Support Your Lokal Ausländer

🍅 You were sweet 🍅

Yesterday marked the end of our July event in collaboration with : Support your Local Dolce Vita!

Thanks to your support and enthusiasm, we were able to bring you a taste of Italian dolce vita with a delicious aperitivo. Italy didn't seem so far away :D

So many of you came, ate and looked happy, we couldn't have asked for better. So thank you very much!

And again, a big big thank you to for giving us this opportunity!

Who knows, maybe we'll see each other again soon! Stay tuned!

//

Gestern ging unser Juli-Event in Zusammenarbeit mit zu Ende: Support your Local Dolce Vita!

Dank eurer Unterstützung und eurer Begeisterung konnten wir euch mit einem leckeren Aperitivo einen Vorgeschmack auf das italienische Dolce Vita geben. Italien schien gar nicht so weit weg zu sein :D

So viele von euch kamen, aßen und sahen glücklich aus, wir hätten uns nichts Besseres wünschen können. Also vielen Dank!

Und noch einmal ein großes Dankeschön an , die uns diese Gelegenheit gegeben hat!

Vielleicht sehen wir uns ja bald wieder! Stay tuned!

Ciao belli 🍅

Heute 🍅🍅🍅

Morgen, tomorrow, domani: come and support your local Dolce Vita 🍅🍅🍅

🍅 Start with a bang 🍅

Needless to say, we just wanted to thank you for yesterday: your full and happy stomach is our satisfaction!

See you next Tuesday, still at the Pixi Bar, always from 6pm to... 9pm?

Natürlich wollten wir uns für gestern bei euch bedanken: Euer voller und glücklicher Magen ist unsere Zufriedenheit!

Wir sehen uns nächsten Dienstag, immer noch in der Pixi Bar, immer noch von 18 bis...21 Uhr?

Ciao belli 🍅

Buonasera, buonasera, buonasera 🍅

Starting on July 4th, join us every Tuesday throughout July for an Italian (veg) aperitivo experience at your (and our) beloved ! Don't miss out on delicious vegetarian and vegan bites & drinks with a twist, inspired by the vibrant flavors of Italy. Whether you're a lover of good food, good company, or simply looking for a unique evening out, come over and support your local Dolce Vita 🍅

Ab dem 4. Juli könnt ihr uns jeden Dienstag im Juli in eurer (und unserer) geliebten Pixi Bar für einen italienischen Aperitivo besuchen. Lasst euch von vegetarischen und veganen Köstlichkeiten & Drinks mit einem besonderen Twist verführen, inspiriert von den lebendigen Geschmäckern Italiens. Egal ob ihr Feinschmecker seid, gerne in guter Gesellschaft seid oder einfach einen einzigartigen Abend erleben möchtet – kommt vorbei und support your local Dolce Vita 🍅

Buonasera bellissimi 🍅

This Saturday, May 6th, we will be at the Georg-Schwarz-Straßenfest serving up our delicious crostini! Made with love and inspired by Italian tradition, our crostini are crispy and bursting with flavor. Don't miss out on the chance to try them! See you there!

Diesen Samstag, am 6. Mai, sind wir von auf dem Georg-Schwarz-Straßenfest und servieren unsere köstlichen Crostini! Mit Liebe gemacht und von der italienischen Tradition inspiriert, sind unsere Crostini knusprig und voller Geschmack. Verpasst nicht die Gelegenheit, sie zu probieren! Wir sehen uns dort!

🍕 Unser Herz schlägt auch... für Pizza 🍅

Es war die Pizza, die unser Projekt ins Rollen gebracht hat, und wir können nicht anders, als ihr an diesem Tag einen Beitrag voller Liebe zu widmen!

Von unseren ersten Pizzen zu Hause, mit einem ganz normalen Küchenofen, bis hin zu unseren neuesten Kreationen. Dank eurer wunderbaren Worte und eures Feedbacks wissen wir, dass wir auf dem richtigen Weg sind!

