Miguel Rizo, Dyrlæge & Veterinario.

🇩🇰 Min datters hest vågnede op en morgen med denne lille overraskelse. For at lave historien kort: tandrodsbetændelse med let udflåd fra næseboret fra samme side. Tanden skulle trækkes ud. Det kan være en lang process hvor det kan kommer mange uforventninger, og de fleste gange er det et spørgsmål om at have de rigtige udstyr med. Så jeg bad om hjælp til dyrlægen Jens Korfitz der havde flere udstyr til ekstraktionen på hesteklinikken end jeg har, og vi gik begge to i gang. Efter en længere arbejdsgang end forventede kom tanden ud.
Jeg tog mig af efterbehandling på selve rideklubben med bl.a. to skiftninger af plomben.
Det går godt nu.

🇪🇦 Una mañana el caballo de mi hija amaneció así y con moco en el mismo lado del hinchazón. En resumen: absceso en la raíz dental.
Extracción larga pero con buen final. Dos cambios del tapón alveolar em las mismas cuadras.
Todo bien por ahora.

🇩🇰 Man stopper aldrig med at lære.
Kiropraktik på heste.
🇪🇦 Nunca se deja de aprender.
Quiropraxia en caballos.

🇩🇰 Lille Fif er blevet bidt af en stor slem hund, sådan at hjørnetanden gik igennem knoglen lige mellem øjnene og ned i pandehullet, sådan at hver gang den trak vejr, pustede den igennem hullet. Det skulle opereres. Knoglestykkene blev sat på plads og den sidste skulle fiskes ud fra dybt i hullet. Normal sætter jeg dem sammen med metaltråd, men de var så små at de skulle nøjes med at samles som puslespilbrikker 😁. Den besøgte os 12 og 30 dage efter uden komplikationer.

🇪🇦 A la pequeña Fif la mordió un perro grande y malo incrustándole un colmillo entre los ojos hasta la cavidad nasal, así que cada vez que respiraba soplaba por el agujero. En la operación se repusieron los trozos de hueso habiendo que pescar uno del fondo del agujero. Por lo general uno los pedazos con cerclaje metálico pero eran tan pequeños los hueso que hube de conformarme con montarlos como un puzzle y esperar lo mejor. Nos visitó a los 12 días y al mes sin problema alguno.

🇩🇰 Urin krystaler kan være meget generede for dyrene, men et eller andet sted må man erkende deres skønhed når man kigger på dem i mikroskopet. Krystallerne er farveløse med de bryder lyset (refraktion) fra mikroskopet og giver de regnbue farver.
🇪🇦 Los cristales en la o***a pueden ser muy molestos para los animales, pero uno no puede dejar de admirar su belleza en el microscopio. Son incoloros pero refractan y descomponen la luz del microscopio creando los colores del arcoiris.

🇩🇰 Lille H. har været behandlet for urinblæresten og kom til os da der ingen bedring var. Ved scanning fandt jeg noget der kunne ligner to store urinsten på 11 og 13 mm... men uden akustik skygge...🤔
Ved at fylde urinblæren med saltvand og ændre vinklen, viste det sig at være to polypper.
Hvide pile er luft bobler fra kateter.
🇪🇦 El pequeño H. ha sido tratado de piedras en la vesícula urinaria sin mejoría. Acudió a nosotros y en el scanner encontramos lo que podrían ser dos piedras de 11 y 13 mm... pero sin sombra acústica 🤔. Inyectando solución salina por un cateter y cambiando de ángulo se vió que en realidad eran dos pólipos. Las flechas blancas señalan burbujas de aire por el cateter.

🇩🇰 nu er polypperne blevet fjernet. Alt gik godt. Se sidste billede.😌
🇪🇦 Los pólipos han sido extraidos. Los puedes ver en la última foto. 😌

🇩🇰 Har været væk nogen tid, men er tilbage igen 🙂.
🇪🇦 He estado ausente un tiempo, pero ya estoy de vuelta 🙂.

