MOKK Nemzetközi Sajtósarok - MOKK International Press Corner

🇭🇺 𝐅𝐄𝐃𝐄𝐙𝐙𝐔̈𝐊 𝐅𝐄𝐋 𝐌𝐀𝐆𝐘𝐀𝐑𝐎𝐑𝐒𝐙𝐀́𝐆𝐎𝐓! #𝟏𝟓𝟔 🇭🇺

Szeretnénk bemutatni mindenkinek gyönyörű és szeretett hazánkat, ezért minden héten hozunk egy szeletet belőle.

𝐌𝐀𝐆𝐘𝐀𝐑 𝐂𝐒𝐎𝐃𝐀́𝐊 𝐀 𝐕𝐈𝐋𝐀́𝐆𝐁𝐀𝐍 #𝟏𝟔

Habár Magyarország kis ország, de világhírű feltalálóinak köszönhetően sok hasznos dolgot adott (és ad) a világnak. Néhányat közülük naponta használunk, és el sem tudjuk képzelni az életünket nélkülük. Lássunk néhány magyar találmányt!

📌 𝐀 𝐏𝐮𝐥𝐢𝐭𝐳𝐞𝐫-𝐝𝐢́𝐣 – Pulitzer József

A Pulitzer-díj nevét Joseph Pulitzerről kapta. Pulitzer egy amerikai magyar újságíró, lapkiadó volt, 𝐚𝐤𝐢 𝐯𝐞́𝐠𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐥𝐞𝐭𝐞́𝐛𝐞𝐧 𝐩𝐞́𝐧𝐳𝐭 𝐡𝐚𝐠𝐲𝐨𝐭𝐭 𝐚𝐫𝐫𝐚 𝐚 𝐜𝐞́𝐥𝐫𝐚, hogy egy újságíróiskola jöjjön létre a New York-i Columbia Egyetemen, valamint arra, hogy létrehozzák e rangos díjat.

Napjainkban, mint 𝐚𝐳 𝐞𝐠𝐲𝐢𝐤 𝐥𝐞𝐠𝐤𝐞𝐫𝐞𝐬𝐞𝐭𝐭𝐞𝐛𝐛 𝐝𝐢́𝐣, a Pulitzer-díj egyet jelent az újságírás, az irodalom és a zeneszerzés területén elért kiválósággal.

🇬🇧 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐎𝐕𝐄𝐑 𝐇𝐔𝐍𝐆𝐀𝐑𝐘! #𝟏𝟓𝟔 🇬🇧

We would like to introduce our beautiful and beloved country, therefore every week we show something really Hungarian for you.

𝐇𝐔𝐍𝐆𝐀𝐑𝐈𝐀𝐍 𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐒 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 #𝟏𝟔

Although Hungary is a small country, it gave (and also gives in the present) a lot of useful things to the world, thanks to its world-famous inventors. We use some of these things every day, and we cannot imagine our life without them. Let’s see some inventions of Hungary!

📌 𝐓𝐡𝐞 𝐏𝐮𝐥𝐢𝐭𝐳𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐢𝐳𝐞 –József Pulitzer

The Pulitzer Prize is named after Joseph Pulitzer. Pulitzer was a Hungarian-American publisher 𝐰𝐡𝐨 𝐥𝐞𝐟𝐭 𝐦𝐨𝐧𝐞𝐲 𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐥𝐚𝐬𝐭 𝐰𝐢𝐥𝐥 to launch a journalism school at Columbia University in New York and create the prestigious prize.

𝐍𝐨𝐰, 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐬𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭-𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬, the Pulitzer Prize is synonymous with excellence in the fields of journalism, literature and musical composition.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟖𝟎 🇬🇧

𝐓𝐇𝐄 𝐔𝐒𝐄 𝐎𝐅 𝐒𝐔𝐏𝐄𝐑-𝐂𝐎𝐌𝐏𝐔𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐎𝐑 𝐀𝐈 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐋𝐎𝐏𝐌𝐄𝐍𝐓 #𝟑

The Council supports the main objectives of the proposal but introduces several amendments.

In particular, the Council agreement ensures that the activities covered by the AI Factories provide fair access opportunities to the AI-optimised supercomputers, opening them up to a larger number of public and private users.

The regulation explicitly mentions start-ups and small and medium-sized enterprises as possible beneficiaries of the AI-super-computers. They will be able to use the one-stop-shop that each hosting entity creates to facilitate access to its support services. The Council position calls on the EuroHPC Governing Board to define special access conditions for the AI-super-computers, including dedicated access to start-ups and SMEs.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟖𝟎 🇭🇺

𝐀 𝐒𝐙𝐔𝐏𝐄𝐑-𝐒𝐙𝐀́𝐌𝐈́𝐓𝐀́𝐒𝐓𝐄𝐂𝐇𝐍𝐈𝐊𝐀 𝐌𝐄𝐒𝐓𝐄𝐑𝐒𝐄́𝐆𝐄𝐒 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐋𝐋𝐈𝐆𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐅𝐄𝐉𝐋𝐄𝐒𝐙𝐓𝐄́𝐒𝐄́𝐑𝐄 𝐈𝐑𝐀́𝐍𝐘𝐔𝐋𝐎́ 𝐀𝐋𝐊𝐀𝐋𝐌𝐀𝐙𝐀́𝐒𝐀 #𝟑

A Tanács támogatta a javaslat fő célkitűzéseit, ugyanakkor számos ponton módosította a szöveget.

