Prešlicavanje

[Novi Noćurak :: We Are Gathered :: Mixtape]

Pedi MekAlun kaže: „Music is a Princess / I’m just a boy, in rags / I’d gladly spend my life / Carrying her bags.“
Verovao sam da će pauza u pravljenju Noćuraka trajati duže.

Ali, neke nove i stare pesme su baš insistirale da se što pre pojave zajedno u miksu -
i pomognu „srca da otresemo od svega“.
A ko sam ja da protivrečim pesmama?
„Just a boy in rags“.

*

Na dva sata su se okupili: Shane MacGowan & Sinead O'Connor, R.E.M, Veliki Prezir, The The, The National feat. Phoebe Bridgers, dEUS, Amigo The Devil, Nick Cave & Shane MacGowan, Boygenius, Hania Rani, Roger Eno, Melanie De Biasio, Low, Feist, Jessie Buckley & Bernard Butler, Christian Kjellvander (kakav tip!), Old Fire & Bill Callahan, Peter Gabriel, Massive Attack, Sivert Hoyem, Dave Gahan, Ekatarina Velika.
👇
https://www.mixcloud.com/nebojsa-krivokuca/no%C4%87urak-we-are-gathered/

[Zemljo moja.]

Više na: https://igoyugo.tumblr.com/

[Andy Patridge, 70.]

Endi je napisao neke od najgenijalnijih pesama koje znam.
"Senses Working Overtime", "Dear God", "Making Plans for Nigel", "Generals and Majors".

Većinu pesama XTC odavno ne moram da puštam,
glava ih strimuje sama.

Najtežoj, najdražoj i najkomplikovanijoj se, ipak, često vraćam.
Neki komadi muzike jednostavno ne mogu da stanu u glavu u punoj lepoti i žestini.
I ta gitara na 02.14 uvek iznenadi.
______

(Genijalni unofficial video, sklopljen od kadrova iz filma "Vivarium")
👇

Vivarium XTC - Complicated Game Discord:https://discord.gg/f6f6smmr

[Čovek koji nas je poslao u svemir.]

Na današnji dan rođen je Karl Segan.
Kroz ‘Kosmos’ nas je učio da smo sačinjeni od zvezda, podsećao na bezgraničnu moć ljudske mašte i dovitljivosti, učio nas da tragamo za uzrocima i razumemo razloge, ne plašimo se fenomena, a ono što ne razumemo ne pripisujemo nekakvoj božanskoj volji.
Takvi učitelji su dragoceni.

Pre nešto više od 45 godina Segan je bio deo tima koji je poslao u svemir 'zlatnu ploču' sa zvučnom kartom Zemlje na letilici Voyager 1. Među snimcima su bili i 'Johnny B. Good' Čaka Berija, kao i rečenica "Želimo vam sve najbolje sa naše planete", izgovorena na srpsko-hrvatskom, uz još 55 pozdrava na različitim jezicima sveta.

Voyager 1 je trenutno udaljen 24.276.996.453 kilometra od Zemlje.

Niko nas nije poslao tako daleko.
Naš jezik, našu maštu, i rokenrol.

*
EDIT/dodatak:
Snimak pozdrava "Želimo vam sve najbolje sa naše planete" na našem jeziku dostupan je ovde: https://shorturl.at/aipzY
Poruku je pročitao protojerej SPC Milan Mihailo Smiljanić, čovek zanimljive biografije: https://shorturl.at/vCQTW

[∞]

"Ako sve propadne i ako sve bude onako kako niko nije očekivao ili kako smo svi očekivali u potaji, ono što nam ostaje jeste da smo nešto radili sa svešću šta činimo i bili iskreni i pošteni u svemu. Ne samo mi kao grupa ljudi, već mislim da je to najvažnija stvar u životu svakog čoveka. Znači, tvoja svest o tome šta radiš.
Ako si sam sa sobom iskren i pošten, onda ne postoji nikakav problem već samo može da ti bude teško ili... Znači, ponos je ono što ti ostaje."
(M.M.)

https://www.youtube.com/watch?v=ABq7k01TglA

[The Beatles, poslednja pesma.]


Odavno imamo dokaze da je muzika bezvremena, i da postoje pesme kojima vreme ne može ništa.
Ali sada ta reč - „bezvremenost“ - dobija novo značenje.

Pol Mekartni i Ringo Star su, konačno, zahvaljujući novoj tehnologiji (pokušavali su pre mnogo godina sa Harisonom, ali tehnologija u to vreme nije bila dorasla zadatku) uspeli da „očiste“ snimak Lenonovog glasa sa kasete snimljene u Džonovom stanu pre više od četrdeset godina, i jednu (divnu) muzičku skicu pretvore u bogato odsviranu i aranžiranu pesmu.

