ICUZ Unizar

🌿🌸 Despedimos Junio con el Poema “山亭夏日” (Día de Verano en la Pagoda de la Montaña) de Gao Pian

En este último día de junio, celebramos la belleza del verano con un poema evocador de Gao Pian (高骈) titulado 《山亭夏日》 (Shān Tíng Xià Rì), “Día de Verano en la Pagoda de la Montaña”. Este poema captura la esencia de los largos días de verano y la serenidad de un jardín en plena floración.

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
El denso follaje verde ofrece sombra en los largos días de verano,
Las torres y pabellones se reflejan en el estanque.

水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。
Las cortinas de cristal se agitan con la suave brisa,
Las rosas trepan por el enrejado, perfumando todo el jardín.

Este poema nos transporta a un pacífico día de verano en un pabellón en la montaña, donde el denso follaje de los árboles proporciona sombra fresca mientras los días se alargan. La imagen de las pagodas y torres reflejándose en el estanque sugiere una atmósfera tranquila y contemplativa, un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza natural.

🍃La suave brisa que mueve las cortinas de cristal añade un toque de frescura al calor del verano, mientras que el aroma de las rosas que llenan el jardín ofrece una experiencia sensorial completa. Cada línea de este poema evoca una parte diferente del encanto del verano, desde la frescura de la sombra hasta el perfume embriagador de las flores.🌹

La Eurocopa sigue avanzando y nosotros seguimos aprendiendo. Hoy vamos a seguir aprendiendo algunas palabras clave del mundo del fútbol. 📚⚽️

¡No te lo pierdas y aprende con nosotros mientras disfrutas de los partidos! 🥳

#足球 #欧洲杯

📣 ¡La Eurocopa ha comenzado este fin de semana y estamos listos para disfrutar de toda la emoción del fútbol! ⚽️🌟

¿Qué mejor momento para aprender algunos vocabularios de fútbol en chino? 🇨🇳

¡Vamos a aprender juntos! 📚🧠

Ayer, 5 de junio, celebramos el acto de clausura del curso 2023-2024. Nuestros directores entregaron los certificados a los alumnos y les felicitaron por haber completado el curso.

El evento también incluyó una serie de actos artísticos presentados por nuestras talentosas profesoras. Li Xiao Tong interpretó el tradicional instrumento Guzheng, brindándonos una música extraordinariamente hermosa y especial. La profesora Liu Nong Hong nos deleitó con una canción de la etnia mongol en China, que describe la belleza de las praderas de Mongolia Interior, una actuación verdaderamente exótica y emocionante. Además, la profesora Li Zhen realizó una demostración de Tai Chi, permitiendo a los alumnos conocer más sobre las artes marciales chinas y esta hermosa filosofía.

Agradecemos sinceramente a todos por vuestro apoyo durante este curso. Continuaremos trabajando con dedicación y entusiasmo en el próximo curso. ¡Sigamos disfrutando del aprendizaje del idioma chino y su rica cultura!

📚✨ ¡Gran éxito en la fase final de la Competición Puente Chino en Granada!

El pasado 26 de mayo, tuvo lugar la fase final del concurso Chinese Bridge de España en Granada, organizada por la Embajada de China en España y el Instituto Confucio de la Universidad de Granada . El evento contó con la presencia del embajador Yao Jing, el canciller Zhao Weimin, representantes de 10 Institutos Confucio de toda España y más de 200 asistentes.

🎉 Queremos destacar la destacada participación del instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza con sus candidatos Carlos y Mateo, quienes compitieron en las categorías universitaria y de educación primaria, respectivamente. Ambos obtuvieron excelentes resultados en las tres partes de la competición: discurso en chino, ronda de preguntas sobre cultura y lengua chinas, y una actuación artística de cultura china.

🏅 Carlos obtuvo el segundo puesto en la categoría universitaria, mientras que Mateo recibió un regalo como reconocimiento a su participación. ¡Enhorabuena a ambos concursantes!

🌟 Continuamos disfrutando de este maravilloso camino de aprendizaje del chino. ¡Sigamos adelante!

