FIBUL r.f.

Författare och illustratörer av barn- och ungdomslitteratur på svenska i Finland

Den registrerade föreningen FIBUL:s syfte är att höja statusen och öka synligheten för barn- och ungdomslitteraturen på svenska i Finland, förbättra förutsättningarna och öka resurserna för professionella barn- och ungdomsboksskapare samt fungera som forum för diskussion och samarbete både nationellt och internationellt kring barn- och ungdomslitteratur.

17/11/2023

Stort grattis till alla nominerade!

IBBY Honour List 2024 -kunnialistan Suomen ehdokkaat on valittu

IBBY (International Board on Books for Young People) julkaisee joka toinen vuosi kansainvälisen listan merkittävästä lasten- ja nuortenkirjallisuudesta. IBBY Honour List eli kunnialista kokoaa teoksia kaikkialta maailmaa, sillä IBBY toimii 78 maassa.

IBBY Finland on ehdottanut vuoden 2024 kunnialistalle viittä teosta Suomesta. Tavoitteena on nostaa esiin ansiokkaita tekijöitä ja löytää käännettäväksi soveltuvia teoksia. Kunnialistalle ehdotetaan teoksia seuraavista kategorioista; suomenkielinen ja ruotsinkielinen kirja, kuvitus sekä suomenkielinen ja ruotsinkielinen käännös. Kansainvälinen IBBY Honour List – Kunnialista julkaistaan keväällä 2024.

IBBY Honour List 2024 -ehdokkaat ovat:

Kuvitus
Jenny Lucander: Vad bestämmer jag? (2023, Förlaget)

Suomenkielinen teksti
Mila Teräs: Ensilumi (2022, Karisto)

Ruotsinkielinen teksti
Malin Klingenberg: Främlingarna (2021, S&S)

Suomennos
Outi Menna: Kirahvin sydän on tavattoman suuri (alkuperäinen Sofia Chanfreau: Giraffens hjärta är ovanligt stort) (2022, S&S)

Ruotsinnos
Mattias Huss: Stormsommar (alkuperäinen Siiri Enoranta: Kesämyrsky) (2022, Förlaget)

Onnea ehdokkaille!

Uutisen löydät myös täältä:
https://ibbyfinland.fi/artikkelit/ibby-honour-list-suomen-ehdokkaat-2024/

27/10/2023

Halloweenparty för modiga barn på Richardsgatans bibliotek imorgon! 🎃

07/10/2023

Nu finns MERA 2023 att ladda ner från vår hemsida! Redaktör och AD är igen fantastiska Nadja Andersson 🦋

Det fysiska magasinet kan man få tag på i bibliotek runt om i Svenskfinland, samt Lillaluckan i Raseborg och Helsingfors 🦋

MERA 2023! Under veckan kom MERA 2023 från tryckeriet! Detta års tema är förvandling, och redaktör och AD är än en gång briljanta och kreativa Nadja Andersson. Flera av Fibuls medlemmar står för artiklar och …

02/10/2023

Årets MERA magasin är här! och läser 🗞️ Magasinet skickas till bibliotek och kulturcenter i Finland, kommer att finnas på Helsingfors bokmässa, och du kan också beställa ett nummer direkt hem (se bild nr 2).

01/09/2023

Fibul rf. – Författare & illustratörer av barn- och ungdomslitteratur – stöder demonstrationen Vi håller inte tyst – Me emme vaikene.

Demonstrationen sker söndagen 3 september 2023 i Helsingfors och online.

Vi kan inte förbli tysta när vår regering inte gör tillräckligt för att skydda de grundläggande mänskliga rättigheterna och motverka diskriminering.

Vi kräver att regeringen aktivt bekämpar rasism, fascism och hatprat, samt aktivt engagerar sig för att främja rättvisa, jämlikhet och demokrati. Vi vill bygga ett tryggt, livskraftigt, flerstämmigt och internationellt Finland.

VI HÅLLER INTE TYST.

Rasisterna ut ur regeringen!

