青年文學獎

青年文學獎

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 青年文學獎, Nonprofit Organization, .

14/07/2024

第51屆青年文學獎徵文比賽開始徵稿

即日起接受投稿,有關比賽詳情已上載至51屆青年文學獎網站。
https://ylaa51st.wixsite.com/ylaa51st)
徵稿組別包括:
新詩、散文、小說、小小說、粵語小說、文學評論、兒童文學及翻譯文學。

本屆賽事於2024年9月15日截止,歡迎大家踴躍投稿。

注意事項:
1. 稿件必須為繁體中文。
2. 稿件字型只限為新細明體及標楷體。
3. 參賽者只可投交一篇作品到同一組别。
4. 每填寫一份報名表格都需附上一份身份證明文件之副本。
5.不接受對自己作品的賞析。

本屆青年文學獎可透過Google 表單投稿:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzSoyG6vlb8MTwQCU43445WFEEB1KkIBzPFgJ_MJl7RPqJUg/viewform?usp=sf_link
(Instagram 可於專頁資訊欄查詢網址)

或於官網下載表格填妥後電郵至本會:
[email protected]

詳情可參考教學影片
https://youtu.be/TwI1YQeWR4s
如有任何查詢,可聯絡本幹事會。

Photos from 青年文學獎's post 19/03/2024

「中學生籌委」計畫

青年文學獎已走過半世紀,始自首十年,青文便注重青少年文學幼苗之培育,力求撿拾傳統、創新點子。今年,我們接續這項任務。為了接收新生代的新看法,同時讓一眾對文學滿懷熱忱的中學生嘗試親自籌備文學活動,青年文學獎協會「知物」將於本年度設置「中學生籌委」計畫。期望中學學生可籍此一年機會,與幹事團隊一起認識文學、參與文學、推廣文學。

中學生籌委的一般職務包括:活動宣傳、溝通聯絡、藝術行政等。其中最重要的是,幫助青文檢視活動計劃,提供自己對活動的感想以及建議。若同學具備多元才能,例如影片剪輯、音樂創作等,則會有更多個人化的任務與經驗,獲益更豐富。

成為籌委,既可以免費參與青文的文學推廣活動,更可以認識許多志同道合的朋友。不論是剛開始對文學有興趣,抑或已對文學有深厚熱誠,只要是中三至中五學生,都歡迎參與籌委計劃!

報名方式:Google表單
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe95KGwyG50sR7BD0iezX0p4xMjSuSN0zTwasfNao760_9FEg/viewform

Photos from 青年文學獎's post 29/02/2024

第五十一屆剛剛上任,尚有許多事項正在討論和籌備,敬請期待更多更新。以下是本屆幹事名單:

主席
主席 - 林芷欣Seco ._y
內務副主席 - 陳澤軒Sunny
外務副主席 - 石曉峰Augustine
內務秘書 - 關穎欣Yammie
內務秘書 - 葉穗琳Sally
內務秘書 - 麥詩蕾Shirley
外務秘書 - 陳梓軒Jerry
外務秘書 - 鄧凱雯Chloe
外務秘書 - 梁卓謙Jonathan
出版及設計秘書 - 齊嘉怡Harper .s
出版及設計秘書 - 林荊婕Jessie .lin0114.J
公共關係秘書 - 陳海琪Hayley ._.c
公共關係秘書 - 賴文輝Calvin
財政秘書 - 余漢熙Tommy

#文學 #青年文學獎 #香港文學 #小說 #散文 #新詩 #投稿

Photos from 青年文學獎's post 29/02/2024
29/02/2024

第五十屆青年文學獎頒獎典禮暨交職典禮得以順利舉行,全賴各界支持,各贊助商的幫助更是必不可少,本會在此衷心感謝Pierre Cardin Writing Instruments 、香港文學生活館 .house.of.literature、字花 及 水煮魚文化 (排名不分先後)對本會的鼎力支持。文獎成立於1972年,從首屆三百多篇來稿到今天一千八百多篇來稿,已行過半個世紀。五十年間,文獎除了比賽,亦曾出版雜誌、舉辦展覽,見證香港大大小小的社會事件,與大家一起經歷世界的浮沉。能走過這五十年,成為大家的文學聚腳地,實屬文獎之幸。未來無論如何,讓參賽者擁抱更大的創作空間會是青文亙古不變的宗旨。
隨著典禮落幕,第五十屆青年文學獎幹事會文學吾拾在青文的任期已經完結,但推廣文學、鼓勵創作仍是每位莊員的志業。最後,文學吾拾祝大家文思泉湧,願來日文壇再見!