„Now and then“ ne zaslužuje ništa manje.
(I njen naslov sada dobija novo značenje.)

Volim da verujem da se ovakve stvari ne rade - zbog para.
Pol i Ringo ih odavno imaju više nego dovoljno.
I mogu da sebi ispunjavaju neke želje.

Poigravam se idejom da su Pol i Ringo ovo uradili iz intimne želje (ili potrebe, hir bi bila preteška reč) - koju razumem.

Pomišljam da su - barem na kratko i na čudan način - želeli da uživaju barem u tom prividu osećaja da ponovo sviraju svi zajedno.
Da su se pravili da su Džon i Džordž izašli iz studija kratko do paba, dok su njih dvojica, eto, rešila da srede finalni miks dok se ovi ne vrate.
Toliko im nedostaju.
(Koliko je to nedostajanje se vidi i u kratkom filmu o pesmi, u komentaru.)

Kada imaš pred sobom mogućnost da uradiš ovako nešto, teško je odoleti.
Da, priča o ovoj pesmi Bitlsa i načinu na koji je stvorena, kao i video koji je prati - sve to otvara niz glavolomnih pitanja. Neka dela naučne fantastike (koja to više nije) su istraživala širinu i dubinu pitanja.
Možda je, ipak, najvažnije - da li će ovakve pobede tehnologije nad vremenom i smrću postati normalne, a uskoro i svima dostupne?

Ali danas ne želim, i ne mogu da brinem o tome.
„Now and then“, ili poslednja pesma The Beatles je prelep komad muzike - i zato volim da verujem da je sve ovo urađeno samo zato što je u pitanju divna pesma, koja je putovala do nas dugo, da bi pobedila vreme, i smrt.

„It’s all because of you.“

The Beatles - Now And Then (Official Music Video) Now and Then's eventful journey to fruition took place over five decades and is the product of conversations and collaborations between the four Beatles that...

[∞]

Subinu muziku intiutivno osećaju svi koji su svesni da imamo zajedničke korene i "zajedničku sudbinu", gde god se rodili, pobegli, ili pronašli mesto na kojem smo u sazvučju sa sobom, svetom i njegovim ritmovima.

I ako nam se ponekad učini da takvog mesta na Planeti trenutno nema, ili ga više nikada neće biti - imamo Subine zvuke i muzike
koji će zauvek biti naša domovina.

Mitar Subotić Suba: U potrazi za muzikom što kuca u srcu Zemlje Blog & Radio Stranica / Podcast. Putopisi i tekstovi o muzici, pop kulturi, knjigama i filmovima. Nebojša Krivokuća. Prešlicavanje.

[Judita Šalanski: "Rapa Iti"
(čudesna priča o Marku Liblanu iz "Atlasa zabačenih ostrva")]

U jednom gradiću na obroncima Vogeza jednog šestogodišnjaka pohode snovi u kojima ga neko uči jednom sasvim nepoznatom jeziku. Uskoro će mali Mark Liblan moći da govori tečno, i to ne samo u snu, ali uopšte ne zna odakle je taj jezik i da li zaista postoji.

Mark je povučeno dete, darovito i znatiželjno. Kao momak hrani se više knjigama nego hlebom. Sa 33 godine okreće leđa modernom životu i odlazi u Bretanju. Tu će zapasti za oko naučnicima s Univerziteta u Renu, i oni će poželeti da dešifruju jezik iz njegovih snova i prevedu ga. Dve godine puniće ogromne računare njegovim čudnim glasovima.
Uzalud.

A onda će im pasti na pamet da prođu krčmama u luci i mornare koji imaju slobodno pitaju da li je neko od njih negde možda čuo taj jezik. U jednoj kafani u Renu Mark Liblan ima solistički nastup, izgovara monolog pred grupom Tunižana, kad se umeša čovek iza šanka, nekadašnji pripadnik mornarice, i kaže da je jednom već čuo taj jezik, i to na najusamljenijem od svih polinežanskih ostrva. A zna i jednu stariju gospođu koja baš tako govori, bivšu ženu nekog vojnog lica koja sad živi u predgrađu, u stanu koji joj je dodelilo socijalno.

Susret sa damom iz Polinezije promeniće Liblanov život: Meretuini Make otvara vrata, on je pozdravlja na svom jeziku, a onu mu odmah odgovara na rapi, jeziku njenog starog zavičaja.

Mark Liblan, koji nikad nije išao van Evrope, ženi se jedinom ženom koja ga razume i 1983. kreće zajedno sa njom na ostrvo na kojem se govori njegov jezik."

