Sindikato DOEN

🌡️☀️Awe ta hasi 1 aña ku nos a sali protestá kontra di e kalor insoportabel i ku niun hende no tabata hasi nada ni wòri ku nos ni nos alumno i studiantenan ku mester risibí enseñansa den e situashon inhumano akí!

Awe 5 di sèptèmber 2024 ta hasi 1 aña ku nos a proponé i pidi pa bini ku un plan di maneho pa por brinda enseñansa den temporada di kalor ekstremo. Konsiente ku no por pone èrko den tur klas mesora, nos a pidi un plan ku ta duna direkshon i ku nos tur por karga ku e meta pa yega un dia na èrko den tur lokal i mas ku klaro ekológikamente responsabel!

Awe 1 aña despues nos ta haña rekomendashon kon pa tene mucha i maestronan na skol apesar di e kalor insoportabel i e situashon inhumano den klas ku ainda no tin èrko.

PUNTO DI ÒRDU: "Nos ta maestronan di skol! Nos trabou ta brinda enseñansa i no tene mucha den klas! Nos ke solushon i no solamente rekomendashon! Nos ke un plan ku su presupuesto! Nos ke pa invertí den enseñansa! Nos ke pa invertí den futuro di nos pais! Ta muchu pidi???? Is dit te veel vragen????"


&V

Awe riba "Dia di Lucha pa Libertat", nos ta konmemorá e sakrifisio di Tula, Bastian Karpata, Louis Mercier, Pedro Wacao, Nanzi Koko, Sablika i tur ku a harma nan mes di kurashi pa lanta i bringa kontra habuzu i inhustisia.

Inspirá pa e brio i determinashon akí, nos ta sigui lucha pa nos derechinan.
(Photo credit:
www.curacaohistory.com )
Uní nos ta mas ku fuerte. 🇨🇼

🙏💪 /2025

“No aseptá soketada di ningun hende!”
Mgr. dr. Amado Römer

Pabien na tur kolega ku awe, 1 di ougùstùs, ta kumpli un aña mas den servisio di nos pais kontribuyendo na formashon i edukashon di nos yunan komo digno edifikadó di nashon.
Danki i Pabien!🙏🥳💪🥂🇨🇼

Bon Siman!🌻

Na nòmber di e famia kresiente di Sindikato DOEN 🙏

🇨🇼 *Nos a drenta e último siman di e tremendo kampaña den kuadro di nos luna aniversario: "Bira miembro awe mes i e pago ta bin despues!"*(na oug 2024 bo ta kuminsá paga bo kontribushon si bo bira miembro e luna akí).

*Djis klek riba e lenk akí i bira miembro awe mes!* 👇👇👇

https://forms.gle/8fcZSxZhFee5ySzH7

*Kompartí* esaki ku tur bo koleganan den enseñansa!!!

🇳🇱 *Dit is de laatste week van onze geweldige campagne in het kader van onze verjaardagsmaand: "Word lid vandaag en betaal op een andere dag!"* (in aug 2024 pas!)

*Klik op deze link en word nu lid!* 👇👇👇

https://forms.gle/8fcZSxZhFee5ySzH7

*Deel* dit met al je collega's in het onderwijs!!!

Formulario Digital di Inskripshon pa miembro di DOEN Yena e formulario akí pa bo bira miembro di DOEN, *solamente inskripshon ku upload di kopia di ID ta bálido.

Selebrando 4 aña DOEN den kurá Dayenne Reed ki bo sa di e kos ei.Kanta hooopi malu i pasa hooopi bon!🥳🥳💪🥂🇨🇼

🇨🇼Bo ròl importante ku no ta solamente pa komplementá sino alabes fundamental i indispensabel den formashon i edukashon di bo yu(nan), ta hasi e dia akí un dia esensial pa selebrá i balorá......

Na tur kolega den enseñansa, spesialmente na miembronan di DOEN i na tur tata akí na Kòrsou i na mundu.......

"Felis Dia di Tata!"

🇳🇱De belangrijke rol die jij hebt, niet alleen de aanvullende rol, maar ook omdat je fundamenteel en onvervangbaar bent in de vorming en opvoeding van je kind(eren), maken dat deze zondag een wezenlijke dag is om gevierd en gewaardeerd te worden...