Und remember: Unsere Pizzen können auch easy bestellt werden! Wir werden sie für euch mit viel Liebe zubereiten und ihr könnt sie bequem in eurem eigenen Ofen aufwärmen. Ob für die Freundin oder den Freund, die Mama oder den Papa, den Klempner oder die Kindergärtnerin: Eine Pizza zu verschenken ist eine der schönsten Liebesbekundungen!

____

It was pizza that got our project rolling, and we can't help but dedicate a post full of love to our beloved Pizza on this day!

From our first pizzas at home, with just a regular kitchen oven, to our latest creations. Thanks to your wonderful words and feedback, we know we are on the right track!

Remember: Our pizzas are also easy to order! We will prepare them for you with love and you can heat them up in the comfort of your own oven. Whether it's for a girlfriend or boyfriend, mum or dad, the plumber or the kindergarten teacher: giving a pizza as a gift is one of the most beautiful expressions of love!

Pizza is love, pizza is life 🍕🍅🍕🍅🍕🍅

🥖 Du sagst Mittwoch, wir antworten Crostini 🥖

Oder sollten wir Littwoch sagen?

Kürzlich wurde eine Zusammenarbeit zwischen unserem Projekt und der Azadi Bar ins Leben gerufen, die etwas Neues und Leckeres in den Leipziger Westen bringen soll! Jeden Mittwoch vereinen sich Luis Talent und Fantasie in erstaunlichen Cocktails mit besonderen Geschmacksrichtungen, die ihr mit unseren Crostini, unser neuestes Highlight, begleiten könnt! Die Geschmacksrichtungen werden jede Woche wechseln, aber wir werden immer darauf achten, dass wir etwas Vegetarisches und/oder Veganes anbieten.

Lust auf etwas Neues? Dann lass uns am Mittwoch im Azadi treffen 🍅

ENG

🥖 You say Mittwoch, we answer Crostini 🥖

Or should we say Littwoch?

Recently, a collaboration between our project and the Azadi Bar was launched to bring something new and delicious to Leipzig's West! Every Wednesday, Lui's talent and imagination come together in amazing cocktails with special flavours to accompany our crostini, our latest rising star! Flavours will change each week, but we'll always make sure to offer something vegetarian and/or vegan.

Fancy something new? Then let's meet at Azadi on Wednesday 🍅

Lieber cerdos!

Diesen Samstag, den 28.01 findet die erste (von vielen) von unserer Veranstaltungen statt...PIZZA UND KARAOKE!!!! Yeeeeeiii!!!!

Ausgewählte Getränke, schöne Melodien und warte mal....Kostüme, die Ihren Auftritt prägen :)

Ahh...unsere Pizza ist auch eingeladen :)...sexy oder?

28.01 / Josephstr 12, 04177
16.00 Uhr :)

Eine Umarmung von Ihrem lokalen Ausländer :)

🍅 Kleine Erinnerung: SYLA bietet auch Catering an 🍅

Dieses Mal wurde uns die geile Möglichkeit gegeben, ein kleines, aber feines Buffet für die Abschlussveranstaltung des .de zu zaubern.

Wir haben die Herausforderung angenommen und Hunderte von Crostini in den verschiedensten Geschmacksrichtungen kreiert, um alle Gaumen zu befriedigen!

Vielen Dank .maximovich_ für diese Möglichkeit, die uns einen weiteren kleinen Schritt in Richtung unseres Ziels gebracht hat: einen eigenen Raum für unsere Projekte, Ideen, Ausstellungen und mehr!

Always remember to 🍅

😇😇😇😇🥳🥳🥳🥳🥳

Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir morgen unsere SYLA-Volksküche eröffnen werden 😎. Es wird unser Labor sein 🧠🫀🫁, in dem wir jeden Tag versuchen werden, ein frisches, handgemachtes Produkt und vor allem mit Liebe zu liefern.
👨‍🍳👩‍🍳🧑‍🍳 Kommen Sie und probieren Sie unsere Pizzen oder Mittagessen oder kleine Heißhungerattacken :)

Wir lieben Sie sehr und danken Ihnen, dass Sie uns helfen, unserem Ziel jeden Tag ein Stück näher zu kommen.

