George Hadjimichalis

Οι πόρτες του της οδού Πειραιώς άνοιξαν για τις τελευταίες διαδρομές στην αναδρομική έκθεση «Γιώργος Χατζημιχάλης: Έργα από το 1966 έως το 2022».

Μέχρι και τις 18.00, σας περιμένουμε για να ρίξουμε μαζί αυτή τη συγκινητική αυλαία που από τον Σεπτέμβριο μέχρι και σήμερα έκανε το Μουσείο ένα σημείο συνάντησης, αναζήτησης, ανταλλαγής.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας από το επίσημο website του Μουσείου Μπενάκη.
*Εάν είστε κάτοχος του εισιτηρίου των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.

📷

———

’s doors on Piraeus Street have now opened to mark the concluding chapter of the retrospective exhibition titled “George Chadjimichalis: Works from 1966 to 2022.”

We invite you to join us until 18:00 and be part of the emotional closure that, since September, has transformed the Museum into a hub for meeting, exploration, and interaction.

🎫Secure your ticket.
*If you hold a €16 ticket, you can enjoy multiple visits to the Exhibition.

📷

Ο Ανδρέας Κούρκουλας, αρχιτέκτων και συνοδοιπόρος του Γιώργου Χατζημιχάλη, μιλάει για το έργο "Αντονέλλο Ντα Μεσσίνα: Ο Άγιος Ιερώνυμος στο Αναγνωστήριό του", που εκτίθεται στη μεγάλη αναδρομική έκθεση «Γιώργος Χατζημιχάλης: Έργα από το 1966 έως το 2022», στο The Benaki Museum.

Αύριο, Κυριακή, 14 Ιανουαρίου, 10.00-14.00, η τελευταία ημέρα.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Εάν είστε κάτοχος του εισιτηρίου των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.

-----

Andreas Kourkoulas, an esteemed architect and collaborator of George Hadjimichalis, provides insights into the masterpiece "Antonello da Messina: Saint Jerome in his Study," currently showcased at the expansive retrospective exhibition titled "Giorgos Hatzimichalis: Works from 1966 to 2022" at The Benaki Museum.

Don't miss the opportunity to experience this captivating exhibition on its final day, tomorrow, Sunday, January 14th, from 10:00 to 14:00.

Secure your admission now: https://bit.ly/45nFONr
* Owning the 16€ ticket grants you multiple entries to the exhibition.



https://www.youtube.com/watch?v=uEyMEoZQQxE

Ένα έργο, μία Ιστορία: Ο Αρχιτέκτων, Ανδρέας Κούρκουλας, μιλά για τον Γιώργο Χατζημιχάλη Ο Ανδρέας Κούρκουλας μιλά για τον Γιώργο Χατζημιχάλη με αφορμή την αναδρομή έκθεση "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ. Έργα από το 1966 έως το 2022".Η έκθεση εκτείνεται σ...

Αντίστροφη Μέτρηση.
2 ημέρες μέχρι την ολοκλήρωση της αναδρομικής έκθεσης "Γιώργος Χατζημιχάλης: Έργα από το 1966 έως το 2022" στο The Benaki Museum, την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Εάν είστε κάτοχος του εισιτηρίου των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.

-------

Countdown.
2 days until the completion of the retrospective exhibition "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022" at The Benaki Museum on Sunday, January 14.

🎫 Get your ticket: https://bit.ly/45nFONr
* If you have the 16€ ticket, you have multiple visits to the exhibition.

“Εικαστικό εργαστήρι για παιδιά 9-12 χρόνων”: Το έργο του Γιώργου Χατζημιχάλη δημιουργεί έναν ανοιχτό διάλογο μεταξύ του εικαστικού Χρήστου Μητά και παιδιών 9-12 ετών.

Ακολουθώντας τα βήματα ενός σύγχρονου περιηγητή που παρατηρεί τον φυσικό κόσμο και τον κόσμο που έπλασαν καλλιτέχνες περασμένων καιρών, θα κάνουν στάσεις σε εικόνες και σημεία του σύμπαντός του, κρατώντας σημειώσεις στο δικό τους ζωγραφικό τετράδιο από λέξεις, χρώματα, έννοιες. Προορισμός τους θα είναι ένα φιλόξενο ξέφωτο, όπου θα ξετυλίξουν τις σημειώσεις και θα τις μεταμορφώσουν με φυσικά υλικά και καλλιτεχνικά εργαλεία σε νέους αισθητικούς δρόμους και καλέσματα.