Így a tanácsi megállapodásnak köszönhetően az MI-gyárak által végzett tevékenységek igazságos hozzáférést biztosítanak majd a mesterséges intelligenciára optimalizált szuperszámítógépekhez, mivel azok számos köz- és magánszférabeli felhasználó számára elérhetővé válnak.

A rendelet kifejezetten megnevezi az induló vállalkozásokat (startupok), valamint a kis- és középvállalkozásokat (kkv-k) mint az MI-szuperszámítógépek potenciális felhasználóit. Minden üzemeltető szervezet létrehoz majd egy egyablakos rendszert, amelyen keresztül e felhasználók könnyebben hozzáférhetnek a támogató szolgáltatásokhoz. A Tanács álláspontja alapján az EuroHPC közös vállalkozás irányító szervezetének különleges hozzáférési feltételeket kell meghatároznia az MI-szuperszámítógépekhez, beleértve a startupok és a kkv-k részére biztosított célzott hozzáférést is.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟗 🇬🇧

𝐓𝐇𝐄 𝐔𝐒𝐄 𝐎𝐅 𝐒𝐔𝐏𝐄𝐑-𝐂𝐎𝐌𝐏𝐔𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐎𝐑 𝐀𝐈 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐋𝐎𝐏𝐌𝐄𝐍𝐓 #𝟐

The amendment proposed by the Commission broadens the scope of the regulation that set the objectives of the EuroHPC Joint Undertaking, a structure created in 2018 to lead the way in European super-computing.

Currently, the EuroHPC JU has procured 𝐧𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫-𝐜𝐨𝐦𝐩𝐮𝐭𝐞𝐫𝐬, located across Europe.

The Commission proposal builds on the work of the existing joint undertaking by including AI Factories. These entities should provide AI super-computing services with an infrastructure consisting, among other things, of an AI-super-computer, an associated data centre, and AI-oriented super-computing services, which will be made available to innovative AI European startups to train their models.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟗 🇭🇺

𝐀 𝐒𝐙𝐔𝐏𝐄𝐑-𝐒𝐙𝐀́𝐌𝐈́𝐓𝐀́𝐒𝐓𝐄𝐂𝐇𝐍𝐈𝐊𝐀 𝐌𝐄𝐒𝐓𝐄𝐑𝐒𝐄́𝐆𝐄𝐒 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐋𝐋𝐈𝐆𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐅𝐄𝐉𝐋𝐄𝐒𝐙𝐓𝐄́𝐒𝐄́𝐑𝐄 𝐈𝐑𝐀́𝐍𝐘𝐔𝐋𝐎́ 𝐀𝐋𝐊𝐀𝐋𝐌𝐀𝐙𝐀́𝐒𝐀 #𝟐

A Bizottság által javasolt módosítás kiterjeszti az EuroHPC közös vállalkozás célkitűzéseit meghatározó rendelet hatályát. E közös vállalkozás 2018-ban jött létre abból a célból, hogy vezető szerepet töltsön be az európai szuper-számítástechnikában.

Az EuroHPC közös vállalkozás eddig 𝐤𝐢𝐥𝐞𝐧𝐜 𝐬𝐳𝐮𝐩𝐞𝐫𝐬𝐳𝐚́𝐦𝐢́𝐭𝐨́𝐠𝐞́𝐩𝐞𝐭 szerzett be, amelyek Európában több helyszínen találhatók meg.

A bizottsági javaslat az MI-gyárakra irányuló kiegészítést a közös vállalkozás munkájára alapozza. E gyáraknak MI szuper-számítástechnikai szolgáltatásokat kell nyújtaniuk olyan infrastruktúrával, amelynek része egyebek mellett egy MI-szuperszámítógép és egy kapcsolódó adatközpont. Emellett olyan MI-orientált szuper-számítástechnikai szolgáltatásokat is nyújtaniuk kell, amelyeket a mesterséges intelligenciával foglalkozó innovatív európai induló vállalkozások felhasználhatnak modelljeik tanításához.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟖 🇬🇧

𝐓𝐇𝐄 𝐔𝐒𝐄 𝐎𝐅 𝐒𝐔𝐏𝐄𝐑-𝐂𝐎𝐌𝐏𝐔𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐎𝐑 𝐀𝐈 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐋𝐎𝐏𝐌𝐄𝐍𝐓 #𝟏

The Council has reached a political agreement on a regulation to expand the objectives of the European High Performing Computer Joint Undertaking (EuroHPC), aimed at boosting Europe’s leadership in artificial intelligence (AI).

