Hiszpański w Andaluzji

TO JUŻ 10 LAT! 🎉🎉🎉

Dokładnie 16 września 2014 r. wylądowałam na hiszpańskiej ziemi, żeby zacząć najpiękniejszą przygodę mojego życia, czyli zamieszkanie tutaj. Przygoda dość niespodziewana, bo mimo iż studiowałam wtedy hiszpański, to jeszcze niezbyt go lubiłam a o Hiszpanii wiedziałam tyle, co nic. 😱

Pamiętam, jakby to było wczoraj: jak z Malagi dotarłam do Granady, gdzie miałam studiować w ramach Erasmusa. Pamiętam jazdę miejskim autobusem i rozmowę z moją mentorką z Uniwersytetu w Granadzie i pierwsze poznane potoczne słowo, które ciągle używała w rozmowie ze mną, czyli 'un montón”. A to juz 10 lat od tamtego momentu.

10 lat to ogrom czasu i nie ważne, gdzie byśmy nie byli, na pewno trudno byłoby nie wymienić całej listy wydarzeń, które miały miejsce. Myślę jednak, że mieszkając w Polsce byłaby ona uboższa. 🙃

A wiec: zdązylam się z lekka zestarzeć 🤣🤣🤣 oraz wydarzyło się multum rzeczy tych dobrych jak i tych złych, jak to w życiu. Przeważają jednak te dobre.

Poznałam trochę ludzi, niektórzy zostali w moim życiu na stałe, inni byli tylko na chwilę.

To tutaj weszłam na rynek pracy i zorientowałam się, że etat jest nie dla mnie a dzięki pandemii założyłam swoją firmę.

Mieszkałam w Granadzie, Maladze, Lebrija, L'Escala i oczywiście w Sewilli. Zwiedziłam też szalenie dużo miejsc w Andaluzji i w innych częściach Hiszpanii, w wielu bywam regularnie. Nadal jednak nieodkryta pozostaje dla mnie jej północna i centralna część.

Z osoby przyjeżdżającej z poziomem B1+ stałam się biegłym użytkownikiem języka hiszpańskiego, co przypieczętowałam zdanym certyfikatem DELE C2 w 2023 r., uprawnieniami egzaminatora DELE w 2024 i sama uczę hiszpańskiego innych już od ponad 7 lat. Doszlifowąłam też francuski i zaczęłam naukę włoskiego na kolejnej filologii.

Poznałam też bardzo dogłębnie andaluzyjską kulturę a niektórych wydarzeń jestem zagorzałym fanem (Feria de Sevilla 💃)

Nie zrobilam tez prawa jazdy. Nie kupilam samochodu ani domu. Nie mialam nigdy platnych wakacji. Nie zwiedzilam wielu waznych zabytkow. Przestawilam się na zasypianie grubo po polnocy i picie kawy o 21:00. 😀

To bylo wspaniale 10 lat! ❤

A jaka jest Twoja historia? 😊

Lato w Lebrija o poranku. Bardzo klimatyczne i spokojne. 🌴🌴🌴

Milego popoludnia! ☕🍦🍹💃🌴

Pozdrowienia z pięknej Benalmadeny na Costa del Sol. 🔆🔆🔆

Jesli wybrać się dalej w miasto, niz tylko przy nadmorskim deptaku, to mozna podziwiac ladnie widoki na morze z góry. 🏖️🏖️🏖️

To moj pierwszy raz w tej okolicy i na pewno nie ostatni. Cel na dzisiaj, to zobaczenie pewnej atrakcji, na ktorą 'poluję' juz od dwoch lat. 🙃

Milego popoludnia! 🌴💃🍹☕🍦🏖️

Dzień dobry ze slonecznej i gorącej dzisiaj Malagi. 🏖️🏖️🏖️

Przed nami dopiero pierwsza spodziewana fala upalów. W niektorych miejscach w sobotę spodziewane jest 41-42 stopnie w cieniu i będzie to najgoretszy dzień tego tygodnia. 🥵🥵🥵

Jesli wierzyc meteorologom, juz od tej niedzieli zacznie się ochladzac, nie będzie wiec tak zle. 😊

