Daj Znak Frankfurt

DZIEŃ OTWARTYCH DRZWI 📍Frankfurt 📍Toni Sender Oberstufe 06.12 Jedyna szkoła w Hesji z j. polskim jako obcym w trybie dziennym dziś otworzyła swoje wrota. Co oferuje TSO? 👉 Trzy ostatnie lata gimnazjum, 👉możliwość zdawania j. polskiego na maturze.

Uczniowie aktualnego kursu j. polskiego biorą udział w projekcie Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja Polnischsprachige Eltern Hessen „Say their names, tell their stories” o więźniach byłego frankfurckiego obozu koncentracyjnego KZ-Katzbach w zakładach Adlera ( Frankfurt ). Dziś prezentowali swoje pierwsze działania w ramach projektu.

W ten poniedziałek o godzinie 19:30 w „Haus Am Dom” odbędzie się prelekcja i dyskusja na temat dzieci pracownic przymusowych z Polski i Europy wschodniej.



Robotnice przymusowe z Polski i Europy Wschodniej, które zaszły w ciążę w Niemczech, mogły urodzić swoje dzieci tylko w szczególnie złych warunkach. Reżim nazistowski był zainteresowany jedynie wydajnością pracy kobiet i akceptował śmierć ich dzieci w niemowlęctwie i wczesnym dzieciństwie. Dziś w wielu miejscach nie zachowały się nawet ich groby.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge badał naukowo miejsca pochówków tych dzieci w Hesji. Prezentacja wyników i dyskusja będą tłumaczone na język polski.

Prezentacja: Dr. Götz Hartmann, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Kooperacja: Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien Hessen LPEF e.V.Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja Polnischsprachige Eltern Hessen

Wstęp wolny
https://hausamdom.reservix.de/tickets-ihr-tod-war-gewollt-kinder-von-zwangsarbeiterinnen-aus-polen-und-osteuropa-vortrag-diskussion-in-frankfurt-am-main-haus-am-dom-am-20-11-2023/e2158204

Drodzy Rodzice!

W tą sobotę kolejne spotkanie polskiej Krabelgruppe LPEF e.V. Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja Polnischsprachige Eltern Hessen

KIEDY/GDZIE: 📍11.11.23 o godz. 10:00 do 12:00 w salce przy kościele St. Joseph, wejście: Rhaban - Fröhlich - Strasse 18 - 20, 60433 Frankfurt am Main. (stacja 📍U - Bahn: Weißer Stein)

Wywieszka na budynku - Grosser Sall 18, prosze iść na prawo w kierunku wywieszki "Kinder Kleider Korb" nasza sala znajduje sie w sutenerze.

W kręgu: Zabawy paluszkowe, piosenki, zabawy; po kręgu: przekąski, herbata, kawa i rozmowy.

Drodzy Rodzice przynieście proszę ciepłe skarpetki lub kapcie dla dzieci i siebie i ewentualnie kocyk, ulubioną zabawkę lub pluszaka dziecka.

Na miejscu do dyspozycji zaplecze kuchenne, więc na miejscu możecie podgrzać jedzenie czy mleko dla Waszego maluszka.

PYTANIA/ZGŁOSZENIA:
kontakt@rodzice-polskojęzyczni.de

Nie udało Ci się spotkać z polskojęzycznymi autorami i autorkami na tegorocznych TARGACH KSIĄŻKI we Frankfurcie?


09.12.2023 w godz. 15:00-19:00

Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja Polnischsprachige Eltern Hessen
organizuje 📌SPOTKANIE AUTORSKIE

GDZIE: 📍Frankfurt Westend, Villa Gründergeist

WSTĘP wolny, organizatorzy dziękują za datki

Małgosia U. Laska Bronisław Kozieński Ola Gehrke Monika Nowacka strona autorska Isabella Degen Christian Medard Manteuffel Barbara Lange Margarethe Małgorzata Gora Góra Maria Luczak Monika Lachowicz Emilia Herden

Wszystkich Świętych we Frankfurcie
Wspomnieliśmy zmarłych, którym nie było dane wrócić do Polski i spocząć w na polskich cmentarzach w rodzinnych grobowcach...

