Casa da Morna Sodade

Casa da Morna Sodade

Casa da Morna Sodade é, um espaço de referência para o conhecimento e fruição da morna através

12/04/2024

IPC participa da Conferência Sodad Festival D’ Morna

Diretora do Património Imaterial, Carla Indira vai representar o Instituto do Património Cultural na Conferência Sodad Festival D’ Morna, com a apresentação do tema “Música como Património Cultural”
No centro das reflecções também vai estar a “Cultura como Fator de Desenvolvimento Social, a ser apresentado pelo Vereador da Cultura da Ribeira Brava, Professor Osvaldo Fonseca. A Moderação dos painéis está a cago do Historiador, Professor Baltazar Neves.

A sessão está agendada para hoje, 12 de abril, a partir das 18H30, na Casa sodad.

A atividade insere-se no programa de Festival de Morna e é promovida pela Câmara Municipal do Tarrafal de São Nicolau, através do Pelouro da Cultura em parceria com o Instituto do Património Cultural.



Governo de Cabo Verde
Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas
IPC - Instituto do Património Cultural
Município do Tarrafal de São Nicolau

11/04/2024

MCIC assina protocolo de apoio financeiro com “SODAD - Festival d´Morna”

O Festival Morna Sodad é um evento marca de Cabo Verde e volta a contar com apoio do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, num valor de trezentos mil escudos (300.000$ECV).

Nesta 10ª edição o “SODAD - Festival d´Morna” vai colocar em Tarrafal de São Nicolau várias vozes da morna para elevar esta que é a alma do povo de Cabo Verde e que tamb ém está inscrita na alma da humanidade.

Este apoio financeiro carrega consigo, também, o peso da promoção da Morna – Património Cultural Imaterial da Humanidade desde 2019, das composições que elevam a alma dos cabo-verdianos no país e além-fronteira, dos nomes sonantes e emergentes da morna, da Praia Branca onde foi instalada o primeiro Centro Interpretativo da Morna do mundo.

O evento é organizado pela Câmara Municipal do Tarrafal (São Nicolau) e conta com artistas residentes nas ilhas (Sal, Boa Vista, Santiago, São Vicente, Santiago, São Nicolau) e da diáspora com destaque para Nancy Vieira.



Governo de Cabo Verde
IPC - Instituto do Património Cultural
Município do Tarrafal de São Nicolau

MCIC assina protocolo de apoio financeiro com “SODAD - Festival d´Morna”

O Festival Morna Sodad é um evento marca de Cabo Verde e volta a contar com apoio do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, num valor de trezentos mil escudos (300.000$ECV).

Nesta 10ª edição o “SODAD - Festival d´Morna” vai colocar em Tarrafal de São Nicolau várias vozes da morna para elevar esta que é a alma do povo de Cabo Verde e que tamb ém está inscrita na alma da humanidade.

Este apoio financeiro carrega consigo, também, o peso da promoção da Morna – Património Cultural Imaterial da Humanidade desde 2019, das composições que elevam a alma dos cabo-verdianos no país e além-fronteira, dos nomes sonantes e emergentes da morna, da Praia Branca onde foi instalada o primeiro Centro Interpretativo da Morna do mundo.

O evento é organizado pela Câmara Municipal do Tarrafal (São Nicolau) e conta com artistas residentes nas ilhas (Sal, Boa Vista, Santiago, São Vicente, Santiago, São Nicolau) e da diáspora com destaque para Nancy Vieira.

Governo de Cabo Verde

IPC - Instituto do Património Cultural
Município do Tarrafal de São Nicolau

11/12/2023

Hoje celebramos mais um aniversário da elevação da Morna Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Uma classificação que representa um reconhecimento do trabalho dos compositores, dos músicos e de todos que fizeram com que o género “raínha di nos terá” fosse conhecido nos maiores palcos do mundo.

Igualmente, a elevação da morna constitui um impulsionador à nova geração a dar continuidade ao trabalho feito pelos artistas que ao longo da história vem acompanhando a morna.

O Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas tem levado a cabo um conjunto de projetos delineados no plano de salvaguarda da morna.