Την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου, 10.00-14.00.
Κλείστε θέση μέσα από το επίσημο website του

-——

Creative Journey for 9-12 Year Olds Inspired by George Hadjimichalis. Join artist Christos Mitas in an engaging workshop that sparks a dialogue with young minds.

Explore the wonders of the natural and artistic realms, stopping at key images and elements from Hadjimichalis’s universe.

Participants will document their observations in personal ketchbooks, later transforming them into unique aesthetic expressions using natural materials and artistic tools in a welcoming clearing.
Sunday, January 14, from 10:00 AM to 2:00 PM.
Secure your spot at ’s website.

Από το 2007 έως το 2011 ο Γιώργος Χατζημιχάλης και ο Κύριλλος Σαρρής ανταλλάσσουν επιστολές μέσω των Ελληνικών Ταχυδρομίων. Σε αυτό τον ιδιαίτερο τρόπο επικοινωνίας υπάρχουν δύο κανόνες: α) Το κείμενο των επιστολών αντικαθίσταται από εικόνες και β) κανένας από τους δύο δεν γνωρίζει τι σκοπεύει να απαντήσει ο άλλος.

200 συνολικά επιστολές δημιουργούν έναν απολαυστικό διάλογο και μετατρέπονται στο έργο "Αλληλογραγία μεταξύ Κύριλλου Σαρρή και Γιώργου Χατζημιχάλη" που εκτίθεται στη μεγάλη αναδρομική έκθεση "Γιώργος Χατζημιχάλης: Έργα από το 1966 έως το 2022" στο The Benaki Museum.

Το Β' Μέρος της Έκθεσης ολοκληρώνεται την Κυριακή, 14 Ιανουαρίου.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Με το εισιτήριο των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.

------

Between 2007 and 2011, George Hadjimichalis and Kyriakos Sarris engaged in a correspondence via the Greek Postal Service. This distinctive mode of communication adhered to two principles: a) The textual content of their letters was substituted with images, and b) neither participant had knowledge of the other's forthcoming responses.

The exchange of 200 letters crafted an engaging dialogue, culminating in the creation of the masterpiece "Epistolary Exchange between Kyriakos Sarris and Giorgos Hatzimichalis." This masterpiece is currently featured in the expansive retrospective exhibition titled "George Hadjimichalis: Works spanning from 1966 to 2022," hosted at The Benaki Museum.

The second segment of this exhibition will conclude on Sunday, January 14th.

🎫 Secure your admission: https://bit.ly/45nFONr
*With the 16€ ticket, enjoy the privilege of multiple visits to the exhibition.

265 ζωγραφικά έργα μικρής και μεσαίας διάστασης, 27 φωτογραφίες και 1 video συνθέτουν την αναδρομική πορεία της ζωής ενός φανταστικού ζωγράφου, όπως μας την αφηγείται ο Γιώργος Χατζημιχάλης, στον τρίτο όροφο του The Benaki Museum.

"Ο ζωγράφος ΑΚ" γίνεται ο πρωταγωνιστής της δικής του ιστορίας και δίνει την ευκαιρία στον Γιώργο Χατζημιχάλη να καταγράψει μέσα από μια αλληλουχία εικόνων, τις υποβόσκουσες διασυνδέσεις της ζωής. Το προσωπικό με το ατομικό, το βίωμα με τη φαντασίωση, τη μυθοπλασία με την πραγματικότητα, τη ζωή με τον θάνατο.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την μοναδική ιστορία του στον τρίτο όροφο του The Benaki Museum, στην αναδρομική έκθεση "Γιώργος Χατζημιχάλης: Έργα από το 1966 έως το 2022", έως και τις 14 Ιανουαρίου.

