Klub Vertikal

Noch ein kleiner Rückblick auf den sonnigen und windigen Tag beim Hoffest ☀️🌈💨 A little review of the sunny and quite windy day at Dotti
🙂

Es ist mal wieder Zeit für spontane im . Nächsten Sonntag. Wer will mitmachen? Meldet euch schnell an, am besten mit einer kurzen Mail ([email protected]). Diese PowerHours können ausschließlich draußen stattfinden, drückt die Daumen, dass es nicht regnet 🤞 Are you ready for some spontaneous PowerHours next Sunday? In our KlubGarten?! Drop us a mail to join in and keep your fingers crossed that we have good weather!
🙂

Am Sonntag bauen wir unser Gerüst wieder auf dem Sommerfest des dottenfelderhof auf! Zwischen 10:00 und 17:00 haben wir drei Auftritte. Kommt vorbei, wenn ihr unsere Klubbis mal in Aktion sehen wollt. Es wird sehr aufregend, wir haben extra kleine Nummern eingeübt und werden auch von Live-Musik begleitet. 🤿🌊👀 We will be in Bad Vilbel on Sunday, having 3 little shows at the Sommerfest of Dotti! Come along and keep your fingers crossed for good weather!
🙂

Für diese Woche ist herrlichstes Wetter vorhergesagt, also lasst uns doch spontan am Sonntag PowerHours machen! Wer hat Lust? Meldet euch schnell an, am besten per Mail 😎 The weather forecast is stupendous. We just have to throw in some spontaneous PowerHours in our KlubGarten! Book your spot quickly — preferably by email.
🙂

Hello hello – wir sind zurück aus der Sommerferien-Pause. Die regelmäßigen Kurse für unsere Klubbis finden wieder, wie gewohnt, montags im KlubGarten und donnerstags im Werkhaus statt. Das ist der Plan bis zu den Herbstferien! Wenn du mal in unser Training reinschnuppern möchtest, ruf am besten einfach an oder schreib eine kurze E-Mail ☀️ We are back from our summer break and continue with the regular classes for members, on Mondays in our KlubGarten and on Thursdays in Werkhaus. That’s the plan until fall break!Get in touch whenever you want to join our trainings…
🙂

Frühjahrs-PowerHours | UPDATE

Bei den ist noch ein letzter Platz am
09. Juni frei. Für im Alter von 9–99 gibt
es für jeden der Termine noch einige Restplätze. Auch
wenn wir momentan wieder bibbern, die Temperaturen
sollen zum nächsten Wochenende wirklich steigen, auf
18 bis 20 Grad!!! Juhu! Also klappt es mit den ersten
des Jahres nächsten Sonntag im
?! Wir hoffen es! Aufruf an alle, die noch
nie mitgepowert haben: traut euch! Bei Fragen: fragen!
Message, Mail oder gerne auch direkt anrufen.
💪📞💪 Just one last spot for the MiniPowerhours (6
yo) on June 9th. For the powerpeople aged between 9
and 99 there are still spots available on all the dates.
Remember: next sunday are the first outdoor
of the year, seems unbelievable right
now, but we are keeping an eye on multiple weather
apps and it looks goooood! If you have never joined us
before, don’t hesitate to get in touch! Via message,
mail or just a quick call…


🙂

Bonjour chers amis, wir sind noch kurz unterwegs, aber nächste Woche geht‘s wieder los mit unseren KlubKursen! Wir sehen uns Montag im Werkhaus! 💪 Just a quick âllo ǎllo from the city of love – cu on monday for our regular classes at werkhaus…
wir würden so gerne die hier aufhängen 🙂

🌸 Juhu, der Frühling ist da: im wird alles für die kommende Outdoor-Saison vorbereitet! Die werden gewartet, die Matten ausgepackt und alle Geräte aus dem Winterschlaf geweckt. Es ist endlich wieder Zeit für neue PowerHour-Termine – hier kommen sie!

Diese sind im KlubGarten geplant, finden aber bei schlechtem Wetter im Werkhaus statt. Ausser der 09.06. – für den gibt es leider keine Ausweichmöglichkeit ins Werkhaus.

Vielleicht kommt auch noch die ein oder andere PowerHour freitags dazu, wenn das Wetter mitspielt!

Wir trainieren, wie gewohnt, am , dem , dem und an den in niveaugemischten Kleingruppen.

