HOTEL CONDES DE BARCELONA

Para días soleados como este 🥵, un día en la piscina y un cóctel es justo lo que nos recetó el doctor ☀️💧💦

——

For hot days like this🥵, a day in the pool with a cocktail is just what the doctor ordered ☀️💦💧

Silvia, Inés, María... En nombre de todas las maravillosas mujeres de Hotel Condes de Barcelona, os deseamos un empoderador Día de la Mujer. Gracias a todas por hacernos mejores.
-
Silvia, Inés, María… On behalf of all the wonderful women of Hotel Condes de Barcelona, we whish you an empowering Women’s Day. Thank you all for making us better.
-

Regardless of the season, it’s always a good time to stroll along Passeig de Gràcia.
-
No importa la época del año. Siempre es un buen momento para pasear por Passeig de Gràcia.
-
No importa l’època de l’any. Sempre és un bon moment per a passejar pel Passeig de Gràcia.

Enjoy an unforgettable stay in one of our cozy bedrooms. We look forward to welcoming you to our hotel in the heart of the modernist district of Barcelona.
-
Disfruta de una estancia inolvidable en una de nuestras acogedoras habitaciones. Esperamos darte la bienvenida a nuestro hotel en el corazón de la Barcelona modernista muy pronto.
-
Gaudeix d’una estada inoblidable en una de les nostres acollidores habitacions. Esperem donar-te la benvinguda al nostre hotel en el cor de la Barcelona modernista molt aviat.

Did you know that Hotel Condes de Barcelona occupies one former nineteenth century palace -the wonderful Casa Daurella®- which have been expanded and renovated to the highest architectural standards to create a modern, functional and first-class hotel in which art and unique historical elements coexist with the most modern comforts?
-
¿Sabías que Hotel Condes de Barcelona ocupa un antiguo palacete del siglo XIX -la maravillosa Casa Daurella®- ampliado y rehabilitado con el máximo rigor arquitectónico para crear un hotel moderno, funcional en el que coexisten el arte y la singularidad del pasado con el confort más actual?
-
Sabies que l’Hotel Condes de Barcelona ocupa un antic palauet del segle XIX -la meravellosa Casa Daurella® l- ampliat i rehabilitat amb el màxim rigor arquitectònic per crear un hotel modern, funcional i de gran categoria en què conviuen l’art i la singularitat del passat amb el confort més actual?

Sunsets are made for delicious cocktails and good times with friends. Join us at Alaire and savour the best time of the day.
-
Los atardeceres están hechos para disfrutar de deliciosos cócteles y pasar buenos momentos con los amigos. Te esparamos en Alaire Terrace Bar para saborear el mejor momento del día.
-
Els capvespres estan fets per a gaudir de deliciosos còctels i passar bons moments amb els amics. T’esperem a Alaire Terrace Bar per assaborir el millor moment del dia.

Our iconic circular lobby… Marvel at the play of light on the curves and lines that define the interior architecture.
-
Nuestro icónico vestíbulo circular... Disfruta con el juego de luces, curvas y líneas que definen su arquitectura interior.
-
El nostre icònic vestíbul circular... Gaudeix amb el joc de llums, corbes i línies que defineixen la seva arquitectura interior.

It’s always a good morning when you’re enjoying Gaudi’s iconic La Pedrera from the window of your Condal Passeig de Gràcia room.
-
La mañana siempre empieza bien cuando disfrutas de la icónica La Pedrera de Gaudí desde la ventana de tu habitación Condal Passeig de Gràcia.
-
El matí sempre comença bé quan gaudeixes de la icònica La Pedrera de Gaudí des de la finestra de la teva habitació Condal Passeig de Gràcia.

Holiday season has come to an end. Thank you to all our wonderful guests who made these days at Hotel Condes de Barcelona truly unforgettable.
-
Las navidades han llegado a su fin. Desde Hotel Condes de Barcelona queremos dar las gracias a todos nuestros huéspedes y clientes que han hecho que estos días hayan sido realmente inolvidables.
-
El nadal han arribat a la seva fi. Des de Hotel Condes de Barcelona volem donar les gràcies a tots els nostres hostes i clients que han fet que aquests dies hagin estat realment inoblidables.