Vergessen Sie nicht, Ihren lokalen ausländer/innen unterstützen.😝💞💚💛🧡❤💙🤎🖤

Am Samstag, den 8. Oktober, hatten wir das Vergnügen, anlässlich der "Gut Ver_Sorgt? Allianzen für globale Gerechtigkeit im Care- und Ernährungsbereich-Konferenz" einen kleinen Buffet mit süßen und herzhaften Speisen zu organisieren.
Danke, dass ihr uns diese Verantwortung übertragen habt und uns mit Desserts und Gerichten wie Babaganoush und Falafel herausgefordert habt, sowie für die vielen zufriedenen Gesichter, die das Buffet verlassen haben, das macht uns glücklich!

, vielen Dank, dass du an uns gedacht und uns mit dieser Aufgabe betraut hast!

Wir erinnern uns gerne daran: Auch kleine Ereignisse wie diese bringen uns unserem Ziel näher und wir sind dankbar für jede Gelegenheit, die sich uns bietet!

Remember to

Am Samstag, den 27. August, veranstalteten wir unseren ersten italienischen Aperitif "auf Anfrage": frisch zubereitete Pizza, italienischer Aufschnitt und Käse und viele andere kleine Köstlichkeiten. Die Gelegenheit dazu bekamen wir von Lysann und Matthias, die uns die Verantwortung für das Buffet auf ihrer Einschulungsfeier anvertraut haben. Und wir haben gerne zugesagt - das Ergebnis könnt ihr auf den Fotos sehen 🎉

Im Rahmen unseres Projekts "Support your lokal Ausländer" haben wir uns entschlossen, unsere Leidenschaft für Essen für die Organisation von privaten Veranstaltungen dieser Art zur Verfügung zu stellen! Aktivitäten wie diese ermöglichen es uns, in unserem Projekt voranzukommen und hoffen, bald einen eigenen Ort zu haben, an dem wir mehr und mehr Veranstaltungen organisieren können, um our lokal Ausländer zu supporten, aber nicht nur ;)

🍎-lichen Dank von Gregorio, Michela und Seba!

DANKE!

Vielen Dank an alle, die dabei waren, an diejenigen, die es nicht geschafft haben, an diejenigen, die das Aperitivo mit Tutto ("allem") haben wollten, an diejenigen, die "vielleicht nehme ich ein bisschen Salat und das war's", dann aber den Käse sahen und ihre Meinung änderten (gut, dass ihr eure Meinung geändert habt!).

Uns hat alles richtig Spaß gemacht und wir hoffen, euch hat alles gut geschmackt🌶️

🍅-lichen Dank for supporting your lokal Ausländer!

😍 Support Your Local Ausländer ist zurück 😍 diesmal mit einem Aperitivo nach italienischer Art — Schinken, Käse und Pickels.

Ein Aperitivo, der sich von den Köstlichkeiten des Lago Maggiore und seiner Umgebung inspirieren lässt, wo Michela geboren und aufgewachsen ist (und wo sie gelernt hat, Fliegen mit ihren Händen zu töten...).
Die Produkte, die wir anbieten, von Aufschnitt und Salami bis hin zu Käse, sogar der Nachtisch und der Ammazzacaffé (aka Schnaps), stammen direkt aus dieser Region und wurden uns sowohl von lokalen Erzeugern als auch von Unterstützern unseres Projekts zur Verfügung gestellt!
Zu den Aperitifplatten gibt es frisch gebackenes PIzzabrot... ja, genau, aus dem Pizzateig, den ihr schon kennt, werden wir ein fantastisches Brot zubereiten!

Wir freuen uns riesig auf euren Besuch ❤️

P.S.: Natürlich wird es auch vegetarische und vegane Optionen geben.