The Singing Beads. Le chant des perles.

A new edition of our beloved Little Gems series. Today, a necklace is created for a customer. She had bought the bracelet and the matching earrings. With the indication "blues". And voila! Here the Briare beads sing with ancient Bohemian crystal beads, modern Murano beads, East African metal beads, for this complete set.

We thank you for your enthusiastic and warm reactions to the publication of our latest creations which, as always, are in unique copy.
•
•
☆
Une nouvelle édition de notre série ”les petites précieuses” que vous plébiscitez. Aujourd'hui, un collier crée pour une cliente. Elle avait acheté le bracelet et les boucles d'oreilles assorties. Avec comme indication "des bleus". Et voilà ! Ici les perles de Briare (en)chantent avec d'anciennes perles en cristal de Bohême, des perles modernes de Murano, des perles en métal d'Afrique de l'Est, pour cette parure complète.

Nous vous remercions pour vos réactions enthousiastes autant que chaleureuses, à la parution de nos dernières créations qui, comme toujours, sont en exemplaire unique.
•
•

The suncatcher Green sun bathing in the golden light of this early morning.

Soleil Vert is the name of this suncatcher. Named after Soylent green (1973) the film by Richard Fleischer.

Alliance of handmade and unique recycled glass beads from Ghana, the famous krobo, manufactured glass beads, some beautifully cracked. Dialoguing with bamboo from Busua, stone beads, or pressed Czech origin. From elsewhere and here. In a beautiful light of now. Good Sunday to all!
☆
Le suncatcher Soleil vert baignant dans la lumière dorée de ce début de matinée.

Soleil Vert est le nom de ce suncatcher. Nommé ainsi en référence à Soylent green (1973) le film de Richard Fleischer.

Alliance de perles artisanales et unique en verre recyclé du Ghana, les fameuses krobo, de perles en verre manufacturées, certaines joliement craquelées. Dialoguant avec des bambous de Busua, des perles en pierre, ou pressées d’origine tchèques. De l'ailleurs et du ici. Dans une belle lumière de maintenant. Bon dimanche à toustes !
•
💛 💚 🇬🇭

A new edition of our ”les petites précieuses ”The Precious Ones” series that you have widely acclaimed. Here the beads of Briare (en)sing with ancient Bohemian crystal beads, metal beads from East Africa and contemporary Murano beads for these fine (light) and delicate earrings, in Pink or green/yellow. Combined with the matching bracelet. Today yellow singing with green. While pink responds to purple

Thank you for your enthusiastic and warm reactions to the release of our latest creations, unique, because we create one piece of each model.
☆
Une nouvelle édition de notre série ”les petites précieuses” que vous avez largement plébiscitées. Ici les perles de Briare (en)chantent avec d'anciennes perles en cristal de Bohème, des perles modernes de Murano, des perles en métal d'Afrique de l'Est, pour ces fines (légères) et délicates boucles d’oreilles combinées avec le bracelet assorti.

Nous vous remercions pour vos réactions enthousiastes autant que chaleureuses, à la parution de nos dernières créations,  uniques, car nous créons une seule pièce de chaque modèle.
•
•

🇬🇭

Back to the favorite color of my childhood. Red! Adult, I did not go far for a favorite color, orange.
Let us return to the reds, a bracelet all in finesse, legerté and origins of the pearls. (Ghana, France, Japan, Italy, Germany and ailleur again). With matching o loops (a necklacexand anklet was created, soon here!). And the wonderful briares, Krobo and milliforis singing together. The singing beads, different voices, one song. Thank you to for inspiration 🤩
☆
Retour vers la couleur favorite de mon enfance. Le
rouge ! Adulte, je ne suis pas allée loin pour une couleur favorite, le orange.
Revenons aux rouges, un bracelet tout en finesse, legerté et origines des perles. (Ghana, France, Japon, Italie, Allemagne et ailleur encore). Avec les boucles d'o assorties (un collier fut crée, bientôt ici !). Et les merveilleuses briares, Krobo et milliforis qui chantent ensemble. The singing beads, differentes voix, une chanson.
•
•
🇬🇭