A kto moze oczywiscie wybiera się na plazę dla ochlody. Nie moze byc inaczej! 🙃

Pamietajcie o regularnym piciu wody i kremie z filtrem, odpoczynku i nieprzesadzaniu ze sloncem. 🔆🔆🔆

Milego popoludnia! ☕🍹🍺🍦

U mnie jeszcze koncowka sesji na uczelni w Polsce i ostatni najwazniejszy egzamin, ale myslami juz jestem tutaj, w Maladze albo Kadyksie na plazy. 🏖️🏖️🏖️

Jak tylko wrócę prawie będzie juz lipiec. Bedzie jak w tamtym roku duzo wyjazdów na plazę Kadyksu i Malagi oraz ich okolic. 😍 Lato w Andaluzji, choc bardzo upalne, jest wspaniale. ❤️

A jak Wasze plany na wakacje? 😊

Milego dnia! 🌹💃🌺☕

Kolorowa, pelna barw i kwiatów Kordoba. 🌺🌺🌺

Milego popoludnia! ☕🍷🍓🌹

Maj to w mojej dzialalnosci bardzo intensywny miesiąc: jest mnóstwo pracy pozalektorskiej w terenie a co za tym idzie, mnóstwo wyjazdów do innych miast i miasteczek Andaluzji. ☺️

Jak zwykle mam ogrom nowych materialów i kadrów z Fiesta de Los Patios de Córdoba, Feria del Caballo de Jerez de la Frontera, gdzie bylam w ubiegly piątek oraz jeszcze z Feria de Abril w Sewilli, sprzed miesiąca. 🙈 Nie wiem, kiedy Wam to pokazę, ale podejrzewam, ze będę wracać do tych minionych wydarzen. ☺️ Ach, jak nie lubię zapowiadac tego, co zrobię, poniewaz juz nieraz zycie zweryfikowalo te plany. ALE... Moze w tym roku bedzie inaczej...? 😉

Przed nami jeszcze Feria de Córdoba i Feria de Granada. Wybieram się po raz pierwszy. Zobaczymy, czy dorównają naszej z Sewilli, której jestem fanką od wielu lat. 💃💃💃

Zostawiam kilka zdjęc przepięknych roznych patio z Kordoby. Cos pięknego! 😍😍😍

Widzieliscle kiedys patia w maju w Kordobie? 🙃

Milego popoludnia! ☕🍓🌹🍷🌺

Kordoba w maju to obowiązkowy kierunek dla kazdego! 🌺🌺🌺

Bogactwo kolorów i wszechobecne kwiaty dodają temu miastu niesamowitego uroku. 😍😍😍 Jest tutaj przepięknie. 🥰 Warto zgubic się w jej ukwieconych uliczkach. ❤️

Byles juz w Kordobie w tym czasie a moze planujesz wizytę?

Qué bonita es Sevilla durante la Feria. 🥰

Un recuerdo de la mejor semana del año 😍

Feria de Abril 2024. 💃💃💃

Feria de Abril (inna uzywana nazwa to rowniez Feria de Sevilla, od nazwy miasta) to swięto, które obok Semana Santa smialo mozna nazwać najwazniejszym w Sewilli.💃💃💃

To doroczne huczne swięto trwające caly tydzień i jest najwazniejszą z wszystkich ferii mających miejsce w Andaluzji. Jest organizowane dwa tygodnie (czasami nawet tylko tydzień po) po obchodach Wielkiego Tygodnia, czyli Semana Santa, z którego równiez slynie Sewilla. ☺️ Poniewaz zazwyczaj odbywa się w kwietniu, stąd tez nazwa Feria de Abril. 😊

W tym czasie centrum zycia Sewilli przenosi sie na obrzeza miasta, na Real de la Feria, ogromny plac, gdzie poustawiane sa las casetas - cos w rodzaju wielkich namiotów-domków, w których mozna zjesc, wypic, tanczyc tradycyjne sevillanas i swietnie bawic sie z rodziną i przyjaciólmi. Atmosfera jest wspaniala i niepowtarzalna. 😍

Oficjalnym strojem podczas Ferii jest suknia flamenco wraz z dodatkami flamenco takimi jak kolczyki, sztuczne kwiaty na czubku glowy, ozdobne grzebyki wpinane we wlosy czy tez pięknie zdobiona chusta z frędzlami. Nie trzeba isc koniecznie w sukni, ale to tak naprawdę jedyny moment w roku, by ją ubrać. 💃 Panowie zas generalnie zakladają elegancki garnitur. Na kazdym kroku widac w miescie wlasnie tak ubranych ludzi. 🙃