MIEJSCA PAMIĘCI FRANKFURT:

•budynek obozu koncentracyjnego KZ-Katzbach (były budynek zakładów „Adlerwerke”), Frankfurt Gallus

•Frankfurcki Cmentarz Główny (Hauptfriedhof)

🍂 Zbiorowa mogiła ofiar frankfurckiego obozu koncentracyjnego KZ-Katzbach (Adlerwerke): Gewann E 157
Największa mogiła zbiorowa Warszawiaków poza granicami Polski

🍂 Pomnik polskich ofiar II Wojny Światowej i 27 płyt nagrobnych: Gewann X, kwatera 113

Przekazujemy zapowiedź:

Instytut Książki „Dział programów zagranicznych”
organizuje i współorganizuje w sumie 3 spotkania autorskie🙌

📍Frankfurt
W tym roku Daj Znak Frankfurt zgłosił na
stoisko Rady Obcokrajowców „KAV” 5 frankfurckich polskojęzycznych autorek i autorów:

•Isabella Degen •Bronisław Kozieński•Christian Medard Manteuffel •Małgosia U. Laska • Monika Nowacka strona autorska

Spotkajcie ich w dzisiejszą sobotę lub jutro w niedzielę od godz. 12:00 - Hala 3.1 K53 lub umówcie się na indywidualne spotkania po Targach🙌

📍Frankfurt

Spotkajcie frankfurckie polskojęzyczne autorki i autorów w przyszłą sobotę i niedzielę od godz. 12:00 - Hala 3.1 K53

W tym roku Daj Znak Frankfurt
„Dialoginitiative” na nasze stoisko > zgłosił 5 frankfurckie polskojęzyczne autorki i autorów:

•Isabella Degen •Bronisław Kozieński•Christian Medard Manteuffel •Małgosia U. Laska •Monika Nowacka.

Wczoraj miało miejsce oficjalne otwarcie przez burmistrzynię Frankfurtu Dr. Nargess Eskandari Grünberg

📍Frankfurt
W tym roku Daj Znak Frankfurt
„Dialoginitiative” na nasze stoisko > zgłosił 5 frankfurckie polskojęzyczne autorki i autorów:

•Isabella Degen •Bronisław Kozieński•Christian Medard Manteuffel •Małgosia U. Laska •Kosmetikstudio Moni Frankfurt (Monika Nowacka).

Właśnie trwa oficjalne otwarcie przez burmistrzynię Frankfurtu Dr. Nargess Eskandari Grünberg

Tak głosował 📍Frankfurt. Frekwencja ok. 89%!👏👏👏
Dziękujemy wszystkim członkom komisji wyborczych:

https://www.wybory.gov.pl/sejmsenat2023/pl/obkw/1179057


https://www.wybory.gov.pl/sejmsenat2023/pl/obkw/1179056


https://www.wybory.gov.pl/sejmsenat2023/pl/obkw/1179055

🗳UWAGA WYBORY Dla zainteresowanych z niemieckim obywatelstwem: jutro startuję w wyborach jako polonijna kandydatka

Wybory do heskiego Landtagu 🗳08.10.2023 godz. 8:00-18:00

FREIE WÄHLER>>

Moje nazwisko jest na każdej karcie do głosowania: Lista nr 7 (FREIE WÄHLER) Dziękuję za wsparcie!

09.10.2023 📍Ratusz Sala Plenarna
DLA ZAINTERESOWANYCH

Serdecznie zapraszamy!
Barbara Lange

📍Frankfurt Kurs niemieckiego dla mam


Miasto od tego roku już nie finansuje, organizatorzy znaleźli jednak sponsorów i zapraszają na kolejną edycję:

GDZIE:

Kita Charlotte Schiffler II (Mühlwiesenstraße 14a)

KIEDY:

Start: pon., 25.09.2023
Zawsze w poniedziałki i środy
godz. 09.00 do 11.30.

Zgłoszenia (mail/tel.)
Silviya Daleva
Projektleitung „Mama lernt Deutsch“
Telefon: 069 7672578-2

[email protected]

Szczegóły:
www.lehrerkooperative.de

Formularz zgłoszeniowy:

🇵🇱🗳️ WAŻNE: rozpoczęła się rejestracja do spisu wyborców za granicą! 💻📲

Zachęcamy do rejestracji w systemie:
https://eWybory.msz.gov.pl

👉 KIEDY BĘDZIE MOŻNA SIĘ REJESTROWAĆ?

✅ od 15 września do 10 października br.

👉 JAK ZAREJESTROWAĆ SIĘ DO SPISU WYBORCÓW?

✅ Zachęcamy do rejestracji poprzez system eWybory: https://eWybory.msz.gov.pl

✅ Dane w zgłoszeniu muszą zgadzać się z danymi w ważnym polskim🇵🇱 dokumencie tożsamości: dowodzie osobistym LUB paszporcie 🛂, należy uwzględnić:

✔️ polskie znaki diakrytyczne: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż oraz ź;

✔️ łącznik (minus-myślnik) w dwuczłonowym nazwisku;

✔️ jeśli w 🇵🇱dokumencie widnieje np. „Maria Kowalska”, rejestracji -NIE dokonuje się- na „Marie Kowalski”.