*

Više o čudesnoj knjizi: https://preslicavanje.blogspot.com/2014/02/atlas-zabacenih-ostrva-judita-salanski.html

"Nemir i teskoba
Prazan odjek gluvog doba
Kratki dani puni snova
Od poda do plafona
Pratim svetlo ispod oka
Kasno leto, kraj oktobra."

Darkwood Dub - Kraj oktobra OFFICIAL

"I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again.
There's no more time for us
Nothing is there
For us to share
But yesterdays"

Roxy Music - A Song For Europe (Live at the Apollo 2001) (Including piano intro by Colin Good) Roxy Music - A Song For EuropeLive at the Apollo (2001)Since all uploaded versions of this particular recording partly or in its entirety deleted the marvelo...

[Georgi Gospodinov]

Kupac priča (fragment iz knjige “Fizika tuge”)

“Mogu da se predstavim i ovako: ja sam čovek koji otkupljuje prošlost. Trgovac pričama. Drugi trguju čajem, korijanderom, bagremom, zlatnim satovima, zemljom... Ja idem i masovno otkupljujem prošlost. Zovite me kako hoćete, nađite mi ime. Oni koji poseduju zemlju zemljoposednici su, ja sam vremeposednik, posedujem tuđe vreme, vlasnik sam tuđih priča i tuđe prošlosti. Pošten sam kupac, nikada ne spuštam cenu. Otkupljujem samo privatnu prošlost, prošlost konkretnih ljudi. Jednom su pokušali da mi prodaju prošlost cele države, odbio sam.

Kupujem svakakve priče - o napuštanju, o nevernim ženama, o detinjstvu, o putovanjima i gubljenjima, tugama i iznenadnim spasavanjima ... Kupujem i srećne priče, ali nema mnogo prodavaca istih. Od prve reči mogu da raspoznam svežu od plesnive robe, pravu od one prevaranata izmišljača, koji samo žele da zarade koji lev. Većina ljudi prodaje svoje priče u bescenje, neki se čak čude što im predlažem novac za nešto, što ne košta ništa. Drugi su zadovoljni što imaju kome da prebace teret, koji su do sada nosili sami.

Kakva je bila moja zarada? Zahvaljujući jednoj bolesti ranije i otkupljivanju priča sada, mogao sam da se krećem hodnicima različitih vremena. Da imam detinjstvo svih, od kojih sam bio kupovao, da posedujem žene i njihove tuge.
Da ih gomilam u Nojeve kutije onog podruma.”

*

Fotografija: BEOPOLIS
Mali Sajam u omiljenoj knjižari traje do 5. novembra.

[7]

"Please, don't get me started
Looking backwards to move on.
Strong, yet open-hearted
Accept leaving when leaving's come.

God didn't see it coming
Never said I love you, hope you knew."

James - Moving On First single from the new James album La Petite Mort, out 2 June.Buy the album from http://wearejames.com and receive an instant download of 'Moving On' and ...

[Ursula Legvin, 21. oktobar 1929.]

"Svako mora da nauči kako da zamisli svoj život, da ga izmisli, da ga predstavi u uobrazilji. Potrebno je da nas neko pouči tim veštinama; potrebni su nam vodiči da nam pokažu kako se to radi. Inače će naše živote zamišljati drugi ljudi.

*

Mi smo brbljiva vrsta. Reči su krila na kojima lete i intelekt i imaginacija. Muzika, ples, likovne umetnosti i sve vrste zanata imaju ključni značaj za ljudski razvoj i blagostanje, i uvek je korisno savladati neku umetnost ili veštinu; ali za obučavanje uma da se odlepi od neposredne stvarnosti i da joj se vrati obogaćen novim razumevanjem i novom snagom nema ničeg boljeg od pesme i priče.

*

Svima nam je potrebno da nađemo druge ljude koji su zamislili život tako da to za nas ima smisla i da nam dopušta izvesnu slobodu – i da te ljude slušamo. Ne da ih pasivno slušamo, već da ih čujemo.

Slušanje je zajednički čin koji zahteva prostor, vreme i pažnju.

Čitanje je sredstvo slušanja.
Čitanje nije tako pasivno kao slušanje i gledanje. To je radnja: nešto što radiš. Čitaš svojim tempom, sopstvenom brzinom; nema neprestane, nesuvisle, brbljive, bučne jurnjave i graje medija. Primaš ono što želiš da primiš, ne ono čime te saleću tako brzo, snažno i glasno da ne možeš da se odbraniš. Kada čitaš priču, nešto ti se govori, ali ti se ništa ne prodaje. I mada smo obično sami kad čitamo, povezani smo s drugim umovima. Niko nam ne ispira mozak, ne vrbuje nas i ne iskorišćava; udruženi smo činom imaginacije."