🇩🇰 Det bedste måde at afslutte en sæson er med en god smag i munden. Sidste drægtigheds scanning i år. Til venstre med grøn pil, det aktive gulelegeme på det højre æggestok; til højre, 21 dages drægtigheds vesikel men det meget lille foster på kun få milimeter (gul pil).
🇪🇦 La mejor forma de cerrar la temporada es con buen sabor de boca. A la izquierda con la flecha verde, el cuerpo luteo o cuerpo amarillo activo situado en el ovario derecho; a la derecha vesícula embrionaria de 21 días con un embrión visible de sólo pocos milímetros.

🇩🇰 Inguinal hernia (lyskebrok) på en 5 kg hund. Step by step.
🇪🇦 Hernia inguinal en un perrito de 5 Kg. Paso a paso.

🇩🇰 Røntgen viste en røntgentæt dims i tyndtarmen. Heldigvist var denne gang nok med et enterotomi (snit i tarmen) uden enterectomi (fjerne et stykke af tarmen).
Hunden besøgte os 2 og 3 uger efter operationen, glad og frisk igen 🙂.
Special tak til vores dygtige og uundværlige operations medhjælper Natasja Jakobsen
🇪🇦 La radiografía mostraba un objeto muy radioopaco en el intestino delgado. Por suerte bastó con una enterotomía (abrir el intestino) sin enterectomía (quitar un trozo de intestino).
La perra nos visitó dos y tres semanas después, alegre y en perfecto estado 🙂.
Gracias especiales a nuestra técnica en quirófano Natasja Jakobsen.

🇩🇰 Denne sutur er ikke min, det er min kollegas. Knuderne til side, sammen afstand mellem dem. Den perfekte syning 🙂

🇪🇦 Esta sutura no es mía, sino de mi compañera: nudos a los lados, misma distancia entre puntos. ¡La sutura perfecta! 🙂

🇩🇰 Urinblæres sten og grus på en lille hund. Da jeg troede jeg var færdig fandt jeg flere og flere af dem.

🇪🇦 Piedras y arenilla en la vejiga en un perro pequeño. Cuando creía que ya había acabado, seguía encontrando más y más.

🇩🇰 Kat med kronisk hofteledsluxation (ude af led), hvor lårbenshovedet blev amputeret. Simpel løsning det fungerer fint på dyr under 10- 15 kg og hvor ejer ikke vil ofre på de dyrere alternative operationer hvor hovedet bevares.

🇪🇦 Gato con luxaxión crónica de cadera donde se amputó la cabeza del femur. Simple solución al problema que funciona bien en animales de menos de 10-15 kilos, y donde el dueño no desea una de las operaciones más caras para conservar la cabeza del fémur.

🇩🇰 Det er ikke altid jeg husker at tage billeder når jeg er i gang med noget interessant... Men tit når jeg er næsten færdig 😁. Udvidelse af pilorus (ringmuskel i maven) i en kat med konstant opkast og stenosis (forsnævring) i den efter trauma.
Forklaring findes ved billederne.
🇪🇦 Rara vez me acuerdo de hacer fotos al empezar con algo interesante, pero casi siempre cuando estoy acabando 😁. Ensanchamiento del píloro en un gato con vómito continuo y estenosis pilórica por trauma.
Descripción con cada foto.

🇩🇰 Mange hunde knækker sine hjornetænder sådan at det er svært at få fat i de lange rødder for at trække dem ud. Den mest skånsom måde er at åbne et vindue i gingiva (tandkødet), fræse knoglen væk og fjerne roden med minimal skade.
🇪🇦 Muchos perros se fracturan los colmillos quedando la larga y fuerte raíz dentro. La forma ideal para sacarlas es abrir una ventana en la encía, eliminar la pared de hueso con un taladro y coser otra vez.

🇩🇰 Man skal holde sig opdateret! Her nyder jeg en øl med min egen navn i VetFestival i England i marts. Heldigvis efter foredragene... 😄

🇪🇦 Es importante seguir formándose. Aquí disfruto de una cerveza con mi mismo nombre en el VetFestival en Inglaterra en el mes de Marzo. Por fortuna, después de las conferencias... 😄

🇩🇰 Det er et par år siden nu, jeg fik to "knogle operationer" samme dag 😄
🇪🇦 Havce ahora un par de años de aquel día que tuve dos "operaciones de hueso" el mismo dia 😄

🇩🇰 POCUS er en scanning teknik der bruges I akut tilfælde for at bl.a. se om der er fri væske I bughulen. Eller I lungerne. I dyrlæge branche kalder man det VPOCUS.
Denne hund kom med opkast I flere dag. Bortset fra bl.a. blod i urinblære og to store blæresten, fandtes små portioner af fri væske omkring urinblæren men ikke i andre områder såsom omkring nyrerne eller diafragma.