The regulation adds an additional objective for the Joint Undertaking: to develop and operate AI Factories in support of an artificial intelligence ecosystem in the Union.

AI Factories will be entities that provide AI super-computing service infrastructure. The regulation will also make the Union’s supercomputing capacity further available to innovative AI European startups to train their models.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟖 🇭🇺

𝐀 𝐒𝐙𝐔𝐏𝐄𝐑-𝐒𝐙𝐀́𝐌𝐈́𝐓𝐀́𝐒𝐓𝐄𝐂𝐇𝐍𝐈𝐊𝐀 𝐌𝐄𝐒𝐓𝐄𝐑𝐒𝐄́𝐆𝐄𝐒 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐋𝐋𝐈𝐆𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐅𝐄𝐉𝐋𝐄𝐒𝐙𝐓𝐄́𝐒𝐄́𝐑𝐄 𝐈𝐑𝐀́𝐍𝐘𝐔𝐋𝐎́ 𝐀𝐋𝐊𝐀𝐋𝐌𝐀𝐙𝐀́𝐒𝐀 #𝟏

A Tanács politikai megállapodást ért el egy rendeletről, amely kiterjeszti az európai nagy teljesítményű számítástechnikával foglalkozó közös vállalkozás (EuroHPC közös vállalkozás) célkitűzéseit annak érdekében, hogy lendületet adjon Európa vezető szerepének a mesterséges intelligencia (MI) terén.

A rendelet a következő új célkitűzést határozza meg a közös vállalkozás számára: az uniós mesterségesintelligencia-ökoszisztéma kialakításának támogatása MI-gyárak létrehozásával és üzemeltetésével.

Az MI-gyárak olyan szervezetek lesznek, amelyek MI szuper-számítástechnikai szolgáltatási infrastruktúrát biztosítanak. A rendelet emellett az uniós szuper-számítástechnikai kapacitást még széleskörűbben elérhetővé teszi majd a mesterséges intelligenciával foglalkozó innovatív európai induló vállalkozások számára modelljeik tanítása céljából.

🇬🇧 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐀𝐂𝐓𝐒 𝐀𝐁𝐎𝐔𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐍𝐔𝐄 #𝟐 🇬🇧

🇭🇺 𝐄́𝐑𝐃𝐄𝐊𝐄𝐒𝐒𝐄́𝐆𝐄𝐊 𝐀 𝐂𝐍𝐔𝐄-𝐑𝐎́𝐋 #𝟐 🇭🇺

🇭🇺 𝐅𝐄𝐃𝐄𝐙𝐙𝐔̈𝐊 𝐅𝐄𝐋 𝐌𝐀𝐆𝐘𝐀𝐑𝐎𝐑𝐒𝐙𝐀́𝐆𝐎𝐓! #𝟏𝟓𝟓 🇭🇺

Szeretnénk bemutatni mindenkinek gyönyörű és szeretett hazánkat, ezért minden héten hozunk egy szeletet belőle.

𝐌𝐀𝐆𝐘𝐀𝐑 𝐂𝐒𝐎𝐃𝐀́𝐊 𝐀 𝐕𝐈𝐋𝐀́𝐆𝐁𝐀𝐍 #𝟏𝟓

Habár Magyarország kis ország, de világhírű feltalálóinak köszönhetően sok hasznos dolgot adott (és ad) a világnak. Néhányat közülük naponta használunk, és el sem tudjuk képzelni az életünket nélkülük. Lássunk néhány magyar találmányt!

📌 𝐊𝐄́𝐙𝐌𝐎𝐒𝐀́𝐒 𝐀 𝐌𝐎𝐃𝐄𝐑𝐍 𝐆𝐘𝐎́𝐆𝐘𝐀́𝐒𝐙𝐀𝐓𝐁𝐀𝐍 – Semmelweis Ignác

Lehet, hogy ma már általános orvosi gyakorlat, de 𝟏𝟖𝟓𝟎 𝐞𝐥𝐨̋𝐭𝐭 𝐚𝐳 𝐨𝐫𝐯𝐨𝐬𝐨𝐤 𝐞́𝐬 𝐚 𝐬𝐞𝐛𝐞́𝐬𝐳𝐞𝐤 𝐧𝐞𝐦 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐚𝐤 𝐤𝐞𝐳𝐞𝐭 𝐚 𝐦𝐮̋𝐭𝐞́𝐭𝐞𝐤 𝐞́𝐬 𝐚 𝐯𝐢𝐳𝐬𝐠𝐚́𝐥𝐚𝐭𝐨𝐤 𝐞𝐥𝐨̋𝐭𝐭.

𝐌𝐢𝐧𝐝𝐞𝐳 𝟏𝟖𝟒𝟕-𝐛𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐠𝐯𝐚́𝐥𝐭𝐨𝐳𝐨𝐭𝐭, amikor egy magyar szülész, 𝐒𝐞𝐦𝐦𝐞𝐥𝐰𝐞𝐢𝐬 𝐈𝐠𝐧𝐚́𝐜 megkérdőjelezte azt a hiedelmet, hogy a betegségeket „gonosz szellemek” idézik elő.