Today, bookmark. We have received orders. It is always a pleasure to create on demand. This offers the opportunity to take new paths, chords. Blue, orange and purple for the main tones. Handmade beads, manufactured and brass. Stones and shells.
Thank you for your orders and purchases. For any special requests, please contact us.
☆
Aujourd'hui des marques pages. Nous avons reçu des commandes. C'est toujours un plaisir de créer sur demande. Ce qui offre l'opportunité d'emprunter des nouveaux chemins, accords. Des bleus, oranges et violet pour les tonalités principales. Des perles artisanales, manufacturées et du laiton. Des pierres et coquillages.
Nous vous remercions de vos commandes et achats. Pour toutes demandes particulières, merci de nous contacter.
•
•
🇬🇭

Beautiful terracota and "saucers" from Mali. Dear Mali, Malian sisters and brothers living through difficult, troubled and dark times. All our thoughts are with you. Buy products from Mali to support a suffering population. 🤍🩶🖤.
Solidarity and beads without borders.
☆
Des belles terracota et "saucers" en provenance du Mali. Cher Mali, soeurs et frères maliens vivant des temps difficiles, troubles et sombres. Toutes nos pensées vont vers vous. Achetez des produits du Mali pour soutenir une population en souffrance. 🤍🩶🖤 Solidarités et perles sans frontières.
•
•

Look at this sumptuous gift received yesterday. Big big thanks Thomas! Prototypes of beads representing the Ghanaian flag, created for .
The beads are very nice qualities. The bright colours.
Left to work and rectify diameters and sizes. This requires creating a new mold.
Colors, qualities and finishes are there
An excellent basis!
The know-how of the craftsmen of Ghana, country with ancestral knowledge in the field of beads production.
☆
Regardez ce somptueux cadeau reçu hier. Grands grands merci Thomas ! Des prototypes de perles représentant le drapeau ghanéen, crées pour .
Les perles sont de très belles qualités. Les couleurs éclatantes.
Restes à travailler et rectifier diametres et tailles. Ce qui demande de créer un nouveau moule.
Couleurs, qualités et finitions sont là. Des excellentes bases !
Le savoir faire des artisans du Ghana, pays au savoir ancestral dans le domaine de la production des perles.
•
•
🇬🇭

A beauty that this necklace in all its multiplicity of colors, shapes, lights, textures, antiquity and modernity, from the most humble materials to the most elaborate.
A melting pot.
Like people.
Like life.
Differences, diversity in complementarity make it a unique beauty.
So I went shopping, so happy with this fabulous acquisition, will frame it as a wall jewel and contemplate it again and again.
What do you think?
☆
Une beauté que ce collier dans toute sa multiplicité de couleurs, formes, lumières, textures, ancienneté et modernité, des matières les plus humbles aux plus elaborées.
Un melting pot.
Comme les gens.
Comme la vie.
Les différences, la diversité dans la complémentarité en font une beauté unique.
Alors j'en ai fait emplettes, tellement contente de cette acquisition fabuleuse, vais l'encadrer comme un bijou de mur et le contempler encore et encore.
•
•

With wearing one of our necklaces, specially created for her, was on the red/blue carpet.

We are always delighted when we see our creations, all unique, worn so beautifully.

Thank you all for your loyalty, shopping and enthusiasm. You give us the energy to continue.
☆
With qui porte un de nos colliers, spécialement crée pour elle, était sur le tapis rouge/bleu.

Nous sommes toujours ravis quand nous voyons nos créations, toutes uniques, portées si joliement.

Merci à vous tous pour votre fidélité, achats et enthousiasme. Vous nous donnez l'énergie de continuer.
•
•
🇬🇭

New beading session for surfing. Sorority first. With .ezilebay crew we create a bunch of necklaces for "beading for surfing" 2 month to help to buy surfboard for the only surf club for ghanain girls. In Busua. Managing by and .
•
•

Variations in orange on banana leaf is the name of this mini series of 3 bracelets. Where krobo beads from Ghana sing with sea bamboos, faceted glass beads (called crystal here), recycled glass beads, stone beads and beautiful ceramics from France. The Singing Beads, differents voices, one song.

We are still on ”beading for surfing” month, the surfing beads. With , are the surfing beads 😉.
Buy beads, bracelets, suncatcher, jewelry and we give back 10% of our purchases for the only girls surf club in Ghana.

Between donations (you can also donate straight to website), we already collected 250 euro.
Thanks to y’ll.

