UVoice Radio

Наші на VoiceKids Germany🎙🎶

Андрій Матернюк з Харкова став учасником найпопулярнішого вокального шоу VoiceKids Germany.

Хлопець разом з родиною переїхав з України до Німеччини через повномасштабне вторгнення і тут продовжив займатися улюбленими хоббі - спортом та співом.
Як він зміг потрапити на сцену масштабного шоу,  як готувався до виступу та що довелось пережити юнаку уже в Німеччині ви можете дізнатись у наступному випуску нашої музичної програми на UVoice Radio.  Інтерв’ю з Андрієм вийде наступної середи 10.04 о 12.15 на хвилі хвилі 96fm Tide, а також у нас на Soundcloud за лінком у шапці профілю🙌

А сьогодні, 05.04 о 20.15 вмикайте Sat1, дивіться VoiceKids Germany і там дивіться та слухайте виступ Андрія ✨️

Unsere bei VoiceKids Germany🎙🎶

Andriy Maternyuk aus Charkiw ist Teilnehmer der beliebtesten Gesangsshow VoiceKids Germany geworden.

Der Junge zog mit seiner Familie von der Ukraine nach Deutschland wegen des umfassenden Angriffs um und setzte hier seine Lieblingshobbys fort - Sport und Gesang. Wie er es geschafft hat, auf die Bühne der großen Show zu kommen, wie er sich auf seinen Auftritt vorbereitet hat und was der Junge schon in Deutschland erlebt hat, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe unseres Musikprogramms auf UVoice Radio. Das Interview mit Andriy wird nächsten Mittwoch, dem 10.04., um 12:15 Uhr auf 96fm Tide ausgestrahlt, sowie auch auf unserem Soundcloud-Profil über den Link in der Profilbeschreibung🙌

Und heute, am 05.04. um 20:15 Uhr, schalten Sie Sat1 ein, schauen Sie VoiceKids Germany und sehen Sie dort Andriys Auftritt✨️

Навіщо Україні дрони? І яку функцію вони мають, які проблеми вирішують?
Нещодавно ми стикнулися з тим, що німецьке суспільство здебільшого не коректно знають навіщо використовувати дрони на війні. І деякі думають що дрони потрібні лише для ураження цілей. Але! Ні.

На війні дрони виконують критично важливі функцій:

🛸Розвідка та спостереження:
Збір розвідданих про рухи, позиції та діяльність ворога а також виявлення місць розташування артилерії противника без ризику для життя.
Вони можуть діяти в небезпечних зонах, забезпечуючи дані в реальному часі.

🛥️Логістика і медична допомога: Дрони можуть доставляти невеликі вантажі, такі як медичні припаси💉 або запчастини, у важкодоступні або небезпечні райони.🗝️

🧭Підтримка та координація на полі бою:
Вони допомагають у координації дій підрозділів, надаючи командирам точні дані про розміщення власних та ворожих сил.

🛸і вже останнім пунктом буде — Ударні операції: Деякі дрони оснащені зброєю і можуть виконувати точкові удари по визначеним цілям.

Дрони абсолютно незамінні та важливі.
І якщо ви хочете підтримати збір від нашої дивіться сторіс.

Коли: 23 березня о 18:30
Де: Überseering 26, Hamburg
Богомир, уродженець Одеси, лауреат чисельних інструментальних конкурсів, стипендіат Музичного Фонду HASPA, один з найкращих юних гітаристів Гамбурга, запрошує вас на Великодню зустріч в «Українському Домі», де він поділиться своїм талантом і знаннями гри на цьому стилістично багаторганному інструменті.
Захід прикрасить своїм чудовим баритоном оперний співак Максим Мороз.

Вхід безкоштовний.

Чудова ініціатива. Долучайтеся до конкурсу з перекладу статей у Вікіпедії про українських культурних діячів.

🎶 Сьогодні Володимиру Івасюку, основоположнику української естрадної музики, могло б виповнитися 75. За 30 коротких років життя він написав понад 107 пісень та 53 інструментальних твори. Він популяризував україномовну музику серед масового слухача, намагаючись піснями протистояти пропагандистській ідеї одного великого «радянського народу».

Одну з найвпізнаваніших українських пісень світу, «Червону руту», Івасюк створив у 21 рік, поєднавши в ній фольклор, буковинську «коломийку» та сучасні західні музичні мотиви 1970-х років. Він також написав музику до вистави Олеся Гончара «Прапороносці» та виступив композитором популярного фільму «Червона рута».