Annak megállapítására, hogy a Bécsi Általános Kórházban a nők miért haltak meg gyermekágyi lázban vajúdás közben, 𝐒𝐞𝐦𝐦𝐞𝐥𝐰𝐞𝐢𝐬 𝐚𝐝𝐚𝐭𝐚𝐢 𝐯𝐞́𝐠𝐮̈𝐥 𝐦𝐞𝐠𝐭𝐚𝐥𝐚́𝐥𝐭𝐚́𝐤 𝐚 𝐤𝐚𝐩𝐜𝐬𝐨𝐥𝐚𝐭𝐨𝐭 𝐚 𝐩𝐢𝐬𝐳𝐤𝐨𝐬 𝐤𝐞𝐳𝐞𝐤 𝐞́𝐬 𝐚 „𝐤𝐨́𝐫𝐨𝐬 𝐦𝐞́𝐫𝐞𝐠❞– 𝐯𝐚𝐠𝐲𝐢𝐬 𝐚𝐳 𝐀 𝐜𝐬𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐛𝐚 𝐭𝐚𝐫𝐭𝐨𝐳𝐨́ 𝐡𝐞𝐦𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐤𝐮𝐬 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐩𝐭𝐨𝐜𝐨𝐜𝐜𝐮𝐬 𝐛𝐚𝐤𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐮𝐦 – 𝐤𝐨̈𝐳𝐨̈𝐭𝐭.

Noha megállapításait kezdetben elutasították, munkáját ma 𝐦𝐨𝐧𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚́𝐥𝐢𝐬 𝐟𝐞𝐥𝐟𝐞𝐝𝐞𝐳𝐞́𝐬𝐤𝐞́𝐧𝐭 tartják számon, amely eddig számtalan életet megmentett.

Ezért hívják Semmelweis Ignácot 𝐚𝐳 𝐚𝐧𝐲𝐚́𝐤 𝐦𝐞𝐠𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨̋𝐣𝐞́𝐧𝐞𝐤.

🇬🇧 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐎𝐕𝐄𝐑 𝐇𝐔𝐍𝐆𝐀𝐑𝐘! #𝟏𝟓𝟓 🇬🇧

We would like to introduce our beautiful and beloved country, therefore every week we show something really Hungarian for you.

𝐇𝐔𝐍𝐆𝐀𝐑𝐈𝐀𝐍 𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐒 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 #𝟏𝟓

Although Hungary is a small country, it gave (and also gives in the present) a lot of useful things to the world, thanks to its world-famous inventors. We use some of these things every day, and we cannot imagine our life without them. Let’s see some inventions of Hungary!

📌 𝐇𝐀𝐍𝐃𝐖𝐀𝐒𝐇𝐈𝐍𝐆 𝐈𝐍 𝐌𝐎𝐃𝐄𝐑𝐍 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐂𝐈𝐍𝐄 – Ignác Semmelweis

It may be common medical practice today, but 𝐩𝐫𝐢𝐨𝐫 𝐭𝐨 𝟏𝟖𝟓𝟎 𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐢𝐚𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐫𝐠𝐞𝐨𝐧𝐬 𝐝𝐢𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐰𝐚𝐬𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐮𝐫𝐠𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐚𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬.

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐥 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝟏𝟖𝟒𝟕 when Hungarian obstetrician, 𝐈𝐠𝐧𝐚́𝐜 𝐒𝐞𝐦𝐦𝐞𝐥𝐰𝐞𝐢𝐬 questioned the belief that illness was caused by “evil spirits”.

In his search to determine why women at the Vienna General Hospital were dying from puerperal fever during labor, 𝐒𝐞𝐦𝐦𝐞𝐥𝐰𝐞𝐢𝐬’ 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐦𝐚𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐫𝐭𝐲 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 ❞𝐦𝐨𝐫𝐛𝐢𝐝 𝐩𝐨𝐢𝐬𝐨𝐧❞–what we now call Group A hemolytic streptococcus bacteria.

Though his findings were initially dismissed, his work is now lauded as being a monumental discovery that has saved countless lives to date.

That is why Ignác Semmelweis is called 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐯𝐢𝐨𝐫 𝐨𝐟 𝐦𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟕 🇬🇧

𝐄𝐔 𝐂𝐎𝐔𝐑𝐓 𝐎𝐅 𝐉𝐔𝐒𝐓𝐈𝐂𝐄: 𝐌𝐄𝐌𝐁𝐄𝐑 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐄𝐒’ 𝐑𝐄𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐓𝐈𝐕𝐄𝐒 𝐀𝐏𝐏𝐎𝐈𝐍𝐓 𝐓𝐖𝐎 𝐉𝐔𝐃𝐆𝐄𝐒

The representatives of the governments of the member states today appointed 𝐌𝐫 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢𝐧𝐚𝐧𝐳𝐢 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐬 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐧𝐚 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐝𝐨 as judges to the Court of Justice.

