boboli

Autumn vibes 🍂🍁. Los colores cálidos del otoño están súper presentes en la nueva colección acompañados de un toque rústico. Descúbrela ❤
—
Autumn vibes 🍂. The warm colors of autumn are present in the new collection, complemented by a rustic touch. Discover it ❤

Llega un momento en el que se nos acaban las nuevas ideas o combinaciones de looks, ¿no te pasa? Estos conjuntos ya hechos serán tu mejor aliado 🙌🏼 Un must en el armario de tu hijx 😉🧡
-
There comes a time when we run out of new ideas or combinations of looks, don’t you think? These ready-made outfits will be your best ally 🙌🏼 A must in your child’s wardrobe 😉🧡

Porque los bebés también pueden ir a la moda 🦊💛
Descubre la nueva colección en el link en bio.
-
Because babies can be fashionable too 🦊💛
Discover the new collection on link in bio.

Nuestras prendas están hechas para aventuras reales y no virtuales. Por eso, cuando hay que lavarlas, temes mucho el momento lavadora... ¡manchas que parecen pegadas con pegamento! No lo dudes, escoge prendas elásticas y gustosas... tus hijxs lo agradecerán ❤.
—
Our clothes are made for real adventures, not virtual ones. That’s why, when it’s time to wash them, you dread the washing machine moment... Stains that look like they’ve been glued on! Don’t hesitate, choose clothes that are stretchy and comfortable... your children will thank you for it ❤.

Sabemos que tener productos de calidad contribuye a la sostenibilidad. Sabemos que nuestras prendas pasan de hermanos, a primos e incluso de generación en generación. Preparados, listos,… ¡ya! 🤗
—
We know that having quality products contributes to sustainability. We know that our garments are passed from siblings, to cousins and even from generation to generation. Ready, set, go 🤗 !

Somos comodidad. Nuestros diseños son funcionales y se adaptan al estilo de vida de niñxs inquietxs, tejidos suaves y resistentes para que no dejen de jugar y explorar. ¡Queremos ser diferentes siendo nosotros mismos! 🙌
—
We are comfort. Our designs are functional and adapt to the lifestyle of restless children, soft and resistant fabrics so that they don’t stop playing and exploring. To be different by being ourselves! 🙌

En Boboli diseñamos prendas hechas para resistir todo tipo de aventuras. 🧡 Nuestra moda es funcional. Creamos diseños que se adaptan al estilo de vida de niñxs inquietxs. Tejidos suaves y resistentes, para que no dejen de jugar y explorar. 🔎
—
At Boboli we design clothes that are made to withstand all kinds of adventures. 🧡 Our fashion is functional. We create designs that adapt to the lifestyles of restless children. Soft and durable fabrics so they don’t have to stop playing and exploring. 🔎

Aquí tenemos a nuestro particular equipo de periodismo de investigación de pequeñas noticias cotidianas, siempre positivas, nos darán su visión alegre y esperanzadora del mundo. 🙌

Porque las pequeñas noticias también merecen ser contadas. ¿Te apuntas a nuestra revolución? 🙋‍♀️
—
Here we have our particular team of investigative journalism of small daily news, always positive, they will give us their cheerful and hopeful vision of the world, because the small news also deserve to be told. 🙌

Because the little news also deserves to be told. Will you join our revolution?

¿Estáis aprovechando los últimos días de vacaciones? Te presentamos una selección de prendas que te encantarán para vuelta al cole: toques de flúor y elementos ochenteros. Tu estilo, un estilo único. ¿Te apuntas?
—
Are you making the most of the last days of holidays? We present you a selection of garments that you’ll love for back to school: touches of fluorine and eighties elements. Your style, a unique style. Are you in?

Os invitamos a encontrar la felicidad en las pequeñas cosas, por lxs niñxs, a seguir viendo la vida en positivo. Un equipo de periodismo de investigación, en este caso de pequeñas noticias y cotidianas, siempre positivas, nos dan una visitón optimista y esperanzadora del mundo.

Las pequeñas alegrías también merecen ser contadas, ¿no crees? 🙄🎤
—
We invite you to find happiness in the little things, for the children, to continue to see life in a positive way. A team of investigative journalists, in this case of small and daily news, always positive, give us an optimistic and hopeful view of the world.