Fibuls fabulösa färd i västerled den 1–5 maj 2023

20/05/2023

I början av maj reste en grupp Fibul-medlemmar på en oförglömlig resa. Vi har publicerat deras reseberättelse i bloggen! Följ med och läs om vad ett gäng författare och illustratörer kan få uppleva när de åker till ALMA-prisgalan ✨🌸

Fibuls fabulösa färd i västerled den 1–5 maj 2023 Reseberättelse av Ursula Vuorenlinna, Henrika Andersson och Filippa Hella. Måndag 1 maj Tio förväntansfulla fibuliter sammanstrålade på Olympiaterminalen i Helsingfors för avfärd med Silja Serenad…

Här är de nominerade till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023

04/04/2023

Grattis till nomineringar Maija Hurme, Ellen Strömberg och Sofia och Amanda Chanfreau!! ✨✨✨

Här är de nominerade till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023 14 nordiska bilderböcker, barnböcker och ungdomsromaner är nominerade till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023. Årets nominerade bjuder tidlösa och livsbejakande äventyr, där mångfald inte är ett budskap i sig, utan en förutsättning som stärker berättelsens trovärdigh...

40-vuotias | Maria Sann muutti lapsena Moskovasta Suomeen ja koki arkirasismin: ”Sinähän olet kiva venäläiseksi”

18/12/2022

Fin intervju med Maria Sann

40-vuotias | Maria Sann muutti lapsena Moskovasta Suomeen ja koki arkirasismin: ”Sinähän olet kiva venäläiseksi” Maria Sann keräsi rohkeutta syksyllä ja teki matkan lapsuutensa Moskovaan. Palkittu kuvittaja valmistelee omaelämäkerrallista kuvakertomusta aikuisille.

Kandidaterna till Runeberg Junior klara – därför är finlandssvensk barnlitteratur så bra just nu

19/11/2022

Mia Österlund: "– Nu skördar vi frukterna av ett bredare engagemang, det har skett ett kunskapslyft! Vi har fått en välfungerande infrastruktur kring det barnlitterära, med allt från förlag till barnbokskritiker till förmedlare, det är sådant som bär upp. Litenheten gör att det är högt till tak, vi lever med Tove Janssons arv och vet att det lönar sig att köra på med det egna och egensinniga, säger Österlund, och tillägger:
– När det går bra lockas dessutom nya, duktiga aktörer med. Alla vill ju vara med på festen!"

https://www.hbl.fi/artikel/dd074a06-585b-4b1e-b450-5691328b1cb0

Kandidaterna till Runeberg Junior klara – därför är finlandssvensk barnlitteratur så bra just nu Amanda och Sofia Chanfreau, Annika Sandelin och Jenny Lucander, Sanna Sofia Vuori och Cara Knuutinen samt Linda Bondestam och Mimi Åkesson är nominerade med svenskspråkiga böcker till Runeberg Junior. Mia Österlund förklarar varför finlandssvensk barnlitteratur är så bra just nu.

Tre finlandssvenska böcker nominerade till Finlandia Junior-priset

09/11/2022

Tjohoo och grattis till alla nominerade!

https://svenska.yle.fi/a/7-10022658?fbclid=IwAR0Yq9bhT6PIPgXCYw5bxRWb7jD_j8LZBLnnkdQ1MncJGDOOwM8rpa-m_rI

Tre finlandssvenska böcker nominerade till Finlandia Junior-priset S*x verk kandiderar till Finlandia Junior-priset 2022.

29/10/2022

Grattis Maria!! ❤️🌿

was awarded the Scenska Yles Litteraturpris!

Vanessapriset 2022 går till barnbokskritikerna Mia Österlund och Maria Lassén-Seger

28/10/2022

Wow vilket utmärkt bra val av pristagare! Grattis till Mia Österlund och Maria Lassén-Seger ✨✨

https://svenska.yle.fi/a/7-10022271?fbclid=IwAR1vVRXx7OpV2gXPGVJTGyViVO4Asj5SSrB7ZpJD7JPuTaVs3e6TwDFgs5E

Vanessapriset 2022 går till barnbokskritikerna Mia Österlund och Maria Lassén-Seger Vanessapriset på 10 000 euro delas vartannat år ut till förtjänstfulla insatser för att främja barn- och ungdomslitteratur samt läsförståelse bland barn och ungdomar på svenska i Finland.

Fibul-medlemmar på bokmässan i Helsingfors!