Both appointments were made as part of the 2024 partial renewal of the composition of the Court of Justice.

The term of office of Mr Condinanzi and Ms Frendo will run 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟕 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝟔 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟑𝟎.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟕 🇭🇺

𝐀𝐙 𝐄𝐔 𝐁𝐈́𝐑𝐎́𝐒𝐀́𝐆𝐀: 𝐀 𝐓𝐀𝐆𝐀́𝐋𝐋𝐀𝐌𝐎𝐊 𝐊𝐄́𝐏𝐕𝐈𝐒𝐄𝐋𝐎̋𝐈 𝐊𝐈𝐍𝐄𝐕𝐄𝐙𝐓𝐄𝐊 𝐊𝐄́𝐓 𝐁𝐈́𝐑𝐎́𝐓

A tagállamok kormányainak képviselői kinevezték 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢𝐧𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐞́𝐬 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐧𝐚 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐝𝐨́𝐭 a Bíróság bíráivá.

Mindkét kinevezésre a Bíróság összetételének 2024. évi részleges megújítása keretében került sor.

Massimo Condinanzi és Ramona Frendo hivatali ideje 𝟐𝟎𝟐𝟒. 𝐨𝐤𝐭𝐨́𝐛𝐞𝐫 𝟕-𝐭𝐨̋𝐥 𝟐𝟎𝟑𝟎. 𝐨𝐤𝐭𝐨́𝐛𝐞𝐫 𝟔-𝐢𝐠 tart majd.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟔 🇬🇧

𝐂𝐘𝐁𝐄𝐑𝐒𝐄𝐂𝐔𝐑𝐈𝐓𝐘 #𝟐

The Council conclusions recall the importance to focus on 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, strengthen coordination and collaboration, and avoid fragmentation of cybersecurity rules in sectorial legislation. They also call to further clarify 𝐫𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 in the cyber domain, to strengthen the cooperation in the fight against cybercrime, and to work on a revised blueprint of the cyber crisis management framework. The support to 𝐦𝐢𝐜𝐫𝐨, 𝐬𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐮𝐦 𝐬𝐢𝐳𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞𝐬, and the need to respond to the challenges presented by the new technologies are also highlighted.

𝐀 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞𝐡𝐨𝐥𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡, including cooperation with the private sector and academia is encouraged to close the skills gap. Stressing the importance to attract private capital, the Council conclusions emphasise the need for 𝐚𝐝𝐞𝐪𝐮𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠. The external dimension is also highlighted, recalling that an 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐜𝐲 would be needed to strengthen cooperation with third countries, particularly in the transatlantic context, as a contribution to a strong international ecosystem. In light of the changed and rising threat level, the Council finally invites the European Commission and the High Representative to present a 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐜𝐲𝐛𝐞𝐫𝐬𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟔 🇭🇺

𝐊𝐈𝐁𝐄𝐑𝐁𝐈𝐙𝐓𝐎𝐍𝐒𝐀́𝐆 #𝟐

A Tanács a következtetésekben emlékeztet 𝐚 𝐯𝐞́𝐠𝐫𝐞𝐡𝐚𝐣𝐭𝐚́𝐬 𝐤𝐨̈𝐳𝐞́𝐩𝐩𝐨𝐧𝐭𝐛𝐚 𝐚́𝐥𝐥𝐢́𝐭𝐚́𝐬𝐚́𝐧𝐚𝐤, a koordináció és együttműködés megerősítésének, valamint annak fontosságára, hogy az ágazati jogalkotásban elkerüljük a kiberbiztonságra vonatkozó szabályok széttagolttá válását. A Tanács emellett szorgalmazza a kibertérrel kapcsolatos 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐞𝐩𝐞𝐤 𝐞́𝐬 𝐟𝐞𝐥𝐞𝐥𝐨̋𝐬𝐬𝐞́𝐠𝐢 𝐤𝐨̈𝐫𝐨̈𝐤 további tisztázását, a kiberbűnözés elleni küzdelem terén való együttműködés megerősítése, valamint a kibertérre vonatkozó válságkezelési keret tervezetének felülvizsgálatát célzó munka elvégzését. Kiemeli ezenkívül 𝐚 𝐦𝐢𝐤𝐫𝐨-, 𝐤𝐢𝐬- 𝐞́𝐬 𝐤𝐨̈𝐳𝐞́𝐩𝐯𝐚́𝐥𝐥𝐚𝐥𝐤𝐨𝐳𝐚́𝐬𝐨𝐤 támogatásának, valamint az új technológiákból fakadó kihívásoknak való megfelelésnek a szükségességét.

