Monyul

(༠༧.༠༩.༢༠༢༤) དེ་རིང་ནི་དངོས་གནས་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་ཉིན་མོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མོན་ས་ཁུལ་གྱི་མི་མང་དང་དད་ལྡན་པ་གཞན་དག་གིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་མཇལ་ཁ་ཐོབ་པར་ཧ་ཅང་སྐལ་བ་བཟང་བ་དང་། ཁྱད་དུ་འཕགས་པ། དབང་ཆ་ཐོབ་པ་བཅས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་བྱུང་།

ང་དང་མོན་ས་ཁུལ་གྱི་མི་མང་ཚང་མས་ཨ་རུ་ན་ཅལ་མངའ་སྡེའི་བཀུར་འོས་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་པེ་མ་མཁའ་འགྲོ་ལགས་ནས་མོན་ས་ཁུལ་གྱི་བཀུར་འོས་མངའ་སྡེ་ཚོགས་འཐུས་གཞན་དག་སྟེ། སྐུ་ཞབས་པི་ཌི་སོ་ན་བཀུར་འོས་བློན་ཆེན། སྐུ་ཞབས་ཏ་པིར་གོ་བཀུར་འོས་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི། སྐུ་ཞབས་ཛིང་ནུ་ནམ་ཆུམ་བཀུར་འོས་མངའ་སྡེ་ཚོགས་འཐུས། སྐུ་ཞབས་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་སྔོན་མའི་བཀུར་འོས་མངའ་སྡེ་ཚོགས་འཐུས་ཏ་ཝང་དང་གཞན་ཚང་མས་བརྟན་བཞུགས་འདི་ལམ་ལྷོང་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་བཅས་ལ་ང་ཚོ་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ཡིན།

ངས་བརྟན་བཞུགས་འདི་བྱིན་རླབས་ཅན་དུ་གྱུར་བར་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་ཏ་ཝང་གི་བརྟན་སྡོན་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་པའི་བླ་མ་ངག་དབང་ནོར་བུ་དང་ཚོགས་མི་རྣམ་པ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས། རྡ་རམ་ས་ལ། དེ་བཞིན་མི་མང་ཚང་མར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

ངས་མོན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ནས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གིས་མོན་ཡུལ་དང་ཨ་རུ་ན་ཅལ་མངའ་སྡེའི་མི་མང་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བ་དང་། བརྟན་བཞུགས་འབུལ་ལམ་འདི་དམ་པ་དང་། དགེ་མཚན། སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ། ནམ་ཡང་མི་བརྗེད་པའི་དུས་ཚོད་ཅིག་ཏུ་གྱུར་བར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

ངའི་སེམས་གཏིང་ནས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་སྐུ་ཁམས་བཟང་ཞིང་སྐུ་ཚེ་ཡུན་རིང་བརྟན་པའི་སྨོན་འདུན་དང་གསོལ་འདེབས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པར་ཤོག 🙏🙏🙏

Humbled and grateful for a warm audience with His Holiness the 14th Dalai Lama at his residence in Dharamshala. I felt deeply blessed to receive his compassionate blessings.

During our heartwarming conversation, I invited His Holiness to visit Arunachal Pradesh, and he graciously accepted, saying he would come whenever he feels the call.

May His Holiness' message of love, peace, and harmony continue to inspire us all.

Source - Official Page of HCM Shri Pema Khandu

༄།སྐུ་ཡི་མཚན་དཔེ་བསིལ་ལྗོངས་ཡུལ་དུ་བཞད། །
གསུང་གི་ཚངས་དབྱངས་ས་གསུམ་ཡོོངས་ལ་ཁྱབ། །
ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོར་ཕན་བདེའི་རླབས་འཕྲེང་་འཕྱོ། །
རྨད་བྱུང་རྒྱལ་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོར་འདུད། །

སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་གངས་ཅན་མགོན་པོ་ཡི། །
མཚན་དཔེ་པདྨོ་བཞད་པའི་ཉིན་བཟང་འདིར། །
སྐུ་ཚེ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་བརྟན། །
འཕྲིན་ལས་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་གསོལ་བ་འདེབས། །

དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཉིན་མོ་འདི་ནི་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱི་འདི་ཕྱི་ཚེ་རབས་གཏན་གྱི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་རྩ་བའི་སྐྱབས་མཆོག འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་བོད་ལུགས་དགུང་གྲངས་དགུ་བཅུར་ཕེབས་པའི་སྐུའི་གོ་སྟོན་གྱི་འཁྲུངས་སྐར་ཡིན་པས། སྒོ་གསུམ་གུས་འཚམས་འདྲི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་དང་། ༸རྒྱལ་དབང་མཆོག་སྐུ་ཚེ་རྡོ་རྗེ་ཁམས་སུ་བརྟན་པའི་གསོལ་སྨོན་ཤུགས་དྲག་དང་བཅས་ཕུལ་བ་ལགས།