💭 «Ми з колиски — націоналісти, якщо матері співають українські колискові. Тому нас перевиховують у концтаборах», – казав Володимир Івасюк.

За свою українську позицію він постійно зазнавав утисків радянської влади. Володимира відрахували із медичного університету за випадково перекинутий в дитинстві бюст Леніна, йому заборонено було випускати музичні платівки, а після виходу “Прапороносців” він став єдиним із творчої команди, кого не нагородили премією Шевченка.

Смерть композитора і до сьогодні залишається таємницею. Його знайшли повішеним в 1979 році. Попри заборону влади приходити на його похорон, в останню путь композитора прийшло провести близько 10 тисяч людей.

🔸 Долучайтеся до Місяця культурної дипломатії у Вікіпедії, щоб більше людей дізналися про Україну та її культуру.

Проєкт організовують Український інститут, Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine та Вікімедіа Україна / Wikimedia Ukraine.

Інформація про конкурс, список пропонованих статей та умови участі доступна на http://ucdm.wikimedia.org.ua/.

Страйк громадського транспорту в Гамбурзі, що включає співробітників Hamburger Hochbahn та Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein, заплановано на сьогодні.

акція розпочнеться на початку робочого дня та триватиме протягом усього дня, спричиняючи значні збої в руху громадського транспорту.
За словами представників профспілки Verdi, страйк є відповіддю на затяжні переговори про підвищення зарплат, які не принесли бажаного результату для тисяч працівників земельного обслуговування, включаючи тих, хто задіяний в аеропорту Гамбурга. Перебої в роботі аеропорту, також заплановані на цей день, лише посилюють транспортний колапс, з яким має впоратися місто.

Влада та організатори громадського транспорту закликають мешканців підготуватися до незручностей і, наскільки це можливо, вишукувати альтернативні маршрути або засоби добирання до місць призначення. Події цього тижня кидають виклик міському життю, підкреслюючи критичну роль транспортних працівників у підтримці міської інфраструктури та їхні вимоги до кращих умов праці.

Інфраструктура німецького транспорту знову під загрозою страйку: профспілка ver.di оголосила про загальнонаціональний страйк служб аеропортової безпеки на четвер, перше лютого. Пасажирам аеропортів необхідно бути готовими до можливих анулювань та затримок рейсів. Перші повідомлення про це з’явилися від Hessische Rundfunk, але спочатку ver.di не надавала коментарі.

За інформацією від HR, профспілка закликала близько 25 000 співробітників сектора аеропортової безпеки припинити роботу від ранку до півночі.

Ці працівники відповідальні за перевірки пасажирів, багажу та персоналу, і без їх роботи неможливо підтримувати безпеку в аеропортах. Отже, очікується, що авіарух у багатьох регіонах Німеччини буде суттєво ускладнений.

Нагадаємо, що минулого року в березні вже відбулися попереджувальні страйки у сфері аеропортової безпеки, коли співробітники виступали за покращення умов праці після того, як їм вдалося домогтися значного зростання зарплати.

Наразі профспілка вимагає, зокрема, збільшення заробітних плат. Після трьох раундів переговорів досі не досягнуто угоди, але планується продовження діалогу на наступному тижні.

207! Українських військових полонених сьогодні повернулися на рідну землю.🇺🇦

📣 Творчий вечір на підтримку України! 🇺🇦
📍 Адреса: Überseering 26, 22297 Hamburg
🏢 Організація: Ukraїne Haus

Друзі, запрошуємо вас на незабутній творчий вечір української поезії із відомими поетами, а саме з Сергієм Жаданом, Дмитром Лазуткіним та Мальвою Крижанівською !

📅 Дата: 23.01.2024
🕖 Час: 19:00

На цьому заході вам буде доступно зробити фіксований донат від 40 євро на допомогу Україні та отримати за це авторську футболку.

Матимете можливість першими взяти участь в розіграші футболки з підписом Залужного В.Ф.❗️

🌟 Більше про спікерів вечора:

* 🎤 Сергій Жадан: один з найвідоміших сучасних українських письменників, громадський діяч, волонтер, радіоведучий, фронтмен гурту «Жадан і Собаки».
* 🎤 Мальва Кржанівська: українська поетеса, громадська діячка у сфері культури, сержант, нагороджена орденом Данила Галицького і відзнакою Головнокомандувача ЗСУ «Золотий хрест».
* 🎤 Дмитро Лазуткін:  український поет, журналіст, телевізійний продюсер, військовослужбовець, старший лейтенант, начальник Служби зв’язків з громадськістю 47ОМБр.