👉 GDZIE MOGĘ ZAGŁOSOWAĆ?

▫️ Obwody głosowania w rozporządzeniu Ministra Spraw Zagranicznych RP, które obejmują koloński okręg konsularny:

1️⃣9️⃣0️⃣ Kolonia I
1️⃣9️⃣1️⃣ Kolonia II
1️⃣9️⃣2️⃣ Kolonia III
1️⃣9️⃣3️⃣ Akwizgran/Aachen
1️⃣9️⃣4️⃣ Bielefeld
1️⃣9️⃣5️⃣ Darmstadt
1️⃣9️⃣6️⃣ Dortmund
1️⃣9️⃣7️⃣ Düsseldorf I
1️⃣9️⃣8️⃣ Düsseldorf II
1️⃣9️⃣9️⃣ Emmerich am Rhein
2️⃣0️⃣0️⃣ Essen
2️⃣0️⃣1️⃣ Frankfurt nad Menem I
2️⃣0️⃣2️⃣ Frankfurt nad Menem II
2️⃣0️⃣3️⃣ Frankfurt nad Menem III
2️⃣0️⃣4️⃣ Kassel
2️⃣0️⃣5️⃣ Kleve
2️⃣0️⃣6️⃣ Moguncja/Mainz
2️⃣0️⃣7️⃣ Monastyr/Münster

✅ To łącznie 18 obwodów głosowania.

👉 SPOSÓB GŁOSOWANIA

✅ Wybory za granicą odbywają się w sposób bezpośredni: osobiście w lokalu wyborczym. 🗳️

Nie ma możliwości głosowania korespondencyjnego (drogą pocztową).

👉 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

✅ Będą aktualizowane na bieżąco, zgodnie z kalendarzem wyborczym, na stronie:

📲 https://www.gov.pl/web/niemcy/wybory-i-referendum-2023

👉 PYTANIA i ODPOWIEDZI

✅ Znajdą Państwo na stronie:

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/najczesciej-zadawane-pytania-wybory-i-referendum-2023

👉 W przypadku dodatkowych pytań dot. kolońskiego okręgu konsularnego (NRW, Hesja, Nadrenia-Palatynat, Kraj Saary), prosimy o kontakt mailowy:

📩 [email protected]

https://www.gov.pl/web/niemcy/wybory-2023

🌳🌳SPRZĄTANIE ŚWIATA i PIKNIK „family&friends“ 16.09.2023, godz. 13:00
Po raz trzeci juz na frankfurckim Lohrbergu odbędzie się akcja sprzątania świata (world clean day), zakończona piknikiem dla rodzin i przyjaciół. Inicjatywa DAJ ZNAK wraz z Landową Inicjatywą Rodzin i Rodziców Polskojęzycznych w Hesji (LPEF e.V.) oraz zespołem „GAMA BAND“ serdecznie zaprasza do udziału w tym wydarzeniu.

W tym roku będzie można:
🌳posłuchać i pośpiewać z „Gama Band“ i Małgorzatą Marciniak
🌳dowiedzieć się o wadach postawy i gimnastyce korekcyjnej dla dzieci (pani Katarzyna Celińska),
🌳poinformować się o możliwościach nauki języka polskiego we Frankfurcie i Hesji (•HSU Hesja, •j. polski jako obcy, •dwujęzyczne przedszkole i żłobek „Polanka“, •szkoła im. J.P. II, •szkoła Pollingua, •grupa żłobkowa LPEF),
🌳poznać grupę taneczną dla dzieci i dorosłych „Jawor“
🌳porozmawiać z redakcją „Twojego Miasta“
🌳poznać twórczość autorki Małgorzata Urszula Laska
🌳posłuchać o życiu pszczół i produkcji miodu na frankfurckich wieżowcach (Reimund Saffian)
🌳dowiedzieć o możliwościach wolontariatu polonijnego
🌳sprobować smakołyków ze sklepu w Oberursel „Der Schlesier Gebrüder“ oraz cukierni „Delicja“.
🎊Specjalnie dla dzieci: malowanie twarzy (Ola Mazurek)
(Projekt dofinansowany w ramach projektu „WIR”)


Spotykamy się o godzinie 13:00, przy
📍Berger Weg (spotkanie tu: parking i przystanek „Lohrberg” autobusu linii 83) i sprzątamy rodzinami / grupami teren dokoła pięknego Lohrbergu (część frankfurckiego „Grüngürtel”, z widokiem na frankfurcką skyline). 🌳Po zakończeniu spotykamy się na rodzinny piknik. Dostaniesz: rękawiczki, worki, szczypce. Zebrane śmieci odbiorą od nas pracownicy zakładów komunalnych FES. Jedyne co potrzebujesz to koc i własne napoje na późniejszy piknik. Możesz też wziąć sprzęt sportowy do gier terenowych. Możesz przyjść bez zgłoszenia ale konieczniexweź dobry humor☺️. Dziękujemy za przekazanie wiadomości znajomym!