*Τα ζωγραφικά μέρη του έργου αποτελούν το περιεχόμενο του πρώτου ζωγραφικού μυθηστορήματος που εξέδωσε ο Γιώργος Χατζημιχάλης με τις εκδόσεις Άγρα.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Με το εισιτήριο των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.
👉Δείτε το πρόγραμμα των συναντήσεων/ξεναγήσεων: https://bit.ly/3PzyNmr

-------

An extensive array of 265 paintings, ranging in size from small to medium, along with 27 photographs and a compelling video, intricately weave the retrospective narrative of a fictional painter's life. This narrative is eloquently recounted by George Hadjimichalison the third floor of The Benaki Museum.

"The painter AK" takes center stage as the protagonist of his own saga, affording George Hadjimichalis the opportunity to intricately document, through a captivating sequence of images, the subtle interconnections that define life. This includes the interplay between the personal and the individual, the intersection of experience and imagination, the convergence of fiction and reality, and the delicate dance between life and death.

Audiences are invited to immerse themselves in this extraordinary tale on the third floor of The Benaki Museum, within the confines of the retrospective exhibition titled "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022" a showcase that extends until January 14.

*It's worth noting that the painted components of this opus constitute the thematic essence of the initial painted novel authored by Giorgos Hatzimichalis and published by Agra Publications.

🎫 Secure your admission: https://bit.ly/45nFONr
*With the 16€ ticket, enjoy the privilege of multiple visits to the exhibition.
👉 Explore the detailed schedule of events/guided tours: https://bit.ly/3PzyNmr

Το εργαστήριο Σχεδίων και Εικόνων του Γιώργου Χατζημιχάλη υποδέχεται επισκέπτες με δυσκολίες μνήμης ή άνοια, στο The Benaki Museum.

Μια διαφορετική περιήγηση στο έργο του, με σκοπό οι επισκέπτες να αναβιώσουν την προσωπική τους μνήμη με τα ερεθίσματα που γεννά η ζωγραφική του Γιώργου Χατζημιχάλη.

📍 Μουσείο Μπενάκη / Πειραιώς 138

💡Το πρόγραμμα ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ! είναι για το ΠΡΩΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ που σχεδιάζεται εσωτερικά από ένα μουσείο για να ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΒΑΣΗ. Οι συμμετέχοντες και οι φροντιστές τους έχουν την ευκαιρία μίας μοναδικής εκπαιδευτικής και ψυχαγωγικής εμπειρίας αρχικά μέσα στους χώρους του Μουσείου Ελληνικού Πολιτισμού αλλά και στα δορυφορικά του παραρτήματα.

Το πρόγραμμα πραγματοποιείται με την ευγενική υποστήριξη της Ελληνικός Χρυσός ΑΕ / Hellas Gold SA

Πληροφορίες: Τμήμα Εκπαίδευσης, Δευτέρα έως Παρασκευή, 10.00-14.00, Τ 210 3671067-69

Η αναδρομική έκθεση "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Έργα από το 1966 έως έως το 2022" στο The Benaki Museum συνεχίζεται μέχρι και τις 14 Ιανουαρίου 2023.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Με το εισιτήριο των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.
👉Δείτε το πρόγραμμα των συναντήσεων/ξεναγήσεων: https://bit.ly/3PzyNmr

--------

The retrospective exhibition "GEORGE HADJIMICHALIS Works from 1966 to 2022" is ongoing at The Benaki Museum and will run until January 14, 2023.

🎫 Get your ticket: https://bit.ly/45nFONr
*With the €16 ticket you have multiple visits to the Exhibition.
👉See the schedule of meetings/tours: https://bit.ly/3PzyNmr

Ο κύκλος των ανοιχτών συζητήσεων που πραγματοποιούνται με αφορμή τα έργα της αναδρομικής έκθεσης "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Έργα από το 1966 έως έως το 2022" ολοκληρώνεται την Παρασκευή, 15 Δεκεμβρίου, με τη συζήτηση για τον Οιδίποδα Τύραννος.

Το θέμα σχετίζεται με το έργο του Γιώργου Χατζημιχάλη "Σχιστή Οδός. Το τρίστρατο όπου ο Οιδίποδας φόνευσε τον Λάιο. Περιγραφή και ιστορία της διαδρομής Θηβών, Κορίνθου, Δελφών, Θηβών", 1990-95/1997, εγκατάσταση μεταβλητών διαστάσεων, ΕΜΣΤ, το οποίο παρουσιάζεται στο ΜΕΡΟΣ Β' της έκθεσης.