🌐 Місце проведення: Добра новина, вечір буде доступний як офлайн, так і онлайн.
Приєднуйтесь до нас, щоб підтримати героїв та насолодитися творчістю!
Вхід вільний, без реєстрації. Посилання на вечір буде доступне 23.01.2024 в наших соціальних мережах.
Не пропустіть цей неймовірний вечір! 💙🇺🇦

Слухайте нашу першу музичну програму з Violetta Khankevich

Musikprogramm an UVoice Перший випуск музичної програми на UVoice 🎙🎶 Ведучі Віолетта та Валентина розмовляють про свої улюблені пісні на різдвяні свята, розповідають історії з дитинства, ....

Дозволи на проживання біженців з України, які втекли від російської агресії та отримали захист у Німеччині, залишатимуться дійсними до 4 березня 2025 року.

Це було визначено Федеральним міністерством внутрішніх справ (BMI) у встановленому законом порядку. Федеральна рада схвалила це розпорядження.

Це означає, що особам, яких це стосується, не потрібно подавати заяву на продовження статусу перебування, а також не потрібно відвідувати імміграційні органи.

Підставою для подальшого продовження тимчасового захисту є рішення країн-членів ЄС наприкінці вересня 2023 року.

Продовження терміну дії стосується осіб, які зареєстровані в Німеччині і термін дії дозволу на проживання яких закінчується після 31 січня 2024 року або до 4 березня 2025 року відповідно до § 24 (1) AufenthG.

Додаткова інформація:
https://www.hamburg.de/amtfuermigration/17686048/ukraine-amt-fuer-migration/
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2023/11/ukraine-verordnung.html

Schutzstatus der Geflüchteten aus der Ukraine wird bis März 2025 verlängert Bundesrat stimmt Verordnung des Bundesinnenministeriums zu.

‼️ Запрошуємо усіх небайдужих на акцію, метою якої є привернути увагу Гамбурга до масованих повітряних атак росії, внаслідок яких поранено і вбито багатьох наших співвітчизників та зруйновано цивільну інфраструктуру, та закликати до постачання зброї, здатної не лише відбити подальші атаки, але й зупинити агресію ворога.‼️ **us



*текст унизу наданий організаторами акції

🔈А як ви зустріли Новий Рік?
З кінця минулого року росія щоденно проводить посилені масовані ракетні обстріли всієї території України. Держава-терорист наносить удари по об'єктам цивільної інфраструктри, житловим будинкам, торгівельним центрам, пологовим будинкам, тощо. Всі "святкові" дні та вечори малі і дорослі українці та українки проводять в укриттях, а зовсім не за святковим столом, батьки дарують дітям нове життя, закриваючи їх від уламків ракет, замість того, щоб дарувати новий велосипед.
29 грудня став днем наймасованішої ракетної атаки, під час якого росія випустила по території України 158 ракет.
2го січня росія випустила по території Україні сотню ракет різноманітних типів, із яких 10 були ракети типу "Кинджал".
Щонайменше 70 ракет було збито силами нашої ППО. Саме системи оборони, отримані від західних партнерів, здатні врятувати життя сотень українців! Цієї п'ятниці ми виходимо на вулиці, щоб показати німцям реалії українських новорічних свят, а також продовжувати наполягати на поставках ракет Таурус!
Виходьте, будьте гучними та покажіть свою лють та силу, які ми всі відчуваємо протягом останнього тижня.
П'ятниця 05.01.2024 о 17:45 на Hachmannplatz
Хода + мітинг на ратушній площі

Слава Україні!