Voor alle collega's in het onderwijs in het algemeen, en in het bijzonder alle leden van DOEN, alsook voor alle vaders in Curaçao en de rest van de wereld:

"Fijne vaderdag!"

❗️❗️ATENSHON❗️❗️ MIEMBRONAN DI DOEN❗️

*VAKANTIEGELD❗*

Nos a haña reklamo di algun miembro ku nan a kobra menos vakantiegeld ku aña(nan) anterior apesar di e echo ku nan salario a subi.

Nos ta bezig ta chèk e motibu di esaki pa por informá boso korektamente. Pues keda pendiente! ☝️

🇳🇱❗️❗️AANDACHT ❗️❗️ LEDEN VAN DOEN❗

*VAKANTIEGELD❗*
We hebben klachten ontvangen van sommige leden dat er minder vakantiegeld is uitgekeerd dan de vorige jaren, ook al is hun salaris gestegen.

We zijn de reden hiervan aan het onderzoeken, zodat we jullie hier precies over kunnen informeren. We houden jullie op de hoogte!

Na alumno, studiante, mayor i delaster un kolega ku a duna nan aporte; Pabien!
Hopi forsa i determinashon pa esnan ku no a logra e resultado deseá. Keda perseverá pasó esaki ta klave pa bo por logra!

Orguyoso di nos kolega i alabes miembro di direktiva di Sindikato DOEN; mama di su yunan i di hooopi otro yu. Bunita mensahe pa e mama di awe na tur parti di mundu!💪🙌👏🙏

🇨🇼 SINDIKATO DOEN
"NOS BOS TA YEGANDO SHELU I PUES TRABOU DURU TA PAGA!!!"

Djamars 7 di mei 2024 minister di enseñansa riba inisiativa propio a invitá Sindikato DOEN na un reunion pa trata e situashon di klima. "Nos ta sinti i ripará pues ku e loke DOEN aña pasá sèptember a grita na bos haltu a yega kaminda e tatin ku yega. Nos a splika ku temporada di kalor ekstremo ta kuminsá mas tempran den aña i ku temperatura hopi haltu. Esaki ta trese kuné un situashon insoportabel i inhumano den klasnan kaminda no tin sufisiente ventilashon i kaminda tin fèn ta bapor esaki ta manda na lugá di bientu fresku i agradabel."
Den e reunion ariba menshoná representantenan di e komishon "Maneho di klima den skol" a duna un presentashon konsistiendo di loke por hasi riba término kòrtiku i largu pa remediá i/o aliviá e situashon di kalor insoportabel den klas di moda ku tantu alumno komo maestro por ta den un ambiente pedagógiko mas adekuá i saludabel posibel.
"No tin solushon riba término kòrtiku pero sí rekomendashon ku ta eksigí un trabou konhunto di tur ku ta forma parti di sektor di enseñansa; esta di tur stakeholder den enseñansa!" Den e kuadro akí un bes mas Sindikato DOEN ta pidi pa tur stakeholder bini huntu pa pone skouder bou di e asuntu akí poniendo tur kabes den mesun direkshon.

*Reunion ku minister Kid Martina di BPD!*
Sindikato DOEN no a sinta ketu sino mas bien a sigui profundisá den e trabounan pa salbaguardiá sektor di enseñansa en general i trahadónan den e sektor akí en partikular. Den e kuadro akí Sindikato DOEN a hasi petishon pa reunion na minister Kid Martina di BPD pa trata e struktura salarial di sektor di enseñansa. "Den nos struktura salarial tin no menos ku 7 salario bou di sueldo mínimo. Esaki ta nifiká ku tin ku korigí henter nos struktura salarial. Ta papia di indeksashon i a ehekutá esaki pa añanan 2019 i 2020, pero ta for di 2019 tin salario den enseñansa bou di sueldo mínimo. Ta papia di paga nos trede ku debe nos, pero tur esaki ta hasiendo basá riba un struktura salarial ku nó ta korigí, pasó tin salario bou di sueldo mínimo den dje."
"Nos ta keda pendiente pa haña un reunion ku minister di BPD pa trata e situashon bèrgonsoso akí, ya komo ku gobièrnu no ta dunando sektor privá e mihó ehèmpel. Pues trabou tin! Ban pa bai!"

