VLP Agency

Tanta gente querida que la nos permite reencontrar cada año. También nuevas amigas y amigos. Es una alegría enorme estar en México. Durante el almuerzo inaugural con Jeannette de , Susana Chávez y junto a los ganadores del Premio al Mérito Editorial Margarita de Orellana y fue emotivo. Ivy Chávez de . Ver nuevamente a Tamer que hoy está trabajando en la Feria de Sharja. El encuentro con la gran y los editores de y Hadrian Ballesteros. Reírme con Nubia Macías… El encuentro con Elena Passoli y los editores de fue mágico ya que justo hablábamos en ese momento sobre . Raimund Herder de orgulloso de sus novedades y@mostrándome el libro de .s.garcia.12 …Tantas personas que hacen de la FIL una fiesta.

Translation Support Programme for Foreign Publishers 2024 is open! 📣 - https://mailchi.mp/vlp.agency/big-opportunity-for-publishers
The Division of Culture, the Arts, Heritage and Public Diplomacy (DIRAC) is pleased to inform that the Translation Support Programme for Foreign Publishers 2024 is now open. The deadline for applications to be submitted is 1 December 2023.

Se abre el Programa de Apoyo a la Traducción para Editores Extranjeros 2024.📣
La fecha límite para postular: el 1 de diciembre de 2023.

https://mailchi.mp/vlp.agency/wonderful-books-new-children-catalogue-fall-2023

Tantos libros, tanta alegrías

Es un honor compartirles tantos libros premiados, de hermosa factura y hondo contenido. Historias emotivas y otras hilarantes que nos contagian el amor por la lectura.

Nuevo Catálogo Infantil Otoño 2023

-----

So many books, so much joy

It is an honour to share with you so many award-winning books, beautifully written and with deep content. Emotional stories and other hilarious ones that spread the love for reading.

New Children Catalogue Fall 2023

https://mailchi.mp/vlp.agency/a-new-title-that-will-make-us-love-our-pets
¡Un nuevo libro que nos hará reír y amar aún más a nuestras mascotas!
Gerbera Ediciones presenta en exclusiva un avance ganador del V Premio SoyAutor 2022.

Books to inspire and nourish the soul 💜 - https://mailchi.mp/vlp.agency/books-to-inspire-and-nourish-the-soul

Libros que inspiran y alimentan el alma

Una selección de tres títulos de Babulinka Books, una editorial española dedicada a la creación de libros para trabajar la educación emocional y el crecimiento interior de niños y jóvenes a través de historias originales y divertidas.

https://mailchi.mp/vlp.agency/revisiting-books-beloved-by-the-critics

Una vuelta a los libros adorados por la crítica

Tres extraordinarios títulos de Kalandraka Editora que impresionaron al jurado del Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados y siguen cautivando a sus lectores.

https://mailchi.mp/vlp.agency/its-time-for-holidays-time-to-keep-on-learning

Es tiempo de vacaciones, tiempo de seguir aprendiendo

Dos hermosas colecciones informativas que invitan a grandes y pequeños a explorar la fauna del planeta de manera entretenida, sencilla y con acucioso rigor científico.

¡Felicitaciones a nuestros ganadores! 🏆 - https://mailchi.mp/vlp.agency/congratulations-to-our-winners

Sueño animal de Muñeca de Trapo, A paso de tortuga de Kalandraka Editora y Del dicho al verso de Yekibud Editores son los flamantes ganadores de la XLIII Edición de los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2023, otorgados por el Banco del Libro de Venezuela.

Great grant possibilities for the greatest children author from Uruguay 🇺🇾🏅 - https://mailchi.mp/vlp.agency/great-grant-possibilities-for-the-greatest-children-authorfromuruguay

https://mailchi.mp/vlp.agency/more-nominations-for-our-books

¡Nuevos nominados al Premio de los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2023!

Queremos felicitar a los autores y a los editores de La Bonita Ediciones y Muñeca de Trapo Ediciones por este merecido logro.

---

New nominated titles for the Best Books for Children and Young People Award 2023!