Uputstvo za upotrebu - Ursula K. Le Guin - Peščanik Svako treba da nauči da zamišlja svoj život, da ga izmisli. Potrebno je da nas neko pouči tim veštinama. Potrebni su nam vodiči da nam pokažu kako se to radi. Inače će naše živote zamišljati drugi ljudi.

[Artur Rembo, 20. oktobar 1854.]

„Sensation“, tri verzije.

*

Prepev Ivana Gorana Kovačića, objavljen 1939:
UZBUĐENJE

U večeri ljetne odlutat ću stazama,
žitima bockan, gazeć sitnu travu:
ja, sanjar, oćutev svežinu na nogama,
dat ću vetru kupat golu glavu.
Neću da govorim, nit misli da me kine,
al beskrajna ljubav obuzeće mene;
Ciganine, odlutat ćeš u daljine,
kroz Prirodu – sretan ko u društvu žene.

*

Prepev Branka Miljkovića, objavljen 1956:
OSEĆANJE

Gde raste žito i trava hteo bih biti
i stići ću tamo u letnju večer plavu
stopala će moja svežinu osetiti
pustiću da mi vetar kupa glavu
neću govoriti ni misliti neću
odlutaću ko čergar Ciganin daleko
i osetiću ljubav beskrajnu i sreću
u Prirodi kao da sam s ženom nekom.

*

Prepev Nikole Bertolina
PREDOSEĆAJ

U plav letnji suton, krenuću na staze,
hoću, bockan žitom, da kroz nisku travu,
u njenoj svežini, moje noge gaze
i da vetar kupa moju golu glavu.
Bez misli, bez reči, pozvan od daljina,
s dušom, od ljubavi silne opijenom,
na put ću ja poći poput ciganina,
kroz prirodu – srećan kao s nekom ženom.

*

„. . . najverovatnije stižemo kud nismo želeli, radimo ono što nismo hteli, živimo i umiremo sasvim drukčije nego što bismo ikad planirali. . . “ (iz Remboovog pisma, 1885.)

*

Prevodi i prepevi pronađeni u knjizi Artur Rembo: "Pustinje ljubavi" (LOM, 2019). Ilustracije: Ekatarina Velika, album "Dum Dum", 1991.
Ispisani stihovi su iz pesme "Sensation".

[Danilo Kiš, 22. februar 1935 - 15. oktobar 1989.]

Božo Koprivica, iz knjige "Vježbanka Danilo Kiš":
(...)

"Ove jeseni umro je Danilo Kiš. Kao r***i knez, kao Andrej Bolkonski:

"Knez Andreja je ne samo znao da će umreti, nego je osećao da umire. Ono strašno, večito, neznano i udaljeno, čije je prisustvo opažao celog svog života, bilo mu je sad blisko i zbog one neobične lakote koju je osećao, gotovo razumljivo i opipljivo."

U priči ,,Zamak osvetljen suncem" (Rani jadi) izgubila se Narandža, najlepša među kravama u selu. Sluga Andi pas i Dingo traže Narandžu i sanjaju, u strahu, san o smrti. Smrt je zamak osvetljen suncem. U zamku je vila sva u belom kao u svili. Kad su našli Narandžu, Andiju kao da beše žao. Radije bi ostao u snu, u zamku. Možda bi ostao "cele tri godine".
(Ova igra sa snom bila je samo priprema za veliku borbu sa smrću.)

Ni tri cele godine bolovao je Danilo Kiš. Vile su veoma brze u svojim poslovima. Vila u belom prevarila je Andija kao majka u beloj carskoj haljini mladog grofa Esterhazija: "U svetlosti jutarnjeg sunca ugleda bleštavobelu mrlju na balkonu (...) Naglo se uspravi (...) željan da dovikne toj pretećoj svetini da jedan Esterhazi ne može umreti tek tako, da ne može biti pogubljen kao kakav drumski razbojnik. Tako je i stao pod vešala. Kada je dželat pomerio
klupicu pod njegovim nogama, još je očekivao čudo."

Smrt kao tema uvek proizvodi autoportret.
Kiš je negovao krvnu vezu sa smrću još od detinjstva: "Hteo sam, velim, da svesno prisustvujem dolasku sna, iz straha i radoznalosti, kao što sam bio rešio da ću jednog dana svesno prisustovati dolasku smrti i time je pobediti."

*

(Fragment "Ludilo je detinjstvo, harmonija je zverska, mladićka, glad" iz knjige "Vježbanka Danilo Kiš", izdavač "Karioke", Beograd, 2019.)

[Melanie De Biasio, album "Il Viaggio", konačno]


Na sat i dvadeset i dva minuta,
sve može imati smisla.
Slojevi su u savršenom skladu,
prelepi,
i strašni.