Und wie seid ihr ins neue Jahr gerutscht?
Seit Ende letzten Jahres führt russland tagtäglich verstärkt massive Raketenangriffe auf das gesamte Territorium der Ukraine durch. Der Terrorstaat greift zivile Infrastrukturobjekte, Wohngebäude, Einkaufszentren, Entbindungskliniken und viel mehr an. Alle „Feiertage“ und -abende verbringen junge und erwachsene UkrainerInnen in Schutzbunkern und nicht am festlichen Tisch. Eltern schenken ihren Kindern ein neues Leben, indem sie sie vor Raketensplittern schützen, anstatt ihnen ein neues Fahrrad zu schenken.
Der 29. Dezember war der Tag des schwersten Raketenangriffs seit Anfang des erweiterten Krieges, bei dem russland 158 Raketen auf das Territorium der Ukraine abfeuerte.
Am 2. Januar feuerte russland hundert Raketen verschiedenster Typen über dem Territorium der Ukraine ab, darunter zehn „Kyndzhal“-Raketen.
Mindestens 70 Raketen wurden von unseren Luftabwehrkräften abgeschossen. Es sind die von westlichen Partnern erhaltenen Verteidigungssysteme, die das Leben von Hunderten UkrainerInnen retten können! Diesen Freitag gehen wir auf die Straße, um den Deutschen die Realität der ukrainischen Neujahrsfeiertage vor Augen zu führen und auch weiterhin auf der Lieferung von Ta**us-Raketen zu bestehen!
Kommt raus, seid laut und zeigt die Wut und Stärke, die wir alle in der letzten Woche verspürt haben.
Freitag, 05.01.2024 um 17:45 Uhr am Hachmannplatz
Marsch + Kundgebung am Rathausmarkt

Ruhm der Ukraine!

Не пропустіть важливу подію 24 листопада о 19:00 в Головній церкві Святої Катерини (Katharinenkirchhof 1, 20457 Гамбург), організовану Генеральним консульством України у Гамбурзі, Фондом Кьорбер та церквою Святої Катерини. Вшануємо пам’ять жертв Голодомору в Україні 1932-1933 років за допомогою театральної вистави з читанням, музикою та сценічними зображеннями. Для реєстрації відвідайте сайт: [email protected].

Besuchen Sie eine bedeutende Veranstaltung am 24. November um 19:00 Uhr in der Hauptkirche St. Katharinen (Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg), organisiert vom Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg, der Körber-Stiftung und der Hauptkirche St. Katharinen. Wir gedenken der Opfer des Holodomor in der Ukraine von 1932-1933 mit einem Theaterstück, Lesungen, Musik und szenischen Bildern. Zur Anmeldung besuchen Sie bitte: [email protected].

Слухайте у п’ятницю о 12:15 на радіо

Вони працюють💪
Українці активно шукають і знаходять роботу в Німеччині. Про це розповідає Інститут з дослідження ринку праці та кар'єри у Нюрнберзі і ми - на радіо UVoice у Гамбурзі та Північній Німеччині🎙🎶

У середу о 12:15 у нашому свіженькому випуску говоримо про те:
🧑‍💻 скільки українців вже працюють і скільки планують знайти роботу у Німеччині;
🧑‍💻чому кількість працевлаштованих у Німеччині українців зростає;
🧑‍💻які професії найбільш затребувані у Німеччині;
🧑‍💻скільки в середньому заробляють українці в Німеччині

І, звісно, у випуску будуть історії з власного досвіду наших ведучих, анонси і ще багато цікавого.

Ми з вами кожного понеділка-середу-п'ятницю о 12.15 на хвилі 96 FM TIDE 🤗

Не пропустіть, адже UVoice радіо працює для вас з любов'ю 💙💛

Sie arbeiten💪
Ukrainer suchen aktiv nach Arbeit in Deutschland und finden sie. Dies wird vom Institut für Arbeitsmarkt- und Karriereforschung in Nürnberg berichtet, und wir, bei Radio UVoice in Hamburg und Norddeutschland🎙🎶

In unserer frischen Ausgabe, die mittwochs um 12:15 Uhr ausgestrahlt wird, erfahren Sie:

🧑‍💻 Wie viele Ukrainer bereits in Deutschland arbeiten und wie viele planen, Arbeit zu finden; 🧑‍💻 Warum die Zahl der beschäftigten Ukrainer in Deutschland steigt;
🧑‍💻 Welche Berufe in Deutschland am gefragtesten sind;
🧑‍💻 Wie viel Ukrainer durchschnittlich in Deutschland verdienen.

Und natürlich auch Geschichten aus der eigenen Erfahrung unserer Moderatoren, Ankündigungen und viele weitere interessante Themen.