Schnell anmelden, am besten per mail! (Wenn ihr das erste Mal dazukommen wollt, checkt gerne unsere Website und das Check-in-Formular)… 🌸

Frohes Neues!!! HNY!!! Hier ist nochmal eine kompakte Übersicht: die frischsten des Jahres 2024! Meldet euch gerne schnell an. Bei Fragen: fragen!

Letzten Freitag hatten wir wieder ein ShowPicknick – unsere kleine improvisierte Werkschau zum Abschluss der Sommersaison im . Es war toll! Vielen Dank an alle Klubbis, die aufgetreten sind, an ihre Familien, an Freunde und Helferlein. ☀️ Our little improvised was a blast. Thanks to everyone who performed on stage, to their families, friends and all the helping hands who made it a wonderful afternoon. It was a perfect sunny day to end the outdoor season in our KlubGarten.

Diesen Sonntag! Meldet euch fix an… es wird sonnig, dafür, dass euch auch warm wird, sorgen wir! ☀️ This sunday! Sun will be shining and we will make you sweat…
🙂

Schnell schnell, nochmal powern im KlubGarten, bevor der Herbst so richtig durchstartet! Wer ist spontan dabei? Meldet euch gerne schnell per Mail oder Message an. Findet nur statt, wenn das Wetter mitspielt… Alle sind willkommen, auch neue Interessenten!

Maybe the last outdoor PowerHours of the year – grab the chance and book your spot quickly. Everybody is welcome! KlubGuests, 10-card-owners, KlubMembers and also you - if you want to try it for the first time!!!

Aus der Rubrik „was zuletzt geschah“: wir hatten einen Auftritt beim Hoffest des Dotti. Während die meisten Besucher schattige Plätze suchten, haben unsere Klubbis toll performt. Vielen Dank für die Fotos unseres farbenfrohen Auftritts an 💜❤️💙 Nächsten Sonntag treten wir beim Sommerfest des Haus Aja Textor-Goethe auf, kommt vorbei!
🙂

Dies sind die kommenden Trainingstermine für Jugendliche/Erwachsene während der Ferienzeit. Alle Termine finden ausschließlich draussen im KlubGarten statt. Stellt euch darauf ein, dass es heiss wird! Die Aussendusche ist für euch da :) Falls eine Gewitterfront aufkommen sollte, muss das Training ausfallen.

Alle sind willkommen – Interessenten für eine Schnupperstunde, KlubGäste, 10er-Karten-Besitzer & KlubMitglieder. Meldet euch aber bitte vorab verbindlich an, am liebsten per Mail - [email protected] – damit wir planen können.

These are the upcoming dates for trainings during Summer holidays. Courses take place outdoor in the KlubGarten. Be prepared for very sunny hot sessions! But the outdoor shower can be used afterwards ;) No training if a storm front is predicted.

Everybody is welcome! KlubGuests, 10-card-owners, KlubMembers and also you - if you want to try it for the first time!!! But please book your spot beforehand, preferably via mail - [email protected] – so we can plan the sessions.
🙂

Das müsst ihr sehen!!! Ein wirklich tolles Circus Projekt!!

Aufführung der Circus AG 🎪🤹🏽

Über 100 Schüler und Schülerinnen der Klassen 1 bis 8 haben ausdauernd und freudig artistische Kunststücke einstudiert und wollen Sie Ihnen, liebes Publikum, nun vorführen.

Wann?
Freitag, 12.05.2023 um 16:00 Uhr
(Einlass ab 15:30 Uhr)

Wo?
Im Festsaal der Freien Waldorfschule Wetterau

Eintritt frei

🎭 Wir freuen uns auf Euer Kommen!🎪

So kanns weitergehen – jetzt kommt der Frühjahsputz im KlubGarten. Und dann wird unsere wieder draussen aufgehängt — JUHUUUU ☀️ Finally spring is coming into our KlubGarten. Outdoor trainings are around the corner — YEAH 💎 Happy weekend liebe Leute!
🙂

Voilà, die PowerHours für Juni & Juli. Bei den MiniPowerHours sind leider nur noch wenige Plätze bzw Wartelistenplätze verfügbar. Bitte schreibt am besten per E-Mail, wenn ihr einen Platz reservieren wollt ([email protected]). Das Wetter ist dann hoffentlich richtig sommerlich und wir trainieren definitiv im KlubGarten. Bei dem Julitermin könnten wir auch nicht ins Werkhaus ausweichen… 🌸 These are the dates for the Summer PowerHours. Unfortunately very limited places left for Minis, but we will be happy to put our little future aerialists on our waiting list. Please just reach out via email to book a spot for yourself or your family & friends. Looking very much forward to seeing you!
🙂