We would like to congratulate the authors and the publishers from La Bonita Ediciones and Muñeca de Trapo Ediciones for this well-deserved achievement.

https://mailchi.mp/vlp.agency/great-nominations-and-big-favourites

Grandes nominaciones y grandes favoritos

Libros nominados al Premio Los Mejores del Banco del Libro de Venezuela 2023 y libros que provocaron gran interés en la SIBF 2023. Obras que nos muestran la belleza de las emociones, de imaginar y alcanzar los sueños.

Great nominations and big favourites

Books nominated for The Best Books by Banco del Libro de Venezuela 2023 and books that rocked at the SIBF 2023. Works that show us the beauty of emotion, imagination and the pursuit of dreams.

https://mailchi.mp/8772fc12d7cb/newsletter-vlp-agency-julio-2023
Newsletter VLP Agency, julio 2023

Grandes experiencias para compartir

Estuvimos presentes en la Feria del Libro de Seúl 2023, en el Instituto de Traducción de Literatura de Corea y la ciudad literaria de Pajú. Los invitamos a conocer nuestras actividades.

Les presentamos el libro ganador del XVI Premio Internacional Compostela: La visita, de Núria Figueras y Anna Font. ¡Felicitaciones a las autoras y a Kalandraka Editora!

Vamos camino a la Feria del Libro de Seúl a encontrarnos con los libros que hemos podido compartir con los lectores coreanos.
La edición de es bellísima! Gracias por un libro que no deja de darnos satisfacciones. Felicitaciones por su excelencia curatorial. Gracias a ProChile por apoyarnos. Nos vemos en Seúl!

https://mailchi.mp/vlp.agency/vlp-agency-in-korea-2023-international-seoul-book-fair
VLP Agency exhibits at Seoul International Book Fair June 14th - 16th
Visit us at the Chilean Booth A23

We are proud to present our new catalogues in English and Korean for children, young adults and adults, specially made for the SIBF 2023.

You will find illustrated books of fiction and nonfiction, narrative, comics, graphic novels and much more.

We invite you to take look at them!

https://mailchi.mp/vlp.agency/who-am-i-animal-babies-that-invite-us-to-discover-their-families-and-habitats-imttojw240

¿Quién soy? Crías de animales que nos invitan a conocer sus familias y hábitats.

Desde Asia y las Tierras polares nos visitan maravillosas crías de animales.

De los mismos autores de Animales extraordinarios llegan los dos últimos títulos sobre crías de animales de esta premiada serie.

https://mailchi.mp/vlp.agency/doble-aplauso-para-esperando-el-amanecer

Esperando el amanecer ha obtenido el Primer Premio al libro Infantil Mejor Editado en España 2022.

El libro ganador del VX Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados 2022 ha obtenido ahora el más importante reconocimiento que entrega el Ministerio de Cultura y Deporte de España: Primer Premio al libro Infantil Mejor Editado en España 2022.

Felicitaciones a su autora Fabiola Anchorena y a Kalandraka Editora por esta importante distinción.

Historias para imaginar otros mundos
Defendemos las buenas historias... ¡Y estas historias son fascinantes! 🪂 - https://mailchi.mp/vlp.agency/stories-to-imagine-other-worlds

Children's Day is coming up and we want to celebrate them! 🧒🏻👦🏼👧🏽 - https://mailchi.mp/vlp.agency/childrens-day-is-coming-up-and-we-want-to-celebrate-them

¡Aprender nunca había sido tan divertido! 🤓 - https://mailchi.mp/vlp.agency/learning-has-never-been-so-fun

Decimos que son libros para niños, sin embargo, quienes más disfrutamos estos maravillosos libros de no ficción somos los adultos. Porque despiertan nuestros deseos de aprender y saber más sobre animales y personas, pero también sobre temas más complejos, como la filosofía o el pensamiento crítico.

¡Los invitamos a disfrutar la aventura de aprender!

