Poké Lé Lé

🇬🇧 Ready to play the role of fright? 🎃 ✨ What will your Halloween costume be this year?
​
🇫🇷 Prêt à jouer le rôle de l'épouvante? 🎃✨ Quel sera votre costume d'Halloween cette année? Partagez vos idées effrayantes!​

🇬🇧 Feeling hungry? Try our delicious Mini Poke. They'll satisfy even the smallest cravings. 🍣​
​
🇫🇷 Une petite faim ? Pensez à déguster nos délicieux mini-pokés! Ils combleront toutes vos envies 🍣​

🇬🇧 On this autumn's day, enjoy the beauty of nature. Autumn means colorful landscapes. ✨​

​🇫🇷 En ce jour d’automne, profitez de la beauté de la nature. Qui dit automne dit paysages colorés 🍂​

🇬🇧 Don't forget our Poke Lomi, as tasty as it's Salmon . Come and live the Poké Lé Lé experience 🍣​

🇫🇷 N’oubliez pas notre Poke Lomi, toujours aussi savoureux avec son saumon. Venez vivre l’expérience Poké Lé Lé ✨​

🇬🇧 Our recipe is no secret, what makes our pokes so delicious are the ingredients we've chosen just for you 😘​

🇫🇷 Notre recette n’est pas un secret, ce qui rend nos pokes si délicieux ce sont les ingredients que nous avons choisis rien que pour vous 😘​

🇬🇧 "It's always a great time to enjoy the beauty of autumn and admire nature full bloom 🌷​
​
🇫🇷 Il est toujours temps de profiter de l’automne et d’admirer la nature en fleurs ☀️​

🇬🇧 Did you know about this??? ✨​

🇫🇷 Et vous, vous le saviez ??? 🤤​

🇬🇧 Savor the flavors, switch off your thoughts! 😎 Who's your poke partner? ⤵️​

🇫🇷 Un festival de saveurs, laissez place à la dégustation ! 🤤 Avec qui partagerez-vous ce délicieux poké ?​​​

🇬🇧 Sometimes a return to nature is necessary to recharge your batteries ✨​

🇫🇷 Parfois un retour à la nature est nécessaire pour se ressourcer 🚣‍♂️​

It's poke time! 🤤There's nothing better than smiles shared with friends.​

🇫🇷 C'est l'heure du poké! 🌟Rien de mieux que des sourires partagés avec des amis​

🇬🇧 The freshest avocados to offer you the best Poke 🌴​

🇫🇷 Des avocats frais pour vous garantir les meilleurs pokés​🥑​

🇬🇧 A poké can take you to the other side of the world! Ever felt that too? 🌊​
​
🇫🇷 Un poké et vous, voilà au bout du monde ! 🌴ça vous est déjà arrivé ?...​

A poké can take you to the other side of the world! Ever felt that too? 🌊

🇫🇷 Un poké, et vous voilà au bout du monde ! 🌴ça vous est déjà arrivé ?

🇬🇧 HAPPY POKE DAY😍 ☀ Tag your friends and head over to our kiosks to discover the freshest pieces. 🍣

🇫🇷 Journée International du Poké ☀ Taguez vos amis et rendez-vous dans nos kiosques pour découvrir les pièces les plus fraîches. 🍣
*time

🇬🇧 Small healthy choices make a big difference in the long run.✨ Poké Bowl Lomi is surely a good choice for the salmon lovers!

🇫🇷 Les petits choix sains font une grande différence sur le long terme. 💪 Pour les fans de saumon, le Poké Bowl Lomi est toujours un bon choix !

🇬🇧 Our avocados are carefully selected each morning and cut by our chefs 🤩 Need a dose of energy?⚡

🇫🇷 Nos avocats sont réceptionnés chaque matin et découpés par nos chefs 😎 Besoin d'une dose d'énergie ? 🏝️

🇬🇧 Life’s a wave, catch it! Ready to tackle the week? 🌊

🇫🇷 La vie c’est comme une vague, il suffit de la prendre comme elle vient. Prêt à affronter la semaine ?🏄‍♀️
*time

🇬🇧 Taste our poke bowls to feel fireworks in your mouth, you’ll discover a real explosion of flavours

🇫🇷 Ressens le feu d'artifice en bouche avec Poké Lé Lé, une vraie explosion de saveurs.

🇬🇧 So vibrant, so colorful and so tasty ! Poké Lé Lé comes straight from the paradise 🌟

🇫🇷 Si coloré et si savoureux ! Poké Lé Lé est le bowl qui vient tout droit du paradis 🌊

🇬🇧 The view when you eat a poke and close your eyes… Your favorite beach… 🌊 Where are you exactly?! 🌴

🇫🇷 La vue quand tu manges un poké et que tu fermes les yeux… T’as atterri sur quelle plage ? ⛱️

🇬🇧 The best days start and end with Poke Bowl and summer is no exception ! 😳 Choose your favorite and pick it up at our stands ⚡

🇫🇷 « Les meilleurs jours commencent et terminent avec un poké bowl et l’été n’est pas une exception ! 😳 Choisis ton préféré et va le chercher sur nos stands ⚡

🇬🇧 Why are our pokes so good? Because we use fresh and high quality ingredients 🤤 Guess which poké is behind these great produce! 🥑 Poke L... ☀

🇫🇷 Pourquoi nos pokés sont tellement bons ? Parce qu’on utilise des ingrédients frais et de qualité 🤩 Devinez quel poké se cache derrière ces bons produits ! 🐟

🇬🇧 Take the road and drive along the coast... That’s what freedom looks like right?! 😎 Is van life for you? ⛺

🇫🇷 Prendre la route et longer l’océan... La liberté totale, c’est ça non ?! La van life, c’est fait pour toi ? 🚐 🏄
*time

🇬🇧 Are you born to be wild? Life is meant for happy moments and great adventures! 🏄 Pamper your stomach with our poke bowls ! Available at our kiosks

🇫🇷 Est ce que tu es fait pour une vie intrépide? Parce que les amis et les aventures, c’est ça qui compte dans la vie ! 👯

🇬🇧 Lunch at the park ☀️ Solo or with a plus one? 🙃

🇫🇷 Rdv au parc 😎 Seul ou accompagné ? 🥢

🇬🇧 Are you born to be wild? Life is meant for happy moments and great adventures! 🏄 Pamper your stomach with our poke bowls ! Available at our kiosks

🇫🇷 Est-ce que t’es born to be wild? Parce que les amis et les aventures, c’est ça qui compte dans la vie ! 👯

C’est le moment de se faire un picnic entre amis ! 🧺 🤩
*time

🇬🇧 Honolulu isn't just the capital of Hawaii. 🌺 It's also the name of one of our best selling pokés! A delicious recipe with salmon, mango, edamame and red cabbage. Have you tried it?

🇫🇷 Honolulu, ce n’est pas seulement la capitale d'Hawaï. C’est aussi le nom de d’un de nos pokés les plus vendus ! Une délicieuse recette au saumon, mangue, edamame et choux rouge. L’avez-vous goûté ? 🐟🥭

🇬🇧 Can’t go to the beach yet? 🏝 No worries, grab a poké and you’re there 😎

🇫🇷 La plage, c’est pas pour tout de suite ? Pas grave, un poké, et tu y es ! 😍