We need more. Sharity isnoty charity but sorority.
Surfing as a tool for emancipation
Together we are stronger and’it is always better.
Let’s go! Yenko! Allons y !
•
•
 

Welcome to our new
With:
Soleil vert is the name of this new suncatcher. Named after Soylent green (1973) the film by Richard Fleischer. Alliance of handmade beads from Ghana, the famous krobo, glass beads manufactured. Dialoguing with bamboo, stone beads, or pressed Czech origin.

For sale as part of beading for surfing (see previous post) in favor of to help buy surfboards for young surfers in Busua. We donate 10% of all purchases from February 10 to April 10, 2024. For donations contact Justice Brother or there
☆
Soleil vert est le nom de ce nouveau suncatcher. Nommé ainsi en référence à Soylent green (1973) le film de Richard Fleischer. Alliance de perles artisanales du Ghana, les fameuses krobo, de perles en verre manufacturées. Dialoguant avec des bambous, perles en pierre, ou pressées d’origine tchèques.

A vendre dans le cadre de beading for surfing (cf post précédent) au profit de pour aider acheter des surfboards pour les jeunes surfeuses de Busua. Nous reversons 10% du montant de tous les achats du 10 février au 10 avril 2024. Pour des donations contactez Justices Brothers ou ici.

💛 🇬🇭

CHESTER HIGGINS 

PUBERTY RITE, KOFORIDUA, GHANA, 1973
Gelatin silver print
Signed and annotated with artist stamp on verso
10 x 8 in (25.4 x 20.3 cm ).
Courtesy tout droit reservé

Puberty RITE or dipo ceremony is very important rite de passage for krobo people in Ghana.
•
•

🇬🇭

Futur is green, demain nous appartient is the name of this necklace.
He find is new owner and will travel abroad.
Thank you .
With brass beads from Ghana, bones beads from Kenya, tiny colorfoul krobo beads from Ghana from .
Et voilà !
Safe journey to both of you!
•
•

A new necklace for Monsieur (and Madame) made with pearls from Ghana, Nigeria, East Africa, India.
Someone asked me "something with the colors of the French flag 🇫🇷 ".
Here we go! Et voilà !
☆
Un nouveau collier pour Monsieur (et Madame) réalisé avec des perle du Ghana, Nigeria, Afrique de l’Est, Inde.
Quelqu’un m'a demandé "quelque chose avec les couleurs du drapeau français 🇫🇷 ".
Et voilà!
•
•

Wonderful encounters.

It is always a great pleasure to meet and welcome to Busua Inn Busua Inn at Busua Beach, Ghana , Akwasi Akwasi McLaren (founder of Escape3points ecolodge) and Ketty Ferreira-Reis Ketty

Our friendship is old and we share many points of view on Ghana and daily life, in this little corner of southwest Ghana.

And between these krobo beads from Ghana, handmade Indian beads, pearls from Briare (France) that I excavated and this talisman lobi, gan (or Kaa) pendant (Burkina Faso). The Singing Beads. Le chant des perles.

This bronze pendant served as a protective amulet. Its usefulness was to preserve the person who carried it, bad encounters with a snake during field work. Perfect for Akwasi and its garden!
☆
Des merveilleuses rencontres.

C’est toujours un grand plaisir de rencontrer et d’accueillir à Busua Inn Akwasi (créateur fondateur d’Escape3points écolodge) et Ketty.
Notre amitié est ancienne et nous partageons bien des points de vue sur le Ghana et la vie au quotidien, dans ce petit coin du sud-ouest Ghana.

Et entre ces perles krobos du Ghana, des perles indiennes artisanales, des perles de Briare (France) que j’ai excavé et ce pendentif talisman lobi, gan (ou Kaa) du Burkina Faso.

Ce pendentif en bronze servait d'amulette protectrice. Son utilité était de préserver la personne qui la portait, de mauvaises rencontres avec un serpent lors des travaux des champs. Parfait pour Akwasi et son jardin !
•
•

We welcomed Joy Ô du Monde Busua Inn at Busua Beach, Ghana (beads and breakfast 😉) with Thesingingbeads for a few days.
So much fun and beads and beads of course. We did beads research together, in our favorite shops. It was so nice to meet you Anne Cécile IRL and share our common passion for creating around beads.
We wish you a great beads tour in Ghana, the country where beads speak (and sometimes sing 🤩). See you soon and enjoy!
☆
Nous avons accueilli à .ezilebay (beads and breakfast 😉) avec pendant quelques jours.
Nous avons eu tellement de plaisir à t'accueillir et des perles et des perles bien sûr. Nous avons fait de la recherche de perles ensemble dans nos boutiques préférées. C’était tellement agréable de vous rencontrer Anne Cécile IRL et de partager notre passion commune de la création autours des perles.
Nous vous souhaitons une belle tournée de perles au Ghana, le pays où les perles parlent (et chantent parfois 🤩). A bientôt !
•
•
🇬🇭