*

We never kneel to pray,
We kneel to forgive.



https://www.youtube.com/watch?v=C0QyyjW7Agw

Album je dostupan za preslušavanje: https://rb.gy/xdhrl

Melanie De Biasio - We Never Kneel To Pray (Official Video) Melanie De Biasio - We Never Kneel To PrayListen : https://MdB.lnk.to/NINIDTaken from the upcoming album 'Il Viaggio', out on oct. 13thPre-order : https://Md...

Ukoliko malo duže pratite blog Prešlicavanje, možda se sećate serijala priča o pesmama koje su mi važne ili drage; onima od kojih se raspadnem, ili mi pomažu da se sastavim.

Ideja je, naizgled, bila jednostavna:
napisati do 39. rođendana 39 priča o 39 takvih pesama.

Morao sam da počnem da to pišem da ne bih zaboravio da pišem.

Negde u vreme završene dvadesete priče - pojavljuje se Ivan Bevc, pokretačka sila tada mlade izdavačke kuće Booka uz predlog:
- Hajde da od toga napravimo knjigu!

- Stani, čekaj, vidi Ivane... ja radim stvari čija je priroda nestalna, radim ono što nestaje u etru. Radijske emisije, radio-drame, reklame, sve što prođe kroz uši i nakon toga iščezne, a knjiga 𝑜𝑠𝑡𝑎𝑗𝑒.
Ali, naravno da hoću! I hvala ti.

Promocija knjige „39 pesama“, održana na moj 40. rođendan u knjižari Beopolis je jedan od najvažnijih dana mog života.
Ekipa iz knjižare je tvrdila da je jedini pisac koji je napravio veću gužvu na promociji bio Erlend Lu.
To je bila i njegova zasluga.
*
Deset godina kasnije – a taman kada sam konačno rešio da isključim mikrofon, zaćutim na neko vreme i potpuno se posvetim pisanju druge knjige – evo Ivana ponovo.
- Hajde da pričamo u „Sto minuta buke“!
Naravno da hoću ;)
*
U nešto više od 100 minuta pričamo o monografiji o Milanu Mladenoviću, Subi, radiju, i onda malo o online radiju, bioskopu Voždovac, zašto je važno da koncertni film Talking Heads „Stop Making Sense“ bude emitovan u Beogradu, Gospodinovu, i – pomalo - o reklamama.

https://www.youtube.com/watch?v=ixQusAPxhcY

Nebojša Krivokuća - kreativni direktor i “prešlicavač” I Sto minuta buke 018 Prijatelj, saborac, već više od 30 godina čovek koji deluje iz senke i drugog plana vršeći nemerljivo važan uticaj na domaću pop-kulturnu i advertajzing scen...

[𝐓𝐚𝐥𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐇𝐞𝐚𝐝𝐬: “𝐑𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐢𝐧 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭”, 𝟖. 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐚𝐫 𝟏𝟗𝟖𝟎.]

Najbolji album Talking Heads je četrdesetominutni audio dokaz da velika dela nastaju iz nesp**ane radoznalosti, i svesnog prepuštanja kreativnom metežu, a da su veliki umetnici oni koji znaju da iz meteža izađu drugačiji, i bolji.

Bez jasno koncipiranih novih pesama, ali željni igre - Talking Heads su upadali u studio sa Brajenom Inom i drugarima i snimali gomilice audio-fragmenata, petlji, rifova, afro-ritmova, fank deonica - i zatim ostavljali Inu da "izabere ono što je obećavajuće".
Onda su preko izabranih delova dosnimavali nove varijacije, ostavljali u studiju jedni drugima deliće koji bi trebalo da inspirišu ostale na nove zvučne zvrčke i tako nedeljama tragali za formom - na užas i oduševljenje Reta Dejvisa, inženjera zvuka kojem bi rad na ovom albumu valjalo računati kao beneficirani radni staž.

Taj kreativni metež je umalo rasturio bend, ali je iz tih lutanja nastalo remek-delo, i jedan od najčudnijih pop-hitova osamdesetih.

Zvučna matrica za “Once In A Lifetime” u početku nije bila među “obećavajućim delićima”.

Dejvid Birn je, ipak, verovao u potencijal onoga što su imali na traci. Kičma svega bila su njihova dva glasa, snimljena iz zabave, kako ponavljaju “Po-po-pom-pom / po-po-pom-pom”.

I Dejvid je počeo da piše tekst, u dve kolone - ušavši u lik radio-propovednika.