Στη συζήτηση θα συμμετέχουν οι:
- Παναγιώτης Αλούπης ψυχίατρος - ψυχαναλυτής
- Ελένη Παπάζογλου, Αναπληρώτρια καθηγήτρια της Ιστορίας, Θεωρίας και Πρόσληψης του Αρχαίου Δράματος, ΑΠΘ
και
- Διονύσης Καψάλης, συγγραφέας

📆 Παρακευή, 15 Δεκεμβρίου, 19.00
📍 Μουσείο Μπενάκη / Πειριαώς 138
Είσοδος Ελεύθερη
Πληροφορίες για την έκθεση 🔗 https://bit.ly/3L2As2D

-----

The sequence of enlightening discussions held in conjunction with the retrospective exhibition "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022" draws to a close on Friday, December 15, with a focus on Oedipus the Tyrant.

This topic is intricately linked to George Hadjimichalis' work, "Divided Road: The tristrato where Oedipus killed Laius. Description and history of the route Thebes, Corinth, Delphi, Thebes" (1990-95/1997), an installation of variable dimensions at EMST, as presented in PART B of the report.

Engaging in this final discussion will be:
- Panagiotis Aloupis, Psychiatrist - Psychoanalyst
- Eleni Papazoglou, Associate Professor of History, Theory, and Reception of Ancient Drama at AUTH
- Dionysis Kapsalis, Writer

📆 Friday, December 15, at 19:00
📍 Benaki Museum / Piraeus 138
Admission is free.

For more details about the exhibition 🔗 https://bit.ly/3L2As2D

Στα πλαίσια των συζητήσεων που θίγουν έργα του
Γ. Χατζημιχάλη που παρουσιάζονται στην έκθεση "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ. Έργα από το 1966 έως το 2022.", ο καθηγητής Χειρουργικής στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης και Ιστορίας της Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, κ. Στέφανος Γερουλάνος, πραγματοποίησε ομιλία με θέμα "Η νοσοκομειακή περίθαλψη στο Βυζάντιο".

Μπορείτε να την παρακολουθήσετε στον παρακάτω σύνδεσμο.

-----

Within the discourse centered on his achievements, G. Hatzimichalis showcased his body of work in the exhibition titled "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022." During the event, Mr. Stefanos Geroulanos, the professor of Surgery at the University of Zurich and History of Medicine at the University of Ioannina, delivered a speech on the topic of "Hospital Care in Byzantium."

The presentation is available for viewing through the provided link.

Η νοσοκομειακή περίθαλψη στο Βυζάντιο Συζητήσεις που θίγουν έργα του Γ. Χατζημιχάλη: Ομιλία του καθηγητή Στέφανου Γερουλάνου Η νοσοκομειακή περίθαλψη στο Βυζάντιο Στέφανος Γερουλάνος, Καθηγητής Χειρο....

"Η ζωγραφική του Χατζημιχάλη είναι μια τέχνη η οποία αναζητεί συγχρόνως -χρησιμοποιώ μια φράση του Σολωμού- και το κοινό και το κύριο. Και αυτό που ανήκει σε όλους μας αλλά και το κύριο, στα ιταλικά proprio, αυτό που είναι το ιδιαίτερο του καθενός."

Ο ποιητής Διονύσης Καψάλης μιλάει για το έργο του Γιώργου Χατζημιχάλη και μας ξεναγεί στο Β' Μέρος της Έκθεσης "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Έργα από το 1966 έως έως το 2022", την Κυριακή, 17 Δεκεμβρίου, στο The Benaki Museum

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

Δυνατή η προαγορά εισιτηρίου μέσω 🔗 https://bit.ly/45nFONr ή από τα ταμεία εισιτηρίων του Μουσείου κατά τις ημέρες και ώρες επίσκεψης.

Δείτε το πρόγραμμα των συναντήσεων/ξεναγήσεων 🔗https://bit.ly/3PzyNmr
------------

"Chatzimichalis' artistic expression embodies a duality, as it ardently pursues, in the eloquent words of Solomos, both the collective and the quintessential. It transcends what is communal, belonging to us all, while embracing the paramount essence, referred to as 'proprio' in Italian—an element that holds a unique significance for each individual."