One who does not travel does not know the value of men says a Moorish proverb.
Could we add men and beads?
With this suncatcher offered to a great traveling friend, from Ghana to live in Mauritius and who sent us beautiful photos (Thank you!) of this suncatcher, taking with him a part of soul of Ghana, in its new Mauritian environment. He seems to like it....
☆
Celui qui ne voyage pas ne connait pas la valeur des hommes dit un proverbe Maure.
Des hommes et des perles pourrait on ajouter ?
Avec ce suncatcher offert à une amie grande voyageuse, partie du Ghana pour vivre à l’Île Maurice et qui nous a envoyé des belles photos (Merci !) de ce suncatcher, emmenant avec lui une part d’âme du Ghana, dans son nouvel environnement mauricien. Il a l’air de s’y plaire....
•
•

Wow wow! Got my order with thoses little colofurl tiny handmade Ghana beads, bones beads and heishi metal beads from east Africa.
Im so happy.
They are wonderful. Bright colours, good finishing. Thank you for your professionalism (fast and careful service) and quality products (a very complete website). It has always been a pleasure to work with you for years.
•
•

This little suncatcher left us.
On his way to Netherlands now.
Safe journey.
Bring warm, natural soul of Ghana and catch the light there! Thank you for buying ours creations. Is always a great pleasure to share. Merci beaucoup !
•
•

💛 🇬🇭

An happy customer send us this beautiful/joyful picture. Thank you so much , we are grateful and happy to see how you enjoy our creations with perfect beautiful dress. Unique. Next week we will send her a special tailored necklace she requested. Keep in touch.
☆
Une cliente heureuse nous a envoyé cette belle/joyeuse image. Merci beaucoup , nous sommes reconnaissants et heureux de voir comment vous appréciez nos créations, avec une belle et parfaite robe . Unique. La semaine prochaine, nous lui enverrons un collier sur mesure qu’elle a demandé. Des nouvelles bientôt.
•
•

Here 2 necklaces, results of 2 workshops with a host welcomed at the Busua Inn .ezilebay. 🇨🇵 version en commentaire.
It was the first with a man and it was fun!
He chose his beads in the shop, took his time, hesitated, thought it over and started again. The creative process in action.
Then he sketched out a montage. He had a very specific idea of the result.
The first is made of recycled glass beads from Ghana, all in raw beauty and without fuss.

The second was born from the encounter of Ghanaian, french and Indian beads. For the latter, he wanted a summer necklace, blue and light.
These two creations have in common artisan beads, and therefore unique, handmade. I suggested a thread, proposing to add here and there beads and primers, for a result highlighting the whole. 'The Whole is more than the sum of its parts' (in reality the whole is not only 'plus', it is 'other') is verified once again. 
Some suggestions were adopted and voila!
A moment of shared creativity, views and knowledge crossed and a happy guest left with his creations under other skies.
,•
•
 

Today two necklaces inspired by the Atlantic Ocean (but not only...).
Version française en commentaire.

The first is the result of a “discussion” between a porcelain shell gleaned from a nearby beach, pearls from Morocco, France and elsewhere.

As for the second, it comes from a fantastic meeting, via the net, of Bohemian crystal beads, recycled glass beads from Ghana and Indian handmade beads. Through an online sales site, I met a young woman of 81 years selling beads that she had made in India, by craftsmen, especially for her creations (she was a beadwork crocheter for large fashion houses).

Thanks to the magic of the international language of pearls (without borders), we sympathized. We sent each other a lot of emails, exchanging anecdotes, opinions, views and bits of our lives and our passion for handmade beads.
And I received 38 kg of pearls! A few kilos arrived in Ghana. Following the next trip, where I would meet her in France.
Indian, Maroccan, Ghanaian or Bohemian, these pearls like to sing together. , different voices, a song!
•
•

Last, I was watching a post , who wondered about cutting these old beaded threads for new creations?
Or not?
A fundamental and real question.
I ask myself every time.
Often I can not resolve (except for special custom projects), because I feel not owner but smuggler. As we discussed recently with .