Hoy queremos deleitar vuestros sentidos con un hermoso poema antiguo de la dinastía Song del Sur, escrito por el poeta Qiu Wan Qing.

“Bajo la sombra fresca de los antiguos árboles en junio,
Las flores silenciosas emiten su fragancia a través de las estaciones.

La cítara de seda resuena en la tranquila noche,
La luz de la luna entra por la ventana y acaricia la cama con su brisa.”

¿No es simplemente encantador? 🍃🌳🌼🌙 Y justo cuando el junio está a la vuelta de la esquina, ¡qué mejor momento para disfrutar de esta hermosa descripción de una noche de verano en la antigua China! ✨

🏛️

📸 ¡Nuestros directores estuvieron en Valencia la semana pasada! 🎉

Participaron en el segundo Foro de Directores de Institutos Confucio de toda España. Fue una oportunidad increíble para intercambiar experiencias y fortalecer la colaboración entre los diferentes institutos. 🌍🤝

Estamos emocionados de compartir algunas fotos de este evento especial. ¡Sigamos trabajando juntos para promover la cultura y el idioma chino! 🇨🇳📚

Ayer tuvimos una jornada increíble en el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza con la ponencia ”Dialogando con el mundo a través de la belleza de la vestimenta china“. 🇨🇳

Nuestros alumnos disfrutaron muchísimo aprendiendo sobre la rica tradición y la estética fascinante de la vestimenta china. Aquí compartimos algunas fotos de este evento tan especial. 📸🎉

¡Gracias a todos por asistir y hacerlo posible! 🙌

El presidente del gobierno de Aragón, Jorge Azcón, recibió a nuestro director, Rafael de Miguel, quien ha sido galardonado con el IGU Distinguished Practice Award por la Unión Geográfica Internacional (IGU). 🏆 Un premio prestigioso que reconoce la dedicación y el impacto global de Rafael de Miguel en el campo de la geografía.

¡Felicitaciones por este logro tan destacado! 🌟👏

Compartimos con vosotros algunas fotos de nuestra última actividad: El Taller de Danza China! 💃🏻🇨🇳

El pasado día 10, nuestros alumnos se sumergieron en el fascinante mundo de la danza china y lo pasaron en grande! 🌟

Desde movimientos elegantes hasta la vibrante energía de las danzas folclóricas, fue una experiencia única llena de aprendizaje y diversión.

Gracias a todos los participantes por hacer de este taller un éxito! 🏮📚

🌟 ¡Noticias emocionantes! 🌟

La Universidad de Zaragoza se complace en anunciar que será la sede de la primera jornada sino-española de cooperación científica y tecnológica el próximo 25 de septiembre. Este evento, organizado en colaboración con la Embajada de la República Popular China en España, promete ser un punto de encuentro entre científicos y empresas de renombre tanto de China como de España. 🤝

🔬💡 Con temas tan fascinantes como la Inteligencia Artificial, Biotecnología, Materiales Avanzados y Energías Renovables, esta jornada promete ser un espacio para el intercambio de ideas innovadoras y la firma de acuerdos de cooperación. Se espera la participación de medio centenar de investigadores y empresas, así como una destacada representación institucional.

💼💡 La Universidad de Zaragoza, junto con el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza, está trabajando arduamente para identificar a las empresas y científicos que serán parte de este evento tan especial. Esta jornada marca un hito importante en la cooperación científica y tecnológica entre China y España, ampliando los lazos ya existentes entre ambas naciones.

¡Estén atentos para más actualizaciones sobre esta emocionante jornada! 🌐🚀

🌟 ¡Hoy ha sido un día emocionante en el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza! 🌟

Nos sentimos honrados de recibir la visita de la Canciller Lei Hongmei de la Embajada China en España, quien ha dedicado su tiempo para venir a nuestra universidad y conocer de cerca nuestro Instituto. Además, la Canciller sostuvo una importante reunión con el Vice-Rector de la Universidad de Zaragoza, Francisco Beltrán, para explorar las emocionantes posibilidades de colaboración futura en el ámbito tecnológico.

