寶血幼稚園 Precious Blood Kindergarten

三年的幼稚園學習生活，時間雖短，回憶卻很多，就讓我們一起用文字懷緬小朋友的成長經歷！更衷心感謝家長們多年來對寶幼的信任及支持！

嘩！寶血幼稚園好熱鬧呀！原來係一年一度「義工家長聚會」，感謝各位家長義工喺呢個學年協助學校進行各類型活動。由甘修女及家長教師會主席向家長義工頒發感謝狀，大人同小朋友都玩得好開心，好盡興啊！

放暑假啦！大家諗好去邊度玩未啊？不如等寶血幼稚園低班嘅小朋友帶大家假日遊香港啦！
佢哋嘅行程好精彩㗎！有太平山頂、星光大道及渡海小輪體驗、香港文化博物館，仲有大家都好喜歡去嘅…..飲茶啊！

本年度壓軸活動就係「夏日水世界」啦！
「寶血幼稚園」搖身一變成為「水上樂園」！�大家係咪都好想一齊玩呢？
你睇！老師同小朋友都玩得非常投入高興呀！

呠呠….幼兒班小朋友又出動啦！今次他們乘車到灣仔海濱共享空間，一邊觀賞不同的交通工具，一邊學習做個守規有禮的好寶寶呢！

今個星期六就係「水果嘉年華」啦！
報咗名參加嘅小朋友和家長，我哋好期待同大家見面呀！
🍏🍎🍐🍉🍌🍋‍🟩🍈🥥🥝🍍🥑🍑🍊🍇🍓🍋
如果想報名參加活動
歡迎到寶血幼稚園網頁登記參加
www.pbk.edu.hk

歡迎有意為孩子報讀本園的家長與孩子一起參與
For parents interested in enrolling your children in our school!Let's come to visit our campus!

報名方法：
Admission Method：

https://hello.pbk.edu.hk/

六月份是「耶穌聖心月」，由老師扮演的耶穌哥哥來到寶血幼稚園，當小朋友看見耶穌哥哥聖心上的刺，主動承諾願意做愛德的好行為，為耶穌哥哥減輕痛苦。看！耶穌哥哥現在多麼開心啊！

大家有冇嘗試過紥染創作呢？我們舉行了「親子紥染輕體驗」活動，讓家長與小朋友一起紥染方巾或袋子，活動既能認識染色工藝，亦能促進親子關係，大家十分投入呢！

鑼鼓聲響慶端午，小朋友興奮地參與划龍舟活動，聆聽關於端午節傳統習俗的故事，更一起品嚐美味的粽子，齊來慶祝中國傳統節日—端午節。

下午高班小朋友前往
#香港兒童探索博物館，一起玩、一起學習、一起探索未來。

本園家長及幼兒積極支持天主教四旬期運動2024，透過不同的形式表達對天主的愛。低班小朋友更榮獲「四旬愛心親子填色比賽」優異獎，並由香港教區輔理主教夏志誠主教親臨頒發獎項。大家一齊欣賞她的作品！

歡迎有意為孩子報讀本園的家長與孩子一起參與
For parents interested in enrolling your children in our school!Let's come to visit our campus!

報名方法：
Admission Method：

https://hello.pbk.edu.hk/

幼兒班學生參觀港灣道體育館，認識不同的運動設施及項目，培養幼兒喜愛做運動，齊齊學習做個活力健康的好寶寶呢！

我們舉辦了「親子皮影戲偶製作」活動，透過親身製作及操作皮戲偶，讓家長及幼兒享受玩皮影戲偶的樂趣，並認識皮影戲偶是中華傳統的表演藝術。

聖母月來到了！老師和小朋友透過甘修女的派遣與祝福，我們承諾效法聖母的德行及時時祈禱，將這份平安帶及身邊的朋友及家人。

一年一度的畢業之旅，已於4月12日在迪士尼樂園舉行，感恩當日有晴朗的天氣，讓全體學生、家長和老師能在樂園內一起暢玩，共聚快樂的時光，為本屆畢業生留下美好的回憶。

耶穌復活了！亞肋路亞！亞肋路亞！本園透過復活節祈禱會，將耶穌復活的喜訊帶給大家。

3月22日來自不同國家的小朋友和老師，一齊來到寶血幼稚園參加「世界風情展姿彩」生日會啊!

如何為子女選擇合適的小學呢？

我們舉行「小一選校及派位（一）講座」，並邀請了海怡寶血小學梁副校長及本園劉主任作介紹及分享，讓家長了解小一入學流程及派位機制，為子女升讀小一作好準備。願天主祝福各位小朋友入讀理想的學校，做一個喜樂的小學生。

We cordially invite non-Chinese-speaking families to participate in the 'Chinese Arts Parent-Child Workshop' at our school. Through engaging in Chinese language games, Chinese ink painting, and tasting Chinese pastries, both non-Chinese-speaking parents and children will have the opportunity to experience Chinese arts and culture, enhancing their interest in learning the Chinese language.