11/02/2024

第五十屆青年文學獎頒獎典禮將於2024年2月25日(星期日)在香港浸會大學善衡校園查濟民科學大樓舉行,典禮時間為下午兩點正至四時半。屆時將有本屆比賽評判陳志堅、劉偉成、曾繁裕等作家分享評語及心得。歡迎公眾人士參與,期待各位光臨。

典禮詳情:
第五十屆青年文學獎頒獎典禮暨交職典禮
日期:2024年2月25日(星期日)
時間:下午二時至四時半
地點:香港浸會大學善衡校園查濟民科學大樓(詳細地址會在確認出席名額後另行告知)
報名方法:Google 表單
https://forms.gle/Kow2ByaszWLkjRWw7

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽新詩初級組得獎名單
冠軍 :〈大志若魚〉銅青(香港)
亞軍:〈舊日圓舞曲(組詩)〉思鑄航(中國內地)
季軍:〈樂隊——用於指涉〉語泠(台灣)

優異獎:〈捨離〉林宜楨(台灣)
優異獎:〈黃昏,過橋回家〉何榮昊(香港)
優異獎:〈醫生說,心痛只是你脊椎側彎,壓到了而已〉王雲菲(台灣)
優異獎:〈三更七首〉李澤彬(香港)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽新詩高級組得獎名單
冠軍 :〈新世紀洗浴中心〉楊智傑(台灣)
亞軍:〈假牙〉王兆基(香港)
季軍:〈親愛的房子〉施勁超(香港)

優異獎:〈挽魂詩〉黎樂然(香港)
優異獎:〈套報〉黃芊蔚(香港)
優異獎:〈這是恐懼-詩九首〉李浩榮(香港)
優異獎:〈渺茫書(組詩)〉李盲(香港)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽小說高級組得獎名單
冠軍 :〈走馬入紅塵〉辛山己(香港)
亞軍:〈夜奔〉羅希(澳洲)
季軍:〈潛伏的聲音〉鄭思珩(香港)

優異獎:〈如意如意〉孟祥鵬(中國內地)
優異獎:〈黎明樹海〉梁思詩(中國內地)
優異獎:〈冰釣〉張怡(中國內地)
優異獎:〈真鯛 〉楊宇軒(香港)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽小說初級組得獎名單
冠軍 :從缺(原冠軍得獎作品〈灰世紀〉於野草文學獎重複投稿,故取消得獎資格)
亞軍:〈安全地帶〉愚睿(香港)
季軍:〈負片〉任弘毅(香港)

優異獎:〈詩人之死〉許鵲(中國內地)
優異獎:〈無名屍〉李詠妍(香港)
優異獎:〈登天路〉脆脆(香港)
優異獎:〈經期〉佘潁欣(香港)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽散文高級組得獎名單
冠軍:〈香口膠.口香糖〉韋欣鳳(香港)
亞軍 :〈午睡〉黃莉蕎(中國內地)
季軍:〈玻璃櫃中的標本〉張凱琳(香港)

優異獎:〈光的幻象〉張太黑(香港)
優異獎:〈有巢諡〉王偉新(香港)
優異獎:〈玻璃胃〉字魚(香港)
優異獎:〈敬如在〉陳微(香港)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽散文初級組得獎名單
冠軍 :〈城巿觀樹小記〉何榮昊(香港)
亞軍:〈潰瘍〉沈丹妮 (中國內地)
季軍:〈壯禮〉黃曉琳(香港)

優異獎:〈轉骨藥湯〉 許鵲(中國內地)
優異獎:〈父猶如此〉陳昱靜(台灣)
優異獎:〈晚飯〉左庭睿(香港)
優異獎:〈金·茶〉林佩融(香港)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽小小說公開組得獎名單
冠軍: 〈寧寧〉林嘉洋(香港)
亞軍:〈螂心如鐵〉戴劍韜(中國內地)
季軍:〈第二十二個人〉張欣怡(香港)