🇪🇦 POCUS es una técnica de ultrasonidos usada en emergencias. En veterinaria se le llama VPOCUS.
Este perro vino con vómitos de varios días. A parte de dos cálculos en la vejiga urinaria y sangre en la ella, se encontró una porción pequeña de líquido abdominal alrededor de la vejiga pero no en otros puntos POCUS como riñones o diafragma.

🇩🇰 Reprosæson 2022... og måske noget fra 2021... 🤔
🇪🇦Tenporada 2022... y quizás algo del 2021...🤔 En Dinamarca va desde Marzo a Agosto. En otoño toca comprobación de gestaciones a los tres meses de gestación.

🇩🇰 I dag, en kat med flækket hjørnetand og synlig pulp. Porøse knogle i mandibula der gør risiko for at kæben brækker sig under tand udtræk stort. Derfor fræses knoglen omkring tanden.

🇪🇦 Hoy, gato con colmillo roto y pulpa expuesta. Osteolisis mandibular con riesgo de fractura durante la extracción, por eso, ventana gingival i fresado de hueso hasta extraer el colmillo.

🇩🇰 Follikel kontrol i æggestokkene: det er sådan det hele starter. Venstre æggestok med mange små follikler der ikke kan bruges til noget; det højre heldigvis med en stor follikel der snart vil få ægløsning og et enkel æg der vil vente i nogle timer i æggelederne til at blive befrugtet eller dø.
🇪🇦 Control folicular de los ovarios: así empieza todo. El ovario izquierdo con pequeños folículos que no producirán nada; el derecho con un gran folículo que pronto ovulará y expulsará una única célula, el óvulo, el cual esperará unas horas en el conducto ovárico a ser fecundado o morir.

🇩🇰 fuld dag I dag:
1.- Svulst I æggestock i en tæve.
2.- Knækket hjørnetand under slagsmål hvor tandroden skulle fjernes operativ med fræsning af kæbeknoglen.
3.- skanning af drægtig hoppe med samtidig stor follikel i æggestocket der kan give let tegn på brunst selvom den er drægtig.
Kedeligt har det ikke været i dag 😉

🇪🇦 Día completo hoy:
1.- Tumor de ovario en una perra.
2.- Diente canino partido en una pelea y cuya raíz hubo de extraerse taladrando el hueso maxilar.
3.- Ultrasonido de una yegua que dio preñada pero con un folículo ovárico grande que puede dar signos de estar en celo, aún estando preñada.
Aburrido no ha sido, no. 😉

🇩🇰 Desværre er det ikke altid der lykkes. Hoppen fik tilbageholdt efterbyrd der kunne tages ud efter lidt arbejde. Men føllet ville ikke die, var afkraftet og havde meget lidt sutterefleks. Trods sonde i mave og andre behandlinger, kunne den ikke klar det 😥

🇪🇦 No siempre se consigue. La yegua tuvo retención de placenta que se pudo extraer tras un poco de trabajo. Pero el potro estaba débil y tenía muy poco reflejo de succión y no conseguí amamantarse. A pesar de la sonda estomacal y otros tratamientos, falleció 😥.

🇩🇰 Denne ellers supersød schæferhund må have et problem i sine smagsløg, da planten var lavet af plastik og ikke alt rødt er kød men en halv strikket juletrøje... og strikkepindene kom med! Den besøgte os en måned efter operationen og den havde det super fint 🙂.

🇪🇦 Este simpático pastor alemán debe de tener un problema en las papilas gustativas, porque la planta era de plástico y no todo lo rojo es carne sino un jersey de Navidad a medio tejer. ¡Con agujas de tejer y todo! Nos visitó un mes después de la operación en perfecto estado de salud 🙂.