🌳SPOTKANIE godz. 13:00 tu: Berger Weg, parking i przystanek „Lohrberg” autobusu linii 83, ulica Berger Weg.

🌳DOJAZD autobusem: linia nr 83, przystanek „Lohrberg”, 0 min. pieszo.

🌳DOJAZD autobusem: linia nr 30, przystanek „Lohrberg/Heiligenstock, dojście ulicą „Berger Weg”, ok. 20 min. pieszo (750 m)

🌳PARKING: na parkingu oraz wzdłuż ulicy Berger Weg.
Barbara Lange Inicjatywa Rodzice Polskojęzyczni Hesja Polnischsprachige Eltern Hessen Margarethe Małgorzata Gora Góra Maria Luczak Monika Lachowicz Emilia Herden Margret Barbara Marciniak Gama Band Legato EV Ola Mazurek Źródlewska-Banachowicz Pollingua e.V. Daj znak Polacy Frankfurt Małgosia U. Laska Iwona Pawel Stachon Polsko-niemieckie przedszkole Polanka / Deutsch-polnischer Kindergarten FFM Konditorei Saumon/Main Konditorei-Cukiernia nad Menem

📍FRANKFURT

„WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG FRANKFURT“ I „DAJ ZNAK“ wraz z Barbara Lange ZAPRASZAJĄ

NA SPOTKANIE DLA FIRM
I WOLNYCH ZAWODÓW

Tematem spotkania będzie sytuacja małych firm i osób pracujących w tzw. wolnych zawodach, ze szczególnym uwzględnieniem dostępu do kredytów bankowych właśnie tych grup.

To pierwsze takie spotkanie dla polskich przedsiębiorców z Frankfurtu i pierwsza wymiana z WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG FRANKFURT - komunalna komórka odpowiedzialna za wsparcie lokalnej dziłalności gospodarczej.

Informacje na temat możliwosci finansowania działalności i inwestycji przedstawi pani Nina Gibbert-Doll, doradczyni z banku „WIBank“

Na zakończenie spotkania informacyjnego zapraszamy na wymianę i sieciowanie przy lampce wina i polskich przekąskach.

Udział jest bezpłatny, prelekcja odbędzie się w j. niemieckim.

Prosimy o zgłoszenia na adres mailowy [email protected], decyduje kolejność zgłoszeń.

Spotkanie jest wynikiem reakcji na badanie zapotrzebowania frankfurckiej Polonii przy okazji wyborów komunalnych w 2021. Dzięki Państwa wsparciu DAJ ZNAK swoimi głosami, we Frankfurcie powstała licząca się reprezentacja interesów naszej społeczności.

WYBORY PL 🗳 🇵🇱

🗳️Wybory parlamentarne i referendum🗳️

👉 KIEDY?

▫️ Prezydent RP zarządził na 15 października 2023 roku wybory do Sejmu RP i do Senatu RP. Zgodnie z uchwałą Sejmu RP, w tym samym terminie odbędzie się referendum.

👉 GDZIE?

▫️ Obwody głosowania za granicą utworzy w drodze rozporządzenia Minister Spraw Zagranicznych zgodnie z ustawą z dnia 5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy.

▫️Zgodnie z kalendarzem wyborczym, najpóźniej -DO 25 WRZEŚNIA 2023 roku- zostanie podana do publicznej wiadomości informacja o numerach oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych za granicą.

▫️Dzisiaj Minister Spraw Zagranicznych RP zapowiedział publicznie, że rozporządzenie MSZ obejmuje ponad 400 obwodów i zostanie opublikowane w przyszłym tygodniu.

👉 JAK ZAREJESTROWAĆ SIĘ DO SPISU WYBORCÓW?

▫️ Po utworzeniu obwodów głosowania za granicą będzie możliwe składanie wniosków o ujęcie w spisie wyborców sporządzanym przez konsula, m.in. uruchomiona zostanie specjalna strona internetowa do rejestracji - system eWybory.

👉 KIEDY BĘDZIE MOŻNA SIĘ REJESTROWAĆ?

▫️ Najpóźniej 25 września br. rozpocznie się działanie systemu eWybory, rejestracja potrwa do 10 października br., tj. do 5 dnia przed dniem wyborów.

👉 SPOSÓB GŁOSOWANIA?