Como resultado de las fructíferas conversaciones, ambas partes han acordado y firmado un convenio para promover aún más intercambios académicos y tecnológicos en el futuro. 🤝 Este emocionante paso no solo fortalecerá los lazos entre nuestras instituciones, sino que también abrirá nuevas oportunidades para nuestros estudiantes y profesores.

¡Estamos entusiasmados por lo que el futuro nos depara y esperamos seguir avanzando juntos en esta apasionante colaboración! 💼✨

🥋 ¡Ven y descubre el arte del Kung Fu con nosotros!

Te invitamos a participar en nuestra actividad gratuita de Kung Fu “Wu Bu Quan” (功夫五步拳), una de las primeras formas que se enseñan en la práctica de este arte marcial. ¡Es una oportunidad única para adentrarte en el mundo del Kung Fu y aprender las 5 posiciones básicas!

📅 Fecha: Viernes 17/05/24
🕒 Horario: 18:30-20:00
🏟️ Lugar: Pabellón Polideportivo - Planta 1 “Sala Tatami”
📍 Dirección: Campus San Francisco, Calle Pedro Cerbuna 12

¡No te pierdas esta increíble oportunidad de aprender y practicar Kung Fu con nosotros! La actividad es abierta a todos, ¡así que trae a tus amigos y familiares!

Para inscribirte, envía un correo electrónico a [email protected] o llámanos al +34976761333.

¡Te esperamos para vivir una experiencia llena de energía y aprendizaje! 💪🎋

🌟 ¡Atención a todos los entusiastas de la cultura y la danza! 🌟

Este viernes, tenemos una experiencia que no querrás perderte. Te invitamos a sumergirte en el fascinante mundo de la danza china! 💃🏻🎶 Descubre la diversidad y la belleza de las danzas folclóricas que reflejan las ricas tradiciones de diferentes regiones y culturas de China.

📅 Fecha: Viernes 10/05
🕒 Hora: 18:30 - 20:00
🏢 Lugar: Pabellón Polideportivo - Planta 1, Sala Tatami
📍 Campus San Francisco, Calle Pedro Cerbuna 12

¡Y lo mejor de todo es que es GRATIS! 🎉 No te pierdas esta oportunidad única de aprender y disfrutar de la danza china.

Para inscribirte, simplemente envía un correo electrónico a [email protected] o llámanos al +34976761333. ¡Las plazas son limitadas, así que asegúrate de reservar la tuya lo antes posible!

¡Ven y únete a nosotros para una tarde llena de movimiento, cultura y diversión! Te esperamos con los brazos abiertos. 🤗✨

¡Nos complace anunciar que nuestro director, Rafael de Miguel, ha sido galardonado con el IGU Distinguished Practice Award por la Unión Geográfica Internacional (IGU)! 🎉🎉🎉

Este premio reconoce la excelencia de geógrafos cuyo trabajo en investigación, práctica geográfica y transferencia de conocimiento destaca por su compromiso y colaboración, tanto dentro como fuera del ámbito académico.

Rafael de Miguel no solo ha recibido este prestigioso premio, sino que también se ha convertido en el 12º investigador en toda la historia de la geografía en obtener el doble reconocimiento de la IGU y la AAG (American Association of Geographers). Este logro lo sitúa junto a destacados geógrafos como Torsten Hagerstrand, Janice Monk y Peter Haggett.

El jurado de los Premios de la Unión Geográfica Internacional destacó la destacada carrera de Rafael de Miguel durante casi 30 años, reconociéndolo como uno de los principales defensores públicos de la disciplina a nivel internacional. Su labor como investigador y educador geográfico ha sido reconocida por diversas asociaciones geográficas nacionales e internacionales, así como por instituciones como la Comisión de Educación Geográfica de la IGU y la Academia Europaea.

Además de su destacada labor académica, Rafael de Miguel ha sido presidente de EUROGEO, la Asociación Europea de Geógrafos, promoviendo el papel de la geografía en diversas comunidades académicas y sociales en Europa y más allá. Su compromiso con la disciplina lo ha llevado a ser reconocido como miembro activo de varias organizaciones internacionales, incluyendo UNGGIM, la Comisión de Desarrollo Social de la ONU y ONU-HABITAT.