優異獎:〈列車沒有駛進來〉黃創筠(香港)
優異獎:〈蘿蔔湯〉王素怡(香港)
優異獎:〈後遺〉三金(香港)
優異獎:〈洗頭〉林翠羽(中國內地)
*優異獎排名不分先後

10/02/2024
10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽粵語小說公開組得獎名單
冠軍: 〈野豬〉鄭思珩
亞軍:〈缺一個數字〉無也活也
季軍:〈尾班船〉凌頌榮

優異獎:〈黑幫.粗口.鬥獸棋〉 默颺
優異獎:〈水中有佳人〉 戴劍韜
優異獎:〈齊天府〉光晦
優異獎:〈樹影迷離〉熊熊
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽兒童文學公開組得獎名單
冠軍:〈回不了家的灰刺蝟〉林以晝
亞軍:〈我決定為你起個名字。〉馬正源
季軍:〈小妖唧唧呱〉夏槳

優異獎:〈上網有問題?〉陳詠雯
優異獎:〈虹霓地〉海月榕
優異獎:〈十號風波〉林曉敏
優異獎:〈小鵝安安甜品店〉張逸詩
*優異獎排名不分先後

10/02/2024

第五十屆青年文學獎徵文比賽文學評論公開組得獎名單
冠軍 :〈陳映真小說的聲音書寫與情感政治〉易文傑
亞軍:〈論陳楸帆〈開竅〉對「科幻現實主義」的繼承與變奏〉余宝玟
亞軍:〈關夢南晚期風格之一——「死亡陰影」下的疾病隱喻〉關洛瑤
季軍 :從缺

優異獎:〈「舊體詩人」南來的蹤跡和心態:曾克耑在港書寫與空間實踐探析〉嚴瑞彬
優異獎:〈視覺文化與現代性問題:重探郁達夫〈沉淪〉中的病態性欲〉王樂杉
優異獎:〈以書寫保存城市的私密感——論韓麗珠〈輸水管森林〉和〈失去洞穴〉的空間詩學〉林英華
*優異獎排名不分先後

08/02/2024

本屆青年文學獎已完成決審階段,本會已通過電郵通知各位得獎者,預計將於本週內公布賽果。另外,本會將在二月下旬舉行頒獎典禮,詳情會與賽果同時發布。再次謝謝各參加者及評審的努力和支持!

Photos from 青年文學獎's post 21/01/2024

第五十屆青年文學獎已進入決審階段,預計將於二月中公布賽果。

本屆共收錄有效稿件✏️📄1861份。其中新詩初級組158份,新詩高級組355份;散文初級組226份,散文高級組248份;小說初級組70份,小說高級組300份;翻譯文學公開組76份;文學評論公開組46份;兒童文學公開組79份;粵語小說公開組32份及小小說公開組271份。

謝謝各位參賽者支持!

21/12/2023

徐志摩(1897年-1931年)是中國現代詩人、翻譯家和文學評論家。 他以深情的詩歌和獨特的藝術表達方式聞名,擅長以愛情、自然和人生哲理為主題創作。徐志摩與胡適、梁實秋等人1923年時在北京成立新月社 — 以探索新詩理論與創作為主的重要文學社團,主力提倡現代格律詩,強調新詩應有三美:「音樂美」、「繪畫美」和「建築美」。徐創作的新詩現今仍是燴炙人口的作品。

29/11/2023

青文藝墟又來了!是次在浸大舉行,同學們考完試後可以來青文攤檔享受輕鬆一刻!

