DerexOfficial

El Día Mundial de la Salud se celebra cada 7 de abril. 💚

Durante esta jornada, remarcamos la importancia de la atención sanitaria por parte de médicos-as, enfermeras-os y demás personas del colectivo de la salud, del que nos preciamos formar parte.

Es un buen momento para reflexionar sobre nuestro estado de salud y valorar si hacemos todo lo necesario por estar sanos o si, por el contrario, necesitamos reconsiderar nuestros hábitos. 🍏

En DEREX estamos comprometidos con el objetivo de cumplir los ODS relacionados con la salud para garantizar el acceso a este derecho fundamental, porque la salud es un tema que nos afecta a todos y todas.

Uno de los productos más versátiles de nuestro vademécum es el Sérum hialurónico.
El ácido es hialurónico es una de las moléculas más inocuas e hidratantes que existe. Se puede aplicar desde pieles muy secas y sensibles hasta pieles grasas con tendencia acneica.

La fórmula galénica 🧪del sérum aporta una hidratación intensa y una sensación agradable en la piel.

El agua puede ayudarnos a superar las crisis. La cooperación en materia de agua allana el camino para la superación de todos los desafíos comunes.

En el , promovemos el vínculo vital entre el agua y la paz siguiendo el mensaje lanzado por Naciones Unidades.

La industria cosmética y farmacéutica son conscientes de la importancia de ahorrar agua en todos los procesos industriales.
Ahorrar agua es una responsabilidad universal. Cada gota cuenta.
----------------------------------------------------------------
Water can help us overcome crises. Water cooperation paves the way to overcome all common challenges.

On , we promote the vital link between water and peace following the message launched by the United Nations.

The cosmetics and pharmaceutical industries are aware of the importance of saving water in all industrial processes.
Saving water is a universal responsibility. Every drop counts.

El Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial se celebra el 21 de marzo de cada año.

Al proclamar el Día en 1966, la Asamblea General de las Naciones Unidas instó a la comunidad internacional a redoblar sus esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación racial.

El racismo, la xenofobia y la intolerancia son problemas frecuentes en todas las sociedades. Pero todos y todas jugamos a diario un papel relevante, ya sea contribuyendo en la lucha o rompiendo los prejuicios raciales y las actitudes intolerantes.

En DEREX defendemos la reducción de las desigualdades por razones de s**o, edad, discapacidad, raza, etnia o religión dentro de nuestro Plan de Igualdad de Oportunidades y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Tú también puedes combatirlo. Di no al odio.

---

The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is celebrated on March 21 each year.

In proclaiming the Day in 1966, the United Nations General Assembly urged the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.

Racism, xenophobia and intolerance are common problems in all societies. But we all play an important role daily, either by contributing to the fight or by breaking down racial prejudice and intolerant attitudes.

At DEREX we advocate the reduction of inequalities based on gender, age, disability, race, ethnicity or religion as part of our Equal Opportunity Plan and the Sustainable Development Goals.

You can fight it too. Say no to hate.

10 consejos para mejorar la calidad del sueño

Dormir menos horas de las aconsejadas (de 7 a 9 horas para adultos) implica una serie de problemas:
Menor atención, aumento de la somnolencia, mayor ansiedad e irritabilidad, baja autoestima, cansancio, menor creatividad y productividad y mayor predisposición a sufrir enfermedades asociadas.*

Con estos consejos de la Sociedad Española del Sueño, pretendemos que mantengáis siempre una buena calidad de sueño.

✔️ Marca un horario regular para acostarte y levantarte, incluso los fines de semana.
✔️ Establece una rutina antes de dormir: lavarte los dientes, ponerte el pijama…
✔️ Si necesitas dormir siesta, intenta no alargarla más de 20-30 minutos y nunca hagas más de una al día.
✔️ Antes de acostarte, evita las bebidas estimulantes, el tabaco y el alcohol.
✔️ Realiza ejercicio todos los días, pero nunca justo antes dormir.
✔️ Procura que el dormitorio sea confortable, con una temperatura templada, a oscuras y libre de ruido.
✔️ Algunos ejercicios como la respiración profunda y relajación de los músculos pueden ayudarte a conciliar el sueño.
✔️ Usa el dormitorio exclusivamente para dormir. Evita comer, trabajar, ver la televisión o usar el móvil.
✔️ Si vives en un entorno ruidoso, ayúdate de tapones para los oídos.
✔️Nunca recurras a la automedicación y, si sufres de insomnio, consulta a tu médico.