我們特意邀請非華語家庭來到學校參加「中華藝術親子工作坊」，透過進行中國文字遊戲、繪畫水墨畫及品嚐中國糕點等活動，讓非華語家長及幼兒接觸中華藝術文化，提升學習中國語文的興趣。

We will be exhibiting the art piece ' Garden of Van Gogh', created by our K3 students, at the Wan Chai MTR Station Community Art Gallery from March 1 to March 31. Parents are welcome to bring your children to enjoy the exhibition. Let's take a look together at the behind-the-scenes moments of the children's creations!

我們將於3月1日至3月31日期間，於灣仔港鐵站社區畫廊展出由高班學生創作的藝術作品「梵高的花園」，歡迎各位家長帶同小朋友前往觀賞。大家一齊睇吓小朋友創作時的花絮啦！

In order to enable parents to break free from the mundane and relax their minds, our school-based social worker, Miss Ko, organized a "Zentangle Art Experience" parent workshop. This allowed parents to freely follow strokes and create repetitive yet simple line patterns, achieving the effect of reducing stress and soothing emotions. Throughout the process, parents were highly engaged, and at the end of the event, they appreciated each other's artworks, each displaying its unique characteristics, collectively experiencing the joy of creating Zentangle art!

為了讓家長可以拋開繁瑣，放鬆心靈，駐校社工高姑娘舉辦了「禪繞畫初體驗」家長工作坊，讓家長隨心隨意地跟隨筆觸，畫出重複而簡單的線條圖案，達到減輕壓力、舒緩情緒的效果。過程中，家長們都十分投入，最後更互相欣賞對方的作品，各具特色，一同體驗繪畫禪繞畫的樂趣!

#家長教育

On the first day of the Year of the Dragon, everyone joyfully returned to campus in traditional Chinese attire for the "Golden Dragon Celebrates the New Year" gathering. The children energetically played drums, performed dragon and lion dance, bringing a lively atmosphere to the school.

龍年第一天上學，大家穿上華服興高采烈地回到校園參與「金龍賀新歲」團拜活動，小朋友龍精虎猛地敲響鑼鼓、舞龍醒獅，為校園增添歡樂氣氛。

When children face unfavorable situations, how do they cope with them? We have invited the school social worker, Miss Ko, to conduct a "Resilience Parent-Child Workshop." Through stories and games, we encourage children and parents to face adversity with a positive and proactive attitude, swim against the current, and become resilient little warriors together!

當小朋友面對不如意的事情會怎樣面對呢？我們邀請了駐校社工高姑娘舉行「抗逆力親子工作坊」，透過故事和遊戲，鼓勵幼兒與家長以正向積極的態度面對逆境，逆流而上，一起做一位抗逆小戰士！

PBK Kids are spreading love to the community! Today, our K3 students, along with their parents, visited the Little Sisters of the Poor St. Mary's Home for the Aged at Wong Chuk Hang to show care and compassion to the elderly with loving hearts. We were deeply moved as our K3 children and their parents engaged in conversations, made handicrafts, played games, did a little dragon dance, and even provided massages to the elderly. Everyone had a joyful morning together.


PBK kids 將愛傳遞到社區！ 今日高班小朋友跟家長到黃竹坑聖瑪利安老院探訪，以仁愛的心關懷長者。我們很感動，高班小朋友及家長投入地跟公公婆婆談天、做手工、玩遊戲、舞小龍，更為公公婆婆按摩，大家都渡過愉快的上午。

It’s snowing today in Precious Blood Kindergarten! The children are wearing various winter outfits to participate in the "Winter Fashion" birthday party. We are also building snowballs and making snowmen together!

寶血幼稚園今日落雪呀！小朋友穿上各式各樣的冬天服飾參加「冬日Fashion 」生日會，我們還一起堆雪球和砌雪人呢！

Today is the big day for the parent-child trip. We are grateful for the grace of God, who has bestowed clear weather upon us, allowing parents and children to have a joyful time. At Noah's Ark, we admire the creation of God, and everywhere is filled with the joyful laughter of families, enjoying the beautiful moments of parent-child happiness to the fullest.

今天是親子旅行的大日子，感謝天主的眷顧，賜予晴朗的天氣，讓家長和小朋友玩得十分開心，在挪亞方舟欣賞天主的創造，處處都充滿著歡樂的笑聲，盡情地享受親子樂的美好時光。