Libros que cosecharon rostros de sorpresa, cariño y risas 🙈🙊🐵 - https://mailchi.mp/vlp.agency/books-that-raised-faces-of-surprise-affection-and-smiles

El amor y aprendizaje entre una abuela y su nieto elefante; un caracol que recorre el mundo en busca de su hogar; una brujita que sabe de travesuras, pero sobre todo, que sabe que lo más importante es hacerle caso a su mamá; un pueblo gris que gracias a un generoso conejo se llena de color y alegría; y finalmente, el conmovedor relato de una escuela en la que todos los niños, sin excepción, son bienvenidos.

Los cómics, las novelas gráficas, el manga y los libros ilustrados en general siguen cautivando a lectores de todas las edades. En VLP Agency estamos muy contentas de presentarles un catálogo con novedades y otros libros que se han publicado en varios idiomas.
https://mailchi.mp/vlp.agency/new-comics-graphic-narrative-catalogue-spring-2023

Estamos muy felices de compartir con ustedes nuestro nuevo catálogo Children & Young Adults Spring 2023. Dale una mirada aquí👇🏽
https://mailchi.mp/vlp.agency/books-to-discover-and-remember-bologna-2023-spring-catalogue-8767guwqyt

¡Bienvenida, Gerbera Ediciones! 🌷 - https://mailchi.mp/vlp.agency/bienvenida-gerbera-ediciones

Estamos muy felices de anunciar que Gerbera Ediciones, la prestigiosa editorial argentina cuyo sello es la inclusión, se ha sumado a VLP Agency.

2023 como un regalo diferente 🎁 - https://mailchi.mp/1484fece404b/2023-como-un-regalo-diferente
Nuestro deseo para este 2023 es que los libros infantiles los lean los niños, pero sobre todo, los adultos. Para que la amistad, empatía y espíritu de superación sean parte no solo de la fantasía de los niños, sino que del mundo que les toca vivir.

Newsletter VLP Agency | Diciembre 2022 📭 - https://mailchi.mp/380ca8ef8205/newsletter-vlp-agency-diciembre-2022

¡Feliz nuevo 2023 con los libros que nos llenaron de alegría!

Boletín VLP Agency | Noviembre 2022 📭 - https://mailchi.mp/813c6d025878/boletin_vlp_agency_noviembre_2022
Los invitamos a conocer todas las novedades para este mes: nuestras actividades, los libros premiados, nuestra autora destacada, los favoritos del mes y nuestros catálogos de Otoño 2022 🍁

Algunos momentos del primer día en . Junto a Silvia Pérez de mostrando las novedades y en el stand de junto a Alejandra Chakoff de y Drina Bascón de

Nuevo Catálogo de Comics, Novela gráfica & Narrativa gráfica Otoño 2022 🍂 - https://mailchi.mp/4f8f4cf93480/nuevo-catlogo-de-comics-novela-grfica-narrativa-grfica-otoo-2022

Autores de renombre y prestigiosas editoriales de España y Chile, así como libros que ya han sido premiados y novedades espectaculares.

Estaremos en la Feria del Libro de Frankfurt 2022 para mostrarles nuestras novedades en persona en el stand de Chile (Hall 4.1 - G81 / Frankfurt Buchmesse).

Nuevo Catálogo Narrativa Otoño 2022 🍂 - https://mailchi.mp/0f471bee3661/nuevo-catlogo-narrativa-otoo-2022

Prestigiosas editoriales de España y Chile, autores de renombre de Chile, España, Perú, Argentina y Uruguay, libros premiados y muchas novedades espectaculares.

Estaremos en Liber 2022 y en la Feria del Libro de Frankfurt en el stand de Kalandraka y en el stand de Chile (Hall 4.1 - G81 / Frankfurt Buchmesse).

¡Los esperamos!

Fall Catalogues 2022 - Fiction & Non-Fiction 🍂 - https://mailchi.mp/cef3d9f5d954/fall-catalogues-2022-fiction-non-fiction

Nos complace compartir con ustedes nuestros nuevos Catálogos de Ficción y No Ficción Otoño 2022.
Podrán encontrar autores de renombre internacional, libros premiados y novedades espectaculares de prestigiosas editoriales de España y Chile.
Estaremos en Liber y en la Feria del Libro de Frankfurt 2022 en el stand de Kalandraka y en el stand de Chile (Hall 4.1 - G81).
Contacto: [email protected]

¡Los esperamos!

