Laia Varela

Lo que parecía que iba a ser una experiencia de pausa y desconexión, me ha llevado a querer estar en constante danza.

He reído, he cantado, he bailado, he disfrutado de la luz, los colores, las sonrisas… He vivido. Y he visto claro que quiero poner mi energía en las cosas que realmente me hacen sentir viva.

Poco a poco os iré desgranando los detalles de esta nueva fase profesional.

✨

———

Etenaldi eta deskonexio oporraldia izango zela zirudien arren, etengabe dantzan aritu naiz.

Barre egin dut, kantatu dut, dantza egin dut. Argiaz, koloreaz eta irribarreetaz gozatu egin dut... Bizirik sentitu naiz, eta argi ikusi dut nire energia jarri nahi dudala bizirik sentiarazten nauten gauzetan.

Gutxinaka, fase profesional berri honen xehetasunak emango dizkizuet ✨

Imagino que has pasado estos días rodead@ de la gente que más quieres. Y espero que hayas entrado en este nuevo año con mucha fuerza.

Todavía tienes 2 días para pasarte por la Feria de Artesanía en la Plaza Cataluña de Gros para ayudar a Baltasar con los regalos✨

———

Egun berezi hauek maite dituzuenekin pasa dituzuelakoan. Urte berrira ere indarrez sartu izana espero dut.

2 egun dauzkazu oraindik Bertako Artisau Azokatik (Plaza Kataluinia, Gros) pasatzeko Baltasarri opariak egiten laguntzeko ✨

“El aburrimiento se cura con curiosidad. La curiosidad no se cura con nada”, Dorothy Parker.

La joyería, en mi caso, empezó como curiosidad. Tengo otras muchas: viajar, hacer fotos, leer, jugar con cualquier material nuevo…

Soy curiosa desde que recuerdo y espero no perder la curiosidad con el paso del tiempo ✨

———

Bitxigintza, nire kasuan, kuriositate batetik iritsi zen nire mundura. Beste jakingura batzuk ere sortu zaizkit bidetik: bidaiatzea, argazkiak egitea, irakurtzea, material desberdinekin jolastea…

Betidanik kuriosa izan naiz eta espero dut denboraren poderioz balore ez galtzea✨

Hemen dituzu Durangoko Euskal Dendan arrakasta gehien izaten ari diren piezak. Zuk zein aukeratuko zenuke? ✨

———

Estas son las joyas que más éxito están teniendo en la Euskal Denda de Durango. ¿Tú con cuál te quedas?✨

« La simplicidad es la clave de la verdadera elegancia » Coco Chanel

Los pendientes Malia con perla son un claro ejemplo de la simplicidad y elegancia, ¿no crees?✨

———

Perladun Malia belarritakoak dotorezia eta soiltasunaren adibide argia dira, ezta? Zuk zer diozu?✨

Gaur Euskararen eguna da! Eta nire euskaldun jatorria ospatzeko, nire izenaren esanahia zein den kontatzen dizut gaurko publikazioan. Ba al zenekien? ✨

———

¡Hoy es el día del Euskara! Desde pequeña soy bilingue, pero mi nombre es un claro ejemplo del Euskera y yo orgullosísima. En este post tienes su significado y una fotito para que lo identifiques. ¿Lo sabías? ✨

GABONETAKO AZOKAK ✨ FERIAS DE NAVIDAD

✨ Día Internacional del Joyero/a y Relojero/a ✨

Hoy quiero aprovechar para explicaros lo que supone ser una joyera artesana en tiempos de relaciones digitales e inmediatez.

Artesanía para mí significa lento, meditado, con mimo, íntimo ✨

Hay dos cosas que me encantan de mi trabajo:

Los momentos de diseñar una nueva colección y fabricar las primeras joyas.

El contacto con las alumnas/os y clientas/es. Los joyeros necesitamos compartir nuestras piezas para que duren y se transmitan entre generaciones. Cuenta nuestra y vuestra historia. Y si, además, puedo enseñaros a hacerlas, ¡que más puedo pedir!

Yo más que digital soy terrenal ✨

Gaur niretzat bitxigile eta artisaua izatea zer den kontatu nahiko nizueke, batez ere harreman digitalen eta bapatekotasuna txalotzen den garai honetan.

Artisautza niretzat motel egindakoa, pentsatua, mimatua, intimoa da ✨

Bi gauza daude batez ere nire lanean gustukoen ditudanak:

Kolekzio berri bat diseinatzeko momentua eta lehenengo piezak egiten hasten naizenean.

Ikasle eta bezeroekin kontaktua. Bitxigileek gure pieza elkarbanatzea behar dugu, gure piezek denboran irautea eta generazio desberdinetara transmititzea. Gure istoriroa zuena da nolabait. Eta gainera zuek bertan egiten lagundu badiezazueket, ezin gehiago eskatu!

Ni digitala baino gehiago, lurtarra naiz ✨

✨La colección GAIA ya está disponible online✨💍🌊 Y para celebrar el lanzamiento desde ahora mismito y hasta el 22 de octubre a medianoche tenéis el 20% de DESCUENTO con el código GAIA2023✨

www.laiavarela.com/shop

En la foto Virginia posando con elegancia para con estilismo de ✨

✨GAIA kolekzioa online d**oeneko✨💍🌊 Ospatzeko %20-ko deskontua duzue urriaren 22ra arte online dendan GAIA2023 kodea sartuz✨

Argazkian Virginia elegante Nerearen kamara parean Iñigoren estilismoa jantzita✨

DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA

Arkitektura nire inspirazio iturrietako bat da. Garrantzitsuena agian. Aita arkitektua dut eta bere eragina nabaria izan da urteetan zehar. Gaur niretzako txoko berezienak direnak partekatzen ditut zuekin ✨

•La Tourette, París, Pasai Trintxerpe, Atotxako Dorrea, Estocolmo, Sevilla, París, París eta París•

La arquitectura quizá sea mi mayor fuente de inspiración. Mi padre es arquitecto y su influencia durante estos años ha sido muy grande. Hoy os enseño algunos de mis rincones favoritos fotografiados por mí.