*Reunion 'follow up' palabrá ku Gabinete Pisas II!*
12 di mei 2024 ta hasi 2 luna ku Sindikato DOEN a kumpli ku su parti di palabrashonnan hasí na mesa durante e reunion ku Gabinete Pisas II riba 6 di mart 2024 último. "Dia 12 di mart 2024 nos a entregá nos opheshonnan pretu riba blanku relashoná ku posishon di gobièrnu pa ku drentamentu di DOEN den GOA. Gabinete Pisas II a sòru di manda esaki pa un "spoed advies" pa WJZ. WJZ a entregá e konseho akí na Gabinete Pisas II. Úniko kos ku falta ta fecha pa e reunion 'follow up' palabrá! Ta un desishon polítiko Gabinete Pisas II mester tuma i esei Sindikato DOEN ta hopi ansioso pa sa kiko esaki ta! Pues ketu bai dunando tur espasio di mundu nos ta pendiente pa haña fecha pa e reunion 'follow up' palabrá!

*Kon ta ku nos koleganan?!*
Un bes mas Sindikato DOEN lo hasi un sondeo bou di trahadónan den enseñansa pa sa kon ta ku nan, unda e sapatu ta primi mas i unda nan mester di mas apoyo! "Nos ta den e último trimèster di aña eskolar i pues e "laatste loodjes" ta pisa mas! Ta hopi importante pa sa kon i na unda nos koleganan mester di mas sosten i apoyo pa por karga e último trimèster akí! Motivashon abou, strès i otro síntomanan di 'burn out' ta señalnan ku nos ta risibiendo pues ta na su lugá pa esnan na nivel di maneho di enseñansa sikiera puntra: "Kon ta?!"

"Nos ta sigui traha! Nos ta sigui pusha! Nos ta sigui hasi! Pues tur kolega den enseñansa por sigui konta ku Sindikato DOEN!"

*Direktiva di Sindikato DOEN,*
8 di mei 2024

🇳🇱 VAKBOND DOEN
"WIJ WORDEN GEHOORD EN HARD WERKEN LOONT!!!"

Op dinsdag 7 mei 2024 heeft de minister van Onderwijs op eigen initiatief Vakbond DOEN uitgenodigd voor een vergadering om de klimaatsituatie te bespreken. "We voelen en merken dus dat wat DOEN vorig jaar in september op luide toon heeft aangegeven in woord en geschrift, is aangekomen. We hebben uitgelegd dat het extreme warme seizoen eerder begint in het jaar en dat de temperaturen heel hoog zijn. Dit brengt een ondraaglijke en onmenselijke situatie met zich mee in klaslokalen waar onvoldoende ventilatie is en waar ventilatoren hete lucht blazen in plaats van frisse en comfortabele lucht."

Tijdens de genoemde vergadering hebben vertegenwoordigers van de "Commissie Klimaatbeheer op Scholen" een presentatie gegeven over wat er op korte en lange termijn kan worden gedaan om de ondraaglijke hitte in de klaslokalen te verhelpen en/of te verlichten, zodat zowel leerlingen als leerkrachten in een zo adequaat en gezond mogelijk pedagogisch klimaat kunnen werken.

"Er is geen snelle oplossing, maar er zijn wel aanbevelingen die een gezamenlijke inspanning van alle partijen in de onderwijssector vereisen; oftewel van alle belanghebbenden in het onderwijs!" In dit kader vraagt ​​Vakbond DOEN opnieuw alle belanghebbenden om samen te komen om gezamenlijk dit probleem aan te pakken door allemaal dezelfde kant op te werken.

*Vergadering met minister Kid Martina van BPD!*
Vakbond DOEN is niet stil blijven zitten, maar heeft zich juist verdiept in de werkzaamheden om de onderwijssector in het algemeen en de werknemers in deze sector in het bijzonder te beschermen. In dit kader heeft Vakbond DOEN een verzoek ingediend voor een vergadering met minister Kid Martina van BPD om de salarisstructuur van de onderwijssector te bespreken. "In onze salarisstructuur zijn er niet minder dan 7 treden onder het minimumloon. Dit betekent dat onze volledige salarisstructuur moet worden aangepast. Er wordt gesproken over indexering en dit is uitgevoerd voor de jaren 2019 en 2020, maar sinds 2019 zijn er salarissen in het onderwijs onder het minimumloon. Er wordt gesproken over het betalen van tredes en wat aan ons verschuldigd is, maar dit wordt gedaan op basis van een salarisstructuur die niet is gecorrigeerd, omdat er salarissen onder het minimumloon tussen zitten."