Uma ferramenta que incluiu medidas de políticas relativamente à preservação e divulgação do bem património mundial, submetido à UNESCO no ato da candidatura, tendo um conjunto de plano de ação que vai desde criação de centros de documentação e espaços de representação, ao ensino e promoção.



Governo de Cabo Verde
Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas
IPC - Instituto do Património Cultural

Hoje celebramos mais um aniversário da elevação da Morna Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Uma classificação que representa um reconhecimento do trabalho dos compositores, dos músicos e de todos que fizeram com que o género “raínha di nos terá” fosse conhecido nos maiores palcos do mundo.

Igualmente, a elevação da morna constitui um impulsionador à nova geração a dar continuidade ao trabalho feito pelos artistas que ao longo da história vem acompanhando a morna.

O Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas tem levado a cabo um conjunto de projetos delineados no plano de salvaguarda da morna. Uma ferramenta que incluiu medidas de políticas relativamente à preservação e divulgação do bem património mundial, submetido à UNESCO no ato da candidatura, tendo um conjunto de plano de ação que vai desde criação de centros de documentação e espaços de representação, ao ensino e promoção.

Photos from Casa da Morna Sodade's post 11/12/2023

"Celebração do 3° aniversário da instalação da Casa da Morna Sodade".

Hoje, comemoramos 4 anos desde que a morna foi reconhecida como Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO, que coincide com a celebração do 3° aniversário da instalação da Casa da Morna Sodade em Praia Branca, Tarrafal de São Nicolau, localidade onde nasceu a morna sodade.

A morna, com raízes profundas em Cabo Verde, transmitida de geração em geração, tornou-se parte intrínseca da identidade cabo-verdiana, imortalizada por poetas, compositores, intérpretes e toda a comunidade de praticantes. Além de ser um símbolo nacional, a morna ressoa universalmente com temas como o amor, a emigração, a saudade e o mar.

A morna "Sodade" de Armando Zeferino Soares destacou a popularidade deste género musical e inspirou a criação da Casa da Morna Sodade, localizada em Praia Branca, Concelho do Tarrafal de São Nicolau. Este espaço museológico, resultado de uma parceria entre o Município de Tarrafal de São Nicolau e o Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, através do Instituto do Património Cultural – IPC, é uma referência para compreender e apreciar a morna, sendo uma forma poética e melódica das maravilhas que permeiam o mundo inconfundível deste género, que é um testemunho musical da riqueza cultural de Cabo Verde, transmitindo emoções e histórias que transcenderam fronteiras geográficas.



Governo de Cabo Verde
Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas
IPC - Instituto do Património Cultural

11/08/2023

Cabo Verde perde uma das maiores referências de violão
Com enorme sentimento de pesar que o Ministro da Cultura e das Indústrias Criativas, Abraão Vicente, tomou conhecimento do passamento de Humberto Bettencourt, mais conhecido por Humbertona, nesta quinta-feira, 10 de agosto.
Cabo Verde e a cultura estão de luto. Humbertona, para além de diplomata reconhecido e gestor, também foi uma das maiores referências do violão cabo-verdiano.
Um apaixonado pela música tradicional cabo-verdiana, foi rico o contributo que este músico também deu à morna, Património Cultural Imaterial da Humanidade, com a sua maestria, virtuosidade e paixão.
À família enlutada o Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas e ministro endereçam as mais sentidas condolências.
Governo de Cabo Verde

IPC - Instituto do Património Cultural

07/07/2023

Museu de Cabo Verde – 18.000 visitantes no 1º semestre

Os Museus de Cabo Verde tutelados pelo Ministério da Cultura e Indústrias Criativas, através do Instituto do Património Cultural, contabilizaram no 1º semestre de 2023, um total de 18.012 visitantes, superando os dados do ano transato. São mais 8 mil visitantes em termos homólogos a 2022, que tinha sido 10.851 entradas.

O museu mais visitado, quer pelos nacionais quer pelos estrangeiros, continua a ser o Museu do Campo de Concentração do Tarrafal com 6.428 visitantes, em segundo o Museu Etnográfico da Praia que contabilizou 3.430 visitantes e em terceiro o Museu do Mar com 2.332 entradas.