Za dnia Feria jest bardzo kolorowa, widać jezdzcow na koniach, bryczki z konmi, ktore woza ludzi a wszystko wygląda trochę jak z innej epoki. ☺️

Feria de Sevilla trwa chyba najdluzej ze wszystkich Ferii, bo az caly tydzień, jest najhuczniejsza, najwieksza i ma najwięcej caset. ☺️

Dla przyjezdnych i turystów minusem moze byc fakt, ze lwia czesc caset jest prywatnych i bez zaproszenia od kogos, kto jest jej socio, czyli czlonkiem, nie wejdziemy tam. Są tez jednak casety publiczne dostepne dla wszystkich. ☺️ Mimo to warto zobaczyc wszystko chociaz raz na wlasne oczy i przejsc się uliczkami Real de la Feria, zeby poczuc jej klimat. 😍

Byliscie juz na Feria de Sevilla? ☺️
Dolączam kilka zdjęc z tego roku. ❤️

Milego wieczoru! 🌺☕🌹🍷

TO JUZ DZIS! 😍😍😍

Dzisiaj o pólnocy zaczyna się slynna Feria de Abril (inna nazwa to Feria de Sevilla), którą obchodzimy co roku w Sewilli począwszy od drugiej soboty po Wielkanocy. 😍

Usmiecham się na samą mysl, ze kolejny rok z rzędu będzie mi dane uczestniczyć w tym wspanialym swięcie. ❤️ Z niecierpliwoscią czekam na czwartek, poniewaz to na ten dzień (i noc) zaplanowalam wybrać się tam z przyjaciólmi. Postaram się byc tez w inne dni, ale studia i praca nie ulatwiają zadania. 😃

I na koniec: az boję się cokolwiek oglaszać, ale wygląda na to, ze w tym roku będę mieć dla Was ciekawe tresci związane z Ferią. 🤩 Jesli chcecie dowiedzieć się więcej, zapraszam do obserwowania relacji i tego, co dzieje się na profilu. ☺️

Mozliwe, ze po tak dlugiej przerwie od publikowania moje posty nieczęsto będą się Wam wyswietlać, więc zachęcam do odwiedzania mojego profilu lub wlaczenia powiadomien. 🙃

Byliscie juz kiedys na Feria de Abril w Sewilli? 💃
A moze wybieracie się w tym roku? 💃💃💃

Udanego wieczoru! 💃🌹🍷

W Sewilli juz od ladnych kilku tygodni widac wiosnę.🌺🌺🌺

Zaczęlo się, jak zawsze, od kwitnących pomarańczy a teraz kwitną przerózne drzewa i krzewy, ktorych nawet nie potrafię nazwać. Na ulicy unosi się piękny zapach. 😍

Co prawda w tym roku jeszcze 2 tygodnie temu bardzo mocno padalo, ale dzieki temu trochę minęlo zagrozenie okropną suszą a teraz wszystko mocno się zieleni. 🌷

Teraz jest najlepszy okres na podróz nie tylko do Sewilli, ale i calej Andaluzji. Jesli macie mozliwosc, to koniecznie tutaj przyjedzcie. 😍

Milego popoludnia! ☕🍹💃

Wspomnienia ze swięta, którym Sewilla zyje co roku, czyli LA FERIA DE ABRIL (nazywana tez La Feria de Sevilla). 😍😍😍

Jeszcze tylko 6 dni i znowu miasto na tydzień przejdzie w inny tryb funkcjonowania, będziemy swiętować z rodziną i przyjaciólmi od rana do nocy a ulice wypelnią się panami w garniturach i paniami w przepięknych sukniach flamenco. 💃💃💃

Jeszcze tylko 6 dni i znowu Real de la Feria rozblysnie mnóstwem lampionów nazywanych po hiszpańsku farolillos a la portada de la Feria, czyli brama na plac znowu będzie oswietlona. ❤️