Desde Hotel Condes una feliz y mágica noche de Reyes.
-
Des de Hotel Condes de Barcelona us desitgem una feliç i màgica nit de Reis.
-
From the Hotel Condes de Barcelona we wish you a happy and magic Three Wise Men’s night.

La Navidad todavía continúa. ¿Ya has hecho la carta a los Reyes Magos? Nuestras tarjetas regalo pueden ser el obsequio perfecto con el que sorprender a tus familiares y amigos. Adquiere la suya en nuestra web y regala una experiencia inolvidable (link en la bio).
-
Nadal encara continua! Ja has fet la carta als Reis d’Orient? Les nostres targetes regal poden ser l’obsequi perfecte per als teus familiars i amics. Adquireix la teva en la nostra web i regala una experiència inoblidable (link en la bio).
-
Christmas is still going on! Have you already written your letter to the Three Wise Men? Our gift cards can be the perfect gift to surprise your beloved ones. Get yours on our website and give unforgettable experiences (link in bio).

On behalf of the entire Hotel Condes de Barcelona team, we wish you a Happy New Year. We look forward to welcoming you again in 2024! ✨
-
En nombre de todo el equipo del Hotel Condes de Barcelona, os deseamos un Feliz Año Nuevo. Esperamos daros la bienvenida de nuevo en 2024. ✨
-
En nom de tot l’equip de l’Hotel Comtes de Barcelona, us desitgem un Feliç Any Nou. Esperem tornar a donar-vos la benvinguda el 2024! ✨

Our enchanting facade ✨ Bringing a touch of magic to Christmas.
-
Nuestra maravillosa fachada ✨ Dando un toque de magia a la Navidad.
-
La nostra meravellosa façana ✨ Donant un toc de màgia al Nadal.

Estas fiestas, comparte momentos mágicos en Hotel Condes de Barcelona.
-
Aquest nadal, comparteix moments únics a Hotel Condes de Barcelona.
-
These holidays, share magical moments at Hotel Condes de Barcelona.

Un año más, nuestras icónicas bolas de Navidad gigantes visten de luz y color la fachada del hotel. ¿Ya te has hecho una foto con ellas?
-
Una any més, les nostres icòniques boles de Nadal gegants vesteixen de llum i color la façana de l’hotel. Ja t’has fet una foto amb elles?
-
As is tradition, our iconic giant Christmas balls adorn the façade of the hotel with light and colour. Have you already had your photo taken with them?

Christmas at Passeig de Gràcia. Possibly the most magical avenue in the world.
-
Navidad en Passeig de Gràcia. Posiblemente, la avenida más mágica del mundo.
-
Nadal a Passeig de Gràcia. Possiblement, l’avinguda més màgica del món.

Se acercan las navidades y en Hotel Condes de Barcelona lo tenemos todo preparado para que estas fiestas sean inolvidables. Entra en el link de la bio y descubre nuestros menús para Nochebuena, Navidad, San Esteban y Cocktails de Navidad para empresas con el sello inconfundible de .
-
S'acosta el Nadal i a l'Hotel Condes de Barcelona ho tenim tot preparat perquè aquestes festes siguin inoblidables. Entra en el link de la bio i descobreix els nostres menús per la Nit de Nadal, Nadal, Sant Esteve i Cocktails per a empreses amb el segell inconfusible de .
-
Christmas is coming and at Hotel Condes de Barcelona we have everything ready to make this holidays unforgettable. Click on the link in the bio and discover our Christmas menus with the unmistakeble mark of .
-

Wander the streets of our vibrant city and discover all the beautiful architecture Passeig de Gràcia has, including the wonderful facade of Casa Daurella®, the former 19th century manor house⁠ where Hotel Condes de Barcelona is located.
-
Pasea por las calles de nuestra vibrante ciudad y descubre la hermosa arquitectura de Passeig de Gràcia, incluida la maravillosa fachada de la Casa Daurella®, el antiguo palacete del siglo XIX donde se encuentra Hotel Condes de Barcelona.
-
Passeja pels carrers de la nostra vibrant ciutat i descobreix la meravellosa arquitectura de Paseig de Gràcia, inclosa la meravellosa façana de la Casa Daurella®, l'antic palauet del segle XIX on es troba Hotel Condes de Barcelona.
-

Hotel Condes de Barcelona is full of amazing corners, which one is your favourite?
-
Hotel Condes de Barcelona está lleno de rincones sorprendentes, ¿cuál es tu favorito?
-
Hotel Condes de Barcelona està ple de racons sorprenents, quin és el teu favorit?