Este premio es un merecido reconocimiento a la dedicación y el impacto global de Rafael de Miguel en el campo de la geografía. ¡Felicitaciones por este logro tan destacado! 🌍✨

El pasado 25 de abril, en Aveiro, Portugal, el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza tuvo el honor de participar en la ceremonia de inauguración del Maratón de Europa. Nuestra talentosa profesora Liu Nong Hong fue invitada a dirigir unas emotivas palabras en nombre del Instituto, también nos deleitó con un espectáculo de ópera china que cautivó a todos los presentes! 🎭✨

Los asistentes disfrutaron cada momento y quedaron maravillados con la riqueza y belleza de la cultura china.

Nos sentimos honrados de haber compartido nuestra tradición y arte con una audiencia tan receptiva. ¡Aquí les dejamos algunas fotos para que puedan revivir esos momentos mágicos con nosotros! 📸🇨🇳

¡Feliz Día de la Madre! 🌸 Hoy celebramos y honramos a todas las madres, quienes con su amor incondicional, sacrificio y sabiduría, nos guían en cada paso de nuestra vida.

En el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza, queremos aprovechar este día especial para reconocer el papel fundamental que las madres desempeñan en nuestras vidas y en la sociedad. Al igual que la filosofía confuciana valora el respeto filial y el amor familiar, hoy recordamos la importancia de expresar gratitud y amor hacia nuestras madres, no solo hoy, sino todos los días.

A todas las madres, abuelas, tías y figuras maternas, ¡les deseamos un día lleno de amor y felicidad! 💖 ¡Feliz Día de la Madre! 母亲节快乐！

El pasado domingo 28, tuvimos el honor de participar en el emocionante concierto solidario junto al coro Cantatutti en el Auditorio de Zaragoza.

Nuestra talentosa profesora Li Xiao Tong fue una parte integral de este evento, llevando consigo el encanto de los instrumentos chinos y agregando un toque verdaderamente especial a la velada. Su actuación fue una verdadera delicia para los oídos y un tributo a la rica tradición musical de China.

Nos sentimos privilegiados de haber sido parte de este noble evento y de haber contribuido con nuestro granito de arena para una causa tan importante. ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros para apoyar esta iniciativa solidaria!

Para revivir algunos de los momentos más memorables, compartimos con vosotros algunas fotos de nuestra participación en el concierto.

¡Hasta la próxima, amigos! 🎵🌟

El viernes pasado, en nuestro Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza en Huesca, tuvimos tanbiém una actividad verdaderamente fascinante. Nuestras profesoras Lei Xu y Zi Yue Zheng nos llevaron a un viaje por las leyendas chinas al presentarnos a algunos de sus héroes más destacados, como 女娲 (Nüwa) y 盘古 (Pángǔ). Fue un encuentro lleno de aprendizaje y reflexión, donde exploramos las diferencias entre los héroes de las leyendas chinas y occidentales.

Desde sus orígenes hasta sus hazañas legendarias, cada héroe chino tiene una historia única que resuena profundamente con la rica tradición cultural del país. Comparando estas narrativas con las de otras culturas, pudimos apreciar las diversas formas en que la heroica se manifiesta a través del tiempo y el espacio.

Nuestros alumnos se sumergieron en la experiencia, participando activamente en las discusiones y compartiendo sus propias percepciones. Para cerrar la sesión con un toque especial, cada uno recibió un marcador de páginas con imágenes de los míticos héroes chinos, como un recuerdo de esta enriquecedora jornada.

Nos emociona poder compartir con ustedes algunas fotos de esta memorable sesión. ¡Esperamos verlos en nuestras futuras actividades para continuar explorando juntos la fascinante cultura china!

¡Hasta pronto! 📚🌟

📚 ¡El viernes pasado tuvimos una increíble sesión de cuentacuentos chinos en el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza!

Nuestros profesores Fernando Zhang y Zhen Li nos llevaron a un fascinante viaje a través de la rica tradición de la narrativa china. Desde los cuentos de modismos como 守株待兔 hasta la mitología de 盘古开天辟地, exploramos historias que han perdurado a lo largo de los siglos. Además, descubrimos la cautivadora arte de las Sombras Chinas (皮影戏) y nos sumergimos en la cultura y filosofía del monasterio Shaolin.