A Tanács a készséghiány megszüntetése érdekében 𝐬𝐨𝐤𝐬𝐳𝐞𝐫𝐞𝐩𝐥𝐨̋𝐬 𝐦𝐞𝐠𝐤𝐨̈𝐳𝐞𝐥𝐢́𝐭𝐞́𝐬 alkalmazására – többek között a magánszektorral és a tudományos körökkel való együttműködésre – bátorít. A Tanács a következtetésekben hangsúlyozza a 𝐦𝐞𝐠𝐟𝐞𝐥𝐞𝐥𝐨̋ 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐬𝐳𝐢́𝐫𝐨𝐳𝐚́𝐬 szükségességét, kiemelve a magántőke bevonásának fontosságát. Felhívja továbbá a figyelmet a külső dimenzióra, emlékeztetve arra, hogy – az erős nemzetközi ökoszisztéma kialakításához való hozzájárulásként – 𝐚𝐤𝐭𝐢́𝐯 𝐧𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐤𝐨̈𝐳𝐢 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐤𝐚́𝐫𝐚 lenne szükség a harmadik országokkal való együttműködés megerősítése céljából, különösen transzatlanti viszonylatban. A Tanács a megváltozott, fokozódó fenyegetettségi szint tükrében végezetül felkéri az Európai Bizottságot és a főképviselőt, hogy terjesszenek elő 𝐞𝐠𝐲 𝐟𝐞𝐥𝐮̈𝐥𝐯𝐢𝐳𝐬𝐠𝐚́𝐥𝐭 𝐤𝐢𝐛𝐞𝐫𝐛𝐢𝐳𝐭𝐨𝐧𝐬𝐚́𝐠𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞́𝐠𝐢𝐚́𝐭.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟓 🇬🇧

𝐂𝐘𝐁𝐄𝐑𝐒𝐄𝐂𝐔𝐑𝐈𝐓𝐘 #𝟏

The Council has approved conclusions on the future of cybersecurity aiming to provide guidance and setting the principles towards building a more cybersecure and more resilient Union.

The importance of cybersecurity can hardly be underestimated. In the last years, cyber security threats have significantly increased in level, complexity, and scale. This has gone along with a significant increase in global geopolitical tensions.

💬 Cybersecurity operates on multiple levels, ensuring the safety of our businesses, governments, and our citizens. Everyone deserves a secure internet and the peace of mind that comes with it. Everyone deserves to feel safe, both online and offline. We must build a robust and resilient digital world through proactive measures and international cooperation. 💬 - said by Petra de Sutter, Belgian deputy prime and minister of public administration, public enterprises, telecommunication, and postal services.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟓 🇭🇺

𝐊𝐈𝐁𝐄𝐑𝐁𝐈𝐙𝐓𝐎𝐍𝐒𝐀́𝐆 #𝟏

A Tanács következtetéseket hagyott jóvá a kiberbiztonság jövőjéről azzal a céllal, hogy iránymutatást nyújtson, és meghatározza a magasabb szintű kiberbiztonsággal rendelkező, reziliensebb Unió kiépítésére vonatkozó elveket.

A kiberbiztonság jelentőségét aligha lehet alábecsülni. Az elmúlt években jelentős mértékben megnőtt a kiberbiztonsági fenyegetések szintje, összetettsége és nagyságrendje is. Ezzel párhuzamosan határozottan fokozódtak a globális geopolitikai feszültségek.

💬 A kiberbiztonság több szinten működik, garantálva a vállalkozásaink, kormányaink és polgáraink biztonságát. Mindenki megérdemli a biztonságos internetet és az azzal járó nyugalmat. Mindenki megérdemli, hogy biztonságban érezze magát, online és offline egyaránt. Stabil és reziliens digitális világot kell építenünk, proaktív intézkedések és nemzetközi együttműködés útján. 💬 - mondta el Petra de Sutter, belga miniszterelnök-helyettes, közszolgálati, távközlési, postaügyi és az állami tulajdonban lévő vállalatokért felelős miniszter

🇬🇧 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐀𝐂𝐓𝐒 𝐀𝐁𝐎𝐔𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐍𝐔𝐄 #𝟏 🇬🇧

🇭🇺 𝐄́𝐑𝐃𝐄𝐊𝐄𝐒𝐒𝐄́𝐆𝐄𝐊 𝐀 𝐂𝐍𝐔𝐄-𝐑𝐎́𝐋 #𝟏 🇭🇺

🇭🇺 𝐅𝐄𝐃𝐄𝐙𝐙𝐔̈𝐊 𝐅𝐄𝐋 𝐌𝐀𝐆𝐘𝐀𝐑𝐎𝐑𝐒𝐙𝐀́𝐆𝐎𝐓! #𝟏𝟓𝟒 🇭🇺

Szeretnénk bemutatni mindenkinek gyönyörű és szeretett hazánkat, ezért minden héten hozunk egy szeletet belőle.

𝐌𝐀𝐆𝐘𝐀𝐑 𝐂𝐒𝐎𝐃𝐀́𝐊 𝐀 𝐕𝐈𝐋𝐀́𝐆𝐁𝐀𝐍 #𝟏𝟒

Habár Magyarország kis ország, de világhírű feltalálóinak köszönhetően sok hasznos dolgot adott (és ad) a világnak. Néhányat közülük naponta használunk, és el sem tudjuk képzelni az életünket nélkülük. Lássunk néhány magyar találmányt!