The small joys also deserve to be told, don’t you think? 🙄🎤

Comenta los 3 emojis que representan tu estado de ánimo este viernes. El nuestro: 🌞🏖😂
—
Comment on the 3 emojis that represent your mood this Friday. Ours: 🌞🏖😂

Nuestras tiendas nos han visto crecer ❤. Y están más bonitas que nunca. Para nosotros es imprescindible ofrecerte la mejor experiencia de compra posible. Ponemos en ello todo nuestro corazón y esfuerzo. Y lo más importante: contamos con un equipo de personas que trabaja incansablemente para ofrecerte siempre lo mejor. 🤗
—
Our stores have witnessed our growth ❤. And they are more beautiful than ever. We want to give you the best shopping experience possible. We put our heart and soul into it. And most importantly: we have a team of people who work tirelessly to always offer you the best 🤗.

Solecito, un helado y un paseo hasta la playa. ¿No son los mejores días? Sólo te queda encontrar el mejor look para este PLANAZO. Aquí te dejamos algunas ideas. 🍨 🏄‍♀️ 🥳
—
Sunshine, ice cream and a walk to the beach - aren’t these the best days? All you have to do is find the best look for this AWESOME PLAN. Here are a few ideas. 🍨 🏄‍♀️ 🥳

Todos los materiales que utilizamos en nuestras prendas garantizan la máxima comodidad y suavidad para proteger las pieles de los niñxs. Materiales de calidad y la más cuidada confección 😎. En nuestras prendas los ‘me pica’ o ‘me pincha’ no tienen cabida.
—
All the materials we use in our garments guarantee maximum comfort and softness to protect children’s skin. Quality materials and the most careful tailoring 😎. There is no room for ‘itchy’ or ‘itchy’ in our garments.

Porque el bienestar de los niños es nuestra prioridad ❤. ¿Sabías que nuestras prendas cumplen los estándares más exigentes de seguridad conforme la normativa europea? ¡Seguimos! 💪
—
Because children’s well-being is our priority ❤ Did you know that our garments meet the highest safety standards in accordance with European regulations? We continue! 💪

Being kids since 1981. Nos gusta crear nuestras propias reglas... ¡ser diferentes siendo nosotros mismos!
—
Being kids since 1981. We like to make our own rules… To be different by being ourselves!

¡Temporada de gafas de sol, baños y fruta fresquita en marcha! Tejidos suaves y resistentes para que no dejen de jugar, nadar, explorar, bucear, saltar y descubrir todo tipo de aventuras. 🌞Respira y desconnecta. Aprovecha este verano para descansar. 🐬 💦 ⛵️ ✨ 🌊
—
Sunglasses, baths and fresh fruit season is on the way! Soft and resistant fabrics to keep them playing, swimming, exploring, diving, jumping and discovering all kinds of adventures. 🌞Breathe and unwind. Make the most of this summer to relax. 🐬 💦 ⛵️ ✨ 🌊

¡La nueva colección AW24 ya está aquí! Se acercan novedades a prueba de infinitas volteretas y triples saltos, perfectas para cualquier aventura. ¿Estáis listxs? 👀🙌
-
Something really cool is coming, the new season is almost here! Sturdy, tumble-proof, items are coming, perfect for any adventure. Are you ready? 👀🙌

¡Sí, sí, sí... El verano ya está aquí! Tenemos los looks más molones del verano. Prendas llenas de colores para saltar y jugar sin parar.
🪁🏀😎
-
We have the coolest looks of the summer. Colourful clothes to jump and play non-stop.🪁🏀😎

Respira, para y desconnecta. Aprovecha este verano para descansar. Huye de los dispositivos móviles y pon tu mente en blanco. Estas vacaciones apostamos por la DESCONNEXIÓN. Pruébalo y cuéntanos a tu vuelta, nosotrxs lo pondremos en práctica. 🥰
—
Breathe, stop and disconnect. Take advantage of this summer to rest. Escape from mobile devices and put your mind in white. These holidays we are committed to DISCONNECT. Try it and tell us when you come back, we will put it into practice. 🥰

NEW IN | ¡Formas, arcoíris y colores vibrantes! 🌈. Descubre nuestra nueva colección en tu tienda boboli y en boboli.es
__
NEW IN | Shapes, rainbows and vibrant colours! 🌈. Discover our new AW24 collection ❤

Sabemos que tener productos de calidad contribuye a la sostenibilidad. Sabemos que nuestras prendas pasan de hermanos, a primos e incluso de generación en generación. Preparados, listos,… ¡ya! 🤗
—
We know that having quality products contributes to sustainability. We know that our garments are passed from siblings, to cousins and even from generation to generation. Ready, set, go 🤗!