En con la autora .illustration junto a .illustration con Margarida Noronha de . Hermosos libros para lectores sensibles en un país bello.

Leer la vida 🎓 - https://mailchi.mp/vlp.agency/leer-la-vida

Este 8 de septiembre es el Día Internacional de la Alfabetización de UNESCO y nosotros queremos celebrarlo con libros maravillosos.

¿Qué recuerdan de cuando recién aprendieron a leer? ¿No les pareció increíble poder descifrar los carteles de las calles, por ejemplo? UNESCO nos lleva a esas emociones, celebrando el Día Internacional de la Alfabetización y por eso los invitamos a visitar sus propias vivencias a través de libros hermosos y llenos de significado.

Viajes interiores y más allá en busca de la amistad 🎈 - https://mailchi.mp/vlp.agency/viajes-interiores-y-ms-all-en-busca-de-la-amistad
Queremos que nuestros niños estén atentos al mundo y que aprendan lo mejor de él. Que sean despiertos, rápidos… pero a veces, olvidamos que el principal camino del conocimiento no está afuera, sino que dentro de nosotros mismos.

Historias de misterio, aventura y vida adolescente 😎 - https://mailchi.mp/vlp.agency/historias-de-misterio-aventura-y-vida-adolescente
El pasado 12 de agosto, la UNESCO celebró el Día Internacional de la Juventud. Para conmemorar esta fecha, les presentamos interesantes y entretenidos libros para adolescentes de nuestro catálogo.d

Las aventuras de Tokio, Wiggles y Hugo 🐶 - https://mailchi.mp/vlp.agency/las-aventuras-de-tokio-wiggles-y-hugo
Tres perros con mucho carácter en tres libros muy diferentes: un libro de actividades, un comic y un libro ilustrado que encantarán a grandes y chicos.

Sol Díaz y la pluma de una ilustradora elegante 🌟 - https://mailchi.mp/vlp.agency/sol-daz-y-la-pluma-de-una-ilustradora-elegante

La mujer que es ella misma y todas las mujeres se muestran en el trabajo de Sol Díaz sin inhibiciones y mucha elegancia.

Readings to play and learn on these holidays 🙈🙉🙊 - https://mailchi.mp/vlp.agency/readings-to-play-and-learn-on-these-holidays

Three wonderful books that incorporate play into reading.

Playing is an inherent impulse to the human beings to pleasantly explore what is around them and provides a lot of benefits for children’s development: it allows them to imagine, discover their abilities, express their emotions and create their own learning.

We present three books to enjoy, play and learn in a fun way during these holidays.

¡Bienvenida, Kalandraka! 🏆 - https://mailchi.mp/5483a3e6dd9f/bienvenida-kalandraka

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural (2012) se integra a VLP Agency.

Kalandraka Editora es una editorial comprometida con los valores sobre los que queremos fundar un mundo mejor. Sus editores Xosé Ballesteros y Manuela Rodríguez lideran un equipo de hombres y mujeres que hacen desde 1998, libros por amor a la lectura y a los lectores.

Myths and legends: a cultural heritage 🎏 - https://mailchi.mp/06ab66752aa1/myths-and-legends-a-cultural-heritage

Historically, the worldview and traditions of many peoples are often transmitted orally from generation to generation through stories. Over time, these stories have become the myths and legends we know today.
We invite you to discover the legacy of our ancestors through this wonderful selection of children's titles dedicated to myths and legends.

Touching and fun readings that kids and teenagers will love 💙 - https://mailchi.mp/vlp.agency/touching-and-fun-readings-that-kids-and-teenagers-will-love

The “Star Trilogy” and “Astro and the Infinite Symphony”, by Roberto Fuentes, are books that address different topics from the point of view of very special and authentic characters. Talking about loss, friendship, hardships, inclusiveness and indigenous people—very sensitive issues— is not that hard as it seems when children are the main protagonists.