Wir sind jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 12:15 Uhr auf der Welle 96 FM TIDE bei Ihnen🤗
Verpassen Sie nicht die neue Ausgabe des UVoice-Radios, denn wir haben es mit Liebe gemacht 💙💛

Артем Пивоваров, Гамбург середа, 29 листопада 2023 Mticket.eu ⏩ Купити квиток на концерт ✅ Артем Пивоваров ☝ 29 листопада 2023 Docks Club (Docks) у Гамбурзі - Офіційні квитки онлайн

Gespräch mit Vassili Golod 🚀🌍🎙️
Das Gespräch der Moderatorin von Radio UVoice, Maria Abramova, mit Vassili Golod - einem herausragenden Journalisten und Korrespondenten. Gemeinsam werden sie den Einfluss der Propaganda auf die Wahrnehmung des Krieges in der Ukraine erörtern und schwierige Fragen diskutieren, wie man mit Menschen umgeht, die den Krieg unterstützen.
Wir laden alle Interessierten zu dieser interessanten und wichtigen Diskussion ein.

https://soundcloud.com/uvoice_radio/utalk-mit-vassili-golod-teil-1?si=7e32396f390b4013ad44e474ea24d00f&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Розмова з Василем Голодом 🚀🌍🎙️
Розмова ведучої радіо UVoice Марії Абрамової із Василем Голодом - видатним журналістом та кореспондентом. Разом вони розглянуть вплив пропаганди на сприйняття війни в Україні, а також обговорять складні питання, такі як як діяти та розмовляти з людьми, що підтримують війну.
Запрошуємо всіх бажаючих на цю цікаву та важливу дискусію.

https://soundcloud.com/uvoice_radio/utalk-mit-vassili-golod-teil-1?si=7e32396f390b4013ad44e474ea24d00f&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Плюс одна година до сну😴⏰️

🕒В останні вихідні жовтня Німеччина, як і Україна, та і маже вся Європа переходить на зимовий час.

Це значить, що у ніч з 28 на 29 жовтня стрілки годинника будуть переведені на годину назад.

Тепер тим, кому доводиться прокидатися рано, буде трохи веселіше, адже світловий день уже було починатися. А з іншого боку - вечір тепер наставатиме ще швидше.

🕑Німеччина переводить стрілки годинника вже понад 100 років. І вже більше 20 років у суспільстві точаться дискусії про те, що цей процес треба спинити.

Чому країна вирішила змінювати час на літній та зимовий, які аргументи за і проти переведення стрілок, що з цього приводу говорять лікарі, економісти і наші ведучі - слухайте у черговому випуску UVoice радіо на хвилі 96 FM TIDE 🎙🎶

Тут ми з вами кожного понеділка-середу-п'ятницю о 12.15 🤗

#гамбург #українцівгамбурзі #українцівнімеччині #українанімеччина #гамбург #радіо

Як? та Чому? Україна залишилася без ядерної зброї?
Читайте в пості👆🏻

Taras Schewtschenko - ein Klassiker, dessen Worte auch nach Jahrhunderten aktuell sind und in der Seele eines jeden Ukrainers widerhallen. Besonders in diesen schwierigen Zeiten des erneuten Kampfes unseres Volkes gegen die russische Aggression.

Heutzutage werden Lieder zu seinen Gedichten in sozialen Medien viral und sammeln Millionen von Aufrufen auf YouTube. Sein Porträt hängt in jeder ukrainischen Schule, Denkmäler für ihn stehen auf der ganzen Welt, und wie viel Merchandise mit seinem Gesicht hergestellt wird, ist unzählig.

🎙Wir bei Radio UVoice haben beschlossen, unser deutsches Publikum mit dem Symbol ukrainischer Unbeugsamkeit und leidenschaftlicher Poesie bekannt zu machen und ihm gleich zwei Sendungen gewidmet. Wir sprechen über die wichtigsten Fakten aus dem Leben von Taras Schewtschenko und natürlich über sein Werk.

Die Sendungen und viele neue Informationen über den ukrainischen Klassiker können Sie auf unserem SoundCloud finden - über den Link in unserem Profil.

Also hören Sie UVoice, lesen Sie Schewtschenko und natürlich, “lieben Sie, schwarzäugige, und nicht …” nun, Sie wissen schon mit wem 👀

Alles wird gut, Ukraine! 💙💛
Link in Bio

Кіт чи пес? Вічне питання для тих, хто хоче завести собі чотирилапого друга та вічний розподіл власників домашніх тварин🐶😽

20 вересня о 12:15 у новому випуску на радіо UVoice говоримо про те, а кого ж домашніх тварин найбільше люблять і найчастіше заводять у Німеччині.