26/10/2022

Imorgon börjar Helsingfors bokmässa, och många av Fibuls författare och illustratörer deltar i programmet! I blogginlägget finns några tips på spännande program och hur man kan hitta dem :) https://fibul.fi/2022/10/26/fibul-medlemmar-pa-bokmassan-i-helsingfors/

Fibul-medlemmar på bokmässan i Helsingfors! Många av Fibuls författare och illustratörer kommer att ha program i Helsingfors bokmässa på de svenska scenerna Fiskehamnen och Blåbärslandet. Dessutom finns svenskspråkigt program också på andra …

Ellen Strömberg nominerad till Augustpriset – här är hela listan

24/10/2022

Grattis Ellen Strömberg!! ✨✨

https://www.hbl.fi/artikel/fbb02fab-5fb2-473d-baee-7d6713048b11

Ellen Strömberg nominerad till Augustpriset – här är hela listan En skitig skildring av kvinnor i skogen, fiktiva förorter och ett ovanligt mörkt relationsdrama. Årets Augustprisnomineringar rymmer ovanliga berättelser – som till och med har överraskat författarna själva.

Årets finlandssvenska böcker för barn samsas i trösterik tidning

23/10/2022

Roligt att vårt magasin MERA lyfts fram i Hufvudstadsbladet idag 🤩
https://www.hbl.fi/artikel/ee1879dd-7334-4536-8d85-f9dedbe9fa5d

Årets finlandssvenska böcker för barn samsas i trösterik tidning Den som vill överblicka finlandssvensk barn- och ungdomslitteratur gör gott i att bläddra i MERA – gratismagasinet som i år speciellt fokuserar på tröst.

19/10/2022

Nu finns årets MERA på bibliotek och på vår webbsida att ladda ner!

MERA riktar sig till vuxna som vill bekanta sig med årets skörd av barn- och ungdomslitteratur som skapats på svenska i Finland. Dessutom kan man läsa flera intressanta temaartiklar.

Årets tema är trösteböcker, något som verkligen kan behövas i osäkra tider. Numret har artiklar av Maria Turtschaninoff, Sanna Sofia Vuori, Henrika Andersson, Lena Frölander-Ulf, och av redaktören för årets nummer, Nadja Andersson. Katarina Gäddnäs intervjuar årets författare och illustratörer. Så dyk in i vårt nya vackert illustrerade nummer och njut och tröstas av den fantastiska barn- och ungdomslitteraturen som vi har privilegiet att få uppleva 2022.

https://fibul.fi/2022/10/19/mera-2022/

MERA 2022 Nu finns årets MERA på bibliotek och här på vår webbsida att ladda ner! MERA riktar sig till vuxna som vill bekanta sig med årets skörd av barn- och ungdomslitteratur som skapats på svenska i Finla…

Kirjallisuus | Lastenkirjat eivät saa huomiota mediassa, ja se kertoo lasten asemasta yhteiskunnassa, sanoo kansainvälisesti menestynyt lastenkirjailija Linda Bondestam

31/08/2022

Helsingin Sanomat intervjuar Linda Bondestam, som säger fina och viktiga saker.https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000008995279.html?share=31b27871449757278a949848e8dcd203&fbclid=IwAR10hp4QT4dpjlljJFOnYF_BdumVXC1vR-aLWA2KYvUaenPyL77GJiZMTOs

Kirjallisuus | Lastenkirjat eivät saa huomiota mediassa, ja se kertoo lasten asemasta yhteiskunnassa, sanoo kansainvälisesti menestynyt lastenkirjailija Linda Bondestam Kuvittaja ja kirjailija Linda Bondestam on yksi Suomen kansainvälisesti arvostetuimpia lastenkirjantekijöitä. Hän kertoo, miten lastenkirjallisuus reagoi yhteiskunnan muutoksiin.

Läsambassadörernas tio tips för att väcka läshunger

10/02/2022

Vill du ha inspirerande tips på hur du kan öka läshunger hos barn och unga? I magasinet MERA publicerade vi tio tips från Läsambassadörerna i höstas, men nu finns de också i vår blogg! Sprid läsivern och sprid gärna tipsen vidare! 📚✨

https://fibul.fi/2022/02/10/lasambassadorernas-tio-tips-for-att-vacka-lashunger/

Läsambassadörernas tio tips för att väcka läshunger I höstas publicerades MERA 2021 och följande artikel finns med i det trycka magasinet. Du kan ladda ner hela MERA 2021 här: MERA 2021 44sLadda ner Tio tips att väcka läshunger Att läsa är ett …