¡Fue una experiencia educativa y divertida para todos los alumnos! No te pierdas las fotos de este emocionante taller. 😃👏🏻

📷

Colaboraciones que trascienden fronteras!

La semana pasada, nuestros directores Rafael de Miguel y Wang Chunting, junto al vice-rector de la Universidad de Zaragoza Francisco Beltrán, fueron invitados por la Embajada China en España.

En una reunión con la Canciller Lei Hongmei, se discutieron emocionantes oportunidades para promover la colaboración en el sector tecnológico entre España y China.

¡Sigamos construyendo puentes que unan culturas y avancen juntas hacia el futuro! 🇪🇸🇨🇳

🌍✨

🎉 ¡No te pierdas esta increíble conferencia gratuita organizada por el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza! 🎉

📅 Fecha: Sábado, 27 de abril de 2024
🕙 Hora: 10:00h
🏫 Lugar: Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza

¡Te invitamos a sumergirte en el fascinante mundo de la cosmología china temprana y la medicina china en la conferencia de la escuela Xin Men en Zaragoza!

🌟 Tema: La Ley de Yin y Yang (阴阳) en el contexto de la cosmología china temprana, y sus implicaciones en la medicina China.

🎤 Impartida por: Juan Angel Olucha, fundador de la escuela Xin Men.
🤝 Con la colaboración del: Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza.

La conferencia tendrá una duración aproximada de 2 horas a 2 horas y 30 minutos, con un descanso intermedio y una charla coloquio posterior donde podrás hacer preguntas y participar activamente en el debate sobre el tema.

¡La entrada es libre y gratuita para todos! Sin embargo, por razones organizativas, te pedimos que te apuntes utilizando el QR que encontrarás en el cartel adjunto.

¡No te pierdas esta oportunidad única de explorar la sabiduría milenaria china y su impacto en nuestra comprensión del mundo y la salud! Te esperamos con los brazos abiertos. 🌏✨

🎶 ¡Atención a todos los amantes de la música y la solidaridad! 🌟

Este domingo 28 de abril, a las 19:00 horas, en el Auditorio de Zaragoza, Sala Luis Galve, no te puedes perder el evento de Música Solidaria con el coro inclusivo Cantatutti . 🎵 Se trata de un concierto multisensorial titulado ”La niña que se fue al mar“, una experiencia única que promete emocionar a todos los presentes.

Además, estamos emocionados de anunciar que nuestra talentosa profesora Li Xiao Tong nos acompañará con su maestría en los instrumentos chinos, añadiendo un toque especial y auténtico a la velada.

Las entradas están disponibles en entradium.com y en las taquillas del Auditorio de Zaragoza. Para más información, puedes contactar a [email protected].

¡No te lo puedes perder! Únete a nosotros en esta experiencia super interesante que promete ser inolvidable. 🌊🎶

Mañana, el viernes 26 de abril, el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza en Huesca te invita a descubrir los valientes héroes de las leyendas chinas en nuestro evento especial: “Descubriendo los Héroes de las Leyendas Chinas”. 🇨🇳 ¡Prepárate para sumergirte en un viaje épico!

📅 Fecha: Viernes 26 de abril
🕕 Hora: 18:00 - 20:00
📍 Lugar: Aula 13, Facultad de Empresa y Gestión Pública (Huesca)

¡La entrada es gratuita! Únete a nosotros y explora las fascinantes historias de los héroes legendarios de China, ¡todo en castellano para que todos puedan disfrutar! No pierdas la oportunidad de ser parte de esta experiencia única. 🌟

¡Reserva tu lugar ahora mismo enviando un correo electrónico a [email protected]! ¡Te esperamos para descubrir juntos el legado de los héroes chinos! 📖✨

Mañana, el viernes 26 de abril, el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza te invita a un viaje a través del tiempo y la cultura con nuestro ”Taller de Cuenta Cuentos Chinos“. 🇨🇳 Sumérgete en el encanto de los cuentos chinos en castellano!