Kto z Was wybiera się w tym roku na Ferię? 😊

Milego wieczoru! 🌷🍷🍰

¡Buenos días! 🌞🌞🌞

Chyba powoli czas wracać do publikowania. Dawno mnie tu nie bylo, ale cieszę się, ze nadal jestescie..❤️

Z przyjsciem wiosny duzo latwiej o motywacje, zwlaszcza, ze wszędzie ladnie i zielono a to sprzyja coraz częstszym podrózom i wyjsciom z domu na miasto. 😊

Za tydzień zaczyna się sezon na moje ulubione imprezy i wydarzenia w Andaluzji. Zaczynamy od slynnej Feria de Abril w Sewilli. 💃💃💃

Semana Santa niestety w tym roku prawie nie bylo z uwagi na deszcz i wiatr.

Mam nadzieje, ze bedziecie obserwowac, jak wygląda to w tym roku. 😍

Milego dnia i weekendu wszystkim! 🌞🌺

P.S. Zdjęcie z Rondy z tamtego roku o tej samej porze. ☺️

Kilka wspomnień z wakacyjnej Malagi. 🏖️🏖️🏖️

Wraz z rychlym nadejsciem jesieni i koncem wakacji liczę na powrót do regularnej aktywnosci i nowych postów. Po wakacjach mam tyle materialu do opublikowania, ze glowa mala. 😍

Zacznę jednak malymi kroczkami, stopniowo. Wszak nie od razu Rzym zbudowano.😊

Dlatego tez dzisiaj pokazuję Wam kilka letnich ujec z Malagi, w ktorej ostatnio bywam regularnie. 😊

Przesylam tez mnostwo slońca. 🌞🌞🌞

Milego weekendu! 🌴🏖️🌺

Hola! Przed nami najkrótsza noc w roku i początek lata. Kiedy to zlecialo? 😱😱😱
Za kazdym razem zadaję sobie to pytanie i jednoczesnie planuję okres wakacyjny w pracy zawodowej, by wyjsc naprzeciw oczekiwaniom osób, ktore chcialyby wykorzystac lipiec i sierpień na naukę hiszpanskiego. 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

W tym roku nie moze byc inaczej! 😊 Lada dzień będę otwierac zapisy na kameralne kursy grupowe oraz konwersacje na roznych poziomach. Tylko 3 osoby w kazdej grupie, nie 5-6 osob jak zazwyczaj. 😊

Jesli chcecie dobrze wykorzystac czas wakacji, to zapraszam. 💃💃💃 Oficjalnie oferta pojawi się do konca tego tygodnia, ale jesli chcecie poznac szczegoly juz teraz, to smialo mozna pytac nawet i dzis. 😊

Bylibyscie zainteresowani kursami grupowymi? Dajcie znac! 😊

Trzymajcie się cieplo. 🌴🌴🌴 Milego wieczoru. 🍒☕🍰

Cztery razy w Kordobie w ciągu zaledwie miesiąca to niezly wynik. 😊 Najpierw byly dwa wyjazdy, zeby oglądać ukwiecone patia, pozniej, w tym tygodniu dwa kolejne wyjazdy z powodów zawodowych. 🙃

Mogę przyznać, ze tym razem Kordobę poznalam calkiem dobrze, juz orientuję się w tym miescie calkiem niezle i wreszcie wcale się tutaj nie gubię. 😊

To jednak ostatni wyjazd w to miejsce w najblizszych czasie. Od lipca zmieniam kierunek na bardziej rzeski. Jaki, dowiecie się za jakis czas, w lipcu. 🙃

Zostawiam Wam trochę pelnych slońca zdjęć. Podziwiajcie wspanialą Kordobę i do następnego razu. 🌴🌴🌴

Milego popoludnia kochani! 💅🌺🍓🍒☕🍰

Kordoba niezmiennie kojarzy mi się z mnóstwem palm. 🌴🌴🌴

Dzisiaj wyjazd wlasnie do tego miasta. Praca do tego zmusila. ☺️

Milego popoludnia zyczę wlasnie prosto ze wspanialej Kordoby. 🌞🌴🌹

CALLEJA DE LAS FLORES (CÓRDOBA)

To jedna z najbardziej znanych i najczęsciej fotografowanych uliczek w Kordobie. Nic dziwnego - wiosną, kiedy znów kwitną róznobarwne kwiaty jest tutaj przepięknie. 😍

Jest to slepa uliczka odchodząca w bok od ulicy Velázquez Bosco i zakonczona malym placykiem. Jest czescią starego miasta Kordoby, wpisanego na listę Swiatowego Dziedzictwa UNESCO w 1994 roku.