"We wachten nog steeds op een vergadering met de minister van BPD om deze schandelijke situatie aan te pakken, omdat de overheid niet het goede voorbeeld geeft aan de particuliere sector. Er is genoeg werk aan de winkel! We blijven dus doorgaan met de strijd!"

*Vervolgvergadering met het Kabinet Pisas II!*
Op 12 mei 2024 is het 2 maanden geleden dat Vakbond DOEN haar deel van de afspraken aan tafel heeft nagekomen tijdens de vergadering met het Kabinet Pisas II op 6 maart 2024 laatstleden. "Op 12 maart 2024 hebben we ons bezwaarschrift over de positie van de overheid met betrekking tot de toetreding van DOEN tot de GOA schriftelijk ingediend. Het Kabinet Pisas II heeft dit doorgestuurd voor een "spoedadvies" naar WJZ. WJZ heeft dit advies aan Kabinet Pisas II gegeven. Het enige dat ontbreekt is de datum voor de 'follow-up' vergadering! Het is een politieke beslissing die het Kabinet Pisas II moet nemen en Vakbond DOEN staat te popelen om te weten wat dit inhoudt! Dus laten we snel ruimte maken in onze agenda's, we wachten op de datum voor de 'follow-up' vergadering!"

*Hoe staat het met onze collega's?!*
Vakbond DOEN zal opnieuw een enquête onder werknemers in het onderwijs houden om te weten hoe het met hen gaat, waar ze meer steun nodig hebben en waar ze meer ondersteuning nodig hebben! "We bevinden ons in het laatste trimester van het schooljaar en dus worden de 'laatste loodjes' zwaarder! Het is erg belangrijk om te weten hoe en waar onze collega's meer steun en ondersteuning nodig hebben om dit laatste trimester door te komen! Een laag motivatieniveau, stress en andere burn-out symptomen zijn signalen uit het veld die wij opvangen, dus het is tijd voor degenen op het niveau van onderwijsbeleid om zich op zijn minst af te vragen: "Hoe gaat het?!"

"We blijven werken! We blijven duwen! We blijven doorgaan! Dus elke collega in het onderwijs kan op Vakbond DOEN rekenen!"

*Bestuur van Vakbond DOEN,*
8 mei 2024

Bon siman, djis pa kòrda bo ku bo no ta bo so. Nos tei pa bo!👊🙏🌤️

SINDIKATO DOEN

🇨🇼*DIA DI OBRERO 2024:*
*"Promé konmemorashon Dia di Obrero ku tur 3 sentral huntu!"*

Riba 1 di mei Dia di Obrero 2024 sindikalismo di Kòrsou a demostrá ku apesar di diferensia di opinion ku por tin, ku nos sa di uni den akshon pa salbaguardiá prinsipionan sindikal fundamental. Mundu sindikal aki na Kòrsou a demostrá riba Dia di Obrero ku na momentu ku den nos pais tin intento i/o trapamentu konkreto di prinsipionan sindikal, ku ta base di eksistensha di sindikalismo, ku nos ta pone tur diferensha un banda i bira un solo bloke.

E lucha ku nos komo Sindikato DOEN ta hibando kaminda públika nos a denunsiá ku gobièrnu ta trapando riba derechi di partisipashon di trahadónan den enseñansa i alabes ta diskriminando e mayoria grandi di trahadó den nos sektor sindikalmente a surgi su efekto.

Tantu e tema ku e 3 sentralnan sindikal CGTC, SSK i SSS a skohe komo base di e undidat sindikal na okashon di konmemorashon di Dia di Obrero di e aña akí; esta: "Respetá derechi di partisipashon i stòp ku diskriminashon di trahadó!", komo disertashonnan di e representantenan di e sentralnan sindikal den misa tabata i ta un sosten sindikal hopi grandi pa Sindikato DOEN i demostrashon di solidaridat sindikal bibu.