📅 Fecha: Viernes 26 de abril
🕕 Hora: 18:00 - 19:30
📍 Lugar: Seminario 8, Facultad de Educación, Universidad de Zaragoza

¡La entrada es gratuita! ¡Ven y descubre la magia de los cuentos chinos mientras te sumerges en una tarde llena de sabiduría y tradición! ✨

No olvides reservar tu lugar escribiendo a [email protected]. ¡Te esperamos con ansias para compartir estas historias que trascienden fronteras!

¡Estamos emocionados de compartir con vosotros que el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza ha sido destacado en varios medios de comunicación importantes en los últimos días!

📺 Aragón TV Noticias nos ha presentado como ”El Instituto Confucio: Un puente entre dos culturas que impulsa vínculos sociales y empresariales“. ¡Descubre cómo estamos fortaleciendo la conexión entre culturas a través de nuestro trabajo!

🎙️ El 19 de abril, RTVE nos brindó la oportunidad de compartir nuestras experiencias y logros. En una entrevista con nuestra profesora Zhou Dan, exploramos la emocionante exposición y actividades organizadas para celebrar el Día del Idioma Chino, así como nuestros logros a lo largo de los años.

📰 ¡El periódico de Aragón también nos ha honrado con una entrevista! Hablamos con el director del Instituto Confucio, Rafael de Miguel, nuestro profesor Fernando Zhang, y dos de nuestros estudiantes destacados, Martín Rey y Alberto Sanz. Discutimos sobre los próximos exámenes, el crecimiento significativo en el número de alumnos inscritos y los logros alcanzados en la enseñanza del idioma chino, así como en actividades culturales y sociales. ¡También compartimos las inspiradoras experiencias personales de nuestros estudiantes!

🔗 ¡No te pierdas ninguna de estas emocionantes noticias! Encuentra los enlaces en nuestras historias y sumérgete en nuestro emocionante viaje.

¡Gracias por formar parte de nuestra comunidad en constante crecimiento en el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza! 🌟

Feliz día de San Jorge para todos los Aragoneses!
圣乔治节快乐！
🎉🐦‍🔥🐉🌹❤️💛

✨Del 15 al 26 de abril, tenemos preparada una exposición imperdible en el pasillo de la Facultad de Educación. Una fascinante exploración de la evolución de los caracteres chinos, desde sus orígenes pictográficos hasta los complejos caracteres de conocimiento que utilizamos hoy en día.

📜 Descubre cómo estos antiguos símbolos han pasado por un asombroso proceso de transformación a lo largo de los siglos, reflejando la rica historia y cultura de China. ¡Te aseguramos que es una experiencia súper interesante que no querrás perderte!

¡Nos vemos en la Facultad de Educación del 15 al 26 de abril para una experiencia cultural única! 🌟

🏫

¡Bienvenido al nuevo miembro del Instituto Confucio en España!

Este pasado lunes, la Universidad de Sevilla celebró la ceremonia de inauguración de su Instituto Confucio.

Nuestra directora asistió personalmente a dicho evento y nuestra profesora Li Xiao Tong interpretó el instrumento tradicional chino, el Kong Hou (箜篌).

¡Enhorabuena al Instituto Confucio de la Universidad de Sevilla! Os deseamos mucho éxito en esta nueva etapa. 🎉🇨🇳🇪🇸

¡Explora la diversidad a través de la danza! 💃🏻

Únete a nuestro taller gratuito de danza sobre las minorías chinas, este viernes, 12/04/2024 de 18:30 a 20:00h en la Aula 0.13, Facultad de Educación, Campus San Francisco.

Descubre la riqueza cultural de las minorías a través de la danza en un ambiente inclusivo y lleno de energía. ¡No se requiere experiencia previa, solo ganas de disfrutar y aprender! 😎

📅 Fecha: Viernes, 12/04/24
🕕 Horario: 18:30h - 20:00h
📍 Lugar: Aula 0.13, Facultad de Educación, Campus San Francisco

📣Asegura tu participación inscribiéndote

Contáctanos a través de
📬[email protected] o
☎️ llámanos al +34 976 761 333.

¡Ven y sumérgete en la magia de la danza de las minorías con el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza! 🌏💃