Your Holiness,
May Your ultimate Kindness and Compassion will keep flourishing throughout the World to cultivate a peaceful and serene Community. And May the prayers we beseech to our God and deities will withstand against all your Adversities and will keep assisting You to achieve Good Health and Longevity for the sake of Humanity. So, once again Happy Birthday, Your Holiness…🙏🙏🙏 long live

His Holiness the 14th Dalai Lama received the P.V. Narasimha Rao Memorial Award at his residence in Dharamshala. The award was presented by the Chairman of the PV Narasimha Rao Memorial Foundation, along with Shri P. V. R. Kashyap Ji, grandson of Shri P.V. Narasimha Rao, and Smt. Balalatha Mallavarapu, a former civil servant.

Photo: Office of His Holiness the Dalai Lama

༄༅།། ༢༡༥༡ རབ་གནས་ཤིང་འབྲུག་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་བཞད་པའི་དགའ་སྟོན་ལ་འཚམས་འདྲི་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ནུས་པ་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།།

Wishing you all a very happy losar and pray that this year brings you lots of peace, happiness, prosperity and good health.
TASHI DELEK, PHUNSUM TSOK PAR SHO!

༄། དེ་རིང་༢༠༢༤ཕྱི་ལོ་གསར་ཚེས་ལ་ལྷན་རྒྱས་སུ་འཚམ་འདྲི་ཞུ་བ་དང་། ཆབས་ཅིག་ཕྱི་ལོ་འདི་ནང་ལྷན་རྒྱས་སྐུ་གཟུགས་གསལ་ཐང་དང་བྱ་བ་ལམ་འགྲོ། ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན། ནད་མེད་ཚེ་རིང་ཡོང་བའི་བཀྲིས་སྨོན་མདུན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། བཀྲིས་བདེ་ལེགས།།
Wishing you all a very happy new year 🎊

On this very auspicious day, wishing you all a very happy Noble Peace Prize Day.
34th anniversary of conferment of NOBLE PEACE 🕊️ PRIZE on His Holiness the 14th Dalai Lama.
Long live His holiness the great 14th Dalai Lama

Dated 8/12/23

Today marked the second (2nd consultation workshop) on Translation of Monpa Language & Development of Its Missing Words. The members comprising learned lecturers of our Monpa Community, learned Bhoti teachers and intellectuals gathered at Yankees Cafe near parade ground and had series of day long discussion in both words and paper on missing words. Chairman Tenzin Jorden extends heartiest thanks to all for valuable suggestions today. After few such workshops soon we will come up with the new words which are missing in Monpa language in public domain for finalisation.

Thugje Che

Monpa Mimang TsogpaPema KhanduEAST TODAYJampa TseringJambey TseringPhurpaTsering TsarmuTsering Tashi

༄༅།།དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས། དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། བདུད་དཔུང་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་གསང་བའི་བདག། གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཙོང་ཁ་པ། བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།🙏🙏🙏🙏

Previlege and pleasure to meet Mr Phurpa la Consulate of Bhutan Embassy, and had a very fruitful discussion regarding the history of Gyalpo Kala Wangpo (The legendary king of Monpas) and Prince Lhasey Kuntu Lekpa existed under eastern part of Bhutan.
I believe and know that his depth knowledge will definitely help to accuracy meet Mr Phurpa la Consulate of Bhutan Embassy, and had a very fruitful discussion regarding the history of Gyalpo Kala Wangpo (The legendary king of Monpas) and Prince Lhasey Kuntu Lekpa existed under eastern part of Bhutan.
I believe and know that his depth knowledge will definitely help to accuracy in recording the said history and may bring positive changes in preserving our ancestral culture and heritage.
Kandrinchhe la...

1-Day Consultation Workshop on Translation of Monpa Language and development of its Missing Words was successfully conducted on 08.10.2023 at Zomkhang Hall, Tawang.
Many scholars, knowledgeable and renowned persons shared their views and suggestions and made the programme a grand success.
I on behalf of MONYUL SOCIETY (Preserve Culture & Promote Dialect) give my heartfelt thanks to all the persons present in the Consultation Workshop.
In the meeting, it was decided to give cash award and certificate to those who can suggest and develop the best words for the missing words. In this regard, I request everyone to suggest your words/phrases.

Prominent Non Governmental Organisation(NGO) Monyul invites one and all to take part in the meeting cm workshop for translation of Monpa Dialect(English to Monpa) and development/ creation of it’s missing words among scholars which will be organised at Zomkang Hall, near Circuit House Tawang. The program will start by 09:30 am on 8th October 2023(Sunday). Therefore all are invited to put forward your opinions during open discussion round.



Monpa Mimang TsogpaArunachal TourismPeopleoftawangBeing Monpa Foundation-BMFMiss MonyulJANG TIMESKetchengha Dehdug TsogpaEAST TODAY