▫️ Wybory za granicą odbywają się w sposób bezpośredni (osobisty). 🗳️

Nie będzie możliwości głosowania korespondencyjnego (drogą pocztową).

▫️ By móc zgłosić się do spisu wyborców, należy posiadać ważny polski🇵🇱 dokument tożsamości: dowód osobisty lub paszport. 🛂

👉 DALSZE INFORMACJE

Będą publikowane na bieżąco, zgodnie z kalendarzem wyborczym, na stronie:

📲 www.gov.pl/niemcy

👉 W przypadku dodatkowych pytań dot. kolońskiego okręgu konsularnego (NRW, Hesja, Nadrenia-Palatynat, Kraj Saary), prosimy o kontakt mailowy:

📩 [email protected]

W lecie 1944 do obozu koncentracyjnego KZ Katzbach (zakłady Adlera, Kleyerstraße Frankfurt) przybyło 1616 więźniów 8 różnych narodowości, by w ostatnim etapie wojny zapewnić siłę roboczą w zakładach produkujących sprzęt wojenny.

Wszyscy polscy więźniowie, mężczyźni i młodzież, najmłodszy miał 11 lat, to uczestnicy Powstania Warszawskiego.

Polacy – Warszawiacy – stanowili 85% więźniów obozu, a zbiorowy grób zmarłych na frankfurckim Cmentarzu Głównym stanowi jedną z największych mogił Warszawiaków poza granicami stolicy.

Panujące warunki i traktowanie więźniów
w tym podobozie „Natzweiler-Struthof" skutkowały jednym z najwyższych wskaźników śmiertelności wśród kompleksu Natzweiler - w ciągu siedmiu miesięcy zmarło tu 528 więźniów.

Tych, którzy przeżyli 24 marca 1945 r. wysłano na marsz śmierci w kierunku Buchenwaldu i Dachau.

Na miejsce dotarło z 350 osób około 270. Wojnę przeżyło około 50 osób.

Według zeznań jednego z byłych więźniów, w porównaniu z KZ-Katzbach obóz w Dachau był rajem.

Te statystyki doprowadziły do stwierdzenia, że w obozie KZ-Katzbach praktykowano wyniszczenie przez pracę „Vernichtung durch Arbeit”.

W budynku byłego obozu otwarto powierzchnię edukacyjno-wystawienniczą „Geschichtsort Adlerwerke. Fabrick, Zwangsarbeit, Konzentrationslager“.

DAJ ZNAK, wraz z Konsulem Generalnym Jakubem Wawrzyniakiem oraz Konsul Anitą Mikołajczak z Konsulat Generalny RP w Kolonii / Polnisches Generalkonsulat in Köln, upamiętnił dziś ofiary obozu koncentracyjnego KZ-Katzbach: złożyliśmy kwiaty i zapaliliśmy znicze:
🔹 pod tablicą na budynku byłego obozu oraz na 🔹frankfurckim Cmentarzu Głównym, przy mogile zbiorowej zmarłych więźniów. Cześć ich pamięci!

Monika Kruk, Monika Lachowicz, Marianna Tomaszewska, Barbara Lange

Frankfurt ma nowego kierownika referatu ds. planowania-/- Frankfurt wählte seinen neuen Planungsdezernenten

Prof. dr M. Gwechenberger będzie pierwszym od wielu lat kierownikiem referatu ds. planowania w mieście Frankfurt, który nie będzie musiał zdobywać wiedzy technicznej podczas sprawowania urzędu. Posiada tytuł doktora geografii, jest wykształcinym urbanistą. Po studiach w Heidelbergu i na Uniwersytecie Technicznym w Darmstadt, pracował w biurach planowania, a później w spółce mieszkaniowej Nassauische Heimstätte.

„Gwechenberger wird der erste Planungsdezernent der Stadt Frankfurt seit vielen Jahren sein, der sich die fachliche Expertise nicht erst im Amt aneignen muss. Der promovierte Geograf ist eingetragener Stadtplaner, hat nach seinem Studium in Heidelberg und an der TU Darmstadt für Planungsbüros, später bei der mehrheitlich landeseigenen Wohnungsgesellschaft Nassauische Heimstätte gearbeitet.”

https://www.fr.de/frankfurt/frankfurt-ein-fachmann-als-planungsdezernent-92277557.html

19.06 - 23.06 Źródło: fnp

👉poniedziałek (19. 06)
Bundesstraße 43 Anschlussstelle A3
Hugo-Eckener-Ring, Autobahnkreuz Frankfurt A3/A5
A661 Richtung Autobahnkreuz Offenbach
Babenhäuser Landstraße
A661 Riederwaldtunnel