Gdy przejdziemy cala uliczkę i dojdziemy do konca, naszym oczom ukaze się piękny widok na mnostwo ukwieconych niebieskich doniczek z wieza Katedry w Kordobie w tle. To wlasnie to miejsce często widujemy na pocztowkach. 🌸🌸🌸

Znales juz to miejsce? 😊 A moze chcialbys je odwiedzic? Podziel się w komentarzu. 🙃

Milej niedzieli! 🌷🌴☕💃

Moi drodzy! 😊 Jezeli sledzicie na bieząco moje relacje, które udostępniam tutaj bezposrednio z Instagrama, to zapewne juz wiecie, ze w Sewilli obecnie jest bardzo gorący okres. 😍

W niedzielę o polnocy zaczęlo się bowiem jedno z dwóch najwazniejszych lokalnych swiat, czyli LA FERIA DE ABRIL (zwana rowniez La Feria de Sevilla). 💃💃💃

Spodziewajcie się więc postów oraz relacji poswięconych roznym aspektom Ferii. 😍

Dzisiaj zas w Parku Marii Luizy udalo mi się pospiesznie uchwycic tego oto pięknie ubranego pana na koniu, który zapewne zmierzal na Ferię. 😊

Zostawiam wiec zdjęcie, zyczę wszystkim milego popoludnia a sama powoli zbieram się na celebrowanie tego barwnego wiosennego swięta. 😊

Milego popoludnia! 💃💃💃

Park przy siedzibie wladz Andaluzji, czyli Parlamentario de Andalucía. 😍

Milo zajrzec tutaj od czasu do czasu.

Przesylam mnostwo slońca. 🌞🌞🌞

Milego popoludnia! ☕🍰🍹

¡Felices Pascuas a todos! 🐇🐇🐇

Zyczę Wam zdrowych, spokojnych i radosnych Swiat Wielkanocnych spędzonych w rodzinnym gronie. 🌸🌸🌸

Kilka kadrów z przepięknej wiosennej Rondy. 🌸🌸🌸

Ronda to jedno z najpiękniejszych miasteczek w Andaluzji. Przecięta jest skalistym wąwozem i polączona ogromnym mostem Puente Nuevo, z którego rozposcierają się widoki na malowniczą okolicę. ☺️

Dwie nowe petunie dokladnie jak rok temu juz na balkonie. 😍

Slonecznego i cieplego czwartku wszystkim! 🌞🌞🌞

Ya huele a Feria... 💃💃💃

Sklepow z sukniami flamenco i dodatkami do nich w Sewilli nie brakuje, ale im blizej tego swięta, tym bardziej sklepikarze starają się przyciagnąc naszą uwagę. ☺️

Witryny jakby pięknieją i pojawiają się tez drobne ogloszenia zachecające do zakupów: 'pendientes flamenca ', ''accesorios', 'trajes de flamenca a medida'. Nic tylko wejsc i kupowac. ☺️ Tylko czasami trudno wybrac, bo to wszystko takie piękne. 😀

Spojrzcie tylko na zdjęcie. ☺️

Spokojnego wieczoru. 🌹🌴🌷

Moi drodzy obserwatorzy ☺️ Cieszę się, ze ze mną jestescie. 😍 Wiem, ze w ostatnich miesiącach publikuję tutaj mniej. To samo dzieje się na Instagramie. Wszystko dlatego, ze mam duzo więcej pracy (prowadzenie zajęc), ktora zajmuje mi mnostwo czasu. Nie spaceruję więc tak duzo po Sewilli, jakbym chciala. 🙄

ALE ALE. Postaram się wrocic do wiekszej regularnosci, poniewaz pomyslow na posty, informacje i ciekawostki nadal jest duzo. ☺️ I na pewno nie ominie Was relacja z:
👉 Semana Santa (obchody Wielkiego Tygodnia, początek kwietnia)
👉 Feria de Sevilla 💃💃💃 (koniec kwietnia)
👉 Festival de los Patios w Kordobie (początek maja)
👉 kwitnące lany slonecznikow (koniec maja/początek czerwca)