"U to vreme, američki radio je bio veliki kotao prepun strastvenih glasova – propovednika, domaćina govornih emisija, i prodavaca. Radio je vikao na vas, ubeđivao vas, i zavodio. Mogli ste čuti i salsa pevače, kao i gospel prenošen direktno iz crkava (...) Fraza i ponavljanje "Možda ćeš o sebi otkriti" bila je direktno ukradena od radio-propovednika, ali bih odatle nadalje improvizovao i menjao fokus od hrišćanske poruke ka, pa, isprva nisam bio siguran čemu sam težio. Sveštenik je bio usredsređen na nedostatak spiritualnosti u hrljenju ka materijalnom. Bacio bih se na posao, šetao tamo-amo, disao sinhronizovano s propovednikom, rečenice mi bi navirale u svest, a ja sam ih beležio što sam brže mogao."

Ono Dejvidovo i Brajenovo “po-po-pom-pom” ostalo je u poslednjem miksu, odzvanja u drugom planu, zajedno sa basom.

"Remain in light" je objavljen u oktobru, ali je pesma “Once in a Lifetime” puštena kao singl tek u januaru.
U početku je bila potpuno ignorisana od strane radio stanica.
Ali – tek osnovani MTV je u početku postojanja bio u dramatičnom manjku sadržaja i "spreman da emituje svaki čestit materijal koji bi im dopao šaka".
Dejvid radi sa koreografkinjom Toni Basil na plesu "spazmatičnog robota", i Talking Heads snimaju video koji će uskoro postati i deo postavke muzeja MOMA.

Vremenom - "Once in a lifetime" je postala "jedna od najvažnijih pesama XX veka" (NPR), jedna od "500 najznačanijih pesama svih vremena" (The Rolling Stone) - i pesma koja će naći svoje mesto u serijalu "The Muppet Show", u kojem će je pevati Žabac Kermit.

Sada je pravi trenutak za slušanje Dejvidove propovedi.

Jer, nedelja je dan kada je važno biti u miru sa sobom, sopstvenim izborima, i životom.

"Time isn't holding up,
Time isn't after us,
Same as it ever was."

Talking Heads - Once in a Lifetime (Official Video) You're watching the official music video for Talking Heads - "Once in a Lifetime" from the album 'Remain in Light' (1980)Directors: Toni Basil and David Byrn...

"Sukob je zajednička kob, SU-KOB.
U suštini nacionalizama je vjerski rat.
A vjerski rat - što je?
Djetinjasto otimanje za naklonost Božju."
(M.M, "O nacionalizmu", 1990.)

Milan Milišić je bio pesnik i prevodilac.
Objavio je nekoliko zbirki pesama i bavio se novinarstvom.
Prevodio je pesme Roberta Frosta, preveo nekoliko drama Harolda Pintera, a sa Meri Milišić je preveo i 'Hobita' Dž. R.R. Tolkina.

Poginuo je 5. oktobra 1991, od granate koja je tokom napada na Dubrovnik pala na njegov stan.

Milan Milišić: "Unutrašnje stvari" (fragmenti) Blog & Radio Stranica / Podcast. Putopisi i tekstovi o muzici, pop kulturi, knjigama i filmovima. Nebojša Krivokuća. Prešlicavanje.

[ ]

"It's not a place for new beginnings
everything you make just falls apart."

Sivert Høyem - The Rust (Official Music Video) Listen to "The Rust" here: https://SivertHoyem.lnk.to/TheRustAYCredits: DOP: Andreas HornoffEdited by: Jan Arne Storkås Sivert Høyem (vocals, acoustic guita...

[Milan Mladenović, 21. septembar 1958.]

Dva dana je do kraja leta, pre tačno šezdeset i pet godina.

Jedan čovek zadihano hita iz Makarske uz brdo ka kući Puharića, da bi doneo „teligram” kojim Spasa javlja u Makarsku da se rodio Milan.
To je prva slika koju bi trebalo zamisliti.
*
Možemo ga zatim zamisliti kao dečaka koji se igra „u travi, pred proleće“ u jednom zagrebačkom parku, nasmejan.