👉wtorek (20.06)
Hugo-Eckener-Ring
A66 Richtung Wiesbaden
A66 Krifteler Dreieck
Mainzer Landstraße
A661 Riederwaldtunnel
Ludwig-Landmann-Straße

👉środa (21. 06)
Mainzer Landstraße
Autobahnkreuz Frankfurt A3/A5
Bundesautobahn 661 Richtung Autobahnkreuz Offenbach
Ludwig-Landmann-Straße
A66 Richtung Wiesbaden
Hugo-Eckener-Ring

👉czwartek (22. 06)
Hanauer Landstraße
A661 Richtung Autobahnkreuz Offenbach
Ludwig-Landmann-Straße
Babenhäuser Landstraße
Bundesstraße 43 Anschlussstelle A3
Züricher Straße

👉piątek (23. 06)
A661 Riederwaldtunnel
Mainzer Landstraße
Züricher Straße
Autobahnkreuz Frankfurt A3/A5
Ludwig-Landmann-Straße
A66 Richtung Wiesbaden

https://www.fnp.de/frankfurt/blitzer-frankfurt-messstellen-verkehr-a3-a5-a661-bussgeld-kontrolle-92348831.html

[email protected]

Serdecznie zapraszamy!

, polska grupa w Ratuszu🇵🇱🤝🇩🇪

20.05

w Ratuszu przed salą obrad (3. pietro)🙌 W godzinach 12:00-14:30 informacje w języku polskim🇵🇱🤝🇩🇪

___
Infostand der KAV -
Seien Sie eingeladen, den Stand des Ausländerbeirats>> im Rathaus vor dem Sitzungssaal (3. Stock) zu besuchen.
Von 12:00 bis 14:30 Uhr
Informationen auch auf Polnisch 🇵🇱🤝🇩🇪

UWAGA KONKURS🙌

Pobierz i wypełnij formularz „Römerpass“ i weź udział w losowaniu nagród.

👉LINK do formularza:
https://dajznak.blog/wp-content/uploads/2023/05/Roemerpass-Deutsch-RO2023.pdf

EDIT:
BRAK WOLNYCH MIEJSC!
Dziękuję za tak liczne zgłoszenia,
niestety mamy już komplet i jestem zmuszona odmawiać. Proszę wypatrywać kolejnych ogłoszeń - staram się z Radą Obcokrajowców zorganizować nowe terminy, nie jesteśmy w stanie przewidzieć kiedy one będą, ale będę pisać na Daj Znak Frankfurt fb lub blog.

Jednocześnie w Ratuszu przed salą obrad (3. pietro)🙌 W godzinach 12:00-14:30 informacje w języku polskim🇵🇱🤝🇩🇪

———

Zwiedzanie frankfurckiego Ratusza w języku polskim

Dzięki współpracy frankfurckiej Rady Obcokrajowców (KAV) z organizatorami, w „Dniu Otwartym Ratusza“, w sobotę 20.05. będę miała przyjemność oprowadzać po Ratuszu w jezyku polskim. Wizyta jest darmowa, początek godz. 14:45. Mamy 20 miejsc. Zgłoszenia: [email protected]

Poza tym, wszystkich zainteresowanych pracą frankfurckiej Rady Obcokrajowców KAV serdecznie zapraszam w tym dniu do rozmowy 👉 na stoisko KAV w Ratuszu (Römerhallen). W godz. 12:00-14:30 będzie można dowiedzieć się o pracach naszego gremium w języku polskim. Serdecznie zapraszam!

📍Adres: Frankfurter Römer, Römerberg 23, 60311 Frankfurt am Main



Tegoroczny „Dzień Otwarty Ratusza” wpisuje się w obchody 175. rocznicy obrad pierwszego niemieckiego Zgromadzenia Narodowego (18. maja 1848 we frankfurckim Paulskirche). Frankfurt czci tę rocznicę szeregiem imprez w dniach od 18. do 21. maja 2023
r.

🚴‍♀️🚴‍♂️Frankfurt znowu bierze udział w międzygminnych zawodach rowerowych🙌

MOŻESZ DOŁĄCZYĆ i dopisać swoje kilometry! https://login.stadtradeln.de/user/dashboard

Przez trzy tygodnie (01.05-23.05) możesz zapisać dla Frankfurtu każdy przemierzony kilometr.

👉stadtradeln.de/radlerbereich
👉„Team Daj Znak”

Kilometry można wpisywać na stronie, jeśli używasz aplikacji „STADTRADELN” są wpisywane automatycznie.

JESTEŚ Z OKOLIC FRANKFURTU? Możesz jeździć dla Frankfurtu z Daj Znak, który jest inicjatywą frankfurcką.