📌 𝐏𝐑𝐄𝐙𝐈 – 𝐙𝐮𝐢 𝐋𝐚𝐛𝐬

A világhírű prezentációs szoftvert a Zui Labs fejlesztette ki három magyar alapítója vezetésével. A prezi szó a „prezentáció” rövidített formája a magyar nyelvben.

🇬🇧 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐎𝐕𝐄𝐑 𝐇𝐔𝐍𝐆𝐀𝐑𝐘! #𝟏𝟓𝟒 🇬🇧

We would like to introduce our beautiful and beloved country, therefore every week we show something really Hungarian for you.

𝐇𝐔𝐍𝐆𝐀𝐑𝐈𝐀𝐍 𝐖𝐎𝐍𝐃𝐄𝐑𝐒 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 #𝟏𝟒

Although Hungary is a small country, it gave (and also gives in the present) a lot of useful things to the world, thanks to its world-famous inventors. We use some of these things every day, and we cannot imagine our life without them. Let’s see some inventions of Hungary!

📌 𝐏𝐑𝐄𝐙𝐈 – 𝐙𝐮𝐢 𝐋𝐚𝐛𝐬

The world-famous presentation software was founded by Zui Labs led by its three Hungarian founders. The word prezi is the short form of „presentation” in the Hungarian language.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟒 🇬🇧

𝐄𝐔 𝐃𝐈𝐆𝐈𝐓𝐀𝐋 𝐏𝐎𝐋𝐈𝐂𝐘 #𝟐

Member states acknowledge the importance to ensure a safer, responsible, and trustworthy online environment in line with the Louvain-la-Neuve Declaration adopted during the informal meeting of telecommunications ministers on 12 April 2024.

Member states also underline that this digital transformation should also go hand-in-hand with the green transition, accompanied by ambitious sustainability objectives.

The reinforcement of the EU's competitiveness in the digital transformation requires attracting and retaining a digitally skilled workforce, in particular women, and bridging the digital divide. The importance of ensuring secure and resilient digital infrastructure across the EU is underlined in the conclusions.

The Council conclusions also emphasise the importance of the international dimension of EU digital policy, welcoming the strengthening of digital partnerships and digital trade agreements and insisting on the need to develop a more proactive and coordinated EU approach to play a key role globally in the digital transformation and digital governance.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟒 🇭🇺

𝐀𝐙 𝐄𝐔 𝐃𝐈𝐆𝐈𝐓𝐀́𝐋𝐈𝐒 𝐏𝐎𝐋𝐈𝐓𝐈𝐊𝐀́𝐉𝐀 #𝟐

A tagállamok elismerik a biztonságosabb, felelősségteljes és megbízható online környezet biztosításának fontosságát, összhangban a távközlési miniszterek 2024. április 12-i nem hivatalos ülésén elfogadott Louvain-la-Neuve-i nyilatkozattal.

A tagállamok azt is hangsúlyozzák, hogy ennek a digitális átalakulásnak együtt kell járnia a zöld átállással is, amelyet ambiciózus fenntarthatósági célkitűzéseknek kell kísérniük.

Az EU digitális átalakulással kapcsolatos versenyképességének megerősítésére irányuló cél megköveteli a digitálisan képzett – elsősorban női – munkaerő vonzását és megtartását, valamint a digitális szakadék áthidalását.

A következtetésekben a Tanács hangsúlyozza, hogy Unió-szerte biztonságos és reziliens digitális infrastruktúrát kell biztosítani.

A Tanács a következtetéseiben hangsúlyozza továbbá az uniós digitális politika nemzetközi dimenziójának jelentőségét, üdvözli a digitális partnerségek és a digitális kereskedelmi megállapodások megerősítését, és kitart amellett, hogy proaktívabb és összehangoltabb uniós megközelítést kell kidolgozni annak érdekében, hogy az EU globális szinten kulcsszerepet játszhasson a digitális átalakulásban és a digitális kormányzásban.

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟑 🇬🇧

𝐄𝐔 𝐃𝐈𝐆𝐈𝐓𝐀𝐋 𝐏𝐎𝐋𝐈𝐂𝐘 #𝟏

The Council has approved conclusions on the future of EU digital policy.

Digital transformation has proven to be a game-changer in the life of EU citizens and businesses. In identifying the main priorities for the EU digital policy that will be developed in the upcoming legislative cycle, 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐜𝐢𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐢𝐦 𝐭𝐨 𝐚𝐝𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐛𝐨𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐥𝐥𝐞𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐬𝐩𝐡𝐞𝐫𝐞.

In its conclusions, the Council underlines that an effective, coherent, and efficient implementation of recently adopted laws with the minimum administrative burden for public and private players is the main priority for the next mandate.

A common European approach to innovative digital technologies is of key importance for the EU’s competitiveness and to ensure the protection of EU’s economic security, while preserving economic openness and dynamism.