¡Felices sueños! 💤

*Fuente: Hospital Clínic de Barcelona.

Cuando las mujeres no están presentes en puestos de responsabilidad, debemos preguntarnos: “¿Por qué?”

En DEREX trabajamos a través del Plan de Igualdad de Oportunidades, que aborda la igualdad efectiva entre hombres y mujeres en el ámbito laboral, y para cumplir el ODS de Igualdad de género, que pretende facilitar a las mujeres y niñas la igualdad en el acceso a la educación y atención médica, en las oportunidades para conseguir un trabajo digno y en la representación en los procesos de adopción de decisiones políticas y económicas.

♀️ Desde DEREX os invitamos a celebrar el Día Internacional de la Mujer forjando un mundo más inclusivo para las mujeres.

--

When women are not present, we should ask ourselves why they are absent.

At DEREX, we are committed to achieving SDG on Gender Equality. Our goal is to ensure that women and girls have access to education and healthcare, opportunities for decent work, and representation in political and economic decision-making.

♀️ DEREX invites you to celebrate International Women's Day by working together to create a more inclusive world for women.

La crisis sanitaria vivida durante estos últimos años nos ha hecho ser conscientes de la importancia de la higiene. Desde DEREX seguimos apostando por cuidar de la salud, un objetivo, además, recogido en la agenda 2030.

Spray Hidroalcohólico Higienizante Perfumado es nuestro producto del mes de marzo. Su fórmula lo hace ideal para higienizar aquellas zonas, sobre todo las manos, expuestas al contacto continuo de diferentes superficies y materiales.

--

The recent health crisis has highlighted the significance of hygiene. At DEREX, we are dedicated to prioritizing health, which is also a key objective of the 2030 agenda.

Our featured product for March is the Perfumed Hydroalcoholic Hygiene Spray, which is designed to sanitize areas, including hands, that are frequently in contact with various surfaces and materials. Its formula makes it ideal for ensuring your safety and well-being.

Las enfermedades raras se caracterizan por una gran diversidad de síntomas y signos que varían no sólo de una enfermedad a otra, sino también de un paciente a otro.

A pesar de su presencia global, los pacientes con enfermedades raras a menudo se encuentran desatendidos en los sistemas de salud y se enfrentan a desafíos para obtener diagnósticos precisos y tratamientos adecuados. Las enfermedades raras no sólo impactan a la persona diagnosticada, sino también a sus seres queridos, amigos, cuidadores y la sociedad en su conjunto.

Una de las más crueles es la Epidermólisis bullosa, más conocida como Piel de Mariposa. En DEREX estamos orgullosos de nuestra colaboración con la ONG DEBRA Piel de Mariposa 🦋 que atiende a cerca de 400 familias que padecen esta enfermedad.

Promover la conciencia y la investigación en torno a las enfermedades raras es fundamental para mejorar la atención y la calidad de vida de quienes las padecen, así como para avanzar en la búsqueda de tratamientos efectivos. Juntos, podemos marcar la diferencia y brindar apoyo a aquellos que se enfrentan estos desafíos únicos en el ámbito de la salud.

--

Rare diseases are characterized by a great diversity of symptoms and signs that vary not only from disease to disease but also from patient to patient.

Despite their global presence, patients with rare diseases often find themselves underserved in healthcare systems and face challenges in obtaining accurate diagnoses and appropriate treatments. Rare diseases impact not only the person diagnosed but also their loved ones, friends, caregivers, and society.

One of the cruelest is epidermolysis bullosa, better known as Butterfly Skin. At DEREX we are proud of our collaboration with the NGO DEBRA Butterfly Skin, which serves nearly 400 families with this disease.

Promoting awareness and research around rare diseases is fundamental to improving the care and quality of life of those who suffer from them and advancing the search for effective treatments. Together, we can make a difference and support those facing these unique health challenges.

DEREX cuenta con el sello de PYME Innovadora, otorgado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, que destaca nuestro compromiso constante con la investigación, innovación y desarrollo en el sector de la cosmética. 🔬

Esta distinción pretende premiar a aquellas empresas con una gran actividad en I+D+i. Además, nos permite acceder con mayor facilidad a políticas que ayudan al crecimiento y desarrollo. 💪🏻

--

DEREX has the Innovative SME seal, awarded by the Ministry of Science and Innovation, which highlights our ongoing commitment to research, innovation, and development in the cosmetics sector. 🔬

This distinction aims to reward those companies with a strong R&D&I activity. It also gives us easier access to policies that help growth and development. 💪🏻

Siguiendo con las fórmulas que conforman nuestro vademécum 🧪 y que ponemos a disposición de nuestros clientes 🤗 en febrero os queremos hablar de la AMPOLLA Proteoglicanos.