Este aumento constante de visitantes decorre de uma grande aposta em ações de dinamização e valorização dessas estruturas, com grande enfoque na modernização dos conteúdos e consequente diversificação de públicos, na introdução de nova museografia, nomeadamente no Museu do Mar, e do mais recente e moderno Museu de Arqueologia da Boa Vista, inaugurado no passado 08 de junho.

Programas de divulgação que vão desde o contacto direto com o sector educativo e turístico, como nos mecanismos de comunicação digitais continuam a ser reforçados. Todos os museus geridos pelo IPC já integram a plataforma www.museus.cv
, traduzido em três idiomas e disponíveis, ainda, em páginas individuais no facebook.

Estas ações resultam de uma visão estratégica do Governo de Cabo Verde no reforço do quadro museológico nacional, diversificação e qualificação da oferta turística, mormente na componente cultural, através do Plano Operacional do Turismo, onde estão, ainda, previstos novos projetos a serem concretizados no horizonte 2026, como o Museu do Sal, Museu Norberto Tavares, O Museu de São Filipe, o Centro Interpretativo da Língua Cabo-verdiana, o Centro Interpretativo da Olaria de Fonte Lima entre outros.

Visite-nos!

Museus de Cabo Verde – 18.000 visitantes no 1º semestre

Os Museus de Cabo Verde tutelados pelo Ministério da Cultura e Indústrias Criativas, através do Instituto do Património Cultural, contabilizaram no 1º semestre de 2023, um total de 18.012 visitantes, superando os dados do ano transato. São mais 8 mil visitantes em termos homólogos a 2022, que tinha sido 10.851 entradas.

O museu mais visitado, quer pelos nacionais quer pelos estrangeiros, continua a ser o Museu do Campo de Concentração do Tarrafal com 6.428 visitantes, em segundo o Museu Etnográfico da Praia que contabilizou 3.430 visitantes e em terceiro o Museu do Mar com 2.332 entradas.

Este aumento constante de visitantes decorre de uma grande aposta em ações de dinamização e valorização dessas estruturas, com grande enfoque na modernização dos conteúdos e consequente diversificação de públicos, na introdução de nova museografia, nomeadamente no Museu do Mar, e do mais recente e moderno Museu de Arqueologia da Boa Vista, inaugurado no passado 08 de junho.

Programas de divulgação que vão desde o contacto direto com o sector educativo e turístico, como nos mecanismos de comunicação digitais continuam a ser reforçados. Todos os museus geridos pelo IPC já integram a plataforma www.museus.cv , traduzido em três idiomas e disponíveis, ainda, em páginas individuais no facebook.
Estas ações resultam de uma visão estratégica do Governo de Cabo Verde no reforço do quadro museológico nacional, diversificação e qualificação da oferta turística, mormente na componente cultural, através do Plano Operacional do Turismo, onde estão, ainda, previstos novos projetos a serem concretizados no horizonte 2026, como o Museu do Sal, Museu Norberto Tavares, O Museu de São Filipe, o Centro Interpretativo da Língua Cabo-verdiana, o Centro Interpretativo da Olaria de Fonte Lima entre outros.

Visite-nos!






Governo de Cabo Verde
Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas
Ministério do Turismo e Transportes

Photos from Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas's post 18/05/2023

“A inclusão é um dos nossos principais objetivos para os próximos tempos” – MCIC, Abraão Vicente

Cabo Verde conta com 10 museus institucionais, geridos pelo Governo de Cabo Verde através do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas. Os mesmos estão, no entanto, sob a coordenação do Instituto do Património Cultural (IPC), responsável pela salvaguarda e valorização do património cultural cabo-verdiano.

E, hoje, que celebramos o Dia Internacional dos Museus, o Palácio da Cultura Ildo Lobo (PCIL), acolheu um workshop sobre Museus Sustentáveis e Promotoras da Saúde e Bem Estar.

