempre cruces habilitados
En estos cruces hay mayor visibilidad y el camino está preparado para facilitar el paso de peatones y vehículos. El maquinista debe dar aviso antes de cruzar haciendo sonar el claxon del tren, por lo que el riesgo de accidentes es muy bajo.

Si vas en vehículo, debes respetar la señalización antes de cruzar una vía. Recuerda bajar el volumen de la radio para escuchar el pito del tren.

3️⃣No cruces por pasos no habilitados
Cruza siempre por lugares habilitados, esto disminuye el riesgo de un accidente.

Tu seguridad es muy importante para Transap, nunca trates de ganarle al tren!

Para más información visita www.transap.cl

⚠️El servicio de transporte ferroviario a través del Puente Biobío hacia Puerto Coronel fue suspendido por el aumento del caudal del río Bío Bío.

La decisión fue tomada de manera preventiva por EFE debido a las lluvias intensas en la zona del Bío Bío mientras se hace una revisión técnica.

Esta suspensión afecta también a al menos 10 viajes entre Concepción y San Pedro de la Paz del Biotrén.

Para más información visita www.transap.cl

Como parte de nuestra constante preocupación por la seguridad operacional, entre el 10 y 13 de julio, realizamos una capacitación acerca del Reglamento de Tráfico Ferroviario (RTF) y Seguridad Ferroviaria para algunos ejecutivos de CMPC, dictado por nuestra Área de Mejora y Formación Continua.

Transap agradece las excelentes jornadas, gran disposición y apoyo en esta iniciativa. Sin duda que serán de gran ayuda para aumentar el conocimiento respecto al mundo ferroviario de nuestro cliente, buscando proyectar operaciones más seguras y eficientes.

Gracias a todos los participantes y a la UCSC sede Los Ángeles que facilitó sus dependencias para llevar a cabo esta actividad.

Para más información acerca de Transap, visita www.transap.cl

⚠️Ayúdanos compartiendo esta publicación en tus RRSS❤️

Ten mucho cuidado y permanece siempre atento cuando te acerques a un cruce ferroviario… recuerda siempre nuestro mensaje: PARA, MIRA Y ESCUCHA!

Tu seguridad es muy importante para Transap, nunca trates de ganarle al tren!

Para más información visita www.transap.cl

⚠️Ayúdanos compartiendo esta publicación en tus RRSS❤️

Cuídate y cuida a los demás siguiendo estas recomendaciones:

1️⃣Detente ante un cruce ferroviario
Mira hacia ambos lados antes de cruzar la vía y evita usar audífonos
Aplica siempre esta regla: Para, Escucha, Mira y Continúa!

2️⃣Usa siempre cruces habilitados
En estos cruces hay mayor visibilidad y el camino está preparado para facilitar el paso de peatones y vehículos. El maquinista debe dar aviso antes de cruzar haciendo sonar el claxon del tren, por lo que el riesgo de accidentes es muy bajo.

Si vas en vehículo, debes respetar la señalización antes de cruzar una vía. Recuerda bajar el volumen de la radio para escuchar el pito del tren.

3️⃣No cruces por pasos no habilitados
Cruza siempre por lugares habilitados, esto disminuye el riesgo de un accidente.

Tu seguridad es muy importante para Transap, nunca trates de ganarle al tren!

Para más información visita www.transap.cl

⚠️Ayúdanos a difundir nuestra constante preocupación por la prevención y seguridad, compartiendo esta publicación en tus RRSS.

En las fotos, nuestros Mimos-Actores con mucha simpatía buscan concientizar a la comunidad para que ponga atención al transitar cerca de las líneas y cruces ferroviarios!

Cuídate y cuida a los demás siguiendo estas recomendaciones:

1️⃣Detente ante un cruce ferroviario
Mira hacia ambos lados antes de cruzar la vía y evita usar audífonos
Aplica siempre esta regla: Para, Escucha, Mira y Continúa!

2️⃣Usa siempre cruces habilitados
En estos cruces hay mayor visibilidad y el camino está preparado para facilitar el paso de peatones y vehículos. El maquinista debe dar aviso antes de cruzar haciendo sonar el claxon del tren, por lo que el riesgo de accidentes es muy bajo.

Si vas en vehículo, debes respetar la señalización antes de cruzar una vía. Recuerda bajar el volumen de la radio para escuchar el pito del tren.

3️⃣No cruces por pasos no habilitados
Cruza siempre por lugares habilitados, esto disminuye el riesgo de un accidente.

Tu seguridad es muy importante para Transap, nunca trates de ganarle al tren!

Para más información visita www.transap.cl

En una emotiva y espontánea reunión de trabajo de equipo, el Gerente General de Transap, Juan Pablo Bowen, le entregó a Hugo Salgado - instructor de formación de tripulaciones - un hermoso cuadro de la portada del diario El País, en la que Hugo fue entrevistado por periodistas españoles mientras conducía una locomotora Transap durante uno de los viajes del Tren del Recuerdo.

Con esto, Juan Pablo Bowen expresó su agradecimiento a Hugo por el apoyo en la conducción de los Trenes del Recuerdo y por la formación de tantos ayudantes de maquinistas y maquinistas durante más de 20 años en la empresa Transap, siempre con el énfasis en seguridad.

Fue un lindo y humano momento, un reconocimiento para un gran colaborador de la empresa!

Lee la nota completa de El País en
https://elpais.com/chile/2023-01-23/viaje-al-mar-a-bordo-del-unico-tren-centenario-de-chile.html

Para más información visita www.transap.cl

Queremos compartir con todos los actores de la industria logística, que nuestro servicio de transporte de contenedores de importación y exportación desde el Puerto de San Antonio este mes cumple 10 años brindando servicio.