Renowned poet Dionysis Kapsalis eloquently delves into the oeuvre of George Chatzimichalis, providing insightful guidance through the second segment of the exhibition titled "GEORGE CHATZIMICHALIS: Works from 1966 to 2022."
This captivating event is scheduled for Sunday, December 17, at The Benaki Museum.

LIMITED SEATING CAPACITY

To secure your attendance, advance ticket purchases are available through 🔗 https://bit.ly/45nFONr or directly at the Museum's ticket counters during regular visiting hours.

Explore the detailed schedule of engagements and guided tours 🔗https://bit.ly/3PzyNmr

🎫 Secure your ticket: https://bit.ly/45nFONr

*With the 16€ ticket, you gain access to multiple visits to the exhibition.

👉Explore the schedule of meetings and guided tours: https://bit.ly/3PzyNmr

Ένα έργο, μία Ιστορία: Ο συγγραφέας, Διονύσης Καψάλης, μιλά για τον Γιώργο Χατζημιχάλη Ο συγγραφέας, Διονύσης Καψάλης μιλά για τον Γιώργο Χατζημιχάλη με αφορμή την αναδρομή έκθεση "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ. Έργα από το 1966 έως το 2022".Η έκθεση εκ...

💡Αυτό το Σαββατοκύριακο θα περιηγηθούμε στο Β' Μέρος της αναδρομικής έκθεσης του Γιώργου Χαζτημιχάλη με οδηγούς μας δύο ξεχωριsτούς καλεσμένους:

♦️την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΣΕΛΙΟΥ, ιστορικό τέχνης, Eleftheria Tseliou Gallery 📆Σάββατο 02.12.2023, ώρα 17:00
♦️και τον ΗΛΙΑ ΠΑΠΑΗΛΙΑΚΗ, ζωγράφο, Αναπληρωτή Καθηγητή στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων-Μηχανικών του Πανεπιστημίου Πατρών 📆 Κυριακή 03.12.2023, ώρα 12:00

👉Η συμμετοχή στις συναντήσεις επιβαρύνει το εισιτήριο της έκθεσης κατά € 2 (περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων).

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ‼

Δυνατή η προαγορά εισιτηρίου μέσω 🔗 https://bit.ly/45nFONr ή από τα ταμεία εισιτηρίων του Μουσείου κατά τις ημέρες και ώρες επίσκεψης

Δείτε το πρόγραμμα των συναντήσεων/ξεναγήσεων 🔗https://bit.ly/3PzyNmr

Το έργο "Νοσοκομείο" σηματοδοτεί την έναρξη μιας νέας σελίδας για τον Γιώργο Χατζημιχάλη. Μια συγκινητική μετουσίωση του βιώματος σε τέχνη, μια υπενθύμιση δύναμης, μια προτροπή για το παρακάτω.

Όπως στην πρώτη παρουσίαση του έργου στην 51η La Biennale di Venezia έτσι και τώρα, στην αναδρομική έκθεση "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Έργα από το 1966 έως έως το 2022", το έργο γίνεται η αφορμή για τη διοργάνωση εθελοντικής αιμοδοσίας, δημιουργώντας μια ευθεία γραμμή σύνδεσης της τέχνης με τη ζωή.

Αυτή την Κυριακή, 3 Δεκεμβρίου, 11.00-15.00, στον χώρο του The Benaki Museum, εθελοντική αιμοδοσία σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Αιμοδοσίας.

Απαραίτητη η επικοινωνία για τον προσδιορισμό ραντεβού, τηλεφωνικά, στο τηλέφωνο 213 2146716 & -26
Από την Δευτέρα 27/11 έως και την Παρασκευή 1/12, 09:00-14:30

---------

The artwork titled "Hospital" signifies the commencement of a new epoch in the artistic journey of George Hadimichalis. It constitutes a poignant metamorphosis of lived experience into an artistic oeuvre, serving as both a poignant testament to resilience and a compelling prologue to the future.

Much akin to its inaugural unveiling at the 51st La Biennale di Venezia this manifestation now serves as the impetus for orchestrating a voluntary blood donation initiative, forging a direct nexus between artistic expression and the vitality of existence.