O momento contou com uma mensagem do Ministro da Cultura e das Indústrias Criativas, Abraão Vicente, que realçou que o lema deste ano, escolhido pela Organização Internacional dos Museus mostra que que as infraestruturas das instituições museológicas também devem estar alinhadas com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis do Milénio.

Por essa razão, o Governo de Cabo Verde, que vem trabalhando na valorização, salvaguarda e recuperação de vários edifícios histórico-cultural ao longo dos anos, com particular atenção, também, para os museus, tem previsto um investimento num valor superior a 150 mil contos entre 2023 e 2026.

“Tudo no sentido de equipar os museus e as instituições museológicas e museográfica de forma a que também possam ser equipamentos pedagógicas e equipamentos que possam permitir maior inclusão social, maior fruição da nossa história, maior conhecimento do percurso histórico e identitário do nosso povo mas, também, sabermos projetar através dos museus o futuro de Cabo Verde através do conhecimento, das investigações científicas e através de uma parceria cada vez mais próxima entre as instituições do museu nacional e as instituições universitárias e de investigação”, avançou.

O governante salientou, ainda, que o executivo se compromete a mobilizar recurso mas, também, mobilizar expertise e know-how para melhorar a experiência museológica e museográfica em Cabo Verde.

“A inclusão é um dos nossos principais objetivos para os próximos tempos. Fazer com que os bairros, as comunidades e todas as ilhas tenham acesso a projetos museológicos que de fato passem às comunidades a importância da instituição museu na sociedade cabo-verdiana”.

O titular da pasta da cultura e das indústrias criativas aproveitou, ainda, o momento para estender a todos os cabo-verdianos as melhores saudações e parabenizar pela celebração pelo Dia Internacional dos Museus reforçando a abertura dos museus de Cabo Verde para receber as crianças, os idosos, os jovens e fazer também que, também através dos museus, se cumpram os Objetivos do Desenvolvimento Sustentáveis do Milénio.

Governo de Cabo Verde

18/05/2023

WORKSHOP MUSEUS SUSTENTÁVEIS E PROMOTRAS DA SAÚDE E BEM ESTAR

Photos from Casa da Morna Sodade's post 17/05/2023

Workshop - Museus sustentáveis e promotoras da saúde e bem-estar

O Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, através do Instituto do Património Cultural, realiza no dia 18 de maio, a partir das 09h00, no Palácio da Cultura Ildo Lobo, o workshop “Museus sustentáveis e promotoras da saúde e bem-estar”.

Visando aumentar a consciência do público sobre o papel dos museus no desenvolvimento da sociedade, o International Council of Museums (ICOM), definiu como lema do Dia Internacional dos Museus deste ano “Museus, Sustentabilidade e Bem-Estar”, ao qual o Instituto do Património Cultural, através da Direção dos Museus se associa com o referido workshop como forma de mostrar que os museus são fundamentais para o bem-estar e o desenvolvimento sustentável das nossas comunidades e que podem contribuir para uma sociedade melhor e mais equilibrada. Podem ainda constituir-se parceiros estratégicos para a implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas (ODS), através das suas múltiplas atividades que vão desde: apoiar a ação climática e promover a inclusão, combater o isolamento social e melhorar a saúde mental.

”É uma chamada de atenção e um alerta para algumas questões atuais e graves que estão a afligir o nosso planeta e todas as sociedades”.

A abertura do workshop será presidida pela Presidente do Instituto do Património Cultural, Ana Samira Silva Baessa.

O evento será transmitido através da plataforma zoom e via live no facebook e na página do IPC.

Link para entrar na reunião Zoom: https://us06web.zoom.us/j/83317518979?pwd=T0FXbXBGNDlMNVA2YUhrUXZXNDM4UT09

ID da reunião: 833 1751 8979
Senha de acesso: 072307

Photos from Casa da Morna Sodade's post 26/04/2023

IPC realiza trabalhos de restauro na Casa da Morna Sodade

Passados mais de dois anos depois da sua inauguração, dezembro de 2020, o Instituto do Património Cultural realizou trabalhos de tratamento, conservação e manutenção do acervo da Casa da Morna Sodade, sito em Tarrafal de São Nicolau.