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟑 🇭🇺

𝐀𝐙 𝐄𝐔 𝐃𝐈𝐆𝐈𝐓𝐀́𝐋𝐈𝐒 𝐏𝐎𝐋𝐈𝐓𝐈𝐊𝐀́𝐉𝐀 #𝟏

A Tanács következtetéseket hagyott jóvá az EU digitális politikájának jövőjéről.

Mára már bebizonyosodott, hogy a digitális átalakulás gyökeres változást hozott az uniós polgárok és vállalkozások életében. A következő jogalkotási ciklusban kidolgozandó uniós digitális politika fő prioritásainak meghatározásával a tanácsi következtetések célja 𝐚 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚́𝐥𝐢𝐬 𝐬𝐳𝐟𝐞́𝐫𝐚 𝐤𝐢𝐡𝐢́𝐯𝐚́𝐬𝐚𝐢𝐧𝐚𝐤 𝐞́𝐬 𝐥𝐞𝐡𝐞𝐭𝐨̋𝐬𝐞́𝐠𝐞𝐢𝐧𝐞𝐤 𝐞𝐠𝐲𝐢𝐝𝐞𝐣𝐮̋ 𝐤𝐞𝐳𝐞𝐥𝐞́𝐬𝐞.

Következtetéseiben a Tanács hangsúlyozza, hogy a következő ciklus 𝐟𝐨̋ 𝐩𝐫𝐢𝐨𝐫𝐢𝐭𝐚́𝐬𝐚 a nemrégiben elfogadott jogszabályok hatékony, koherens és eredményes végrehajtása oly módon, hogy közben a köz- és magánszféra szereplőire háruló adminisztratív terhek a minimálisra csökkenjenek.

Az EU versenyképessége és az EU gazdasági biztonságának védelme szempontjából kulcsfontosságú az innovatív digitális technológiákkal kapcsolatos közös európai megközelítés, mindeközben pedig meg kell őrizni a gazdasági nyitottságot és a dinamizmust is.

🇧🇪 🇬🇧 𝐂𝐎𝐍𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒! 🇬🇧 🇧🇪

We hereby inform you that Ms 𝐀𝐧𝐧𝐞 𝐖𝐮𝐢𝐥𝐪𝐮𝐨𝐭, Notary in Dour, has succeeded Ms Katrin Roggeman as President of the Royal Federation of the Belgian Notariat (Fednot) with effect from 20 June 2024.

Ms Anne Wuilquot will also replace Ms Katrin Roggeman as Co-President of the International Council of the Belgian Notariat (CINB).

We wish them good health and productive work!

🇧🇪 🇭🇺 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐋𝐀́𝐋𝐔𝐍𝐊! 🇭🇺 🇧🇪

Ezúton tájékoztatunk mindenkit, hogy 2024. június 20-tól 𝐀𝐧𝐧𝐞 𝐖𝐮𝐢𝐥𝐪𝐮𝐨𝐭 douri közjegyzőt választották meg a Belga Közjegyzői Kamara elnökének. Anne Wuilquot Katrin Roggeman elnökasszonyt váltja a Kamara élén.

Anne Wuilquot a Belga Közjegyzőség Nemzetközi Bizottságának is társelnöke lesz, szintén Katrin Roggemant váltva ebben a tisztségben.

Jó egészséget és eredményes munkát kívánunk valamennyiüknek!

🇬🇧 𝐄𝐔 𝐇𝐈𝐆𝐇𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 #𝟓𝟕𝟐 🇬🇧

𝐃𝐈𝐆𝐈𝐓𝐀𝐋 𝐄𝐔𝐑𝐎𝐏𝐄

On 27 June, the European Commission launched stakeholder consultation on the Digital Europe Programme (DIGITAL).

The consultation seeks to gain insights into the needs of stakeholders related to the digital transformation, DIGITAL's benefits and possible improvements.

As such, it will gather diverse perspectives from small and medium-sized enterprises to non-governmental organisations, academia, social partners, public authorities, and other public and private organisations and citizens from EU Member States and associated countries.

The consultation will close on 20 September 2024.

European Commission - Have your say European Commission - Have your say

🇭🇺 𝐄𝐔-𝐇𝐈́𝐑𝐄𝐊 #𝟓𝟕𝟐 🇭🇺

𝐃𝐈𝐆𝐈𝐓𝐀́𝐋𝐈𝐒 𝐄𝐔𝐑𝐎́𝐏𝐀

Június 27-én az Európai Bizottság konzultációt indított a Digitális Európa programról (DIGITAL).

A konzultáció célja, hogy betekintést nyerjen az érdekeltek digitális átalakulással kapcsolatos igényeibe, a DIGITAL előnyeibe és a lehetséges fejlesztésekbe.

Ennek keretében a kis- és középvállalkozásoktól kezdve a nem kormányzati szervezeteken, valamint a tudományos életen át a szociális partnerekig, hatóságokig, az uniós tagállamok és a társult országok egyéb köz- és magánszervezeteitől azok polgáráig sokféle nézőpontot gyűjtenek össze.

A konzultáció 2024. szeptember 20-án zárul.

European Commission - Have your say European Commission - Have your say