On the forthcoming Sunday, the 3rd of December, from 11:00 to 15:00, the premises of The Benaki Museum will host a voluntary blood donation drive in collaboration with the esteemed National Blood Donation Center.

For the indispensable coordination of appointments, prospective donors are encouraged to establish telephonic contact at 213 2146716 & -26, spanning the duration from Monday, the 27th of November, to Friday, the 1st of December, during the hours of 09:00 to 14:30.

🩸Tην Κυριακή 3 Δεκεμβρίου, 11.00-15.00, με αφορμή το έργο «Νοσοκομείο» στο πλαίσιο της έκθεσης "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Έργα από το 1966 έως έως το 2022" διοργανώνεται στον χώρο του The Benaki Museum εθελοντική αιμοδοσία σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Αιμοδοσίας.

📌Απαραίτητη η επικοινωνία για τον προσδιορισμό ραντεβού, τηλεφωνικά, στο τηλέφωνο 213 2146716 & -26
Από την Δευτέρα 27/11 έως και την Παρασκευή 1/12, 09:00-14:30.

🥼 Την αιμοληψία θα διενεργήσει το εξειδικευμένο νοσηλευτικό προσωπικό του Εθνικού Κέντρου Αιμοδοσίας, τηρώντας όλα τα προβλεπόμενα μέτρα ασφαλείας και οι μονάδες αίματος που θα συγκεντρωθούν, θα διατεθούν για την κάλυψη των μεταγγίσεων ασθενών, σε όλα τα Νοσοκομεία της χώρας. Παράλληλα, στον χώρο θα βρίσκονται εθελοντές, οι οποίοι θα παρέχουν κάθε είδους διευκόλυνση και ενημέρωση στους εθελοντές αιμοδότες που θα επισκεφτούν τη δράση.

----------

🩸This Sunday, December 3rd, 11.00-15.00, as part of the "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022" exhibition, which draws inspiration from the piece "Hospital," a voluntary blood donation drive is being arranged at The Benaki Museum in partnership with the National Blood Donation Center.

📌 To book appointments, please contact us via phone at 213 2146716 & -26, from Monday, November 27th to Friday, December 1st, between 09:00 and 14:30. Your communication is essential in facilitating the scheduling process.

🥼 The blood collection will be carried out by the specialized nursing staff of the National Blood Donation Center, observing all the prescribed safety measures, and the blood units that will be collected will be allocated to cover patient transfusions, in all the country's Hospitals. At the same time, there will be volunteers in the area, who will provide all kinds of facilitation and information to the volunteer blood donors who will visit the event.

Επανεκκίνηση. Το Μέρος ΙΙ της Έκθεσης "ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ. Έργα από το 1966 έως το 2022" βγαίνει από σήμερα στο φως.
Στο The Benaki Museum μέχρι και τις 14 Ιανουαρίου 2024.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Με το εισιτήριο των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.
👉Δείτε το πρόγραμμα των συναντήσεων/ξεναγήσεων: https://bit.ly/3PzyNmr

-------

Re-Start. The Part II of the exhibition "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022" is now unveiled as of today.
On display at The Benaki Museum until January 14, 2024.

🎫 Secure your ticket: https://bit.ly/45nFONr
*With the 16€ ticket, you gain access to multiple visits to the exhibition.
👉Explore the schedule of meetings and guided tours: https://bit.ly/3PzyNmr

Μια πορεία στο χρόνο και τη δημιουργία. Μια έκθεση που αλλάζει μορφή. Το Δεύτερο Μέρος της αναδρομικής έκθεσης του Γιώργου Χατζημιχάλη, ανοίγει τις πόρτες της.

"Γιώργος Χατζημιχάλης. Έργα από το 1966 έως το 2022" Μέρος ΙΙ από την Πέμπτη, 23 Νοεμβρίου 2023, στο The Benaki Museum, Πειραιώς 138.

🎫Προμηθευτείτε το εισιτήριό σας: https://bit.ly/45nFONr
*Με το εισιτήριο των 16€ έχετε πολλαπλές επισκέψεις στην Έκθεση.
👉Δείτε το πρόγραμμα των συναντήσεων/ξεναγήσεων: https://bit.ly/3PzyNmr

----------

Embarking on a captivating odyssey through time and creativity, this exhibition is a dynamic showcase that undergoes a metamorphosis. The upcoming reopening of the Second Part of George Hadjimichalis' retrospective exhibition is just around the corner.