(Mnogo godina kasnije OSMEH će biti prva reč, slika ili pomisao na Milana mnogih koji su sa njim odrastali, družili se, svirali, živeli i voleli.
Niko od njih se neće iznenaditi kada im otkrijem da su istu reč izgovorili i drugi.)
*
Nije teško zamisliti ga kao desetogodišnjaka koji se ne povlači pred jačim od sebe, jer zna da su „ulične tuče ispit za dečaštvo“.
(Druga reč koju će sagovornici za priču o Milanu najčešće izgovoriti je HRABROST.)
*
Tu je i slika dečaka koji se u predveče vraća kući jednom sarajevskom ulicom, pevajući naglas „ja čujem zvona, i vidim senke / ko je to tamo?“ oduševljen pesmom koju je upravo čuo na jednom festivalu.
*
Evo ga dok se smeje sa Kojom i Vdom naslovima iz Pelagićeve knjige, dok biraju koje delove teksta će uzvikivati na početku najbezobraznijeg i najprogresivnijeg albuma ikada spravljenog na ovim prostorima.
*
Sedi kraj prozora sobe na petnaestom spratu solitera na Novom Beogradu sa pogledom na pustoš, dok se dvoumi nad tekstom pesme „Geto“. U jednoj od verzija napisaće „Rođen sam u getu / tako nešto zadaje strah.“ Na kraju će ipak otpevati „rođen sam tačno u čas, da vidim.“
*
Margita, Bojan, Firči i Milan su u prostoriji za probe, jedni naspram drugih. Upravo se nadovezuju, dodaju reči jedni drugima, oblikujući tekst za pesmu „To sam ja“. Jer „muzika nastaje u prisustvu ljudi“ (M.M.)
*
U Makarskoj smo, mestu u kojem je „uvijek bio nasmijan“.
Vidimo ga kako hoda stazom ka Nugalu, pod zidom čempresa. Ugao iz kojeg je fotografisan nam ne otkriva da li nosi gitaru pod miškom.
*
Nakon deset godina neprekidnog sviranja i navikavanja publike na ono što radi, prvi put staje na binu prepune hale, i stih o pet hiljada ljudi sa dignutim čašama više nije samo želja, već stvaran svet.
*
Dok država u kojoj je u dve godine sa EKV odsvirao gotovo dve stotine koncerata pred ukupno 150.000 ljudi upravo prestaje da postoji, nekoliko p**a menja raspored stihova u tekstu pesme “Idemo”.
Rat još uvek nije počeo, ali voda će uskoro zaista postati krvava.
*
Moramo mu se približiti da bismo uhvatili njegov pogled, dok pravi spisak bliskih prijatelja koji su napustili Beograd, i kako se niz tih imena pretvara u stihove pesme “Zajedno”.

*
Ovde možemo prestati da zamišljamo,
jer počinju pokretne slike.
Evo ga opet taj osmeh, upućen u kameru na plaži večnog vetra u Brazilu,
stiže do nas večeras preko velikog platna postavljenog nedaleko od te staze ka Nuglu.
Vetar huči kroz čemprese, nosi dalje taj glas.

-
(U Makarskoj, 21. septembra, 2023.)

[📻]

Pesme pronađene po dubinama i plićacima tokom leta 2023, nove verzije najdražih pesama svih vremena i albumi koji su se otvarali poput školjki i bili suncobrani, cvikeri za sunce i ležaljke.

Albumi koje ti preporučujem za preslušavanje čekaju na te blogu
https://preslicavanje.blogspot.com/2023/09/preslusavanje3-4.html

Uši raduju: Blur, Bebel Gilberto, Everything But The Girl, Jessie Ware & Roisin Murphy, Noname, Erlend Øye & La Comotiva, Jalen Ngonda, Public Image Ltd, Pretenders, Adriana Calcanhotto, Domenico Lancellotti, Ricardo Dias Gomes, Fontaines D.C, Grian Chatten, Slowdive, James, Al Green, Black Pumas, Yussef Dayes, Allison Russell, Peter Gabriel, Lakiko, Lenhart Tapes, Nina Romić, Dave Gahan i The Rolling Stones.

👇

Premotavanje 3/4 2023. ili kako su uši provele letnji raspust Pesme pronađene po dubinama i plićacima tokom leta 2023, nove verzije najdražih pesama svih vremena i albumi koji su se otvarali poput školji i bili suncobrani, cvikeri za sunce i ležaljke. Albumi koje ti preporučujem za preslušavanje čekaju na te blogu Prešlicavanje: https://preslicavanje....

[Salvador Aljende, Viktor Hara i mi.]

“Ova drama se odigrala u Čileu, ali ona će u istoriju ući kao nešto što se dogodilo svima nama, deci ovoga doba, i nosićemo je u sebi zauvek.”
(Gabrijel Garsija Markes, u eseju o Salvadoru Aljendeu,
svrgnutom i ubijenom 11. septembra 1973.)
*
Na današnji dan pre tačno 50 godina vojna hunta generala Augusta Pinočea izvršila je državni udar u Čileu i preuzela vlast nakon ubistva izabranog predsednika, socijaliste Salvadora Aljendea.
O tome šta je puču prethodilo i poslednjim minutima Aljendea piše i Gabrijel Garsija Markes u kratkom eseju „Zašto je Aljende morao da umre?“:
https://pescanik.net/zasto-je-aljende-morao-da-umre/

Nekoliko dana nakon puča stradao je i Viktor Hara – muzičar, pesnik, profesor i pisac, autor pesme “Venceremos” (Pobedićemo) koja je bila himna Aljendeove partije.