👉aplikacja STADTRADELN https://www.stadtradeln.de/app
🚴‍♀️🚴‍♂️

Wczoraj we Frankfurcie można było zobaczyć ekranizację autobiograficznej powieści L. Tyrmanda . L. Tyrmand ukrywał się podczas II WŚ we Frankfurcie, pracując jako kelner w 📍„Park-Hotel”, a jego książka jednocześnie dokumentuje Frankfurt roku 1943.

W listopadzie 2021 zorganizował spacer po Frankfurcie śladami Tyrmanda z dr Andrzejem Kałużą 👉https://dajznak.blog/?s=tyrmand, a na wiosnę 2022 przez naszą listę wyborczą Barbara Lange złożyła wniosek o przyjęcie L. Tyrmanda na listę osób oczekujących na nadanie nazwy ulicy jego imieniem. Frankfurcka koalicja i LINKE odrzuciła wniosek; jedyny komentarz przyszedł wówczas ze strony frakcji LINKE, która odrzucenie wyjaśniła faktem, iż ... Tyrmand nie był kobietą.

Filip jest dostępny również w j. niemieckim - w księgarniach oraz we frankfurckim Muzeum Żydowskim (Jüdisches Museum)- w tłumaczeniu dyrektora prof. dr Petera Loewa.

🚘🚛 MOBILNE RADARY

10.04-16.04 policja we Frankfurcie
będzie kontrolować prędkość w kilku miejscach na terenie miasta za pomocą mobilnych fotoradarów.

Funkcjonariusze z wyprzedzeniem zapowiedzieli, gdzie dokładnie będą odbywać się pomiary prędkości 👉 patrz nasze grafiki🙌

Życzymy bezpiecznej jazdy!
Znak Frankfurt

❓❓CZY BĘDĄ KOLEJNE STRAJKI 27.03.2023❓❓

EDIT: ▶️EVG i ▶️Verdi zapowiadają strajk 27.03

Co na razie wiadomo:

pociągi dalekobieżne - odwołane
pociągi krótkobieżne - w większości odwołane
lotnisko Frankfurt - brak obsługi
S-Bahn - ograniczone lub całkowicie wstrzymane (dotyczy w Rhein-Main-Gebiet: Frankfurt, Offenbach, Darmstadt, Gießen. Wiesbaden)
Autobusy - we Frankfurcie mają jeździć planowo

Kassel- wg KGV nie jadą ani autobusy ani tramwaje
————————-

Dostajemy pytania o kolejne . Faktycznie, wg doniesień prasowych, możliwe są strajki 27.03 👉 czy się faktycznie odbędą ZALEŻY OD WYNIKÓW DZISIEJSZYCH ROZMÓW.

Dzisiejsza Frankfurter Rundschau pisze (tłumaczenie: DajZnak):

Es droht Mega-Streik: Arbeitsausstand könnte Land praktisch lahmlegen Gewerkschaften wollen am 27. März den Nah- und Fernverkehr lahmlegen. Welche Sektoren noch betroffen sind und worauf Sie achten müssen.

❗️UWAGA FRANKFURT


⛔️ NIE JADĄ: wszystkie dziewięć linii metra i dziesięć linii tramwajowych

✅ TO JEŹDZI PLANOWO: Autobusy, S-Bahn, Pociągi krótkobieżne (Regionalbahn)

Informacje: 👉RMV-hotline 069 / 24 24 80 24, 24 h/dobę oraz tu👉www.rmv-frankfurt.de

Verkehrsgesellschaft Frankfurt - VGF

Erneut Warnstreik – aber S-Bahnen und Busse fahren! Zum dritten Mal in diesem Jahr sind Warnstreiks im öffentlichen Nahverkehr angekündigt. Es ist daher damit zu rechnen, dass am Mittwoch, 22. März 2023,erneut alle neun U-Bahn-Linien und zehn Straßenbahnlinien bestreikt werden und damit ersatzlos ausfallen.

📍 CHÓR MIEDZYRELIGIJNY (Interreligiöses Choratelier)
👉ŚRODA 15.03.2023 godz. 19:30.

We Frankfurcie działa międzyreligijny (IRCF Interreligiöser Chor Frankfurt) pod kierownictwem
kantorki Bettiny Strübel i chasana Daniela Kempina

👉 15.03 o godz. godz. 19:30 chór zaprasza na "otwarte śpiewanie " w ramach projektu „Tehillim Psalms”. Warsztaty chóralne poświęcone są pieśniom psalmicznym w kontekście żydowskim i chrześcijańskim oraz arabskim pieśniom podejmujące tematykę Psalmów.