活動名稱:漂書X小小偵探
活動日期:2023年12月1日至及12月4日
活動時間:上午十一時至下午四時
活動地點:浸大善衡校園蒙民偉廣場(山窿出邊)

漂書:書本的生命週期不該只限於一位閱讀者。在漂書活動中,書本可延續其價值,讓閱讀在漂流的形式下,營造共享、同趣的體驗感。書本在不同的閱讀者手中傳閱,當中所記載的「真知灼見」,讓閱讀更添趣味。讓我們一起加入漂書的「傳閱鏈」,尋找新的閱讀體驗吧!🌊📚✨

小小偵探:考驗你的觀察力和推理能力,解開謎題,找到相應的文學作品,讓你在緊張和興奮中鍛煉大腦!準備好了嗎?來挑戰自己的極限吧!🔍🕵️‍♀️

快來加入我們的行列,成為一個小小偵探和漂書者吧!📚🔍

#漂書 #青年文學獎

24/11/2023

香港文學季 2023「別來無恙」開幕禮暨開幕講座:
「患得患失——疾病、治療與創作」

2023年文學季正式開幕!
歷經三年疫情,似乎每個人對「疾病」都有了重新的理解,「病」一直都跟人類的命運有著緊密的聯繫,更是人生必經之歷程,也為最貼身而共通的經驗。本屆香港文學季以「別來無恙」為題,於香港藝術中心 古天樂電影院舉辦開幕禮暨開幕講座,由作家 #袁兆昌 主持,請來作家 #洛楓、 #蔣曉薇,藝術家 #白雙全 擔任講者嘉賓, 希望透過文學藝術,重新認識「病」的本質,以及窺探其意符在文學中的獨特意義。有興趣的朋友千萬不要錯過,從速報名!

內容簡介:
「疾病」是每個人一生中必須面對的考驗,亦是藝術創作中的常見主題。經歷三年疫情,後遺或顯或隱,如何與疾病共存,以藝術創作的能量轉化並紓緩情緒可能是其中一種途徑。本年度香港文學季「別來無恙」開幕講座「患得患失——疾病、治療與創作」,邀請作家洛楓、蔣曉薇,藝術家白雙全,分享疾病與創作之間的微妙關係,透過書寫疾病,我們如何觀察和面對自己的身體,當中失去什麼又得到什麼?

日期:2023 年 12 月 8 日(五)
時間:晚上 7 時 45 分 - 10 時 30 分
地點:香港藝術中心 古天樂電影院
講座嘉賓:洛楓、白雙全、蔣曉薇
講座主持:袁兆昌
**費用全免

(Art-mate 報名、活動連結見留言~)

嘉賓簡介:
洛楓
詩人、文化評論人,曾獲中文文學雙年獎、香港書獎、藝術家年獎、城市當代舞蹈達人獎。著有小說集《第三身》、詩集《頹城裝瘋》、評論集《禁色的蝴蝶:張國榮的藝術形象》等。新書《獨角獸的彳亍——周耀輝的音樂群像》經已出版。

白雙全
香港藝術家;作品以概念藝術和繪畫為主,擅長以日常生活的情境介入創作,引發對當下處境的思考。他是星期日《明報》專欄創作人(2003至今),著有《單身看:香港生活雜記》、《單身看II:與視覺無關的旅行》和《噩夢牆紙》等;曾代表香港參加威尼斯雙年展(2009)、利物浦雙年展、橫濱三年展、台北雙年展等多項重要國際展覽;2011年被《AAP》藝術雜誌選為五名亞太最傑出藝術家之一,兩度登上《藝術界》和《當代藝術與投資》雜誌封面人物,被譽為12位重要華人藝術家;2012年同年獲頒HKADC最佳藝術家獎、中國當代藝術獎(CCAA)最佳藝術家獎及Frieze London最佳展位;作品獲M+、Tate Modern及紐約公共圖書館等機構收藏。近年參與教學,曾作多倫多York University和東京藝術大學作駐校藝術家及教學,每年均在不同大專院校作藝術講座,現為台南藝術大學助理教授。2019-2022年為賽馬會BGCA「藝術有SENse」藝術顧問,後組織HASS Lab團隊,從事用藝術介入社區、社福服務及教育的創作。

蔣曉薇
2020年獲聯合文學選為20位最受期待的青壯世代華文小說家,於香港中文大學文學院學士學位和相互文化研究文學碩士學位。作品包括長篇小說《家.寶》、《秋鯨擱淺》、電影改編小說《幻愛》;短篇小說《單身公寓》、《炎夏的一場麵粉雨》、《厭世臉與海角紅樓》、〈虐逝〉;連載短篇小說《野豬噶噶》,以及在《虛詞》發表散文。亦曾為普劇場創作兒童文學劇《蛐蛐》擔任編劇,又於香港話劇團「劇本精煉場」創作《書翻地覆》。