A w polowie kwietnia wybieram się tez do Rondy i tez bede Wam ja pokazywac. ☺️

W miedzyczasie zapraszam do przejrzenia poprzednich wpisow. Jest co czytac. 🙃

Milego wieczoru! 🌹🌴🌷

Día de Andalucía, czyli Dzień Andaluzji nie moglby obejsc się bez tego zdjęcia. 😍 28 lutego to dzień wolny i swięto naszego regionu. ❤️

Publikuję to zdjęcie co roku od kilku lat. Samo tak wyszlo, taka nowa tradycja. Nie mam innego, ktore bardziej kojarzyloby mi się z moim domem, moją ulubioną prowincją w calej Hiszpanii. 😍

Mam nadzieję, ze ci z Was, ktorzy mieszkacie w Andaluzji poswietowaliscie trochę i odpoczęliscie. I ze jeszcze bardziej docenilliscie to, jakie mamy szczescie nazywac to miejsce naszym domem. ☺️

¡Feliz Día de Andalucía! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Spokojnej nocy! 🙃

Marzysz o przeprowadzce do 'gorącej Hiszpanii pelnej slońca caly rok', ale nie znasz realiów zycia w tym kraju? 🌴🌴🌴

Zapraszam w takim razie w ten piątek (24.02.23r.) na webinar absolwencki, ktorego będę gosciem w ramach cyklu organizowanego przez Katolicki Uniersytet Lubelski. 😍

Porozmawiamy o prawdziwym, zwyklym zyciu w nie tak wcale kolorowej Hiszpanii, o prowadzeniu dzialalnosci gospodarczej, rynku pracy i mozliwosciach, jakie daje ukonczenie studiów na Romanistyce lub Hispanistyce. ☺️

Zapamiętaj: PIĄTEK 24.02.2023r. godz. 18:00.

Link do spotkania na MS Teams będzie podany w najblizszych dniach. ☺️

Wiem, ze bardzo lubicie oglądać zdjęcia z Sewilli, na których są dojrzale pomarańcze oraz mnostwo slońca. 😊

Odkąd na tygodniu pracuję glównie popoludniami i wieczorami, nie mam nawet czasu, zeby wyjsc na spacer po centrum. Zostają mi jedynie weekendy, zeby wyjsc w ciągu dnia i porobic trochę zdjęć. Jednakze jesli juz wyjdę, staram się maksymalnie wykorzystac ten czas i efekty przedstawić Wam. Zebyscie przynajmniej dzięki nim mogli choc na chwilę przeniesc się do Sewilli. 😍

Nie inaczej bylo dzisiaj. 😊 Sewilla na początku lutego w niedzielę po poludniu. 😍

Przesylam mnostwo slońca i zyczę udanego wieczoru. 🍰☕🍹

Dzień dobry wszystkim w nowym roku! 😊 Tak pochlonęla mnie praca i rózne sprawy zwiazane z firmą i nie tylko, ze minąl juz prawie miesiąc, jak jeszcze nic tutaj nie pisalam. 🙈

Mam nadzieje, ze dalej trwacie w waszych postanowieniach na ten rok i ze wszystko u Was swietnie. 💕

W Hiszpanii, jak zawsze w styczniu, mamy obecnie falę zimna i bardzo marzniemy na zewnatrz oraz w domach. 🥶 To juz drugi tydzien temperatur rzędu 13-16 stopni w dzień i 0-3 °C w nocy. 🥶🥶🥶 Jest okropnie zimno, ale za to codziennie swieci piękne slońce. 😍 W lutym z pewnoscią zacznie byc coraz cieplej. 😊

Zeby dobrze razem rozpoczac kolejny rok, przesylam Wam trochę slońca i widoki z najpiekniejszego Placu Hiszpanskiego w Hiszpanii. 😍 Dzisiaj byl on pelen ludzi i czulo się wspanialą atmósferę. Patrząc na sloneczne zdjęcia az trudno uwierzyc, ze po zachodzie slonca przydają się tutaj rękawiczki. 😃

Patrzcie, podziwiajcie. ❤️

Milego wieczoru! 🍰🌹🫖