А також розповідаємо про

👆правила та закони щодо утримання тварин у Гамбурзі

👆 вимоги ввезення домашніх тварин з-за кордону

👆де можна придбати собі чотирилапого друга у Німеччині

І ще багато чого цікавого🎵🤗

Будьте з нами на одній хвилі кожного понеділка-середу-п'ятницю о 12:15 на 96FM - Tide 💙

Katze oder Hund? Die ewige Frage für diejenigen, die sich einen vierbeinigen Freund zulegen möchten, und die ewige Aufteilung der Haustierbesitzer 🐶😽

Am 20. September um 12:15 Uhr in der neuen Ausgabe von Radio UVoice sprechen wir darüber, welche Haustiere in Deutschland am meisten geliebt und am häufigsten gehalten werden.

Außerdem sprechen wir über:

👆 Regeln und Gesetze zur Haustierhaltung in Hamburg

👆 Anforderungen für die Einfuhr von Haustieren aus dem Ausland

👆 Wo Sie sich in Deutschland einen vierbeinigen Freund anschaffen können

Und noch vieles mehr Interessantes 🎵🤗

Bleiben Sie mit uns jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 12:15 Uhr auf 96FM - Tide 💙

Їсти смачненьке, слухати музику, розважатись - такий наш план на ці вихідні у Гамбурзі 😊

Ділимося нашими знахідками для дозвілля👇

✅️Benefizkonzert під назвою “Мрії” від українських музикантів та виконавців. У програмі - відомі музичні твори з опер та п'єс українських композиторів.

Вхід вільний, але донати вітаються, зібрані кошти будуть спрямовані на покупку автомобіля для українських військових.

Коли? 16 вересня о 18:00
Де? Неподалік від Гамбурга, а саме в St. Jakobi Kirche ( в містечку Wietzendorf)

✅️Новий Гамбурзький фестиваль їжі GREEN FOOD FESTIVAL, на якому можна буде продегустувати страви з продуктів від місцевих виробників. Також у програмі - панельні доповідії, майстер-класи, читання, жива музика і розваги для дітей. Вхід для дітей до 15 років безкоштовний, для дорослих – 10 євро.

Коли? 16 та 17 вересня
Де? Gleishalle Oberhafen, Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg & Factory Hammerbrooklyn, Stadtdeich 2, 20097 Hamburg, Deutschland

✅️ Величезний фестиваль для дітей Weltkinderfest, присвячений Всесвітньому дню захисту прав дитини.

50 ігрових станцій і дві сцени: музика, рукоділля, скелелазіння, малювання, гра на музичних інструментах, спорт, гігантські кубики Lego, для будівництва веж, ігрові станції - тут будуть розваги на будь-який смак і для дітей будь якого віку.
Усе безкоштовно, а також вхід до Музею історії Гамбурга також безкоштовний!

Коли? 17 вересня
Де? у Ботанічному саду Planten und Blomen, неподалік від зупинки St. Pauli

Зберігайте пост у закладках і діліться у коментарях своїми знахідками для розваг цими вихідними 🤗

!
Сьогодні у Німеччині загальнонаціональний день попередження. І на ваші телефони об 11:00 прийде сигнал тривоги.

При отриманні повідомлення телефон видаватиме гучний сигнал.

Не лякайтеся, це тестовий сигнал.

Це дуже важливо, для перевірки та готовності цих систем.

Також Сирени тестуватимуться на Ельбі.

Увага, при отриманні повідомлення мобільний телефон видаватиме гучний сигнал.

Heute ist in Deutschland der bundesweite Warntag. Um 11:00 Uhr erhalten Sie einen Alarm auf Ihren Handys.

Wenn Sie die Nachricht erhalten, wird Ihr Telefon einen lauten Alarm ausgeben.

Keine Angst, dies ist ein Testalarm.

Es ist sehr wichtig für die Überprüfung und Bereitschaft dieser Systeme.

Auch die Sirenen werden an der Elbe getestet.

Hinweis: Ihr Mobiltelefon wird bei Empfang der Nachricht einen lauten Signalton abgeben.

🔊!
Сьогодні у Німеччині загальнонаціональний день попередження. І на ваші телефони об 11:00 прийде сигнал тривоги.

При отриманні повідомлення телефон видаватиме гучний сигнал.

Не лякайтеся, це тестовий сигнал.

Це дуже важливо, для перевірки та готовності цих систем.

Також Сирени тестуватимуться на Ельбі.

Увага, при отриманні повідомлення мобільний телефон видаватиме гучний сигнал.