主持簡介:
袁兆昌
香港作家、編輯、寫作班導師。畢業於嶺南大學中文系。曾獲青年文學獎、中文文學創作獎,少年小說「超凡學生」系列屢次獲中學生好書龍虎榜十大好書。作品散見報章雜誌及網上媒體。

14/11/2023

【香港文學季2023】「請勿放棄治療—疾病書寫工作坊」

一年唔容易又文學季,雖然呢幾年大家都攰啦,但請勿放棄治療!今年我們請來作家張婉雯擔任寫作班導師,逢星期六一連四堂,以「疾病書寫」為題,探索不同作品中有關「疾病」的片段,以寫作和交流為藥引,在憂患的時代,尋找疾病的意義。工作坊名額有限,機會難得,大家記得快手報名喇~

「請勿放棄治療—疾病書寫工作坊」
導師:張婉雯
日期:2023 年 11月 25 日、 12月 2 日、9日、16 日(六)
時間:下午 2 時半至 4 時半
收費:$800 / 四節
地點:香港文學生活館(九龍新蒲崗大有街33號佳力工業大廈21樓01室)

(Art-mate 報名連結見留言)

*香港文學館會員享八折優惠
*全日制學生享七折優惠

*資助:香港藝術發展局

內容簡介:

村上春樹說:「我必須保持身體健康,才能藉寫作反映這個不健康的世界。」「疾病」確是寫作的熱門題材,也是人生的必然歷程。中外作家以「病」為題的作品多不勝數,既有以疾病為主題的長短篇小說,也有經常出現的疾病描述片段;「疾病」,既是肉身的真實,也是精神狀態的隱喻。

在這次工作坊中,講者會以不同角度,包括人物、小說結構、場景等,跟讀者分享不同小說作品中的疾病書寫;亦有寫作與交流的部分。讓我們在憂患時代中,尋找疾病的意義。

導師簡介:

生於香港。小說集《那些貓們》、《微塵記》獲香港中文文學雙年獎小說組推薦獎;〈潤叔的新年〉獲第二十五屆聯合文學新人小說獎(中篇);〈明叔的一天〉獲第三十六屆中國時報文學評審獎 (短篇小說),另獲香港書獎、中文文學創作獎等。曾出版:《參考杪》(2022)、《你在——校園貓的故事》(2020)、《那些貓們》(2019)、《微塵記》(2017)、《甜蜜蜜》(2004)、《極點》(與莫永雄合著)(1998)等。

**此活動乃私人活動,需報名參加,不設Walk in

26/10/2023

[活動快報]

「拾思錄」新詩書法工作坊已圓滿結束,謝謝各位參加者的參與❤️❤️希望大家都在此次活動中看見新詩及書法之美!

是次活動於上半部分邀請了 .lhhwriting 為我們賞析三組新詩和古詩作品,於下半部分邀請了 教導參與者書法。再次謝謝兩位導師的準備及分享,令是次活動能順利舉行!💖

26/10/2023

[活動快報]

「拾思錄」新詩書法工作坊已圓滿結束,謝謝各位參加者的參與以及 .lhhwriting 和@williamho_calligraphy 的分享,希望大家都於此次活動中有所裨益!❤️❤️

20/10/2023

《親愛的三毛》三毛

朋友這種關係,最美在於錦上添花;最可貴,貴在雪中送炭;朋友中的極品,便如好茶,淡而不澀,清香但不撲鼻,緩緩飄來,似水長流。

三毛又名陳平,台灣女作家,她於 1943 年 3 月 26 日出生於中國重慶,1949 年隨家人移居台灣。她在20 世紀 70 年代因其遊記和散文而聲名鵲起, 並在後來一度成為「流浪文學」的代表。

三毛著作品包括《後集出版《撒哈拉的故事》、《稻草人手記》、《萬水千山走遍》和《哭泣的駱駝》等書。

她的作品以生動的描寫、內省的思考和對文化差異的探索為特色。她習慣以旁觀者的視角,幽默、自然、坦白的書寫風格敘說自己的生活故事,並以此聞名。現今,三毛的作品已被翻譯成多種語言,並繼續受到世界各地讀者的閱讀和推崇。