Priča kaže da su mu Pinočeovi vojnici najpre smrskali ruke, da ne bi više mogao da svira. Zatim je bio razdvojen od drugih pritvorenika, i mučen u prostorijama stadiona ispod tribina. U jednom trenutku je, kažu, sigurno pevao “Venceremos”.
Onda su ga ubili.

O Viktoru Hari Svetlana Slapšak piše u eseju naslovljenim njegovim imenom: https://pescanik.net/viktor-hara/
*
Pripadnici Pinočeovog režima su tokom narednih 17 godina zatvorili najmanje 100.000, likvidirali 30.000 i mučili nekoliko desetina hiljada ljudi.
Oko 200.000 Čileanaca je bilo proterano iz zemlje, ili pobeglo.
Negde pred smrt, a suočen sa desetinama optužnica za kidnapovanja, mučenja, ubistva i finansijske malverzacije Pinoče je objavio da je “sve radio za svoju zemlju, koju voli više od svega.”
Zvuči tako poznato.
*
Verujem da bi Gabrijel Garsija i Svetlana Slapšak sada drugačije završili svoje eseje.

Iako je Pinoče umro pre sedamnaest godina - država Čile nije zaboravila na godine pakla proživljene pod Diktatorom, i nastavila je da se suočava sa zlodelima.

Pre nekoliko dana, krajem avgusta 2023. godine objavljena je vest koja pruža neku vrstu utehe.

Vrhovni sud Čilea je potvrdio presudu ubicama Viktora Hare.

Nakon pedeset godina.
Ubistvo pesnika nije zastarelo.
Ta država, uprkos svemu, nije odustala od sebe.

Nekadašnji vojnici režima pomahnitalog diktatora osuđeni su na zatvorske kazne između osam i dvadeset i pet godina.
*
Vraćam se na početak, i tu Markesovu rečenicu, kako se ceo taj užas u Čileu “dogodio svima nama”.
I ono što se juče dogodilo Predragu Voštiniću iz Lokalnog fronta u Kraljevu takođe se dogodilo svima nama.
Nije prvi put.
Ali ne bi smelo da se događa nikada više, nikome i nigde.

Mora borba.

𝑉𝑒𝑛𝑐𝑒𝑟𝑒𝑚𝑜𝑠.

[ , i divno!]

Nagrada za uporne tragače ovog vikenda je Jalen Ngonda,
novi glas u katalogu izdavačke kuće The Daptone Records.

Marvin Gaye se negde smeška,
čuje u tom glasu i muzici da ima naslednika.

Ceo album "Come Around and Love Me" je dostupan za preslušavanje: https://jalenngonda.bandcamp.com/album/come-around-and-love-me

https://www.youtube.com/watch?v=LWuMNsVkpMk

Jalen Ngonda "Come Around and Love Me" (OFFICIAL VIDEO) From Jalen Ngonda's Daptone Debut Album - Come Around and Love Me. Stream/LP/CD: https://daptone.ffm.to/jalenngonda.HEW Director: Casey LiuAssociate Director...

["Deklaracija o pravima čoveka"]

"Tvoje doba je presudno. Tebi možda nije.
Tvoja prava su izbor, sumnja, znanje, ljubav, kretanje.
Tebi možda, to nisu nikakva prava.
Tvoje obaveze su iste. Tebi možda nisu.

Drugi su pakao. Ali, i ti si njima.
Znanje je dosadno i glupo. Tebi, možda nije.
Neznanje je još dosadnije i gluplje. Tebi možda nije.
Ne postoji nikakvo drugo doba, drugi život, druga prava. Postoji samo ono što činiš sada.
Ti možda misliš da postoji posle. Drugi misle da posle ne postoji ništa.

Niko nema prava da ti naplaćuje život, da ti preti, da te muči, da te laže i da krije od tebe da moraš da se braniš verom u sebe i ono što voliš, onim što je lično, tvojim imenom i prezimenom i osobenim znacima.

Ti možda misliš drugačije.
Ako nije kretanje do smrti po sopstvenom izboru, život je tupo tapkanje u mestu do smrti.

Ti možda misliš drugačije. To su tvoja prava."

(Napisao 1994. Dragan Babić,
rođen 3. septembra 1937.)

[ ]

Erlend Øye (da, onaj iz Kings of Convenience i Whitest Boy Alive) je objavio novu divnu stvar sa svojim sicilijanskim pajtašima La Comitiva,
"ali mediji ne pišu o tome".

Matrimonio di Ruggiero Provided to YouTube by Zebralution GmbHMatrimonio di Ruggiero · Erlend Øye & La ComitivaMatrimonio di Ruggiero℗ 2023 BUBBLES RECReleased on: 2023-07-07Compos...