Tras años de investigación, por fin dimos con una fórmula de última generación que supusiera una diferencia real con la competencia. Nuestra ampolla de proteoglicanos marca un antes y un después.

Su fórmula de origen vegetal contiene activos antiedad y moléculas como la vitamina F que ayudan a suavizar la superficie de la piel.
--
Continuing with the formulas that make up our vademecum 🧪 and that we make available to our customers 🤗 in February we want to tell you about the Proteoglycans AMPOULE.

After years of research, we finally came up with a state-of-the-art formula that makes a real difference to the competition. Our proteoglycan ampoule marks a before and after.

Its plant-based formula contains anti-aging active ingredients and molecules such as vitamin F that help smooth the skin's surface.

El 4 de febrero se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer con el objetivo de concienciar a la sociedad en la prevención y control de esta enfermedad.
El cáncer puede afectar a todas las personas, pero muy a menudo, quiénes somos y dónde vivimos determinan el nivel y la calidad de la atención que recibimos, no la atención que necesitamos.

Desde DEREX reivindicamos la atención oncológica justa y equitativa. Y esa es la razón por la que debemos trabajar en busca del objetivo común de crear un mundo donde tengamos las mismas oportunidades ⚖️ de disfrutar una vida lo más saludable posible.


--
February 4 marks World Cancer Day with the aim of raising public awareness of the prevention and control of this disease.

Cancer is a disease that can affect everyone. But too often, who we are and where we live determine the level and quality of care we receive, not the care we need.
We are entitled to the fair and equitable cancer care we need. And that's the reason we must work toward the common goal of creating a world where we have an equal opportunity to enjoy the healthiest life possible.

La educación es un derecho humano, un bien público y una responsabilidad colectiva.

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 24 de enero Día Internacional de la Educación.

Cuando se adoptó la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la comunidad internacional reconoció que la educación es esencial para el éxito de sus 17 objetivos. El Objetivo número 4 de Desarrollo Sostenible tiene, concretamente, como objetivo “garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos” para el año 2030.

En DEREX estamos comprometidos con este Objetivo de Desarrollo Sostenible. Para ello, incentivamos la formación continua de quienes forman parte de nuestra compañía porque creemos que “priorizar la educación es invertir en las personas”.
---
Education is a human right, a public good and a collective responsibility.
The United Nations General Assembly proclaimed January 24 International Education Day.

When the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted, the international community recognized that education is essential to the success of its 17 goals. Sustainable Development Goal 4 specifically aims to "ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all" by 2030.

At DEREX we are committed to this Sustainable Development Goal. To this end, we encourage the continuous training of those who are part of our company because we believe that "prioritizing education is investing in people".

United Nations

Queremos dedicar 2024 a algunas de las fórmulas que conforman nuestro vademécum. 🧪
Son el resultado de años de experiencia y conocimiento acumulados que ponemos a disposición de nuestros clientes 🤗

Enero es el mes dedicado al Tónico AHA (Alfa hidroxiácidos).

La limpieza facial es el primer y más importante paso del skincare. El tónico es el nexo de unión entre la limpieza y el cuidado. Restaura el pH de la piel y elimina los restos del producto de limpieza, de esta manera la piel queda preparada para la rutina del cuidado facial.

Nuestro tónico AHA con glicólico, además de la función habitual, día tras día logra una retexturización en todo tipo de pieles.
--
We would like to dedicate 2024 to some of the formulas that make up our vademecum. 🧪 They are the result of years of accumulated experience and knowledge that we make available to our customers 🤗.

January is the month dedicated to the AHA (Alpha Hydroxy Acids) Toner.
Facial cleansing is the first and most important step of skincare. Toner is the link between cleansing and care. It restores the pH of the skin and removes the residues of the cleanser, thus preparing the skin for the skincare routine.

Our AHA toner with glycolic, in addition to its usual function, provides day after day retexturization for all skin types.

En DEREX no hablamos de innovación de manera gratuita. Con el Centro para el Desarrollo Técnico Industrial (CDTI), dependiente del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España, hemos desarrollado dos líneas de investigación:

🧪 Epigenética aplicada en cosmética

🧪 Vehiculización de aceites esenciales a través de fluidos supercríticos a través de un innovador método sostenible.