13/10/2023

「拾思錄」——新詩書法工作坊

工作坊因受熱帶氣旋「小犬」之影響,延期至 *22/10(日)* 舉行,由於有先前報名的參加者無法出席改期活動,現有少數名額開放給公眾報名參加。

主題:「拾思錄」——新詩書法工作坊
日期:2023年10月22日
時間:下午一時至六時半
地點:Dream Impact (荔枝角地鐵站B1出口)
對象:大眾(不需要書法或新詩基礎)
形式:實體
收費:港幣60元正(費用已包括毛筆、宣紙、墨水等材料)
嘉賓:詩人李顥謙先生、徐沛之書法工作室何煒霖先生
報名方式:填寫Google表單(link in bio)
https://forms.gle/eLmLRSKtT57AJK36A
(截止報名日期:2023年10月20日)

12/10/2023

【有關第44屆青年文學獎新詩高級組評審事宜之澄清聲明】

第五十屆青年文學奬協會幹事會(以下簡稱「本會」)現就Openbook閱讀誌於本年九月二十六日刊登之〈「網路上的人不會懂:唐捐《噢,柯南》 ✕ 洪萬達《一袋米要扛幾樓》詩人對談〉一文(以下簡稱「文章」)作出以下澄清:

首先恭喜洪萬達先生出版《一袋米要扛幾樓》,也感謝Openbook閱讀誌推廣文學的努力。唯文章就本會行政工作及決審的陳述與事實不符。文中洪萬達先生提到:「某年香港青年文學獎,他(青文註:此處指洪萬達先生)本來獲獎,誰知有評審在決審會議結束之後回家想想不對,發文說原本得分排第八的作品才應該拿名,而主辦方照辦了。『這一切都超詭異的啊!為什麼是決審會議結束之後才改?為什麼選的是第八名不是第七名?為什麼主辦單位還一路追到評審後續微博發文,然後回頭改名次?』」

就上述陳述,本會翻查當年評審紀錄,發現陳述與事實不符,有關更改名次一事,實為評審於微信群組內商議之結果。洪萬達先生曾以〈慢速抵達〉投稿至新詩高級組,並入圍決審。在決審會議後,其作品取得第六名(即優異獎)的成績。但有老師於會後在微信群組內提出名次需再作討論。在所有評審的討論下,最後一致同意更改新詩高組別的名次,將〈慢速抵達〉排到前六名之外。除了〈慢速抵達〉,另外一首作品〈從角落開始〉也從第二名排至(優異獎)的第一名。

評審紀錄可顯示文章所述絕非事實,本會並無因為其中一位評審的後續微博發文,就更改名次。作為文學比賽統籌者,本會從不會隨便更改比賽名次。

該文章對本會的公信力造成負面影響,本會特此澄清,以釋除讀者因文章而對本會產生的任何誤會。最後再次恭賀洪萬達先生出版《一袋米要扛幾樓》,創作者能獲得肯定絕非易事。祝願大家能繼續一起成長,為文字、為信念努力,共勉。

報導網址:https://www.openbook.org.tw/article/p-68138?fbclid=IwAR197rb_QwE4sP6mCdveRJMuyehEHU378FVj13s4SG_M-WWDROUeYvRlwBQ

新詩高評審紀錄:
https://www.facebook.com/notes/352607279142514

07/10/2023

[惡劣天氣下活動安排]

有見天文台表示會在今日中午12時至下午2時之間改發八號烈風或暴風信號,本會為保障參加者安全,決定將原定今個星期日舉行之「拾思錄」新詩書法工作坊延期至 22/10(日) 舉行。地點與時間不變:

🌟日期: 2023 年 10 月 22 日
🌟活動時間:下午一時正至六時半
🌟地點:Dream Impact 夢創成真(荔枝角站B1出口)
🌟地址:Unit C, 4/F, 760 Cheung Sha Wan Road Kowloon, Hong Kong
九龍荔枝角長沙灣道760號4樓C室

如參加者屆時未能出席改期後的活動,請於13/10或之前與我們聯絡,我們將全數退款。