Dies sind die angekündigten PowerHours für April & Mai. Bei den MiniPowerHours sind allerdings nur noch wenige Plätze bzw Wartelistenplätze verfügbar. Bitte schreibt am besten per E-Mail, wenn ihr einen Platz reservieren wollt ([email protected]). Da wir hoffen, dass das Wetter mitspielt sind die Termine fest für den KlubGarten eingeplant! Bei dem ersten Termin können wir auch bei Schlechtwetter nicht ins Werkhaus ausweichen… 🌸 These are the promised dates for the next PowerHours in spring. Already limited places for Minis, but we will be happy to juggle with a waiting list. Please just reach out via email to book a spot for yourself or your family & friends.

🙂

Auf unserer Website hat sich ein kleiner Hase versteckt. Bei den Downloads… Passend zu Ostern haben wir nochmal ein paar Gutscheinmotive gestaltet. Die könnt ihr einfach ausdrucken und verschenken, dann finden wir einen für alle passenden Termin und regeln den Rest. Unkompliziert! Aber auf jeden Fall eine gute Idee! 🐰 A bunny came across our website – check our download area for new voucher motifs. Just print & give them as a present. We will find a date and settle the rest afterwards… Easy, uncomplicated and most definitely a good idea!

🙂

Leuteleuteleute, guckt mal aus dem Fenster: deswegen trainieren wir noch ausschließlich im Werkhaus. Aber bald gehts wieder raus in den KlubGarten! Große Vorfreude! Und weil wir in Gedanken schon ein wenig weiter sind, haben wir neue Termine für PowerHours festgelegt. Die folgen in Kürze…! Wir wollens mal ein bisschen spannend machen ^^ Have a look outside the window and you know, why we do still train inside the Werkhaus! But we are so much looking forward to training outdoors in our KlubGarten!! Therefore we scheduled some PowerHours for the near future. We will reveal them soooon…
🙂

Nur zur Erinnerung – a friendly reminder…

Freies Training, neue Gäste immer willkommen, die nächste Möglichkeit loszupowern: MORGEN!!! Wir legen euch die 10er-Karte ans Herz.

We would like to recommend our „Ten Card“. Check our website, send us a message or give us a quick call 📞 You are always welcome for a first test training session!
🙂

F-E-R-I-E-N! Aber da ja nicht alle Leute 6 Wochen wegfahren, gibts ein paar Trainingstermine. Diese finden ausschließlich outdoor im KlubGarten statt. Wegen Hitze gibt es keine dreistündigen PowerHours, sondern mehrere Termine à 1,5 h. Die Aussendusche steht zur Verfügung!!! ;)

Jede(r) ist willkommen – Interessenten für eine Schnupperstunde, KlubGäste, 10er-Karten-Besitzer & KlubMitglieder. Meldet euch aber bitte vorab verbindlich an, damit wir planen können.

Und gerne weitersagen! Alle Termine findet ihr auch auf unserer Website!!!

Gestern war der große Tag– im … Unsere großen und kleinen Artisten, die schon mehr oder weniger lang dabei sind, haben ihren Familien und Freunden vorgeführt, was sie in den letzten Monaten gelernt und geprobt haben. Alles hat super geklappt. Es war aufregend und spannend und eine große Freude! 💙💚
:)

SommerLuftiKurs ☀️ Triple-Trapez
Ihr seid zwischen 8 und 14 Jahre alt, habt Spaß an Bewegung und wollt gerne mal auf einer Bühne stehen? Dann bewerbt euch um einen Platz für unseren SommerLuftiKurs am Trapez, vom 29. August bis 02. September!

Wir treffen uns von Montag bis Donnerstag täglich für drei Stunden, trainieren am Triple-Trapez, erarbeiten eine Choreografie und kreieren unsere Kostüme. Am 02.09. ist morgens die Generalprobe. Am 03.09. heißt es dann „Vorhang auf“ – und wir präsentieren beim großen Sommerfest im unsere gemeinsame Trapeznummer 🎪

Für mehr Infos und Anmeldung schreibt mir einfach eine E-Mail: [email protected]
🙂