When strolling around Passeig de Gràcia, don't forget to look up if you don't want to miss some of its architectural gems, such as the iconic modernist lampposts designed by Pere Falqués i Urpí in 1906.
-
Cuando pasees por Passeig de Gràcia, no olvides mirar arriba si no quieres perderte algunos de sus mejores tesoros arquitectónicos, como las icónicas farolas modernistas diseñadas por Pere Falqués i Urpí en 1906.
-
Quan passegis per Passeig de Gràcia, no oblidis aixecar el cap si no vols perdre't alguns dels seus millors tresors arquitectònics, com els icònics fanals modernistes dissenyats per Pere Falqués i Urpí en1906.

After a morning of sightseeing in Barcelona, there's nothing like relaxing, soaking up the sun and enjoying a refreshing swim in our pool with a view.
-
Después de una mañana de turismo por Barcelona, no hay nada como relajarse tomando el sol y disfrutando de un refrescante baño en nuestra piscina con vistas.
-
Després d'un matí de turisme per Barcelona, no hi ha res com relaxar-se prenent el sol i gaudint d'un refrescant bany a la nostra piscina amb vistes.

Dreaming of a relaxing getaway to enjoy the best of Barcelona? Hotel Condes de Barcelona is your destination! Book your stay now at www.condesdebarcelona.com
-
¿Sueñas con una escapada de relax para disfrutar de lo mejor de Barcelona? ¡Hotel Condes de Barcelona es tu destino! Haz tu reserva ahora en www.condesdebarcelona.com
-
Somies amb una escapada de relax per a gaudir del millor de Barcelona? Hotel Condes de Barcelona és el teu destí! Fes la teva reserva ara a www.condesdebarcelona.com

Summer is to be enjoyed sip by sip!
-
El verano es para saborearlo sorbo a sorbo.
-
L’estiu és per assaborir-lo xarrup a xarrup.

A stylish spot to plan your next route around Barcelona.
-
Un lugar elegante para planificar su próxima ruta por Barcelona.
-
Un lloc elegant per a planificar la teva pròxima ruta per Barcelona.
-

Summer evenings are best enjoyed with friends, a refreshing cocktail and the best views.
-
Las tardes de verano se disfrutan más con amigos, un cóctel refrescante y las mejores vistas.
-
Els vespres d'estiu es gaudeixen més amb amics, un còctel refrescant i les millores vistes.

Our neighbor, La Pedrera, shot from the terrace of one of our rooms. Just one of the many historic sights on our doorstep.
-
Nuestra vecina, La Pedrera, fotografiada desde la terraza de una de nuestras habitaciones. Solo uno de los muchos lugares de interés histórico que tenemos a la vuelta de la esquina.
-
La nostra veïna, La Pedrera, fotografiada des de la terrassa d'una de les nostres habitacions. Només un dels molts llocs d'interès històric que tenim molt a la vora.

Sunsets at Alaire rooftop are… [complete the sentence]
-
Los atardeceres en la terraza Alaire son… [completa la frase]
-
Els capvespres a la terrassa Alaire són… [completa la frase]

Dive into the best of Barcelona.
-
Sumérgete en lo mejor de Barcelona.
-
Submergeix-te en el millor de Barcelona.

The shortest and most magical night of the year is here, have a great Sant Joan's Eve!
-
La noche más mágica y corta del año ya está aquí, ¡feliz verbena de Sant Joan!
-
La nit més màgica i curta de l’any ja és aquí, bona revetlla de Sant Joan!
-
📷 ❤️🙏🏻