Los usuarios están cada vez más preocupados por el medio ambiente y por los riesgos potenciales de los productos químicos sintéticos. Una de las limitaciones en el uso de los aceites esenciales en cosmética son los efectos adversos que pueden provocar como, por ejemplo:

-Irritación en la piel y al contacto con los ojos.

-Efectos sensibilizantes.

-Alergias.

El proyecto con CDTI partió de la necesidad de mejorar la estabilidad, penetración y potenciación de efectos de los activos cosméticos mediante el desarrollo de nuevos procesos de vehiculización y microencapsulación mediante la tecnología de CO_2 supercrítico.

Esto ha constituido una clara novedad en el sector, pues hemos desarrollado una tecnología propia que aporta una diferenciación e innovación en el mercado de los productos cosméticos de origen natural.

--

At DEREX we do not talk about innovation for free. With the Center for Industrial Technical Development (CDTI), under the Ministry of Science, Innovation and Universities of Spain, we have developed two lines of research:

🧪 Epigenetics applied in cosmetics.

🧪 Vehiculization of essential oils through supercritical fluids through an innovative sustainable method. Users are increasingly concerned about the environment and the potential risks of synthetic chemicals. One of the limitations in the use of essential oils in cosmetics are the adverse effects they can cause such as:

Skin and eye contact irritation. Sensitizing effects. Allergies.

The project with CDTI was based on the need to improve the stability, pe*******on and potentiation of the effects of cosmetic active ingredients through the development of new vehiculization and microencapsulation processes using supercritical CO_2 technology.

This has been a clear novelty in the sector, since we have developed our own technology that provides differentiation and innovation in the market of cosmetic products of natural origin.

💡 DEREX lo compone un equipo de trabajo formado, experimentado y eficaz orientado al desarrollo de proyectos y la consecución de objetivos.

Nos caracteriza la resolución de problemas y una elevada creatividad aplicada en la conceptualización de los productos.
Todo con un objetivo claro: acompañar a los clientes en sus proyectos cada vez más ambiciosos.
-
💡 DEREX is composed of a trained, experienced and efficient team oriented to the development of projects and the achievement of objectives.

We are characterized by problem solving and high creativity applied in the conceptualization of products. All with a clear goal: to accompany customers in their increasingly ambitious projects.

El equipo de DEREX te desea felices fiestas. 🎄🧡

En nuestra constante búsqueda de la excelencia, cada etapa de la fabricación de un cosmético refleja nuestro compromiso con la calidad y la innovación.

Este proceso comienza con la reflexión de nuestro equipo de Marketing de cómo debe ser el próximo producto que lancemos; qué necesidad va a satisfacer, a quién irá dirigido…

Nuestro equipo de I+D elige la mejor fórmula posible para hacer realidad ese producto. Selecciona cuidadosamente los ingredientes activos, colaborando estrechamente con proveedores que comparten nuestra visión de sostenibilidad y calidad. El laboratorio es el corazón de la creatividad, donde nuestras fórmulas cobran vida. Aquí, desarrollamos productos que no sólo resaltan la belleza, sino que también cuidan la piel.

Nuestro equipo de producción garantiza la precisión en cada paso.

La fabricación se lleva a cabo en nuestras instalaciones en España, donde implementamos estrictos estándares de calidad y controles rigurosos. Desde el concepto hasta el diseño del envase final, cada detalle cuenta. Estamos comprometidos con la transparencia y la trazabilidad, garantizando que nuestros clientes confíen en la procedencia y la integridad de nuestros productos. Y así se lo comunicamos, el último paso de un proceso complejo y exigente que refleja quiénes somos y cómo hacemos las cosas.

¡Únete a nosotros en este viaje hacia la auténtica excelencia!

---

At our constant pursuit of excellence, every stage of cosmetic manufacturing reflects our commitment to quality and innovation. This process begins with our Marketing team thinking about what the next product we launch should be like; what need it will satisfy, to whom it will be aimed at...

Our Our R&D team chooses the best possible formula to make that product a reality. It carefully selects the active ingredients, working closely with suppliers who share our vision of sustainability.

The laboratory is the heart of creativity, where our formulas come to life. Here, we develop products that not only enhance beauty, but also care for the skin. Our production team ensures precision at every step.