Para além do acervo, efetuou-se também intervenções na calçada do edifício com a colocação do primeiro bloco do projeto “calçada artística”.

Um projeto que visa atribuir às calçadas, nomes de interpretes e compositores do Município e da Ilha de São Nicolau, que têm contribuído na promoção e divulgação da música e da cultura de Cabo Verde.

De realçar que através do seu plano de preservação, manutenção e conservação, o Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas através do IPC tem estado a realizar intervenções nos espaços museográficos a nível nacional, com vista a preservar o seu acervo contra possíveis deteriorações causados por fatores ambientais e também garantir a segurança dos visitantes e dos funcionários.

Recorde que, a Casa da Morna Sodade foi criada com o objetivo de ser um espaço de referência para o conhecimento e fruição da morna através de um percurso que enaltece as vivências do cabo-verdiano na inspiração, surgimento e evolução deste gênero identitário, enobrece a localidade de Praia Branca onde nasceu sodade que conquistou os palcos do mundo.

Photos from IPC - Instituto do Património Cultural's post 19/04/2023

Técnicos do IPC em missão de serviço à ilha de São Nicolau

A convite da Câmara Municipal do Tarrafal de São Nicolau, o Diretor do Património Imaterial do Instituto do Património Cultural, Carlos Barbosa, deslocará de 19 a 24 de abril à ilha de São Nicolau para participar como orador, numa conferência sobre a morna, no âmbito da IX edição do SODAD - Festival d’Morna.

Um evento promovido pela edilidade local, com o objetivo de divulgar e promover o género musical, através deste certame que acontece desde 2013.

Faz parte da equipa, o conservador e restaurador, Carlos Lima, para fazer a manutenção e conservação do acervo museológico na Casa da Morna Sodade.

21/02/2023

Cabo Verde recebe de 22 a 24 de fevereiro, a visita da Conselheira Regional da Cultura do Bureau Regional da UNESCO Dakar, Madame Adèle Nibono.

Esta visita acontece no quadro da relação de parceria entre o Instituto do Património Cultural (IPC) e a Bureau da UNESCO Dakar, visando o reforço das suas capacidades na conservação e valorização do património cultural nacional e o intercâmbio de experiências para os desafios que estes processos encerram.

Cabo Verde recebe de 22 a 24 de fevereiro, a visita da Conselheira Regional da Cultura do Bureau Regional da UNESCO Dakar, Madame Adèle Nibono.

Esta visita acontece no quadro da relação de parceria entre o Instituto do Património Cultural (IPC) e a Bureau da UNESCO Dakar, visando o reforço das suas capacidades na conservação e valorização do património cultural nacional e o intercâmbio de experiências para os desafios que estes processos encerram.

Governo de Cabo Verde

IPC - Instituto do Património Cultural
Comissão Nacional da Unesco - Cabo Verde
Bureau régional de l'Unesco à Dakar

12/01/2023

Museus de Cabo Verde, geridos pelo IPC receberam quase 24 mil visitantes em 2022

Os museus de Cabo Verde tutelados pelo Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, através do Instituto do Património Cultural receberam em 2022 um total de 23.665 visitantes.

Números que ultrapassaram a cifra do ano transato com um aumento de 179%. O principal segmento foram os turistas estrangeiros (61%), e o museu mais visitado foi o Campo de Concentração do Tarrafal com 38% das visitas.

Este aumento reflete algumas das ações implementadas ao longo dos últimos anos, principalmente no que tange à implementação de uma nova dinâmica dos museus nacionais com a melhoria do seu posicionamento no contexto educativo e turístico e ainda a inovação á nível dos conteúdos.

Estes dados justificam os investimentos já efetuados e os novos projetos em curso para a ano 2023 no Museu do Mar, no Museu de Arqueologia da Praia, no Museu Norberto Tavares, no Museu do Sal, Museu da Tabanca, no Núcleo Cesária Évora e, ainda, a criação do Museu de Arqueologia da Boa Vista e o Museu de São Filipe a gerir em parceria com o respetivo município.