They are called Murano Beads, Wedding Beads, Millefiori, Ancient Beads, Bohemian Beads, Russian Blue Beads, Collection Beads, Trade Beads, Barter Beads, Venetian Beads, African Beads...
They were produced in Italy, the Czech Republic, Germany and the Netherlands for the oldest.
And they look so good together.
May we learn from it...
☆
Dernièrement, je regardais un post , qui s’interrogeait sur le fait de couper ces fils de perles anciennes pour de nouvelles créations ?
Ou pas ?
Une  fondamentale et vraie question.
Je me la pose à chaque fois.
Souvent je ne puis m’y résoudre (sauf pour des projets sur commande spéciales), car je m’en sent pas propriétaire mais passeuse. Comme nous en discutions récemment avec .

Elles sont appelées perles de Murano, Perles de mariage,  Millefiori, perles anciennes, perles de Bohême, perles bleues de Russie, perles de collection, perles de commerce, perles de troc, perles vénitiennes, perles africaines...
Elles ont été produites en Italie, en République Tchèque, Allemagne et Pays Bas pour les plus anciennes.
Et elles semblent tellement bien ensemble.
Puissions nous en tirer des leçons...

gallery  .ezilebay
•
•

Inspired by the orange colours of harmattan, the winter wind from desert, these two new coordinated creations.
The client chose her beads, bronze, krobo beads. She wanted souvenirs of Ghana.
With, at her request, we made a key ring (for the keys of her African house) and a bookmark for her mother in Scotland. Mother and daughter joined by the beads of Ghana. A beautiful and tender idea (orange too!). The beads sing and unite.

☆
Inspirées par les couleurs oranges de l’harmattan, le vent d’hiver et du désert, ces deux nouvelles créations coordonnées. La cliente a choisi ses perles, du bronze, des perles krobo. Elle voulait des souvenirs du Ghana.
Avec, à sa demandée, nous avons réalisé un porte clef (pour les clefs de sa maison africaine) et un marque page pour sa mère en Écosse. Mère et fille réunies par les perles du Ghana. Une belle et tendre idée (orange aussi !). Les perles chantent et réunissent.
•
•

The Harmattan has arrived! Wjnter is there.
Is the name of this set of beads and bronze pendant (soon transformed), and recently purchased.
The Harmattan is this winter wind that comes from the Saharan desert, from December to January.
The temperatures are then more 'cool' (we still stay in the 25/28°C), less humidity too, which is nice.
And who asks to use shea butter (which we sell) to nourish the skin.
This wind carries a lot of sand, which gives an orange halo to the sun, the sky...
Hence the name of this creation in the making.
☆
L’Harmattan est arrivé ! L'hiver est là.
Est le nom de cet ensemble de perles et pendentif en bronze (bientôt transformé), et récemment acheté.
L’Harmattan est ce vent d’hiver qui nous vient du désert saharien, de décembre à janvier.
Les températures sont alors plus ’fraîches’ (on reste quand même dans les 25/28°C), moins d’humidité aussi, ce qui est bien agréable. Et qui demande d’utiliser du beurre de karité (que nous vendons) pour nourrir la peau.
Ce vent charrie beaucoup de sable, ce qui donne un halo orangé au soleil, au ciel...
D’où le nom de cette création en devenir.
•

Some new material for some new project. Market here are incredible.you can find so much different pattern, style and quality.
Keep in touch for more news.
Have a good weekend?
•
•

Our Christmas tree (100% home and Ghana) is almost finished.
On a wooden base, branch of our recently cut trees.
Here, nothing is lost, everything is recovered and transformed.
With beautiful Kumassi bronzes, krobo beads from Ghana, ancient christal beads from Bohemia.
And also Murano glass pendants, shells gleaned from the beach.
A merry colourful eclecticism and the first Christmas tree in 20 years at the Busua Inn.
It was about time! .ezilebay
☆
Notre arbre de Noël (100% maison et Ghana) est presque fini.
Sur une base en bois, de branche de nos arbres taillés récemment.
Ici, rien ne se perd, tout se récupère et se transforme.
Avec des beaux bronzes de Kumassi, des perles krobo du Ghana, d’anciennes perles de christal de Bohème.
Et aussi des pendentifs en verre de Murano, des coquillages glanés sur la plage.
Un joyeux éclectisme coloré, le 1er arbre de Noël en 20 ans au Busua Inn. Il était temps !
•