The manufacturing takes place at our facilities in Spain, where we implement strict quality standards and rigorous controls. From concept to concept to the final packaging design, every detail counts. We are committed to transparency and traceability, ensuring that our customers have confidence in the provenance and integrity of our products. And that's how we the last step in a complex and demanding process that reflects who we are and how we do things.

Join us on this journey to true excellence!

El 10 de diciembre de 2023 se cumplen 75 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH). Este documento histórico consagra los derechos inalienables que toda persona tiene como ser humano, independientemente de su raza, color, religión, s**o, idioma, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Desde el derecho a la educación hasta la igualdad de remuneración, la DUDH estableció por primera vez los derechos indivisibles e inalienables de toda la humanidad.

Sigue inspirando movimientos de cambio en pro de un mundo más igualitario e inclusivo que beneficie a todos y todas.
La DUDH, como una "norma común de comportamiento para todos los pueblos y todas las naciones", es un proyecto global para las leyes y políticas internacionales, nacionales y locales y un fundamento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, con la que DEREX está comprometido.
—
December 10, 2023 marks the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). This historic document enshrines the inalienable rights that every person has as a human being, regardless of race, color, religion, s*x, language, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

From the right to education to equal pay, the UDHR established for the first time the indivisible and inalienable rights of all humanity.

It continues to inspire movements for change for a more equal and inclusive world that benefits all. The UDHR, as a "common standard of behavior for all peoples and all nations," is a global blueprint for international, national and local laws and policies and a foundation for the 2030 Agenda for Sustainable Development, to which DEREX is committed. Global Goals for Sustainable Development

Nuestro Departamento de COMUNICACIÓN quiere destacar a Carmen Conde en este mes de diciembre.

Maestra, ensayista y poetisa española, fue la primera mujer académica de número de la RAE. Cuando fue nombrada dijo: “Vuestra noble decisión pone fin a una tan injusta como vetusta discriminación literaria".

Abrazó el feminismo durante toda su vida y su obra hizo hincapié en la opresión sufrida por las mujeres.

---

Our COMMUNICATIONS Department dedicates the month of December to Carmen Conde.

Spanish teacher, essayist and poet, she was the first woman academic of number of the RAE. When she was appointed, she said: "Your noble decision puts an end to such an unfair and ancient literary discrimination". She embraced feminism throughout her life and her work emphasized the oppression suffered by women.

El retinol, también conocido como vitamina A, es uno de los activos más conocidos y usados en cosmética.

Es una molécula precursora del ácido retinoico y tiene un amplio rango de usos como antiarrugas, reafirmante, despigmentante, antiimperfecciones…

El 8 de junio, la Comisión Europea notificó a la Organización Mundial del Comercio (OMC o WTO por sus siglas en inglés) el borrador regulatorio por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al uso de Vitamina A junto a otros ingredientes cosméticos. La restricción consiste en restringir las concentraciones de retinol un 0,05% en los body lotion y un 0,3% para el cuidado del rostro.

No existe ningún problema con el retinol. Este derivado de la vitamina A cuenta con un gran respaldo científico. Sin embargo, a grandes concentraciones, mal utilizado y no pautado por un especialista, podría irritar la piel, de ahí la importancia de su regulación.

La normativa no entrará en vigor hasta 2025 o 2026. Y, desde ese momento, la industria cosmética dispondrá de hasta 18 meses para dejar de producir estos cosméticos con concentraciones superiores a las permitidas, y otros 36 meses hasta agotar todo el stock. Con este margen de tiempo, la industria probablemente se adaptará a este requerimiento y desarrollará productos alternativos o mejorará la efectividad de las fórmulas.
--
Retinol, also known as vitamin A, is one of the best known and most widely used active ingredients in cosmetics.

It has broad scientific support, having demonstrated its efficacy as an anti-wrinkle active ingredient, skin renewer, to treat acne, photoaging and other skin problems. On June 8, the European Commission notified the World Trade Organization of the draft regulation amending Annex III of Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Vitamin A together with other cosmetic ingredients. Limiting retinol concentrations to 0.05% in body lotion and 0.3% for face care.

This restriction is to protect the consumer from overexposure to vitamin A, as the exposure does not only take into account cosmetics, but also food supplements, food, etc.

The regulation will not come into force until 2025/2026. For the time being, it will continue as at present. And, from the moment it comes into force, the cosmetics industry will have up to 18 months to stop manufacturing cosmetics with concentrations higher than those allowed, and another 36 months to exhaust the entire stock. With this margin of time, the industry will be able to adapt to this new requirement and make the relevant changes, develop alternative products or improve the effectiveness of the formulas.