"George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022." Part II will be showcased starting Thursday, November 23, at The Benaki Museum.

🎫 Secure your ticket: https://bit.ly/45nFONr
*With the 16€ ticket, you gain access to multiple visits to the exhibition.
👉Explore the schedule of meetings and guided tours: https://bit.ly/3PzyNmr

Τα έργα του Α΄Μέρους συσκευάζονται και μεταφέρονται προσεκτικά. Τα έργα του Β΄Μέρους ρίχνουν τους μανδύες τους και αποκαλύπτονται.
Μετάβαση.
Λίγες ημέρες πριν την εκκίνηση του Β΄Μέρους της αναδρομικής έκθεσης "Γιώργος Χατζημιχάλης: Έργα από το 1966 έως το 2022", οι πόρτες του The Benaki Museum ανοίγουν για να παρακολουθήσετε από κοντά τη διαδικασία της μετάβασης.

📅Σάββατο, 18/11/2023, 11:00 & 13:00
📅Κυριακή, 19/11/2023, 11:00 & 13:00
📍Μουσείο Μπενάκη / Πειραιώς

------------

First Part's creations are meticulously packed and transported, while the pieces in Second Part gracefully shed their cloaks to unveil their essence.

As a segue, a few days preceding the commencement of Part II in the retrospective exhibition "George Hadjimichalis: Works from 1966 to 2022," The Benaki Museum welcomes visitors to witness the intricate transition process up close.

📅Saturday, 18/11/2023, 11:00 & 13:00
📅Sunday, 19/11/2023, 11:00 & 13:00
📍Benaki Museum / Piraeus 138

Το Σαββατοκύριακο, 18 & 19 Νοεμβρίου στις 11.00 και 13.00, σας περιμένουμε για τις πρώτες ξεναγήσεις στις "Μεταβάσεις", οι οποίες θα πραγματοποιηθούν από τον Γιώργο Χατζημιχάλη. Μαζί του θα περιηγηθούμε στα παρασκήνια της Έκθεσης και θα μάθουμε για την προεργασία του αφηγήματος που απαιτεί μία τόσο μεγάλη έκθεση, η οποία καλύπτει μισό και πλέον αιώνα καλλιτεχνικής δημιουργίας, καταλαμβάνοντας 2.750 τετραγωνικά μέτρα εκθεσιακού χώρου.

📅Σάββατο, 18/11/2023, 11:00 & 13:00
📅Κυριακή, 19/11/2023, 11:00 & 13:00
📍 The Benaki Museum / Πειραιώς 138

Περιορισμένος αριθμός θέσεων.
Απαραίτητη η προαγορά εισιτηρίου μέσω tickets.benaki.org 🔗https://bit.ly/3sgNCmA

Ευχαριστούμε πολύ την LIFO για το αφιέρωμα.

--------

Οn November 18th and 19th at 11:00 AM and 1:00 PM, we cordially invite you to join us for the inaugural guided tour of the "Transitions" exhibit. The tour will be led by George Chatzimichalis, who will provide insights into the meticulous narrative preparation required for an exhibition of this scale, spanning over half a century of artistic creation and occupying a substantial 2,750 square meters of exhibition space.

📅 On Saturday, 18/11/2023, at 11:00 and 13:00
📅 On Sunday, 19/11/2023, at 11:00 and 13:00
📍 Benaki Museum / Peiraios 138

Limited number of event attendees.
Tickets can be bought in advance at tickets.benaki.org 🔗https://bit.ly/46TDjnh

We extend our heartfelt thanks to LIFO for their support.

Γιώργος Χατζημιχάλης: Μετάβαση – Δείτε την προετοιμασία του δεύτερου μέρους της έκθεσης | LiFO Το Μέρος Α’ της μεγάλης αναδρομικής έκθεσης του σημαντικού Έλληνα καλλιτέχνη διανύει την τελευταία εβδομάδα του και ολοκληρώνεται την Κυριακή 5 Νοεμβρίου 2023.