👉 Od 26.04 odbywać się będą regularne (psalm 84 oraz Sure 24,35), zawsze w środy w godz. 19:30-22:00.

Warsztaty są częścią programu .

UWAGA: KONIECZNE JEST ZGŁOSZENIE MAILOWE: [email protected]

UDZIAŁ: bezpłatny, opłata za nuty: 5 euro

GDZIE? 👉 stadtRAUMfrankfurt, Mainzer Landstraße 293, 60326 Frankfurt am Main (budynek )

Miejsce: Wielka Hala (stadtRAUM 0001-0003)

Organizacja: Chór Międzyreligijny Frankfurt (Interreligiöses Choratelier Frankfurt ICRF)

Zamów pakiet wyborczy i zagłosuj wygodnie listowo 👉 ze względu na czas trwania przesyłki najlepiej zamów pakiet do 15.03. 👉 Automatycznie pakiet zostanie przesłany tylko, jeśli było odpowiednio zaznaczone przy podaniu o pakiet na wybory główne (05.03).

📩 TU ZAMÓWISZ PAKIET:
https://wahlschein.ekom21.de/IWS/start.do?mb=6412000

ℹ️ Ważne informacje i odpowiedzi na najczęściej stawiane pytania: https://frankfurt.de/service-und-rathaus/stadtpolitik/wahlen/ob-wahl-2023/briefwahl

Uwaga 🌇🏙🧸
Jutro możliwe strajki
Hotline/infolinia:
czynna 17.02, godz. 7:30-12:00
Tel. 069/212-41400

Chcesz się zaangażować w nadchodzących wyborach 05.03.2023? 👉Szukamy osób do pomocy🙌

▶️do pracy w stacjonarnych komisjach wyborczych (w lokalach wyborczych)
▶️ lub do pracy w korespondencyjnych komisjach wyborczych (do liczenia głosów z głosowania korespondencyjnego)

📩 NAPISZ DO NAS: pokierujemy Cię do właściwej komisji wyborczej: [email protected]

GDZIE MOŻNA PRACOWAĆ:
⏩ Lokale wyborcze – wg wyboru na zmianie przed- lub popołudniowej
⏩ Przy liczeniu głosów z głosowania korespondencyjnego – 05.03 od godz. 14tej

WYMAGANIA: Wystarczy posiadać prawa wyborcze (ukończone 18 lat, zameldowanie we Frankfurcie i polski paszport), niektóre pozycje można objąć zamieszkując poza Frankfurtem.

WYNAGRODZENIE:
Członkowie komisji wyborczych otrzymują ryczałtowy „dodatek na wydatki” w wysokości 45 lub 50 euro w zależności od pełnionej funkcji (przew. lub członek komisji). Osoby, które dodatkowo zobowiążą się do pomocy przy ew. wyborach uzupełniających otrzymają premię w wysokości 20 euro.

📩 Zgłoś się do nas, pokierujemy Cię do właściwej komisji wyborczej: [email protected] Napisz do nas, jeśli masz pytania!

Na najbliższe posiedzenie frankfurckiej Rady Obcokrajowców (KAV), które rozpocznie się ▶️ 13.02.2023 o godz. 18:00 przyjdą kandydujący na stanowisko
👉nadburmistrza Frankfurtu. Warto przyjść i zapoznać się z sylwetkami aspirujących na to ważne stanowisko, ich programem i pomysłem na Frankfurt.

ℹ️ Od 21.03.2021 Polonia ma tu po raz pierwszy swoją reprezentację (Barbara Lange). Posiedzenia Rady są publiczne, każdy może przyjść i zasiąść na specjalnych miejscach dla publiczności – mieszkańców Frankfurtu oraz śledzić przebieg posiedzeń. W specjalnym punkcie obrad Rady „tzw. „ „ mieszkańcy Frankfurtu mogą zgłosić swoje własne tematy, problemy czy uwagi. ℹ️ Rada Obcokrajowców jest właściwa dla wszystkich kwestii związanych z cudziemcami zamieszkującymi Frankfurt. W ostatnich latach, z powodu restrykcji pandemicznych, liczba gości była stale ograniczona. Obecnie znów można korzystać z pełni miejsc na specjalnej amporze. ▶️ Zgłoszenia: Geschäftsstelle der KAV Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung der Stadt Frankfurt am Main (KAV). Mail: [email protected], tel. +49 69 212 37765

⏩ 05.03.2023
Same wybory odbędą się 05.03.2023, zamieszkująca we Frankfurcie jest uprawniona do głosowania (wystarczy polski paszport). poszukuje wolontariuszy do pracy w komisjach wyborczych. Patrz nasz następny post.