Winston Morales Chavarro

甜美的安妮奇洛娜

Słodka Aniquirona

Leyendo poesía en casa:

Leyendo poesìa en casa. Winston Morales Chavarro. Cartagena. Colombia

II

CANCIÓN DE EVA A ADÁN
(Para mitigar el viaje)

****

Cuán hermoso es el barro que se levantó de otras orillas
Y se formó como un pájaro en el bosque
Hasta cantar la diadema de los ríos.
Cuán bello su orgullo de hoja seca
Que se doblega como un faro
Al contacto inmisericorde de la espada.
Cuán bello es el hombre que bautizó a los animales de la selva,
Puso nombre a los ríos de la muerte
Y le canta al Chatak de los lejanos pinos
Para que descienda el agua de la acequia
Sobre las viñas y los olivares de las sombras.
Cuán hermoso es Adán
Innumerables son los hijos que le ha arrojado al mundo,
Innumerables las manzanas que lleva bajo el brazo,
Innumerables los ríos que ha sobre-nadado
E innumerables las colinas y las arenas recorridas
En su último destierro.
Cuán hermoso es el pájaro del Génesis:
Su boca tiene la medida exacta de los frutos del Apocalipsis
Y sus ojos las visiones premonitorias
De todos los calvarios:
Las hojas afiladas y serradas
De sus próximos destierros.
Cuán hermoso es Adán
Cuán magna su sabiduría de la muerte
Su tortuoso caminar por los recovecos de esta Terra.
Cuán hermoso el paradigma del sepulcro,
Sus costillas, sus cabellos, sus ojos, sus pestañas,
Sus manos de extranjero
En los confines de otro continente.
Cuán hermoso es Adán
Esta noche me entregaré de nuevo a sus mieses, a sus frutas,
A su siega.
Como quien va de los precipicios de las sombras
Al vórtice inigualable de otro paraíso,
Me entregaré de nuevo a él
Como la última manzana,
Como la última mujer que puebla sobre el mundo.
****
Winston Morales Chavarro
MEMORIAS DE ALEXANDER DE BRUCCO
EDITORIAL UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA.

Poesía castellana.

Grata noticia, reconfortante hallazgo:

LA POESÍA DE WINSTON MORALES CHAVARRO Fuente: http://www.laalcazaba.org/la-poesia-de-winston-morales-chavarro/ Neiva, Huila, 1969. Comunicador Social y Periodista. Magíster en...

Amigos y amigas, la revista argentina La Poesía Alcanza acaba de subir un nuevo número a la red.
En esta edición encontrarán algunos poemas de La Dulce Aniquirona, de De regreso a Schuaima y de Memorias de Alexander de Brucco. Los invito a darse una vuelta.

La Poesía Alcanza ESCALA 13. POESÍA EN ABRIL. La cubano-brasileña Aimée Bolaños lee poemas propios, en español y portugués. Música para el viaje poético, con Chico Buarque y Elis Regina.

https://vuelapalabra.com/winston-morales-chavarro-abrete-mar-mu**to-que-entre-tus-murallas-de-agua-viene-corriendo-la-vida/

WINSTON MORALES CHAVARRO «Ábrete mar mu**to que entre tus murallas de agua viene corriendo la vida » Presentamos una selección de poemas del poeta colombiano Winston Morales Chavarro. Escritos que hacen parte de su obra titulada Memorias de Alexander de Brucco, poemario con el cual obtuvo el Premio Nacional de poesía Universidad de Antioquia.

https://www.las2orillas.co/winston-morales-chavarro-una-pluma-neivana-de-talla-internacional/

Winston Morales Chavarro: una pluma neivana de talla internacional A pesar de que se radicó en Cartagena hace más de quince años, Neiva sigue siendo la casa del consagrado escritor Winston Morales Chavarro...

Dziś , coroczne święto obchodzone 16 czerwca dla uczczenia irlandzkiego pisarza Jamesa Joyce’a i upamiętnienia jego twórczości, a przede wszystkim powieści Ulisses. O literackim Dublinie oraz m.in. corocznym wydarzeniu poświęconemu najwybitniejszemu irlandzkiemu pisarzowi wszech czasów, w numerze 136/137 (2019) „Poezji dzisiaj”, pisał Jacek Jaszczyk - laureat Nagrody XX Światowego Dnia Poezji ustanowionego przez UNESCO.

Z NASZEGO ARCHIWUM 🔴

📍 Jacek Jaszczyk - "Od pierwszych Celtów do Noblistów"

溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛（Winston Morales Chavarro）／著
李魁賢（Lee Kuei-shien）／譯
《甜美的安妮奇洛娜》（The Sweet Aniquirona）

✯一首由26個小節集成，情感濃烈的情詩。
✯作者將「安妮奇洛娜」的女性形象與自然環境結合，帶來富含神祕的美感。
✯譯者為著名詩人李魁賢，用細膩的筆觸將西班牙文原汁原味地轉譯為中文。

這首情感濃烈的情詩，由哥倫比亞作者溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛所作，全詩由26個小節集成，首尾一貫，從開頭「我在追尋路上的聲音要加以詮釋／確定帶有妳的名字／我已經學會如何解讀風聲／如同妳樹葉半開的／搖籃曲」，不確定對象和身分，到結尾「有一位女人眺望我的地下世界／傾其凝脂的胸部／全部陰影讓我棲身／一位知道我夜裡所有奧祕的女人／溫柔的月亮／為我的痛苦傷心」，彼此相知相惜為止，讀來一氣呵成，是一則令人感動的戀愛故事。

----------------------------------

📚故事傳送門📚
📍線上看好書：
https://reurl.cc/8qY2qj
📍線上購書去：
https://store.showwe.tw/books.aspx?b=138339
https://www.books.com.tw/products/0010950801

En su novela Tras los hilos de Ariadna: Winston Morales Chavarro expande su mitología personal - Mundo Noticias Por: Jorge Gómez Jiménez Han pasado veinte años desde que Winston Morales Chavarro (Neiva, 1969) publicara su primera novela, Dios puso una sonrisa sobre su rostro, que […]

Primeras páginas de “Tras los hilos de Ariadna”, de Winston Morales Chavarro Un hombre describe las particularidades de su relación con una mujer inesperadamente independiente en esta novela del autor colombiano.