🇩🇰 søde Sally er blevet opereret pga. en stor pyometra, livmorsbetænselse. Trods varm væske under operationen, uldstrømper, elektrisk varmt underlag og tæppe, var hendes temperatur lidt lav efter operationen. Så hun ligger her på sofaen men tæpper og varmepude mens en veterinærsygeplejerske holder øje med hende. Hun tog hjem 3 timer efter, glad og frisk igen 🙂.

🇪🇦 La buena de Sally ha sido operada de una piometra grande, una infección en el útero. A pesar del suero calentito, manta eléctrica, calcetines de lana y manta durante la operación, su temperaturas era algo baja tras la operación. Aquí se recupera sobre el sofá de la clínica, bien tapadita con mantas y almohada caliente mientras la enfermedad la vigila. Se fue a casa tres horas después, bien contents y recuperada 🙂.

🇩🇰 Da jeg fik lille Vov på operations bord til kastration, kunne jeg se at der kun var én testikel der kunne fjernes igennem den lille snit midt i, som man plejer. Den anden skulle jeg fiske den op 😉 fra lyskekanalen.

🇪🇦 Cuando tuve al pequeño Guau en la mesa de operaciones para castrarlo, solo pude ver uno de los testículos, el cual extirpé a través de la pequeña incisión en la línea media, como se suele hacer. El otro tuve que pescarlo 😉 del canal inguinal.

🇩🇰 Buffi, under en rutine tandrensning, fik taget et røntgenbillede af en stor kindtand. A side viser den sunde tandrod, med den fine sort linje omkring sig og en glat knoglekant. B side viser den syge, med tandrods reabsortion, den brede sort linje og ujævn knoglekant omkring sig.

🇪🇦 A Buffi, durante una limpieza rutinaria de dientes, se le hizo una radiografía de una muela. El lado A muestra una raíz sana, con su fina línea negra y el borde liso del hueso a su alrededor. El lado B tiene la raíz algo reabsorbida y una línea negra ancha así como el borde del hueso irregular a su alrededor.

🇩🇰 Fik en hund på operationsbord for at fjerne en lille tumor der skulle side ved endetarmsåbningen, men fandt intet! Jeg var ved at sige på, da jeg besluttede mig for at undersøge lidt dybere 🤔, og fandt den her polyp der legede gemmeleg 🙂

🇪🇦 Perro en la mesa de operación para extraer un pequeño tumor en el ano. ¡Pero no encontré nada! Estaba a punto de rendirme cuando decidí explorar un poco en las profundidades, y encontré este pólipo que jugaba al escondite 🙂

🇩🇰 Lille Fiffi får en tandrensning under fuld bedøvelse med varme strømper på, for at undgå varmetab 😊

🇪🇦 La pequeña Fiffi se somete a una limpieza dental bajo anestesia general y con calcetines abrigados, para evitar pérdida de calor corporal.😊

🇩🇰 Denne dejlige og søde hund havde store problemer med sin krøllede hale i form af kraftig hudbetændelse. Idéen var at amputere og lade en enkel halehvirvel blive så den kunne danne en lille sød halestump, men desværre var dén hvirvel også deform og den bøjede sig i næsten 180 grader 😔.

🇪🇦 Este perrito tenía una cola muy enroscada que le ocasionaba irritación con mucho dolor en la piel e infección. La idea era amputar dejando una vértebra en la cola que le diera una cola muy corta pero simpática. Por desgracia esta vértebra estaba también muy deformada y se doblaba sobre sí misma en casi 180 grados 😔.

🇩🇰 Femur (lårben) fraktur var nemt at "reparete" og målene var taget til det, men ved røntgenbilleder fandt jeg også de mange urinblæresten, flere af dem med 1 cm Ø, der også krævede operation. Grundet hundens høj alder samt andre omstændigheder, besluttede ejer at aflive hunden.

🇪🇦 La fractura de femur era fácil de "reparar", y las medidas estaban ya tomadas, pero con la radiografía se descubrieron varias piedras en la vejiga, muchas de ellas de 1 cm de Ø. Debido a la alta edad del perro y otros factores, el dueño se decantó por la eutanasia.