Museus de Cabo Verde, geridos pelo IPC receberam quase 24 mil visitantes em 2022

Os museus de Cabo Verde tutelados pelo Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, através do Instituto do Património Cultural receberam em 2022 um total de 23.665 visitantes.

Números que ultrapassaram a cifra do ano transato com um aumento de 179%. O principal segmento foram os turistas estrangeiros (61%), e o museu mais visitado foi o Campo de Concentração do Tarrafal com 38% das visitas.

Este aumento reflete algumas das ações implementadas ao longo dos últimos anos, principalmente no que tange à implementação de uma nova dinâmica dos museus nacionais com a melhoria do seu posicionamento no contexto educativo e turístico e ainda a inovação á nível dos conteúdos.

Estes dados justificam os investimentos já efetuados e os novos projetos em curso para a ano 2023 no Museu do Mar, no Museu de Arqueologia da Praia, no Museu Norberto Tavares, no Museu do Sal, Museu da Tabanca, no Núcleo Cesária Évora e, ainda, a criação do Museu de Arqueologia da Boa Vista e o Museu de São Filipe a gerir em parceria com o respetivo município.






Governo de Cabo Verde
Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas

Photos from Cremilda Medina's post 10/01/2023

"Casa da Morna Sodade

A casa que respira a nossa Morna, a nossa Sodade, a nossa alma ❤️" - escreveu a artista Cremilda Medina depois de uma visita ao nosso museu.

Obrigado!

06/12/2022

Workshop "Comunicar o Património Cultural"

Photos from IPC - Instituto do Património Cultural's post 30/11/2022

Workshop “Comunicar o Património Cultural”

Conheça os comunicadores do workshop “Comunicar o Património Cultural”, que acontecerá no próximo dia 06 de dezembro, das 09h00 às 12h00, no Auditório do Instituto do Arquivo Nacional de Cabo Verde.

Todos os interessados deverão inscrever-se através do link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5c-RebtCPNZTNcfhK1rdRu0QhpDjf4BeRARxKlyONHgdn0A/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&fbclid=IwAR37sgvR62DegvUxRjdtQqeF-3hHv4DBP-E02423EHcWzUmDzKHlKfnc5Gs

Poderá participar presencialmente ou online através da plataforma zoom:

https://us06web.zoom.us/j/89211796030?pwd=ZG9DVmUyUUJGeHFDTXNMTDRBbHR2QT09

ID da reunião: 892 1179 6030

Senha de acesso: 101822

Participe!

29/11/2022

Workshop “Comunicar o Património Cultural”

O Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas através do Instituto do Património Cultural promoverá no próximo dia 06 de dezembro o workshop “Comunicar o Património Cultural”.

Uma oficina destinada aos profissionais da comunicação em Cabo Verde (jornalistas, assessores, comunicadores no seu sentido mais vasto), cujo objetivo é facultar as ferramentas essenciais para “comunicarem o património cultural de Cabo Verde”, transmitindo a sua verdadeira essência.

Igualmente almeja-se com esta iniciativa estimular ações de proteção, divulgação e consequentemente a promoção de Cabo Verde enquanto destino turístico-cultural, num momento em que o sector se tem destacado nas politicas públicas nacionais.

Todos os interessados deverão se inscreve através do link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5c-RebtCPNZTNcfhK1rdRu0QhpDjf4BeRARxKlyONHgdn0A/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

Participe!

25/10/2022

Webinar "Como a diáspora salvaguarda a cultura" - Associação Fonte Lima 238

Videos (show all)

Podcast “Nôs Património Cultural” –  Casa da Morna Sodade e a Casa Museu Eugénio Tavares.Nesta rúbrica dos podcasts “Nôs...
ViolinoInventado pelo italiano Gasparo de Salò, o violino é um instrumento musical, classificado como Instrumento de cor...
Primeiro aniversário da Casa da Morna SodadeComemorou-se ontem o primeiro aniversário da inauguração da Casa da Morna so...

Telephone

Opening Hours

Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 13:00