CSPH

Bon début de Ramadan à toute la communauté musulmane.
A blessed and generous Ramadan season to the Muslim Community.

Happy International Women's Day! 🌟
Today, we join the world in celebrating International Women's Day 2024. Let's come together to create a more inclusive world for women, where every voice is heard and valued.

Bonne journée internationale des femmes ! 🌟
Aujourd'hui, nous nous joignons au monde entier pour célébrer la Journée internationale des femmes 2024. Rassemblons-nous pour créer un monde plus inclusif pour les femmes, où chaque voix est entendue et valorisée.

La Structure des Prix des Carburants applicables en République du Cameroun au mois de Février 2024. https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix
//
The Fuel Price Structure applicable in the Republic of Cameroon for the month of February 2024.
https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix

🎅 Nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite🎄

🥳Wish you happiness, health and sucess 🎁

Communiqué final de la 52ème session Ordinaire du Conseil d’Administration de la CSPH signé ce 13 décembre 2023 par M. Luc Magloire MBARGA ATANGANA, Président dudit conseil.
//
Press release of the 52nd Ordinary session of the HPSF Board of Directors signed today December 13rd 2023, by Mr. Luc Magloire MBARGA ATANGANA, Chairman of the Board.

La Structure des Prix des Carburants applicables en République du Cameroun au mois de septembre 2023. https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix
//
The Fuel Price Structure applicable in the Republic of Cameroon for the month of September 2023.
https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix

L’ONG Hope For East Cameroon (H4EC), a décerné le Prix Gold (Or) à M. Okie Johnson NDOH, Directeur Général, le vendredi 25 août 2023 à l’Hôtel Hilton de Yaoundé, lors d’un Gala de Charité de levée des fonds. Reçu par Mme KAOU TCHATAT Landry, Contrôleur permanent et représentante personnel du Directeur Général, ce prix vient récompenser son soutien à la formation et l’intégration de jeunes socialement vulnérables et défavorisés au Cameroun.
///
The NGO Hope For East Cameroon (H4EC) awarded the Gold Prize to Mr Okie Johnson NDOH, General Manager, on Friday 25 August 2023 at the Yaoundé Hilton Hotel, during a fund-raising Charity Gala. Received by Mrs KAOU TCHATAT Landry, Permanent Controller and personal representative of the Managing Director, the award honours his support for the training and integration of socially vulnerable and unprivileged young people in Cameroon.

La Structure des Prix des Carburants applicables en République du Cameroun au mois d’août 2023. https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix
//
The Fuel Price Structure applicable in the Republic of Cameroon for the month of August 2023. https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix

Sous la houlette de M. OKIE Johnson NDOH, Directeur Général, des échanges sur les enjeux et défis de la conjoncture pétrolière internationale ont eu lieu entre la CSPH, les représentants des administrations gouvernementales et les partenaires sociaux (associations des consommateurs, syndicats, fédérations et confédérations) du 12 au 13 juillet 2023, à l’immeuble siège de la CSPH.

//

Under the stewardship of the General Manager, Mr. OKIE Johnson NDOH, discussions on the stakes and challenges of the international oil situation took place at the HPSF head office building between the HPSF, representatives of government administrations, and social partners (consumer associations, trade unions, federations, and confederations) from 12 to 13 July 2023, at the HPSF head office building.

Le vendredi 07 juillet 2023, une équipe de la CSPH, sous la conduite de M. OKIE Johnson NDOH, Directeur Général, en partenariat avec la SCDP ont effectué une mission de contrôle des investissements et innovations mis en place au centre emplisseur GPL de Maroua par Parlymparlymofficiel.

On Friday 07 July 2023, a team from the HPSF, led by The General Manager, Mr. OKIE Johnson NDOH, in partnership with SCDP, carried out a mission to inspect the investments and innovations implemented at the Maroua LPG filling centre by Parlymparlymofficiel.

La Structure des Prix des Carburants applicables en République du Cameroun au mois de juillet 2023. https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix

The Fuel Price Structure applicable in the Republic of Cameroon for the month of July 2023. https://www.csph.cm/index.php/fr/a-propos/structure-des-prix

Communiqué final de la 51ème session Ordinaire du Conseil d’Administration de la CSPH signé ce 23 juin 2023 par M. Luc Magloire MBARGA ATANGANA, Président dudit conseil.

//

Press release of the 51st Ordinary session of the HPSF Board of Directors signed today June 23rd 2023, by Mr. Luc Magloire MBARGA ATANGANA, Chairman of the Board.