Nuestro servicio TCX (Transap Contenedores Express) ofrece el traslado de contenedores entre el Puerto de San Antonio a la ciudad de Santiago vía ferrocarril, una opción ecológica que además dinamiza la economía y que permite bajar los costos de la cadena de transporte y con mayor seguridad.

Les adjuntamos la nota de prensa del destacado medio logístico “Empresa Océano” que muestra las ventajas de este servicio y proyecciones futuras.

https://www.empresaoceano.cl/transap-contenedores-express-cumple-10-anos-entregando-ventajas-al

Si requiere información adicional y conocer las bondades de este servicio de transporte pueden contactar a los siguientes ejecutivos de Transap:

Osvaldo Caraccioli - [email protected]
Claudio Espinoza - [email protected]

Para más información visita www.transap.cl

El día 01 de julio, hace exactamente 18 años, salió nuestro primer tren desde Planta Pacífico con destino a Puerto Lirquén, marcando el comienzo de un camino lleno de logros y desafíos.

Desde entonces, hemos trabajado incansablemente para entregar a nuestro cliente CMPC el más seguro y mejor servicio posible, gracias al profesionalismo y dedicación de cada uno de quienes conforman nuestro equipo y el trabajo colaborativo con los equipos de CMPC.

Queremos felicitar a todo el equipo Transap, que con su esfuerzo y dedicación han logrado mantenernos vigentes en el rubro ferroviario. Sigamos trabajando juntos para alcanzar aún más éxitos en el futuro.

¡Feliz Aniversario 18 de nuestro Transporte de Celulosa!

Para más información acerca de Transap, visita www.transap.cl

👏🏻👏🏻👏🏻Agradecemos a todo el equipo de Transap por el esfuerzo extra desplegado durante los últimos días de temporales en la zona sur y centro: Tripulaciones, Supervisores Operaciones desde tierra, Central de operación Transap, Equipo de vías, Equipo de Mantención y Administración en general.

Fue un arduo trabajo realizado durante día y noche para poder mantener operativo nuestro servicio y ser fieles a nuestra filosofía de Máxima Seguridad y Excelencia Operacional, lo que dio excelentes resultados ya que logramos operar nuestros trenes sin daños que lamentar para personas y cargas de clientes.

Para más información acerca de Transap, visita www.transap.cl

Para Transap, la Seguridad y Excelencia Operacional de nuestro servicio es prioridad y pilar de nuestro trabajo diario.

Por esto, a fines de mayo participamos en la auditoría de nuestro Sistema de Gestión, Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST), denominado ACHS Gestión, el cual cuenta con 12 módulos, entre ellos; control de contratistas, CPHS, emergencias, IPER y aspectos legales.

Fuimos auditados en nuestras instalaciones de Laja por Daniel Novoa Toledo, auditor líder de ACHS y participaron por parte de Transap, Domingo Tapia, Alfredo Riquelme, Gerson Pizarro, Víctor Tobosque, Héctor Alvarez, Jaime Correa y Luis Quirino.

Al finalizar la auditoría, Daniel Novoa destacó el buen equipo de prevención junto con la plataforma RedTransap, resaltando nuestra gestión en materias de SST en comparación de otras empresas que debe atender y auditar.

El resultado de la auditoría fue de un 99%

Para más información acerca de Transap, visitas www.transap.cl

Durante abril y mayo realizamos, en alianza con la empresa Martinus Rail Chile, el reemplazo de las vías balastadas con durmientes de madera y cubierta de asfalto existentes, por vías totalmente hormigonadas con rieles continuos soldados, y además, mejorando la geometría y trazado original.

Esta rehabilitación permite una operación más eficiente y segura ya que:

👉🏻Los carros se mueven en forma más estable mejorando la estabilidad de los ayudantes cuando se encuentran en el carro durante las maniobras, bajando la probabilidad de caídas a distinto nivel.

👉🏻Se mejora el terreno de las vías y entre vías donde camina el personal de operaciones, eliminando la posibilidad de torceduras y esguinces de tobillo.

👉🏻Se mejora notablemente la mantención de las vías, ya que se eliminaron eclisas, sujeciones y durmientes que requieren intervenciones y cambios periódicos para garantizar la circulación de los carros sin el peligro de posibles desrielos.

Transap siempre acompañando a sus clientes en soluciones eficientes para el desarrollo de la logística ferroviaria.

Para más información acerca de Transap, visitas www.transap.cl

En Transap permanentemente estamos trabajando por una máxima Seguridad y Excelencia Operacional de nuestro servicio.

Durante mayo y en un grato ambiente de trabajo en equipo, aprendizaje y colaboración entre los participantes, nuestra área de Mejora y Formación Continua realizó jornadas de capacitación y preparación de licencias P5.1 (Supervisor operaciones) y P5.2 (Personal de mantenimiento).

Las actividades estuvieron a cargo de nuestro instructor nacional Hugo Salgado, con el fin de certificar a quienes tienen relación con el servicio Transap sobre las vías férreas de EFE a nivel nacional.

Con esto, aumentamos sustancialmente el porcentaje de nuestro equipo de operaciones, mantención y vías que darán las pruebas ante EFE para acreditar sus competencias.

Las capacitaciones se realizaron de manera presencial con nuestros equipos de Zona Sur y forma sincrónica telemática en Zona Centro Norte, conectando supervisores desde Angol, Mulchén, Rancagua, Santiago y Concepción.

Agradecemos a nuestro personal de RRHH por la gestión y constante colaboración en esta actividad.

Para más información acerca de Transap, visita www.transap.cl