La Guirlande Française

My maternity leave was a struggle. I was becoming a mom without my mom, and I needed to find a way to feel close to her again. Getting the sewing machine back out was a big part of my grieving process.

Throughout the years that mom was unwell I’d barely gone near the sewing machine. I’d not made or finished a single thing. Was it related? I don’t know. But I knew I had to get over this, for her and for myself.

I thought I’d just finish a few quilting projects. Not being at work for a few more weeks, it was the perfect time. After many emotion filled moments, I finished a small quilt and decided to carry on.

I needed to pick up some fabric to finish some bigger projects. Whilst I was in the store I stumbled across some fabulous glittery jersey unicorn fabric and grabbed it. I had to have it. I had no idea yet what for but I’d figure something out, (gosh I sound just like my mom).

By the time I’d got home, I decided to throw together a bib and matching leggings. One thing quickly led to another and friends and family were requesting their own handmade bandana style bibs. I was so touched!

So now the bibs continue. Where will they take me? I don’t know. But for now I’m having fun searching for cute printed fabrics, coming up with ideas and sharing them. Doing something my mom loved and that I love too. Something that we surely would have done together. And after all, she gave me these skills for a reason right?

And the leggings you wonder? Coming soon, maybe. ;)

________

Lorsqu'il s'agit de la couture, ma mère m'a tout appris. Elle était un quilter au coeur, mais pourrait assembler presque tout ce qu'elle voulait avec sa machine à coudre. J'ai fait mon premier patchwork quilt quand j'avais juste 12 ans. Et avant et après cet âge je me rappelle d'avoir créé des vêtements ensemble.

Après une longue bataille de 8 ans contre le cancer, elle est décédée quand ma fille avait juste 2 semaines. Mon congé maternité était difficile. Je devenais maman sans la mienne et j'ai dû trouver le moyen de me sentir près d'elle à nouveau. Ressortir la machine à coudre était une grande étape.

Pendant les années que maman était malade, j'utilisais à peine la machine à coudre. Je ne finissais aucune de mes projets. Est-ce que c'était lié? Je ne sais pas. Mais je savais que je devais surmonter cet 'évitement', pour elle et pour moi-même.

Étant en congé maternité pendant quelques semaines encore, c'était le moment parfait de finir quelques projets.

Après plein de moments remplis d'émotion, j'ai fini une petite couette et j'ai décidé de continuer. Je suis aller chercher un bout de tissu et pendant que j'étais dans le magasin je suis tombé sur un tissu en coton jersey avec des fabuleux licornes en paillettes. Il fallait absolument le prendre. Je n'avais aucune idée encore ce que j'allais faire avec, mais ce n'était pas grave.

Une fois à la maison, j'ai décidé d'assembler rapidement un bavoir et son legging assorti. Et rapidement j'ai commencé à recevoir des demandes de mes amis et ma famille pour leurs propres bavoirs bandana avec leggings. J'ai été touché - et motivé!

Et voilà, maintenant les bavoirs continuent. Et qu'est-ce que je m'amuse à chercher des imprimés mignons! Et les leggings vous me demandez? Bientôt j'espère!!

__________