Awor mas ku nunka Sindikato DOEN lo sigui intensifiká i profundisá su lucha pa hustisia pa trahadónan den enseñansa. Gabinete Pisas II a primintí nos un reunion follow up ku ainda nan no a kumpli kuné. Nos a duna tur espasio di mundu, pero tur kos tin su límite. E siman akí nos a keda di haña fecha pa e reunion follow up akí i komo representante di trahadó den enseñansa nos ta konta ku Gabinete Pisas II lo kumpli ku su palabrá.

*Direktiva di Sindikato DOEN*
1 di mei 2024

🇳🇱*”DAG VAN DE ARBEID 2024:*

*Eerste herdenking van de Dag van de Arbeid met alle drie vakcentrales samen!"*

Op 1 mei 2024 heeft het vakbondswezen in Curaçao aangetoond dat, ondanks meningsverschillen, we een eenheid in actie kunnen vormen om fundamentele vakbondsprincipes te beschermen. De vakbeweging in Curaçao heeft op de Dag van de Arbeid laten zien dat wanneer er in ons land hetzij pogingen worden ondernomen om vakbondsprincipes aan te tasten, hetzij dat dit daadwerkelijk gebeurt, we onze verschillen opzij zetten en één blok vormen.

De strijd die wij als vakbond DOEN publiekelijk voeren, waarbij we hebben aangekaart dat de regering het recht van participatie van werknemers uit het onderwijsveld beperkt en tegelijkertijd de meerderheid van de werknemers in onze sector discrimineert, heeft effect gehad.

Het thema dat de drie vakcentrales CGTC, SSK en SSS dit jaar als basis voor de saamhorigheid hebben gekozen tijdens de herdenking van de Dag van de Arbeid, luidde: "Respecteer het recht op vertegenwoordiging en hou op werknemers te discrimineren!" De toespraken van de vertegenwoordigers van de vakcentrales tijdens de mis waren een grote steun voor Vakbond DOEN en een uiting van syndicale solidariteit in onze strijd voor participatie en rechtvaardigheid voor werknemers in het onderwijs.

Nu meer dan ooit zal Vakbond DOEN zijn strijd voor rechtvaardigheid voor werknemers in het onderwijs intensiveren en verdiepen. Het kabinet-Pisas II heeft ons een vervolgvergadering beloofd, maar tot nu toe is die niet ingepland. We hebben ruimte gegeven, maar alles heeft zijn grenzen. Deze week zouden we een datum moeten krijgen voor deze vervolgvergadering, en als vertegenwoordigers van onderwijswerknemers rekenen we erop dat het kabinet-Pisas II zijn belofte nakomt.

*Het bestuur van Vakbond DOEN*
1 mei 2024

Pabien Tim Onderwijs🥳👏🙌

Op deze 1ste dag van de maand mei kunnen we wederom zeggen: 'Wij zijn TROTS, er is TOEKOMST".
TEAM ONDERWIJS / GSH / H.I.C.C. heeft vandaag in de categorie
COED gewonnen! Kampioen tijdens de 17de editie van het
HOPE tournament 2024!
Dit sterrenteam bestond uit o.a. meneer Prosper en meneer Puriel namens VSBO ST. JOZEF.
Wij zijn TROTS, er is TOEKOMST!
Foto credits: yùfr. S. de Hooi

🇨🇼Kolega,

Bo ta keda kordialmente invitá *djárason awor* pa huntu nos laga bos di trahadó den enseñansa resoná durante e *gran manifestashon laboral* komo parti di e konmemorashon di Dia di Obrero ku e aña akí pa *promé bia e 3 sentralnan* ta organisá huntu!!!
*Nos ta konta ku bo!* ☝️💪

🇳🇱Collega,

Je bent op *woensdag 1 mei aanstaande* van harte uitgenodigd om samen de stem van werknemers in het onderwijs te laten klinken tijdens de *grootse arbeidersmanifestatie* als onderdeel van de herdenking van de Dag van de Arbeid, die dit jaar *voor het eerst door de drie vakbondscentrales SAMEN* wordt georganiseerd!!!
*We rekenen op je komst!* 💪🏽👊🏽✊🏽